MARSHA MILAN & VELVET ADUK - INSAN TADAU (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

Red Velvet Music presents
"INSAN TADAU (ONE DAY)"
Performed by Velvet Aduk & Marsha Milan
Music: Marsha Milan & Velvet Aduk
Lyrics: Velvet Aduk
Lyrics Editor/Proofreader: Irene Golingi & Stephanie Golingi
Producer: Marsha Milan & Velvet Aduk
Arranger: Velvet Aduk
Co-Producer: Allen Ambrose Mudi/Nor Hanafi Hadi
Keyboard: Sam Jayasamry
Bass: Matteo Buttod
Drums: Othniel Suinggi
Guitar: Andy O'Mail
Official Music Video:
Producer: Velvet Aduk & Marsha Milan
Asst. Producer: Shayne CK & Deborah Aduk
Editor: Bryan Casey Kouju
Special thanks to everyone who is involved in the making of our music video! #InsanTadau
Much Love,
Velvet & Marsha
-------------------------------------------------------------------------------
INSAN TADAU [ONE DAY]
Pihido iti romou ku
Purimono iti ginawo ku
Alansan oku noh daa
Doiti koh id toning ku
Turos nu di kalalangad
Amu insan do tumagak
Tikid sodop momusorou
Oku nopo dika
Igitai noh iti longon ku
Gompio noh iti tupus ku
Nung insan tadau
Kopitongkiad kito
Amu oku daa koliu dika
Rumalom noh iti tupus ku
Kotumbayai diti boros ku
Minsomok oku noh daa
Nga nunu gia sisimbar nu
Onggomo iti ginawo ku
Naamot do poimpasi kito poh
Soira do aratu oku
Doino koh do koinsasamod dogo
Koupusan Ku...
[English Translation]
Wipe away my tears
I wish you were by my side
If only you could feel my heart's desire
Your face is what I miss
I think about you every night when we are far
Hold my hand, keep our love till the end
What if one day, you're suddenly gone
I will never forget you
My love for you is getting stronger
Trust me
I wanna get closer to you
What about you?
Hold my heart tight
In times when we're still breathing
When I fall
I know you'll be there to carry me

[@rogersbjackteo2674]

Sepa nangis dengar lagu ni... Like dolo... Huhuhuhu... So touching lagu ni.. Kita kasi treding dlu ni lagu durang

[@asnahfaisal4847]

air mata saya jatuh dgar ni laguu

[@AdamShamilBah]

Congratulations Marsha and Velvet! ❤️

[@nyiengpikimel1111]

Congrats... please support my channel too.kzbin.info/www/bejne/ZoOYiKawp6-Iepo.from Sarawak Malaysia

[@elfenomenoo859]

Hai adam

[@suwendrasaputra6463]

Di Indonesia pun lagu ini enak di dengar. Lagu ini memiliki lirik berarti dan irama musik yang segar. Sukses untuk Marsha Milan L dan Velvet Aduk di negeri jiran.

[@kattyigan8992]

Ada nenek (0.15 sec) & aki ( 1.15) saya ❤️🌻

[@aesterarlinachia1205]

Aii durang c ninik dan aki dlm video oo..bikin rindu oo bila tingu durang. Terus sy rasa mau balik 😭😭😭

[@pamelawong6254]

This song should go international, martabatkan bahasa ibunda sabahan #poingka

[@FanziRujiOfficial]

MASTERPIECE!!

[@jackonilyadap3478]

Di tunggu covernya fanzi 😅

[@asnahfaisal4847]

hai fanziii 😍😍 assalamualaikum

[@lycansnoe1351]

Bila ko cover ni lagu pastikan sama tumatik..dia ambil part c velvet..

