Maryana Mudranova - Radmila. Circassian (Adiga) song with lyrics

ТЕКСТ:
Дыгъэр уэгум къыщыщӏэкӏамэ,
И нэ цӏыкӏур къызэтрихамэ,
Гуащэ цӏыкӏури къэушамэ,
Зыкъеплъыхьыр, жи "Даӏэ мамэ?"
И дамитӏыу и дэлъху цӏыкӏуитӏыр
Я шыпхъу цӏыкӏур закъуэ гъэфӏэну.
Пцӏащхъуэ цӏыкӏуурэ нафӏэгуфӏэр
Куэдрэ тхьэм уищӏ улъэтэнуэ!
Припев:
Гуфӏэгъуэ джэгури йоуджэкӏ,
Радмилэ-гуащэ, къеужьэрэкӏ!
И ӏупэ цӏыкӏури игъэпӏийуэ,
Къохьэр утыку, жи "Сэращ Радмилэр!"
И в одном имени два воедино,
Ты наша радость, ты наша Мила,
Ты наше счастье, ты наша сила,
Принцесска папина, дочка Радмила.
Удехьэхыр ар зэ плъэгъуамэ,
Укъехьэху къыбдэуэршэрамэ.
Ар хуэпщӏэфыри псэм цӏыху хамэм
"Дауэ хъужырэ, дадэ, нанэ?"
И ӏэфӏагъыр хуэдэщ фо кӏанэм,
Нанэ цӏыкӏум ещхьщ акъыл жану.
Сабиибзэкӏэ уеубзамэ,
Къоплъри, жеӏэ "Иджы къэгъанэ!"
Припев.
"Сэ зызогъафӏэ, сагъэгуфӏэр,
Нэкӏэ жызоӏэ гукӏэ сфӏэмыфӏыр.
Къэгумэщӏэнхэщ тӏэкӏу мащӏэу сыгъым,
Сигум щӏэхьауэ ярырегугъэ.
Зэхызощӏыкӏыр фи лъагъуныгъэр,
Згъэпэжыжынкъэ сэ фэ фи гугъэр.
Апщӏэндэхункӏэ фыкъызэлӏалӏэ,
Иджыри куэдрэ фэ сэ сывгъафӏэ."
Мазэ нурыр уафэм къотӏысхьэр,
Жеижыну гуащэр мэхущхьэр.
Таурыхъ къеджэм щӏэжеикӏащ,
"Ей, сэракъым жеяр, къеджарщ!"
Тӏом-тӏом жиӏэурэ цӏыкӏур къожьэжыр,
Игъэнуру мазэгъуэ жэщыр.
Вагъуэ цӏыкӏуу гъащӏэм щылыду,
Дунейм теткъым ар зыпэтлъыт дэ.
Припев.
sites.google.com/site/mosadyg...

[@Actress1]

Я долга искала песни про Радмилу , но наконец-то нашла урааа

[@muslimcherkesfromcaucasus2170]

Песня на адыгабзэ с переводом? Наконец-то!!!!

[@user-xo1zx7qu5f]

Очень красивая песня

[@user-nk5hc9zs6m]

Шикарная песня, шикарный язык❤

[@user-nn7ik6mi8k]

Красивая песня просто бомба

[@Tengizov]

Уэрэд дахэщ👍👍👍

[@user-ir7uw6kw7s]

Адыгэ уей уей

[@starlightglimmeroriginal6428]

Красивая😍 песня,красивый голос!!!

[@user-vo9bj1rf3q]

Классная песня 🌸🌸🌸

[@user-yh9ls6gw5k]

9 9 эх хо ш 90 эх

[@user-ok6eu8fr6h]

Красивая песня так хочется плакать очень красивая девочка очень красива поёт песню и мама

[@lolabladest2023]

мне тоже почему-то хочется плакать под неё.. сама не понимаю почему, песня то очень хорошая

[@user-tj1wu6fn8y]

Дахэу , екlу гъэува хъуащ !!!👍👍👍

[@user-ox7um5fd1u]

Красивая песня, можно и про Людмилу!👍

[@user-gm8lq2fh2b]

Мой родной язык))))❤❤❤❤🎉🎉🎉

[@user-ze5wd5mu9k]

От души, СПАСИБОГ!!

[@user-jk6uf6kz1e]

Си,гупэ хьуащ уи,псальэкlэр

[@user-jk6uf6kz1e]

Сережа сколько тебе.мне. За 70

[@user-ze5wd5mu9k]

@@user-jk6uf6kz1e 50 шабзуков фу

[@user-oi5vj5li6m]

Музыка бомба 💘💘

[@user-pe4cc8bl1n]

Класс песня😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣😀😀😀😎😎😎😎😎😎

[@user-cw5qk2ky3o]

Мой родной язык)

[@skifmaksgg9581]

И мой.

