Marta Kubišová - Magdaléna 1969

[@filiphanak3276]

Děkujeme Vám za to, co jste pro nás udělala. Nikdy na to nezapomeneme. Máme Vás rádi, Marto ❤.

[@eliskafialkova4520]

Je nepřekonatelná, úžasná. Jako zpěvačka i jako člověk! Smekám!!

[@lukiiinek18]

dokonalost!... 45 let "stará" píseň (tedy o více než 20 let starší než jsem já) a patří mezi mé nejoblíbenější napříč světem a časem, ostatně jako celý repertoár Marty.

[@prutok]

Mám slzy v očích. Zase jsem chlapeček a z magnetofonu poslouchám skvělou píseň, kterou jinde neuslyším. ♥

[@Luilekkerlandful]

Cudowna, wspaniała artystka Marta Kubisova ; uwilbiam Panią, najserdeczniejsze pozdrowienia z Polski....

[@miroslavdundalek8000]

Tohle je pro mě úúúúúplně nejkrásnější písen a nejkrásnější skladba v roce 1988 v parku, s kazeťákem na rameni. To nelze zapomenout... Marta je naše nejlepší zpěvačka. A hlavně měla a má charakter !!!

[@ondrejjirsa8547]

Bože ten krásný obličej a ten božský hlas, to už se opakovat nebude

[@jamilj.5987]

Nádherná píseň, nádherný hlas = výborná kombinace. A dost obdivuju Martu za to podání, ten text je fakt dost těžkej.

[@simonatechetova5788]

Z toho hlasu jde mráz po zádech...

[@jarmilamojzisova2024]

Moje nejoblíbenější. Orchestr nádhera, housle, flétna, když se člověk zaposlouchá. A vše dohromady geniální

[@sandraberkova7255]

Sice sem relativně mladá.. ale tuhle pani zpěvačku obdivuju!! Hlas nepřekonaný, a tuhle píseň miluju uz od mala kdy sem prosila rodiče at mi ji pustí na gramu.. Pecka co neomrzi.. Nikdy!! Marto jste úžasný člověk s hlasem od boha.. Dekuji vám

[@ferdaamaru]

Nejlepší hlas dodnes myslím... Paní Marta žila a žije svůj život čistě a hrdě, což se o jiných z té doby říci nedá. Doplatila na to tvrdě, neměla být šanci "slavná" jako jiná z té doby, ale nakonec se z ní stala po zásluze legenda na rozdíl od té druhé... ;-)

[@Brenmi]

Co jsem od této paní slyšel, tak tohle je snad její nejlepší...geniální text i hudební stránka...o hlasu nemluvě :-) Nemám slov...

[@centrum8196]

Miluju Martu poslouchám od dětství nádherná žena a ten zpěv úplně božský ♥️ Marta je a byla vždy nádherná žena

[@maneta7494]

Marta je nádherná žena. Také ji ráda poslouchám, její hlas je balzám pro duši. Je to skromný, upřímný člověk s laskavým srdcem. Mám ji moc ráda.

[@evagaber1360]

Jedno z najlepsieho, co Europa mala a ma. Marti, spievajte prosim nadalej !!!!! A dakujem za vase piesne, v case ked som dospievala. Maturovala som v 1969 roku. Zila som z vas.

[@vrabcova]

Úžasná speváčka, nádherná pieseň, krásny zážitok - až idú zimomriavky!

[@gabrielaruzickova8464]

Paní Marta je nejen skvělá zpěvačka ale hlavně žena se srdcem na správném místě.Tolik toho v životě prožila a všechno ustála,klobouk dolů...

[@ludmilanovakova8093]

+Gabriela Růžičková měla jsem možnost ji poznat osobně a je to, jak říkáte

[@gabrielaruzickova8464]

Myslela jsem si to,moje maminka jí měla ráda.

[@miroslavjanovec8714]

+Gabriela Růžičková Áno,nechápem čechov,ako mohli ušliapať túto nádhernú bytosť po roku 1968 do blata...hanba takému národu,čo pochoval takýto talent,charakter a začal sa klaňať Helenke...:(

[@miroslavjanovec8714]

***** Sedí vec...vážim si ju ako speváčku,ale hlavne ako človeka s pevnými morálnymi zásadami

[@miroslavjanovec8714]