[@dorienphilip7228]

Exactly ❤❤

[@Chel991212]

Bila ko cover lagu ni😭😭

[@gilligsantiago6861]

TERJEMAHSN : Sapulah airmatamu Rasakan hatiku Kuselalu berharap Kau selalu disisiku wajahmu yang kurindui tak pernah hilang setiap malam selalu teringatkanmu Peganglah tanganku jagalah cintaku andai suatu masa nanti kita berpisah jua mogaku tak akan melupakanmu semakin dalam cintaku padamu percayalah kata-kataku aku ingin mendekatimu namun apa jawabanmu genggamlah hatiku sementara kita berdua masih hidup jika aku terjatuh

[@asnahfaisal4847]

saya asal lahad datu , tapi smbung belajar di sandakan . dua2 tempat ni lockdown sekarang 😭 saya x dapat balik . mak saya x dpt jenguk saya kat sndakan 😭😭😭 along rindu umi 😭😭 bila laa covid ni mau berakhir kan ? 😭😭 saya mau pulang pun susahh 😭😭😭 utk umi tsayang: Along harap umi sihat selalu ya . Along syg umi . lebyu umi 😍 my mom:Julierayni abdul salam

[@heldyanafrancisg7894]

Be strong sis..this too shall pass😊stay safe,God bless us everyone..

[@asnahfaisal4847]

@@heldyanafrancisg7894 thank youu 😢😢

[@fionabisonia6526]

Ndu ba sis sabar ya kmi sini di ld pun berkurung ja.. Stay safe sis..

[@ridhwanmarcello239]

bole sudaaaa blk lhd datu..yeayyy

[@unclefred3555]

#InsanTadau# Maksud: Bagi yang tidak faham Tajuk ni, sya cuba tolong translate (insantadu) bermaksud suatu hari .(it’s been a long Day) Insantadau ini lebih kepada perkataan yang mengungkapkan erti “Harapan” dan dalam setiap Hari-Hari yg kita lalui pasti ada Masanya, when it the right time with the perfect time. 👍

[@anneserra4162]

iti noh mah komoyon dot upus mantad hilod saralom ginawo. sopisuai ot tulun, sopisuai cara dot popolombus nunuh nopo komoyon dot 'tupus' rongiton noh ginawo tontok diti C-19. sundung nopo, kopiruba insan tadau kada tokou noh miu'umbal kot migindaraat. giroto noh onuh nopo komoyon dot koupusan-kotompinayon om piombolutan.

[@erycha82]

🥺🥺🥺🥺🥺

[@esthercyril6631]

😟😟😟😟😟

[@noorwatimohdyatim8850]

Buatlah dalam bahasa melayu.. Mesti sedih sangat.. 😭😭

[@rodijllschannel8572]

omg dusun's language going top.. & im soo proud to be one of them.. it also good that they put the english sub to make people more understand behind the meaning..

[@bellariosta6705]

I miss my dad. Can't even meet him this year because of this pandemic. He is all alone by himself. Koromou oku mokinongou tii sinding that struck my heart very much. Take care stay safe everyone.. I miss you dad hope to see you earlier next year. Finger crossed for the better day shall come and this too shall pass.

[@proudhottest-tr3iq]

Stay strong sis 💖

[@dianaalisa1032]

stay strong sis ❤️

[@mdnaz2845]

kalau ada internet dikampung, cuba pakai video call utk sementara waktu kan..

[@sallehmohamad8271]

🤳 🇲🇾 SARAWAK Emphaty & Sympathy... May Your Wish Come True.. ME Hope All My SABAHAN 👪 Families & Friends Always Stay SAFE 😷

[@lusiajohanis5654]

Andu bha, stay safe sis ❤️🙏

[@juanitastimol4624]

Velvet, our group met you while climbing Mt Kinabalu a few months back. We were descending. I think we met up somewhere at KM5. We didn't realize it was you as we were all covered up and it was drizzling but seconds later we stopped and it suddenly hit us...semua bilang... 'alllaaaaaaa...'

