Martina Treger - Interview mit der Stimme von Queen Latifah, Carrie-Anne Moss, Viola Davis

Martina Treger synchronisiert Viola Davis | Sharon Stone | Queen Latifah | Carrie-Anne Moss | Deborah Kara Unger | Jane Kaczmarek | Octavia Spencer | Oprah Winfrey | Courtney Love | Joely Richardson | Kathleen Turner | Catherine Keener | Melissa Leo | Imelda Staunton | Pam Grier | Rebel Wilson | Anne Heche | Kyra Sedgwick | Lucy Lawless | Alice Krige | Alexandra Paul | Jennifer Tilly
Direkt buchen - Martina Treger: www.media-pate...
Die Synchronsprecherin Martina Treger spricht in diesem Interview über ihre bis dato größten Synchronrollen wie Sharon Stone in "Casino", Carrie-Anne Moss in "Matrix" und natürlich Viola Davis in "How to get Away with Murder" sowie Jane Kaczmarek als Mutter in "Malcolm Mittendrin". Auch wie sie ursprünglich zum Synchron kam und was sie u.a. von Thomas Danneberg gelernt verrät uns Martina Träger im Media-Paten-Interview.
Weitere Infos über Martina Treger gibt’s in unserem Blogbeitrag: www.media-pate...
Auf dem KZbin-Kanal von Die Media-Paten erfahrt ihr alles über das Synchrongeschäft - News, Facts, Stories und exklusive Interviews mit euren Lieblings-Synchronschauspielern! Jetzt Die Media-Paten abonnieren!
Die Media-Paten sind eine Sprecheragentur mit sechs eigenen Studios für die Produktion von Hörbüchern. Wir verfügen über einen Sprecherpool von mehr als 1000 professionellen Sprecherinnen und Sprechern, bekannten Synchronstimmen, Kinderstimmen sowie Muttersprachlern nahezu aller Sprachen der Welt. Neben Hörbüchern finden in unseren Berliner Studios Aufnahmen im Bereich Synchron, Hörfunk, Kino, TV und Internet statt.
Bei uns werden Synchronsprecher gecastet und Sprecher verbucht.
www.media-pate...

[@sg98231]

Diese Stimme ist einfach so markant. Könnte auch stundenlang das Telefonbuch vorlesen und wäre ein Genuss.

[@ju04h]

Ja, so beruhigend, warm und besonders, einfach einzigartig!

[@apewithbigheart8078]

Sie ist das perfekte Beispiel dass man als Frau auch trotz Glatze und Haarausfall mega hübsch, attraktiv und weiblich sein kann. Und vom Selbstbewusstsein ganz zu schweigen! Mein Respekt!👍

[@icicle8384]

Gut zusammengefasst! So ist es!

[@zerpentyt3181]

Ja auf jeden Fall! Sie ist toll!

[@jemandjemand2362]

is wohl nicht das thema der sendung oder?

[@icicle8384]

@@jemandjemand2362 Na und? Heul leise.

[@jemandjemand2362]

@@icicle8384 mimimimimimi

[@sebastianm.9472]

Legendäre Stimme, Louis von Malcolm mittendrin und sehr sympathische Frau

[@randomguestobserving6071]

Ohja, als Übermutter von Malcolm und Co war sie genial, allein ihre autoritäre "Schreistimme" - da hat man sich sogar vor der Glotze erstmal brav und ordentlich hingesetzt...;)

[@pinselstrike42]

Ach stimmt. Wäre mir gar nicht aufgefallen. Starke Stimme für starke Frauen!

[@jevenja]

Soooooooo genial. Oh Ich liebe ihre Stimme. 🥰🥰🥰🥰

[@milkicaudovicic7237]

Passt wie A auf E😄❤

[@Glockenfampf]

Diese Stimme ist ja "unplugged" noch eindrücklicher als abgemischt. Wahnsinn! Edit: Der Mensch hinter der Stimme ist einfach auch eine ganz tolle Persönlichkeit 😊

[@derastronaut.]