***** Ne´dakuj...ja sa s čechmi skorej hádam...ty si vínimka...ale na druhej strane,sme dva národy v Európe,ktoré spolu čosi prežili a nikdy si vojensky neublížili...to je sakra vzácne....sám som ročník 1971...detstvo a mladosť som zažil za ČSSR..a bolo to fajn,nech si hovorí kdo chce,čo chce...a tie filmy ...je miľúto konkrétne Marty...ale iným(napr,aj divadlu J.Cimrmana sa darilo)....proste doba bola aká bola,ale nebola len čierna...Na Martu to padlo..neviem čo váiac napísať...drž sa...srdečný pozdrav z Liptova(naj región Slovenska)

[@frankiebe5953]

Božský text..Nadpozemský..Děkuji pane Jane Schneider

[@karelmatejicek219]

Ano , J. Schneider opravdu předběhl dobu ....velmi

[@kura83janko]

Luis Eduardo Aute - Aleluya (original)

[@vodca2000]

@@karelmatejicek219 nepredbehol, len popísal ľudskú prirodzenosť, ktorá sa nemení ci si v starovekom egypte, súčasník Luthera, žiješ dneska alebo budeš o 500 rokov :) a to je sakra umenie :P

[@ParyzekHynek1]

Krásná písnička..., jedna z těch, ze které mám husí kůži :)

[@pavlinaliskova7634]

Text, hudba, zpev....ze vseho mrazi jeste dneska.2023. lidi jsou dobytek,

[@mortifer7937]

Láska překonává hranice, boří hráze, ruší mýty a spojuje lidi.. Marto, máme Tě navždy rádi.

[@Mithrandir1983]

Měl jsem tu čest slyšet tuto píseň od paní Marty na jejím koncertu letos v Táboře. Skvělý výkon. M. Kubišová je PANÍ zpěvačka :) Děkuji za jedinečný zážitek.

[@magdavalcikova1525]

Sexy hlas a píseň s božskou energií oslavujícíci ženskou sílu 🥰

[@lukasvolek6254]

Na svou dobu je to prostě boží.Paní zpěvačka!!!

[@rozhalenostful]

Na všechny doby,tuhle obzvlášť!

[@vintason]

Nejlepší píseň o Magdaléně a že těch písniček taky pár je 😌

[@petrsolle5999]

Naprosto geniální. Tento klip v této době (konec 60.let), měl úroveň. Kvalita obrazu, děj klipu a barva hlasu....fakt neuvěřitelný. Paní Kubišové to v klipu strašně moc sluší. To, jak se zachovali k této zpěvačce komunisté, si opravdu nezasloužila. Byla pro bývalý režim ,,nepohodlná,,. Dvacet let měla zákaz.... dvacet let, které už nelze vrátit.....strašné. Ale přesto Vám paní Kubišová, velký dík za vaše písně 👍.

[@jitkalobut671]

politický režim jí nedal mnoho šancí, ale lidé ji milují a kdo ji měl rád, bude ji mít v srdci naždy...je úžasná jako zpěvačka, je skvělá i jako žena se srdcem na dlani.....nemluvě o textech samozřejmě, naprosto báječné

[@djerdap100]

Fakt božská čeština a její rýmovací krásy. To nám angláni můžou závidět.

[@radekgabcan6556]

Jen k té rýmovací češtině. Originál této skladby. kzbin.info/www/bejne/fZTLZHSera-BsKc

[@djerdap100]

Znám zas Cherry Navarro. Pokud vznikla ve španělskejch zemích tak chápu že tam to sepsaly melodii dle jazyka, ale my to máme převzaté z ciziny proto sepsat text bylo tak těžký. Ale i tak máme 3 nejsložitější jazyk světa mě se náš jazyk líbí

[@grohl666]

Mnohonásobně silnější než originál. Jak zpěvem, tak i hudbou.

[@21Daninka7]

jedna z prvních ran po procitnutí...byla tak utajena později narozeným...hluboká a nádherná píseň *********

[@konaros1420]

Pesnička krásna hudba nádherná prednes a klip úžasný a samozrejme krásne zaspievane od krásnej ženy niečo nádherné

[@miiitenka]

Nádherná písnička, vždy ukápne slza nad božským zpěvem a nad hloubkou textu.

[@to08net]

Magický...opravdu žije srdcem...náš národní poklad-)))

[@Wonderfuldreamanhope]

Tato pisen je zazrak. Nadherny hlas Marty Kubisove, instrumentalne uzasna pisen a velmi zajimavy text. Navzdy hudebni poklad.

[@karelnetusil6282]

Nádherná píseň dnes je těžké něco tak dobrého najit

[@vycuraci]

Maminka mi zmírá, ale až tahle píseň mě rozbrečela. My i lidé co znám, Martičku skutečně milovali, jako tu světici MagdAlénu.