[@failcreation1505]

I'm sarawakian and been in Labuan for almost 2 years becs of matriculation program... And this year. I have not coming home almost 5 months because of Covid.... And I miss my homee... Miss my fam and every single things there..... Oneday we can coming home💕💕💕

[@yazeedmyba3186]

Stay strong. We are in this together...💪

[@failcreation1505]

@@yazeedmyba3186 yes🥺🥺

[@itsapips8865]

Currently I’m studying in Kedah. Listen to this song makes me miss my family so bad 😭.. Semoga cepat sembuh negeriku 🙏🏻💕

[@lindaaelijah7550]

Hope Sabah get well soon. LOVE from Sarawak ❤️

[@donnickbinanggang5945]

Kalau Top vs Top Bergabung Serius Sadap...Top-Top2. untuk Star ⭐️ 100/100 la ni lagu saya Bagi❤️❤️❤️ Congrats Sis Marsha & Velvet !💪🏼 Good Job 👍🏼

[@AfiqAlfin]

Ya tuhan best 😭😭😭 buat versi melayu manatau viral di sana. Sedih temed

[@mdnaz2845]

untuk fronliners, lagu dalam bahasa ada sudah tu, velvet Feat Rich, cuba cek

[@kvsim7160]

The only sentences i learned from a dusun schoolmate few years ago was , Langadon Oku Dika ( i miss you ) . Haha , saya sabahan juga bah .

[@RiccieLewis]

Sempoi kamu dua😍

[@CLARICESUZANA]

❤❤❤

[@margaretmichaelawang4965]

Wow....bestnya songs.

[@janehenry6282]

The BEST

[@marsidahmarijo4118]

Terbaik lah kkm kita syabas

[@amrisamahtu9475]

Mantap👍

[@aelyanasyadira3671]

stay save and keep following sop sabah , we in semenanjung always support y'll ❤️

[@acukikin2437]

Marsha 🥰

[@bryan.j3859]

Starting with velvet deep voice until the end with marsha whistle or head voice this song gave me goosebumps. Beside the deep meaning lyrics with our situation now this song is another level. If there's malay version it will be more superbbb!!! Please do colabrate more in the future marsha and velvet ❤ semoga tanah air kita pulih dengan cepat 🙏 be safe gais !

[@AndrewPoil]

Siok betul! I miss my family in Sabah. Sabar saja kita. Be strong Sabahan.💪 We will overcome this. Pray and Stay safe.

[@sallehmohamad8271]

🤳 MALAYSiA 🇲🇾 SARAWAK... Simpati & Empati.. Semoga "Frontliners & SABAHAN" Selamat Dari Pandemik COVid19 😷 😔 💐

[@haroldglen4123]

Good job velvet & Marsha..

[@moyongjoe8522]

insan tadau,everything will goes back to normal 🙏🏻For God had promised that there will always be a rainbow after the storms❤️My tina(grandmother) once said that life is like a boat, once it moving forward it will always moving forward n there is no reverse❤️we may see everything n everyone are start to falling into pieces but no matter what,life cant be reversed n things would surely healed❤️🙏🏻

[@seanduvan7721]

Congrat velvet & marsha

[@liusleemikol02mikolnormah54]

Congrats for u both

[@KokodouTv]

Olumis kopio iti sinding dokoyu, terbaik lyric vel, music kemas, bikin nangis pun ada.. Huhu.. Mantap👍👍 minta izin utk buat reaction, bass n uku tutorial🙏😊

[@gustinagoientertainmentstu7997]

Mantap artis dari Sabah

[@janejerry5307]

Menangis sa ohh🤧😭😭😭... Koontong c odu aki gi... Langad ku kumaa ama apa ku nogi om montok nogi toinsanan paganakanku .. Alasan dah do sonong2 noda ngai paganakan ku hilo sabah.. Mulong piah mingkawas covid harap do ososonong kow ngawi .. Langad ku om upus ku kumaa dokoyu toinsanan au olupuson sogigisom.. Miampai tokou noda brkat do Tuhan.. Amen.. 🙌🙌 Hrp toun wagu kouli iti.. Amen Btw Congrats to both of you Marsha&Velvet❤ thanks for creat that song is so meaning full for me