Eine wahnsinns charakteristische Stimme und eine richtig tolle Synchronschauspielerin! Für mich sogar eine der besten Frauen in der Branche überhaupt 😍 Danke, dass ihr Martina zum Interview eingeladen habt 🙏

[@SasaJott]

Es gibt so viele Synchronsprecher/-innen, die man nicht erkennt, wenn sie im „Alltag“ sprechen. Aber ihre Stimme ist durch und durch die, welche wir alle kennen. Wunderschön und immer eine gewisse Stärke, die Martina Treger ihren Rollen mitgibt.

[@queerulantin6431]

❤️

[@denizb.4142]

Malcolm!!! Reese!!! Ihr räumt sofort euer Zimmer auf!!

[@inasendel7761]

Genau das 😂😂😂

[@29544]

Da räumst Du auch dein Zimmer als fast 50 Jähriger auf.🙈🤣

[@luckyluke5468]

Ich liebe ihre Stimme. Als Annelise Keating legänder 💚💛. Ihr Lachen ist so hammer. Tolle Persönlichkeit

[@fraglutz]

Das ist eine der tollsten Frauen-Synchronstimmen, die ich kenne. Ganz toll und passend auch als Stimme von Kristen Johnston, diese tiefe Lache, großartig!

[@Moonlight_lady]

Wow, da ich selbst Alopecianerin bin (Autoimmunerkrankung bei der der Körper die eigenen Haarzellen bekämpft) und vor 3 Jahren meine gesamten Kopfhaare plötzlich innerhalb von einigen Monaten verloren habe freut es mich sehr zu sehen, dass eine so begabte Synchronsprecherin (deren Stimme ich immer mit Malcolm Mittendrin seit meiner Kinheit assoziiere😂) ebenfalls Alopecianerin ist😅👍🏻! Ich habe es nie gewusst aber das Video hat mich auf eine sehr positive Weise überrascht! Finde es aber toll zu sehen, dass man es auch ohne Haare so weit in dieser Branche schaffen kann👍🏻👍🏻!!

[@KenKaneki.]

Ihre Stimme ist einfach so perfekt für Synchronsprechen

[@Ketzerakte]

Ich habe so Respekt vor dieser Frau . Sie ist eins von meinen Synchron Idolen 🤠

[@cdefghia]

Unfassbar sympathische Frau, könnte mit ihr stundenlang quatschen 😂😌

[@haraldf.7979]

Wenn ein Lachen auf der Welt ansteckend ist, ist es das Lachen von Martina Treger!

[@jenniferwinchester5679]

Wunderschöne warme Klangfarbe in der Stimme, einfach wundervoll. Und ihr Lachen ist einfach wunderbar. Frohe Ostertage an alle, die hier reinschauen 🌻.

[@GUnit1966]

Was für eine unfassbar einzigartige Stimme!

[@MrFlexx811]

Die Frau kann wirklich das berühmt berüchtigte Telefonbuch vorlesen und es wäre einfach nur wow.Eine unglaublich tolle Stimme,von einer unglaublich tollen Frau.

[@zivofreeman]

Diese Stimme! So tief und warm. Für mich auf der selbe Stufe wie Franziska Pigulla! Auch wenn Viola Davis nur noch Trash machen würde, wenn sie sie synchronisiert, dann schau ich es mir trotzdem an.

[@salomecruesemann6020]

Bin ich ganz bei dir 😍😍

[@berufskampftrinker2792]

Kaum zu glauben das sie Jennifer Tilly spricht wie z.b. in den Chucky Filmen

[@timmy3908]

OMG 😱😱😱 ENDLICH 😍😍😍 Ich habe gefühlt Jahrzehnte auf diesen Moment gewartet, damit ihr endlich sie vor die Kamera bekommt und interviewt. Ich liebe ihre Arbeit und ihre Stimme über alles. Für mich ist sie die beste deutsche Synchro-Stimme bei in ganz Deutschland 🙏🏻💕❤️ Die Frau ist einfach der Wahnsinn, ich könnte ihr stundenlang bei reden zuhören 🙈☺️ DANKE an das ganze Team, das ihr sie vor die Kamera geholt habt 🙏🏻❤️

