Maroon5 (마룬파이브) - Beautiful Mistake ft. Megan Thee Stallion 가사 해석 및 번역
Рет қаралды 33,015
Күн бұрын
@user-bu1or8gs7v 3 жыл бұрын
번역이 굉장히 자연스럽네요 잘들었습니다ㅎ
@user-cu4gl8pj8k 3 жыл бұрын
감사합니다😍
@koregirl 3 жыл бұрын
저도.. 번역에 감탄하고 갑니다..
@user-jv2ic6vj2u 2 жыл бұрын
번역이 정말 인상적입니다 정말 궁금해서 그러는데 Beautiful Mistake 를 "참 잘하는 짓이다"로 쓰신 이유를 물어봐도 될까요?
@윤-v1i 2 жыл бұрын
자조하는 뜻 아님?
@user-cu4gl8pj8k 2 жыл бұрын
의미 그대로 '아름다운 실수'라고 하는것 보단 가사에 연인이 내 침대에 있는 상상등 여러가지로 생각했을때 약간의 비꼬는 의미로 예를들어 실수 했는데 '으이구 참 잘~한다'라는 것과 비슷하게 해석 했습니다😊
@user-bu9db4ve1m 2 жыл бұрын
좋은 번역이다 나도 파파고 번역기를 사용 하였다 . 고맙다 내사랑
@Hyunnnnmn 2 жыл бұрын
메간파트는 들을수록 진짜 …. 짱이다ㅔ
@Hyunnnnmn 2 жыл бұрын
2:06
@Hyunnnnmn 2 жыл бұрын
1:08
@LoveGyuCheol 2 жыл бұрын
난 아직도 메간이 왑을 불렀다는걸 못믿겠어
@user-fz7wy9ru9s 2 жыл бұрын
혹시 영상의 뮤비는 어디서 확인 할 수 있을까요?!
@user-cu4gl8pj8k 2 жыл бұрын
Maroon 5의 Wait 라는 곡의 뮤직비디오 입니다 kzbin.info/www/bejne/aqa3f4mrosugbpY
@user-fz7wy9ru9s 2 жыл бұрын
@@user-cu4gl8pj8k 감사합니다!! :)
@Ilikecheese-4 2 жыл бұрын
제가 알던 기존 노래와는 좀 다르네요
@user-sb4vl5ts9t 3 жыл бұрын
번역 좋아요
@user-pj9mr8li3r 2 жыл бұрын
머'릿'속
@qwert4803 3 жыл бұрын
이게 이별노래인건가용..?