[@MansauWithMask]

Stay safe everyone! Mungkin ada sesetengah yang masih pandang remeh dengan pandemic covid19 ini. Saya harap mereka sedar, dan sentiasa lah jaga diri, jaga keluarga, jaga kesihatan, jaga negara kita, beri kerjasama, jangan marah kalau kana suruh scan mysejaterah atau tulis nama sebelum masuk mana mana premis. Sama sama kita doakan semoga kita kembali lagi hidup seperti yang dulu🙏

[@ivediedeverydaywaiting274]

Bagusnya ni lagu..ini paling ngam kalau time2 kita lagi jauh dari family..aduii tama om tapa ku..rip.. amen.tq Marsah and Valvet for this song..

[@elclaire701]

❤️❤️ koromou oku kokito ti vc.. 🥺 alansan oku daa #insantadau kosonong iti pomogunan dati, aiso no ti pnyakit ngaie.. siuli oku no kampung, sigapus oku dady mamy.. thanks velvet & marsha for this song..

[@amiriiko]

I'm very touching with this song😢😢😢

[@scarlettaecy6182]

Masi menyengat di tinundu ni lagu... Biarpun open sdh segala2 skrg kan... Tapi byk family & friends yg sdh pergi sepanjang tempoh pkp 😭😭 perasaan cannot timbuhui & jumpa for last time... Sakit tu Tuhan jak la tau... Insan tadau kopiruba kagu la kan 🥺🥺 my condolences & prayers goes to all affected family 🥺🕊

[@dje00]

Satu hari nnti... Hrp thun dpn tiada sdh covid dan dpt sambut kaamatan dan krismas bersma sanak saudara dan keluarga harap lebih meriah dri skrng..

[@deaneleo8332]

I do love your song. It has deep meaning. Cheer up too all of us. May Covid19 over soon, spya buli jmpa dgan org2 tsayang yg jauh. Especially those frontliners. Thank you for their sacrifice. Stay at home & stay safe everyone. God bless us abundantly 🙏

[@c_cr3089]

💜❤️💜❤️💜❤️💜

[@dianachristyd5574]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@lycansnoe1351]

Bila sy dingar ni lagu..terus sy teingat dulu2 time kami susah bulih dikatakan miskin..sy ingt lagi masa tu kami habis gas terpaksa kami oder kfc

[@dvisjan989]

Damn invicible ninjas cutting onions around me again 😭😭😭😭😭😭😭

[@ffyzzh6274]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰

[@yashirsaychannel6285]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@nicaandro871]

Nda perna nda best klu 2 ni bgabung..mantap👍

[@KhairulNizamBinLokman]

Both of you queen of voice .. and love this pure voice aowwwwwwww. Sabah especially love with pray .insyallah sabah part heart of malaysia will shinning again .😭😭😭😭 i hope everyone follow sop

[@rozainybintisaidi6823]

Velvet dan marsha bila berganbung mmg mantap 👍

[@mohdhasanmohdnordin8737]

Attokoi,sumarat sorimbutuku korongou ti sinding,😢😢

[@Clvyfy]

even tho I don't understand most of the lyrics, this song still makes me cry😭

[@cabbybelle370]

There's a English translation in that Caption . Still beautiful tho ❤️

[@seirraseirra8219]

Lovly said.

[@nabilahazhar3206]

Same. I googled about this song before listening to it. And I cried eventhough I don't understand. Stay strong, Sabah. We're all praying for you.

[@yazeedmyba3186]

Its about "one day"...when the time is right, we will meet again. I believe so many people can relate to the meaning of this song. Langad=miss=rindu to whomever we miss right now...stay strong everyone

[@seirraseirra8219]

Plis don't cry..

[@channelyoelyl7308]

Terima kasih dapat menghibur lagu God bless you.