[@fatimagiliasova9146]

Мой любимый язык

[@alanak1839]

@@fatimagiliasova9146 мой тоже

[@alanak1839]

@@fatimagiliasova9146 и мой и плюс ещё и родной почти

[@user-fw5sp7iw8t]

И мой

[@SoMaHa81170]

Какая симпатичная песня!Она не новая странно что впервые её слышу,что не стала известной,популярной.

[@user-ok7hh1dl1n]

Спасибо за песню, я Радмила

[@Ada-nz3cn]

Ятоже

[@user-tc1fx1jp2f]

Дебилка это не для тебя

[@user-us7uy7lt2z]

Кайф😊

[@user-vc8qz6fk7c]

Модными стали русские имена.. Радмила... У меня соседка Радмила.. Рада.. Никогда не называют полным именем. Просто Рада. Напоминает табор уходит в небо. Забара Лойку и Раду. Цыган. И песня протокольная.

[@Carbatay]

Такие песни сейчас пользуются наибольшей популярностью

[@user-el3qe9ju5l]

Крута

[@user-rv4ux2wp8h]

Уи макъ ц1ык1ур сыту дахэ💛💛💚💚

[@user-jk6uf6kz1e]

Адыгэбзэкlэ бжыгьэм ухэмыхьэ .хамэбзэм ельэlу.дадэ жорэ.

[@user-gu6kb4tv5w]

Ар хуопщ1эфри псэм ц1ыху хамэм / Она проникает в души чужих. Дауэ хъужрэ, дадэ нанэ/Что и говорить про дедушку с бабушкой. В этих двух строчках мне кажется смысл такой, что она даже чужих очаровывает не говоря о дедушке и бабушке. Могу ошибаться, но думаю это больше подходит по смыслу.

[@Carbatay]

Лучше всего было бы найти оригинальный текст, чтобы не разгадывать на слух.

[@user-hh1dv9bf5z]

Уэрэд дахэщ

[@user-wp1dm6qc9h]

Тхэм куэдрэ фигъапсо не знаю есть ли ошибки я настолько не знаю КАБАРДИНСКИЙ ЯЗЫК

[@user-ib1cv3xf4x]

👍😊 На отлично

[@user-yx8br2cl7o]

❤❤

[@kabardin5319]

Псалъэхэр зыхуэмык1уэми мэкъамэр лажьэм аращ сытми

[@Lizatvsem]

Трээээш

[@user-vs6rg8hq2d]

Можете дать перевод всей песни🥲🥲

[@Carbatay]

Перевод есть в субтитрах.

[@user-op5sl7mf2s]

бокс

[@user-op5sl7mf2s]

8938680212э

[@user-jk6uf6kz1e]

Льагьуныгьэ.дадэ жорэ.

[@user-wt4gb3uu3i]

Это моя песня

[@user-lk7nr2cz7p]

Кабардинец Который Не Знает Кабардинский 😂☹️

[@Carbatay]

Кто?

[@darina0075]

Как так 😂

[@user-lk7nr2cz7p]

Darina 007 в душе не чаю

[@darina0075]

@@user-lk7nr2cz7p даже я знаю кабардинский

[@user-tc7kl2xg4m]

Я тоже😂😂😂

[@user-em8kn9gd2c]

hello is this english translation correct?

[@Carbatay]

It should be correct

[@user-em8kn9gd2c]

@@Carbatay okay thanks just making sure🙂🙂

[@user-xv6bl3gu1z]

Можешь минусавку

[@Carbatay]

Пока не находил

[@user-ws9fi6ei8t]

А что мужчина подпевает?

[@Carbatay]

Похоже

[@user-gs3qf4un5d]

Разве он песню портит?

[@user-qz5jd8bd3o]

Б

[@user-tc1fx1jp2f]

Это мая сестра ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-lu5ey2lx1x]

Ой Русик 😂

[@user-jv2jq3od6l]

Откуда ты знаешь

[@user-rv3dd5qo2e]

Д

[@user-lk7nr2cz7p]

В чём смысл песни ?

[@Carbatay]

Я могу добавить субтитры.

[@user-lk7nr2cz7p]

Carbatay давай если не трудно

[@Carbatay]

@@user-lk7nr2cz7p готово

[@user-lk7nr2cz7p]

Carbatay от души брат

[@user-mr6gs4ly5d]

Эта песня действует на нервы, особенно когда она говорит ;ДА, Я..

[@user-gs3qf4un5d]

Уэ апхуэдэу жып1эмэ адрей бзэмы1ухэм сыт жа1ынур, ууейр уэ бгъэльэп1эжын хуейщ уигу иримыхьми.

[@Alihan_Robloxer]

Ллоотор

[@user-jv2jq3od6l]

А ты не абнаглела случайно это моя песня