[@marcwaldfee6112]

Ich hab auch ewig schon drauf gewartet und hatte nie ein Gesicht dazu. Mega stimme. Freu mich

[@Sunshine-xm2hg]

Ich wusste nicht mal wie sie aussieht... aber total sympathisch... ihre Stimme die sie Pamela Rabe leiht in "Wentworth" ist absolute Weltklasse. Die Frau ist einfach Gott!

[@samlerf]

Geniale Stimme; in hörspielen, Hörbüchern, Filmen und Serien. Mir hat sie vor allem bei Matrix und Ghost Whisperer imponiert. Schade, dass sie nichts von Anime hält. Die könnten ihre Stimme gut brauchen und es gibt neben all dem fragwürdigen Mist auch einiges tolles.

[@B96.]

Wow... einer der eindrucksvollsten Stimmen die ich je gehört habe...

[@JaneDoe-vj6bl]

Was für eine Wahnsinns-Frau! Bitte mehr davon! War schon immer eine meiner liebsten Stimmen und es ist großartig zu sehen, dass so ein toller Mensch dahinter steckt mit soviel Humor und so einem herzerfrischendem Lachen. Vorbild!

[@ChristianThueringer]

Tolle Stimme und sehr sympathisch. Hör auch Lois von Malcolm raus, und Trinity in Matrix.

[@Misantroph0]

Sie hat trinity gesprochen, stells dir nur mal vor. 😱

[@imbagirl8631]

@@Misantroph0 ich weiss garnicht ob Trinity oder Lois toller ist xD

[@Daveinitely]

Wie im Video erwähnt aktuell auch in Cyberpunk 2077 als Rogue zu hören, super passend. Geniale Synchronisation in dem Spiel allgemein (Benjamin Völz, Santiago Ziesmer, Charles Rettinghaus etc.) :)

[@tinokieling585]

Sehr sympathisches Interview mit einer tollen Frau! Martina Treger ist auch eine äußerst angenehme Regisseurin hinter der Glasscheibe, ich hatte auch schon mal das Vergnügen und hab' mich sehr gut aufgehoben gefühlt. Mein Erstkontakt mit ihrer Stimme war 1994 als damals 13-jähriger Knirps die tägliche Soap-Opera "California Clan", in der sie einige Folgen lang in einer Nebenrolle eine Insassin einer Psychiatrie gesprochen hatte.

[@lisamuller3995]

wie verrückt ist das, mir kommt es so vor, als ob hier eine Synchronisation stattfindet, weil sie so eine markante stimme hat :D

[@rouvenzickwolf7207]

Danke Mediapaten, danke!!! Was für ein sympathischer, warmherziger Mensch sie ist und was für ein tolle Stimme :) Allen voran natürlich Trinity in Matrix, aber in vielen anderen Filmen und Rollen ebenso!

[@olivermath5275]

Ich finde sie ist eine tolle Sprecherin besonders bei John Sinclair. Als Asmodina 😃👍👍 ich liebe Sie und bei Malcolm mittendrin war Sie klasse

[@alexc.1781]

Supersympathisch, tolle Stimme und natürlich immer Trinity für mich ☺️

[@Bremer1897]

In den Kommentaren wurde bereits alles gesagt, was ich im Interview dachte. Von daher sage ich einfach nur DANKE für das verdammt tolle Interview mit Martina Treger.

[@PSGamer-tw1tm]

Omg wie krass. ihre Stimme hat von allen zu 100% wiedererkenungswert wow du bist wundervoll ♥️mit oder ohne Haare♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@marvingro7959]

Auf ewig Malcolm's Mutter für mich. 😂😍 Und generell toll. 😊

[@simonevanderhoek9576]

Danke für die Synchro von Malcom Mittendrin ich schaue die Serie immer noch rauf und runter 🙆‍♀️🤩

[@MoinTango]

Man hört diese ikonische Stimme und hört die Weisheit und Erfahrung in dieser, wow. Vielen Dank, Frau Treger, für die wundervolle Arbeit über so viele Jahre in allen Ihren Synchronrollen, Sie sind großartig!