[@gidikgaidi4706]

Saya jatuh cinta dgn lagu ini... siokkk....😍😍😍🥰🥰🥰🥰

[@ericarichard]

❤️❤️❤️

[@sn0wylilac]

Salam from a sabahan who stuck in selangor

[@hannasarudin4108]

Buat kasi nangis ja ni lagu..lg2 nda dpt blik sbh skg ni..aduiiii😭😭 tp trus balik2 dgr nih lagu wlu hati sakit nda dpt blik sbh..

[@erniengosiunie8688]

Currently, I'm working as frontliner Brunei. I miss my grandparent at Papar

[@mdnaz2845]

aik...u working at Brunei Darussalam?

[@erniengosiunie8688]

I'm Local Bruneian. But my mother Sabahan, Papar.

[@mdnaz2845]

@@erniengosiunie8688 ohh, okay

[@mairinerin8770]

Bestnya ni LG...terus cam kena habuk ni Mata saya rasa...👍

[@owenzleance8103]

Trus sy langadon Sama mama Sy Sana papar...siou ma alaid au nokoli rumuba dika,,lagu ni deep betul🥺🥺

[@glennandrew7830]

hauussss

[@owenzleance8103]

@@glennandrew7830 balanja

[@Talawastory]

Still coming here, because.. why not 😆 momuromou kasari korongou..

[@cheetahlocclowhxie4822]

Olumis t sinding dikow ngoduo👏👏👏🌷🌷🌷

[@crs85551]

wow..lagu ini MANTAP💪💪

[@otosinonet]

saya nangis. gila so touching. this is too good marsha and velvet.

[@elfenomenoo859]

Siokk

[@lunalu758]

bila dgr ne lagu trus rindu sy sma mama n mendiang nenek❤️.. 😭😭 smoga pandemik ne akn cpt blalu🙏🏻🙏🏻

[@komposergurangakofficial]

Terbaik

[@xavijane2609]

Mantap

[@azaryaros7471]

Listening from Waikerie, South Australia! Awesome voice both of you gurls! Aandai Marong 👍👍👍

[@sonicsoviet4937]

Gima touching muzik video kamu 🥺🙏🏼 GBU smua

[@nigelmarudin2465]

best

[@boneyofficial7059]

Siok nie laguu😭😭😭😩😩walau pun tda berapa tahan.....tapi boleh teringat tentang ,,mau cuba tenangkan hati ,,rehat dari masalah😂😂rasa tenang bila dengar ni laguuuu🥰🥰🥰🥰🥰tqq velvet and marsha....terus kan buat lagu yg bertaraf antarabangsa bagi saya,,,,sbb semua ada,,,,,apa tuu tadi chorus terakhir?wishel kah?..inda tau lah😂😂tqq kiooo🥰🥰

[@asnahfaisal4847]

rasanya belum smpai part whistle lagi tu . baru C6 tuu .

[@boneyofficial7059]

@@asnahfaisal4847 ohhh....tq 🤭🤭maklumlah saya tidak pandai tu 🤭🤭

[@DeeRozza14683]

Terbaikkk siskoo...siook dan bikin manangis..😭😭😭

[@sy_oney2708]

Knapa aku rsa nk menangis dgr lagu ni? keep in safe guyss..

[@sitihawa6744]

wow..terbaik

[@mariannelambert8334]

😍😍😍😍😍😍😍🎉💞💖

[@hawfamilychannel]

Belum start sudah nangis..i miss home i miss my family 😭😭

[@romeychannel2310]

Koihad oku korongou ti sinding..insan tadau kopitimung tokou kagu toisanan..😭

[@ryangangie7638]

Omg.. I cry dingar ni lagu owh.. Betul2 kena ngn feeling sia.. Trus rindu sama arwah bapa saya.. + sy rindu family sy yg d kg..😢 Lgi2 taun ni xdpt balik kg.. It my first time ever xdpt balik kg.. Rindu yg sngt2 ngn dorg smua d kg.. Rindu my lovely family, frenz n cousin.. Insan tadau kopiruba yati kawagu kio.. Tanak perantauan.. I really love this lovely song.. Tanak sabah ie poingkaraja hiti semenanjung..

