MAS FIESTA ... (Cueca) PASCUAL CANO y SU ORQUESTA, Disco Vinilo Lauro CDLR 5203

Con gran satisfacción, luego de casi un año de diálogo con el único hijo sobreviviente de Don Pascual Cano, me complace presentar estos hermosos temas que formaban parte de su destacado repertorio.
Para la juventud y el público en general, Don Pascual Cano se erigió como un músico célebre en el ámbito cochabambino, iniciando su carrera en los tempranos años sesenta y trabajando incansablemente hasta su prematura partida de este mundo.
Se dice que Don Pascual Cano, un músico de gran sensibilidad, bondad y solidaridad, colaboró estrechamente con numerosos artistas locales, entre ellos la renombrada Encarna Lazarte.
La Orquesta de Don Pascual Cano, desde 1967/68, fungió como la Orquesta Oficial de grabación de Encarna Lazarte. Los discos de Encarna Lazarte de esa época, titulados "Encarna Lazarte y su Conjunto", fueron producciones notablemente logradas, donde la excelencia musical de Pascual Cano encontró eco en la ágil y melodiosa voz de Encarna Lazarte.
Tuve el privilegio de presenciar una memorable actuación de Encarna Lazarte en 1983, en un evento realizado en la residencia de Don Gregorio Pinto, hermano del célebre Macario Pinto. Don Gregorio Pinto, también un músico genial y muy profesional, tocó el acordeón esa tarde de manera magistral, acompañando a Encarna Lazarte en la interpretación de la cueca "Alvarillu Sach'a". La voz portentosa de Encarna, que sonaba como amplificada por medios electrónicos, flotaba por encima de los acordes del acordeón, dejando una impresión verdaderamente impactante.
Es lamentable que en aquella época no existieran grabadoras ni cámaras disponibles para inmortalizar esos momentos de arte espontáneo que se perdieron en el éter, como oraciones al gran dios y creador del universo, al cual todos retornaremos algún día.
Quisiera destacar algo más sobre esta canción. Esta versión musical orquestada proviene del mismo disco en el cual Encarna Lazarte entonó la misma canción con sus dulces versos de añoranza, admiración y amor por nuestra tierra natal, Cochabamba. Recuerdo una estrofa de los versos que Encarna cantaba:
"Tapuriway willlasqayki
maymantachus kani chayta
Kinsa orqoq chawpinmanta
Clavelespa chawpinmanta
Rosaspa naupaqenmanta
Clavelespa chawpinmanta
Cochabamba llaqtaymanta"
Desafortunadamente, ese disco ha desaparecido por completo de la circulación, al igual que muchos otros grabados en esa época, debido al paso del tiempo. Las creaciones únicas de Don Pascual Cano y Encarna Lazarte, al ser temas sumamente exitosos en su época, se agotaban rápidamente en el mercado.
Lo que ha perdurado son otros discos con la orquestación de Pascual Cano, como el disco que contiene la popular cueca "SUEGRITAY MUNAKULLAWAY", "Tata Lagunas", entre otros. Lamentablemente, ni Laureano Rojas poseía esas cintas. Me informó que los registros donde se inscribía el trabajo de los artistas se perdieron, ya sea en el catálogo o a consecuencia de un pequeño incendio en el almacén. Laureano asume que quizás se destruyeron en ese desafortunado evento. En 2015, me vi en la necesidad de recurrir a mi colección y grabarle las canciones de Encarna Lazarte en dos CDs. Laureano Rojas también me solicitó fotocopias de los discos y/o tapas para recopilar información y códigos de referencia, como CDLR 5141, y realizar una investigación en sus depósitos. Estaba trabajando en ello cuando Dios se llevó a Laureano al otro mundo en 2019.
Además de eso, Pascual Cano interpretó la primera versión orquestada sin voz de la cueca "Palomitay", pero en esta ocasión no con acordeón, sino con saxofón. El músico que tocó "Palomitay" de Encarna Lazarte fue el mismo acordeonista de la orquesta de Pascual Cano, Don Francisco Rocha. Aunque me imagino que grabaron también una versión con saxofón, por alguna razón, Laureano Rojas o el Jefe de Producciones de Lauro y Compañía, Don Panchito Sossa, decidieron publicar únicamente la versión con acordeón. Don Pascual interpreta la cueca "Palomitay" con saxofón.
Así como varios discos de Encarna Lazarte y Pascual Cano han desaparecido por completo del ámbito musical nacional, es probable que los trabajos de muchos otros artistas también hayan desaparecido, obras imposibles de encontrar 60 o 70 años después.