[@der_hausmeister0833]

Genialer syncronsprecherin 😁👍

[@OG-KF]

Höre die ganze Zeit Lois, weil es in meiner Kindheit die beste Comedyserie war.

[@DanteX215]

Einer der ganz wenigen Stimmen wo ich stundenlang zuhören kann ❤💯

[@inasendel7761]

Oh mein Gott, wie geil! Jahrelang hab ich auf sie gewartet, ich "bete" sie am meisten für ihre Arbeit bei "Malcolm mittendrin" an😂 (angeblich rede ich mit meinen Männern zuhause auch manchmal so🙈), aber eigentlich ist es egal was sie spricht, es ist grandios.

[@DesiWeidner1309]

Sie spricht auch Alice aus Die Pinguine aus Madagascar (der Cartoon von Nickelodeon)!

[@brokensoul6797]

Was für eine tolle, und sympathische Frau! Höre ihre schöne Stimme bei Heroes of the Storm, wegen Ana. ☺

[@AnthonyCookMUA]

OMG ich bekomme schon beim ersten Wort Gänsehaut... so großartig! Danke für dieses tolle Interview!

[@elektrischabfahren]

Was für eine Tolle Persönlichkeit und Klasse Stimme!!Das Lachen von ihr....🤣🤣👍

[@meinfirstdrop-derachterbah636]

Sensationelle Stimme und eine sympathische Frau!

[@mystictrue2400]

Sie hatt eine der besten Stimme die ich je gehört habe. Ich habe mir sie immer anders vorgestellt. Herrlich diesen tollen Menschen kennenzulernen

[@christinazimmermann1018]

Immer, wenn ich mal nen Film sah, wo sie jemanden synchronisiert hat, fiel mir ihre Stimme auf. Irgendwann hab ich dann mal nachgeforscht, wer dahinter steckt. Super tolle Stimme! Ich liebe tiefe Stimmen sowieso. Franziska Pigulla klang auch toll. Und auch Sängerinnen wie Whitney Houston, Bonnie Tyler, Melissa Etheridge, usw. Klasse!

[@ericdorfler6454]

unglaublich, wie markant ihre stimme ist, höre sofort alle stars die sie spricht. hammer

[@pure_anime907]

Wusste gar nicht das Frauen Haarausfall bekommen können. Aber ihre Stimme ist auch so mega heftig. Einfach Legendär

[@lueclaire9847]

Ist ne glaube eine chronische Krankheit, manchmal fängt es erst mit kreisrunden Haarausfall an und dann kannste da glaube auch nicht mehr viel retten 🙈

[@monakalissa5624]

Das ist eine Autoimunerkrankung. Bei der in kurzer Zeit alle Haare ausfallen. Es gibt unterschiedliche Formen der Krankheit. Bei manchen Fällen nur die Kopfhaare aus, die Augenbrauen bleiben, da gibt es große Unterschiede.

[@treeoflife9800]

@@lueclaire9847 Yep, das ist eine Autoimmunerkrankung namens Alopecia Totalis. Dabei erkennt das Immunsystem die eigenen Haarzellen als Fremdkörper an und bekämpft sie. Als Ergebnis fallen die Haare dann alle ganz schnell aus. Meine Freundin hat dieselbe Krankheit. Bei ihr fingen die Haare plötzlich eines Tages in kreisrunden Stellen aus und innerhalb von nur fünf Wochen fielen ihr dann alle Haare komplett aus, also ja da kann man echt nichts retten😅. Das geht rasend schnell. Mittlerweile ist es schon zwei Jahre her und ihre Haare sind seitdem auch nicht mehr wiedergekommen🤷‍♂️.