[@jailiayub44]

Marsha whistle kau😍😍. Velvet ko punya high note 🥰🥰

[@zazallia]

bila dengar lagu ni, saya terus teringat akan mama saya di kampung 😥😥 Im missing them 😭

[@Momon-nv4ix]

Mau menangis dngr ni lagu...mau balik sabah pun nda dpt skrg maklumlah kl/selangor pun pkpb skrg😔rindu btl2 sma family d sabah...harap covid19 cepat berlalu dan smoga keadaan kembali pulih sperti dulu...

[@mulandiaz5613]

Pihido iti romou ku Purimono iti ginawo ku Alansan oku noh daa Doiti koh id toning ku Turos nu di kalalangad Amu insan do tumagak Tikid sodop momusorou Oku nopo dika Oohh oohhh Igitai noh iti longon ku Gompio noh iti tupus ku Nung insan tadau Kopitongkiad kito Amu oku daa koliu dika Rumalom noh iti tupus ku Kotumbayai diti boros ku Minsomok oku noh daa Nga nunu gia sisimbar nu Oouhhhh Onggomo iti ginawo ku Naamot do poimpasi kito poh Soira do aratu oku Doino koh do koinsasamod dogo Oi koupusan Huuuu uuu .. Insan tadau ❤️

[@syanta4089]

♪ Insan Tadau ♪ Pihido iti romou ku Purimono iti ginawo ku Alansan oku noh daa Doiti koh id toning ku Turos nu di kalalangad Amu insan do tumagak Tikid sodop momusorou Oku nopo dika Igitai noh iti longon ku Gompio noh iti tupus ku Nung insan tadau Kopitongkiad kito Amu oku daa koliu dika Rumalom noh iti tupus ku Kotumbayai diti boros ku Minsomok oku noh daa Nga nunu gia sisimbar nu Onggomo iti ginawo ku Naamot do poimpasi kito poh Soira do aratu oku Doino koh do koinsasamod dogo Koupusan Ku... [English Translation] Wipe away my tears I wish you were by my side If only you could feel my heart's desire Your face is what I miss I think about you every night when we are far Hold my hand, keep our love till the end What if one day, you're suddenly gone I will never forget you My love for you is getting stronger Trust me I wanna get closer to you What about you? Hold my heart tight In times when we're still breathing When I fall I know you'll be there to carry me

[@kassrinkassim6150]

Woww...Gandingan yg Mantap..Terbaik..

[@elfenomenoo859]

Semoga cepat sembuh negeriku Sabah😭😭..kalangad oku kuma ama ku hilo kampung...😭😭

[@sagaorg]

Although I don't understand the meaning of the lyrics, the rhythm of the music absolutely touches my heart.

[@simu-tube9491]

Sya suka ni lagu bestttt sangat... Marsha dan velvet memang ngam berduet

[@thommysulaini7667]

Gila mantap btul ne 😍😍😍😍

[@dilajuaria5416]

Tetiba jatuh air mata dngr lagu ni...tringat dngn fmly dkt sabh...ap" pn pray for sbah

[@gorumont]

Wow... Sy sgt terharu dgn Lagu Insan Tadau ini. Pounsikou Lagu miagal diti kolumis.

[@florenciusmojikon6745]

Nice song, apt for today's situation...i wish i could write songs like this but different composer has different style 🙂

[@Odongsongok]

Tidak sedar bah mglir air mata...terbaik semua kamu urg,karya2 sabahan semakin mantap,tahniah.....

[@angieteevee]

I saw Cabrine there! 😀

[@promalay406]

Omaigad tidak sedar air mataku mengalir.... Siapa sokong c fanzi cover ni lagu??????

[@herdamaleyun4133]

Kan..tiba mengalir air mata... Rindu o mo blk kg...

[@asnahfaisal4847]

ya air mata saya jatuh ouh . rindu mau pulang

[@imden8437]

Siuk nya