Martin Brygmann & Sarah West - Jul i Valhal

[@albasalix3681]

English translation of the lyrics: In a freezing winter forest Where memories of the past pretended to be asleep The snow falls from cotton clouds Here an adventure begins Long shadows in moonlight The night hides who you are Enemies meet in battles of destiny The wind whispers of the last day Steady nerves for a brief second Out where the wild venture And human children who know Evil is fought with love On a journey into the darkness A universe in free fall But hope brings light to Midgård And Christmas to Valhal May the heroic deeds of friends Show the Gods and us There are better things, we could live for Than fighting The light captures an enemy Removes the doubt in a mind If he proves to be the best friend There will be peace again Steady nerves for a brief second Out where the wild venture And human children who know Evil is fought with love On a journey into the darkness A universe in free fall But hope brings light to Midgård And Christmas to Valhal May the heroic deeds of friends Show the Gods and us There are better things, we could live for Do you fight for your own cause Riding solo on your horse? No one will show up the day You celebrate your victory It’s better to collapse at the end Than to win alone and sad On a journey into the darkness A universe in free fall But hope brings light to Midgård And Christmas to Valhal May the hero deeds of friends Show the Gods and us There are better things, we could live for Than fighting

[@justanormalpanda-7304]

u rlly just copypasted that right?

[@IronTrickster]

@@justanormalpanda-7304 it's sounds accurate though :P

[@esobelisk3110]

worth noting that the “it’s better to collapse at the end” in the danish version could also be read as “it’s better to fall together” - which is kind of important to the point they’re making. this is why translating is such a hard job, especially when it comes to poetry & lyrics, because a lot of nuances & double meanings can get lost.

[@heidimadsen4239]

Martin Brygmann er genial til sangskrivning - og synger godt

[@tuetoft1366]

En sand MVP

[@stellasmusicworld]

Elsker Jul I Valhal

[@lauraplesnermathiasen]

Jeg elsker den her sang ligesom de andre

[@urfavlenee5236]

Jeg elsker julekalenderen

[@andershjlarsen2819]

Årh hun er en engel 🎄🎄🎄

[@rasmusseebachfanjensen9848]

Den sang er så god👍🎁

[@kevinbjelarsen8997]

Hej

[@amandasimonsen4083]

❤❤❤😂😂😂

[@206637191]

00:25:20 Sarah West & Martin Brygmann - Jul I Valhal

[@魔人ブウちゃん]

いち

[@badguymike]

Omg