[@koriandy8782]

Miluji ji, celý život bych s ní byl

[@CibiCZ]

Nejlepsi zenska co kdy slapla na tuhle planetu

[@ivabouskova5441]

Krásná, je skvělá.

[@helenacerna3696]

Bravo Marta, nicht jeder Schaft es sich nicht zu verkaufen...Respekt! !!

[@sergevadimov8346]

Браво, всегда и везде любимая Марта!…

[@ivetaruman5129]

neskutečně krásný hlas a krásná paní Marta

[@horacehungry2696]

Jsem sice hlavně rocker, ale tohle jsou věci které se nedají zapomenout, a tenhle hlas a píseň jsou prostě pecka! Co víc dodat.

[@lombombaj]

nemaj ty jeji hity chybu-taky jsem poslouchal HC atd,ale tata to poslouchal před 17 lety a ted uz vim proc,btw hlavne když se ozral)) ted to delam ja xD

[@magdavalcikova1525]

Děkuji paní Kubišová

[@miralongfield162]

Namaste! Toto je pani spevacka a osobnost!

[@petrsvec4673]

Děkuju že mám možnost věřit v sebeobětování.

[@petrsvec4673]

:) s krasou a soucitem ... prezto primo k veci... tahle me asi nikdy nepreztane bavit...

[@kristynadankova7619]

:)

[@evapliskova9859]

Paní Marta Kubišová je česká chodící legenda !!! :)

[@monikababcanikova3512]

Poslouchám stále :)

[@Lodud2]

Very very nice, congrat, big thumb up!!

[@cmosvid]

díky :-)

[@lombombaj]

dekuju ti ze někdo nezapomina na klasiku)thx

[@sluneckovaivana]

Skvělá Marta.

[@monikamikesova7842]

Úžasná Marta Kubišová, naplnila i píseň o Magdaleně

[@ribannaribanna8]

úžasný hlas

[@petrtomsicek1588]

hlas, který v této republice neměl obdoby, výborné

[@czechchum3309]

Až na Hanku a Helenu.

[@Dubskyr]

nema obdoby

[@koltameirova8100]

No dobre, ale treba brať do úvahy, že spoločenské potreby sa limitovali potrebami jedného krajčíra, ktorého potreby bohužial neboli nikterak veľké.

[@mefistofeles666111]

To máš pravdu, tohle jsem taky postřehl. Vlastně Císařův Pekař a Pekařův císař s geniálním Janem Werichem byly filmy dokonce z 50. let a taky byly barevné. A vlastně všechny filmy s Janem Werichem. Taky nechápu jak to barvili. ;-)

[@MartinVybíralPistolník]

Marti já vás miluji ❤

[@miroslavdundalek6818]

Po Karlu Krylovi jediný člověk, který si zachoval charakter a svou tvář, na vzdory vědomé persekuce a úpadku. Navíc. neemigrovala zůstala věrná své rodné vlasti. Kdyby neměla charakter, mohla těžit ze své slávy v Golden kids. Někteří ano, ona ne...

[@zuzualma1]

Mnohem lepší než originál

[@bumbalka94]

Nesmrtelná... nádherná duše

[@milabenysek6540]

Bravurní a vymakanej text (Jan Schneider) a skvostné podání Marty "Bellisima Maxima" Kubišové ... :-)

[@holecyovakamila]

Milujem ♥️ počúvať 🎧🎼☯️ HUDBU 🎶🎼🎤🎧😁 SPIEVAM 🎧🎵🎶🎼

[@corpse5673]

skladba nadherna jako sama zpevacka....

[@ellierose2472]

nadherna nadcasova pisen ❤️

[@kadixbielefeld]

PANI MARTO POLSKA TEŻ PANIĄ KOCHA !!!!

[@WolverineTube]

Jedním slovem...úžasné....

[@KubikCv]

nádherná ženská s nádherným hlasem....

[@martindanisek2277]

Fenomenalne frazovanie.

[@miroslavduska3068]

Kdo ji nemá rád je divný

[@paradoxalmess7027]

ona nikdy nepřestane ohromovat

[@miroslavduska3068]

naše báječná žena Martička

@cmosvid máš můj úplný souhlas !!!!

[@petrpolivka9551]

Co na to říct prostě nejvíc nó

[@ivetaptacovska7068]

Paní zpěvačka zpívá úchvatnou píseň nemůže být nic lepšího

[@chuan7474]

Boží vše!!!!😍😍

[@filipkrolupper]

jeste porad mam husi kuzi

+Filip Krolupper Bez mučení se přiznávám - u téhle písně regulerně téměř pokažde brečím... takové texty a taková aranžmá již dnes člověk neslyší...