[@birdgirl8390]

Wer Haare hat kann sie auch verlieren 🤷🏻 war bei Frauen nur ewig ein extremes Tabu. Bin froh in meinem Umfeld immer mehr Damen zu sehen die keine Perücke mehr tragen wollen.

[@treeoflife9800]

@@birdgirl8390 Hast du denn auch Alopecia?

[@jaybezonga4069]

Wahnsinn. Endlich endlich. Tolle wunderbare Frau!!!!!!

[@Sindory]

Großartige Frau, traumhafte Stimme, geniale Lache.. bin begeistert :D

[@nikkin5451]

Endlich!!! Was für eine großartige Synchronschauspielerin und Person!!! 😊

[@a.d.7623]

wahnsinns tolle Stimme und super sympathische Frau :-)

[@hanscoffey9737]

Eine ganz tolle Sprecherin, und so eine sympathische und ansteckende Lache. Hätte ihr noch stundenlang zuhören und zusehen können. Dankeschön, ihr Media-Patem. :)

[@TBliebtTB]

Ich lieeeeeeeeebe diese Stimme! Legendär!

[@Budgie711]

Hammer endlich!! Eine meiner absoluten Lieblinge im synchronbereich vorallem weil sie meinen Lieblingscharakter bei overwatch spricht 🙈🥺

[@AndreaMimi1984]

Was für eine markante Stimme. Wow. Danke für das Interview. Ich freue mich sehr darüber.

[@joernbuettner]

Auf Augenhöhe mit den Stars, die sie spricht. Tolle Frau!

[@TechnikPalast]

Ich liebe diese Stimme.... einfach nur toll 💛 Tolle Frau!

[@easily_excitable]

Soo eine gute Stimme. Mega!

[@SilentMephisto]

So eine tolle Frau und so eine tolle Stimme, immer wieder top 😃👍🏻

[@JRoth1970]

Was für eine symphatische Frau, mit der ansteckendsten Lache seit langem! Mal wieder ein tolles Interview!

[@obiwansvenobi]

Die lache ist der Wahnsinn 🤭😂 sympathisch und tolle Stimme 🙃

[@powerniman]

Habe mich riesig über das Interview gefreut. Super schön dass sie die großartige Viola Davies mit so viel Stolz synchronisiert. Nur schade dass Fences gar keine Erwähnung fand. Wäre noch lustig gewesen, zu erfahren, wie sie die Schrei Szenen aus Casino mit Brückner gesprochen hat :D

[@scharroth6509]

Einfach eine legendäre Stimme. Ich liebe diese Frau einfach

[@JustdifferentKr]

Pure Liebe für diese tolle Frau und ihre sensationelle Arbeit. Ein Mensch, den ich nicht missen möchte.

[@ju04h]

Ich liebe diese Stimme so sehr ich kann es einfach nicht beschreiben😍 Sie sollte ganz viele Bücher vertonen ich würde mir alle anhören!!!

[@maximiliangeier9637]

Endlich! Was für eine unglaublich tolle Stimme!! Als Viola Davis einzigartig!!

[@noahgomera-roezal]

Ein riesiges Danke an Euch für dieses einmalig geniale Interview mit dieser einmaligen Schauspielerin mit ihrer unverwechselbaren Stimme! Diese Frau ist genauso beeindruckend wie die von ihr synchronisierte Viola Davis! Hoffentlich bekommen wir noch viel von ihr zu hören! Ich bin schon lange "Kunde" bei Euch, da ich eben auch ein "Stimmenfetischist" bin. Das Gespräch mit Martina war ein absolutes Highlight! Ich hoffe, Ihr könnt noch viele bekannte Stimmen vor's Mikro bzw. die Kamera "zerren"! Liebe Grüße ans ganze Team und danke für Eure tolle Arbeit!

[@ivanhoegalahad]

Sie befinden sich keineswegs im Dunklen, denn es gibt sicher viele wie mich, die auch durchgehend ständig darauf achten, wie gut sie ihre Arbeit machen. Ich bin begeistert.