[@stepankaatwood7128]

Krasne

[@premyslsedy2904]

To je prostě český Northern soul. To mi nikdo nevymluví. Zahrát to v UK na Allnighteru, tak britové čumí.

[@daliborfrantisekkolar9750]

Originál: Luis Eduardo Aute (Aleluya) V podání Marty asi nejlepší česká "vykrádačka" (v dobrém slova smyslu). Málokdy kopie předčí originál :-)

[@pavelk7635]

Nádherná....

[@luppra1]

Dokonalé

[@cmosvid]

@klenovsky1 Pepo díky...ano nestárnoucí a pořád pěkná....

[@centrum8196]

Kdo poslouchá 2020? Je mi 40 a Martu miluji vyrostla jsem na jejich písničkách

[@maneta7494]

Také poslouchám. Je mi 46 let.

[@centrum8196]

🤗💓👍

[@MariePreucilova-dl9mj]

❤

[@Schikarion]

:D keď prišla do módy farba, tak sa mnohé klipy, programy z predchádzajúcich rokov " prefarbili" ,neviem ako to robili, ale keďže som s tým vyrastala, tak som videla ako sa menia predtým čierno biele na farebné :D dokonca aj rozprávky.i :)

[@jancidemovic9989]

maestro Marta!

[@IvaaTomasVanatkovi]

Přeložte a zveřejněte 2024 - prosím !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@jirichabus]

Uff ... skvělý

[@kamaszemanek]

Marto jste nej

[@Helca23]

Paní Kubišová je Osobnost s velkým O.

[@MsAcila]

... ikona...

[@lombombaj]

nice voice+ nice face)

[@lombombaj]

epic text nice thx

[@tadeashajek1443]

To je to ono.

[@iannickCZ]

English lyrics: Hallelujah - the scent of roses in the garden’s air, grapes ripened to sweet smooth skin; Magdalene is not holy, is just a woman, she quenches the pilgrims’ thirst - come, be desperate as a prisoner drinks, is forced to drink from the drip of water on his head, shaved bare at the crown, its shiver of cold a relief from the sun; drink this, and remember. * Magdalene is not holy, is just a woman, remember this as you drink, and think of me. Hallelujah - poor moon, keep these fox grapes safe, weave green vines into a tailored dress, watch as foxes scurry among the leaves, lit by stars, their pelts glittering white and brown. Grapes do not keep well on these warm night stalks, beauty is other, love’s how the song finds its way to the mouth - Hallelujah. Magdalene is not holy, is just a woman. * And listen: grass cries in the bitter dew. The moon of her face is bright, and shines. The vineyard’s breezes fall through silent warmth and, Magdalene, look, this beautiful girl seizes lock-keepers, halts boats in their stream; her presence brings scientists to forgiveness. The years they spent gathering evidence, tests, delivering papers that collate the qualities of Magdalene, sing Hallelujah among the gleaming tiles and desks of their lecture halls and laboratories. * Hallelujah, yes, where stones from the Mount persist, where wicked mouths evade half-truths that lie; hands shall yearn for her, stone after stone, and tonight might manifest that hunger for love. Tonight this sleeping, trademarked heart will find itself tangled in her fragrant vines, sing Hallelujah, speak, and press sweet wine from words, remembrances, on a white-stained tongue.

[@ladabednarova6372]

was this google translated?

[@Nippon131]

Hezky upraveno do anglických veršů. Bohužel přitom zmizí část toho původního kouzla, ale tomu se nedá zabránit.

[@honzagregor2725]

😍

[@sgasik]

Magdalena was not saint - but Mrs. Kubisova was.

[@MarkFox88]

Neskutečná kočka, čistá jak víno. Nikdy se nedala zlomit, protože si věřila. Z této písně se někdy rozpláču.

[@linda.kopecka.guttfreund]

V celé C'eske' historii není Z'eny, a ZPE'VAC'KY, jako je Marta... Světový formát,nádherná Z'enská se zlatem v hrdle.... TAKOVA' už se nenarodí...!!! ANI TADY,ANI JINDE...a nikdy...!

hezká písnička , která nestárne .. **********

[@wojciechbecka8745]

❤❤❤

[@ambro2622]

Bomba .

[@Funa1205]

A ještě navíc krásná baba.

[@linda.kopecka.guttfreund]

Neuveritelna Diva Zemi Ceskych,Moravskych I Slovenskych...!!!