[@ghostpack9348]

Da wird mir sofort warm ums Herz !!!Richtig Nice !!!

[@Praline1]

Ich liiiiebe diese Stimme einfach!

[@miamaria420]

Ich bin überwältigt. Hinter einer starken Frau wie Queen Latifah - steckt einfach eine weitere starke Frau. 😍

[@killuagodspeed1908]

Ich könnte dieser Frau den ganzen Tag zuhören. Sehr sympathisch und tolle Ausstrahlung. Sie gibt so die Vibes von der coolen, lustigen Tante, auf die man sich am meisten freut, bei einem Familienfest.

[@theresiabiokutsche9453]

Was für eine unglaublich sympathische Frau... Wow❤

[@danielschuster5416]

Wahnsinn so sympathisch und so knallhart in ihren Rollen, Asmodina in John Sinclair oder in Ma sie sieht alles, in Ghost Whisperer hat sie auch mitgesprochen und als Mutter von Malcolm in Malcolm mittendrin.

[@shaneharrison6073]

Wie toll ❤

[@margarina8185]

wunderschöne frau mit wunderschöner stimme. wahnsinn!

[@Ketzerakte]

Ich könnte ihr Stundenlang zuhören 😃

[@dreamlandproductions3979]

Was für eine sympathische, charismatische, starke Frau. Danke für das coole Interview.

[@wo.le.4243]

Worte würden zerstören, wo sie nicht hingehören. Ihre Stimme - keine Worte - einfach nur WOW

[@valhalla1240]

liebe liebe LIEBE ihre Stimme!!!

[@veronikaschwarzer9990]

Was für eine tolle Stimme...und eine tolle Frau!!!

[@jessgul9222]

Mir kommt es so vor als ob loius sie synchronisiert grad 😂 legendär einfach

[@Himmelslaeufer]

Ich habe mich sooo gefreut als ich sie in Cyberpunk als Rogue gehört habe! Allein schon deswegen kann ich es nur jedem ans Herz legen, das Spiel auf deutsch zu spielen.

[@bennytaurus]

Diese Stimme is einfach der Wahnsinn!

[@zerpentyt3181]

Unglaublich toll für meine Ohren. ♡

[@julia_lani3410]

Boa legendäre stimme

[@aenean4872]

Wie kann man natürlich so eine Wahnsinns Stimme haben! Hört sich richtig unecht an!

[@emmamuckel]

Ich liebe diese Stimme einfach, so angenehm zuhören 🥰

[@donniescorner1649]

Stimme erkennt man sofort. WOW.

[@tiber44]

Wow! Diese Stimme ist einfach nur wow... 💛

[@kalel099]

Ahh, so eine tolle Stimme, erkennt man sofort wieder. Ein Traum!!!

[@svenbemer3514]

Stimme Mega Frau sehr Attraktiv!Diese Stimme geht mir unter die Haut!👍💕

[@barbarawagner466]

Was für eine tolle Frau 🙌 - hammermäßige Stimme, sehr sympathischer Mensch ❤; danke für das klasse Interview!!

[@2be1903]

Wow die Stimme Sharon Stone kommt mir in den Sinn brauch nur noch Augen zu machen und zu hören

[@poebelramen]

Ihre Stimme ist einfach so großartig und generell ihre Art, wirklich angenehm und symphatisch :)

[@beygio21]

Was für eine Ausstrahlung und eine Stimme. So toll.

[@sougosalzmann9351]

Tolle Stimme und MEGAAAAA sympathisch !!!!!!!!!

[@luca5544]

How to get away with Murder ist eine der besten Serien aller Zeiten!🌝

[@xLucTV]

Legendär. Hört man einfach überall :D Ich vor allem als Ana in Overwatch

[@siebenoliven7203]

Oh man sie ist so cool! ♥️ Danke für das Interview!

[@ivanhoegalahad]

Großartige Lady mit großartiger Stimme. Ich danke ihnen von ganzem Herzen. ❤