Masaki Suda - Sayonara Elegy Lyrics (Japan's sub & Romaji)

[@kimtazu9521]

MAN ITS ALREADY 2021 AND I STILL CANT STOP VIBING TO THIS OST😭😭

[@jasminecka4]

2022 AND IM STILL OBSESSED

[@Person-wp5mi]

It’s an ost ?!!?!? From where

[@insay9482]

@@Person-wp5mi kiss that kills Japanese Series

[@itsmebhavya]

attendance from 2022-forever

[@_zhoney5422]

Its 2023 now :>

[@xxosunah9231]

I can’t stop singing along ! ♥️♥️

[@hungshimtumtin8627]

Suna. X same here✌🤘

[@puiikhupngai7145]

Sameeee

[@HeyShikikan]

I was gonna comment that

[@Noatna2478]

Same here

[@srimalperera7532]

Me too

[@Natasha-zs7gl]

Translation I'm in the silent sky now 僕はいま 無口な空に A cloud named loneliness that spit out 吐き出した孤独という名の雲 The clouds make it rain その雲が雨を降らせて A rainbow appears I can't grab it anyway 虹が出る どうせ掴めないのに I want you to repeat your first kiss はじめてのキスを繰り返して欲しくて I say love bites me and doesn't let go 愛が僕に噛みついて 離さないと言うけれど It seems that the shape of loneliness does not change さみしさのカタチは変わらないみたいだ Soar up, someday on the other side of the night 舞い上がって行け いつか夜の向こう側 Disgustingly shining your song うんざりするほど光れ君の歌 The days when the kindness became muddy やさしさが濁った日々の Melancholy is like a crowded train 憂鬱は満員電車みたいだ I threw the cold warmth unnecessarily 冷めたぬくもりを むやみに放り投げた Even if I believe in love, I'm sure it will disappear, right? 僕が愛を信じても きっといなくなるんだろ? I don't need it because it's too sad それならいらない 哀しすぎるから I can't even say goodbye さようならさえも 上手く言えなそうだから I tried hugging instead of waving my hand 手をふるかわりに 抱きしめてみたよ I saw a shooting star I saw a shooting star 流れ星をみた 流れ星をみた Wish my song 願う僕の歌 I was really happy just to be by my side そばにいるだけで 本当幸せだったな Just by my side, that's it そばにいるだけで ただそれだけでさ I say love bites me and doesn't let go 愛が僕に噛みついて 離さないと言うけれど It seems that the shape of loneliness does not change さみしさのカタチは変わらないみたいだ Soar up, someday on the other side of the night 舞い上がって行け いつか夜の向こう側 Disgustingly shining your song うんざりするほど光れ君の歌 No more hurt no more hurt もう傷つかない もう傷つけない Hikari-kun's song 光れ君の歌

[@raghwinder8471]

oh my talented boy when can I stop loving him?💔💔

[@rhysafablepascual4374]

you can never stop loving him

[@uwuuwu3294]

@@rhysafablepascual4374 indeed

[@ArunJii2912]

😭❤️ true

[@richeese-re1gf]

Todome no kiss OST...Eight❤Saiko

[@reigencansitonme]

this song will never get old

[@kazanekuwahara9469]

Damnnn masaki why so perfect? 💕

[@Noatna2478]

Idk

[@melissachristinanazareth9632]

I'm addicted to this song!!!😍

[@adwaitahota]

I'm watching Todome no kiss right now and I love this song so fucking much

[@AgungSetiawan-bj1fh]

Same, I finished watching now

[@altheaaustria8445]

Samee im done watching..I can't get over with it😭😭 I really love the drama also this song✨

[@eliasadiwibowo8948]

Same, still on eps 5, damn so good. After this watching todome pararell

[@acousticplayer3016]

Same

[@kimberlydegamo1003]

Everytime I listen to this....I cry, I shed a bunch of tears. 😭

[@Taiixp]

Every time I listen to this song makes me 🔥😆

[@urhelpinghand]

still listening every day...best ever 🔥🔥

[@ceqti9910]

Done set as my ringtone ! Love it... thank you for the lyric =)

[@shaasho14]

Miss Pink same here!

[@pandu159]

I'm in the silent sky now 僕はいま 無口な空に A cloud named loneliness that spit out 吐き出した孤独という名の雲 The clouds make it rain その雲が雨を降らせて A rainbow appears I can't grab it anyway 虹が出る どうせ掴めないのに I want you to repeat your first kiss はじめてのキスを繰り返して欲しくて I say that love bites me and doesn't let go 愛が僕に噛みついて 離さないと言うけれど It seems that the shape of loneliness does not change さみしさのカタチは変わらないみたいだ Soar up, someday on the other side of the night 舞い上がって行け いつか夜の向こう側 Disgustingly shining your song うんざりするほど光れ君の歌 The days when the kindness became muddy やさしさが濁った日々の Melancholy is like a crowded train 憂鬱は満員電車みたいだ I threw the cold warmth unnecessarily 冷めたぬくもりを むやみに放り投げた Even if I believe in love, I'm sure it's gone, right? 僕が愛を信じても きっといなくなるんだろ? I don't need it because it's too sad それならいらない 哀しすぎるから I can't even say goodbye さようならさえも 上手く言えなそうだから I tried hugging instead of waving my hand 手をふるかわりに 抱きしめてみたよ I saw a shooting star I saw a shooting star 流れ星をみた 流れ星をみた Wish my song 願う僕の歌 I was really happy just to be by my side そばにいるだけで 本当幸せだったな Just by my side, that's it そばにいるだけで ただそれだけでさ I say that love bites me and doesn't let go 愛が僕に噛みついて 離さないと言うけれど It seems that the shape of loneliness does not change さみしさのカタチは変わらないみたいだ Soar up, someday on the other side of the night 舞い上がって行け いつか夜の向こう側 Disgustingly shining your song うんざりするほど光れ君の歌 No more hurt no more hurt もう傷つかない もう傷つけない Hikari-kun's song 光れ君の歌

[@sluttyvirgin9477]

Thanks

[@nyanjarafanambinanavololon5836]

Thank you for editing this.

[@MilkT-p6p]

僕（ぼく）はいま 無口（むくち）な空（そら）に 現在的我 我對著沉默的天空 吐（は）き出（だ）した孤独（こどく）という名（な）の雲（くも） 吐出一朵名為孤獨的雲 その雲（くも）が雨（あめ）を降（ふ）らせて 那朵雲下了雨 虹（にじ）が出（で）る どうせ掴（つか）めないのに 彩虹出現了 反正我也抓不到 はじめてのキスを 繰（く）り返（かえ）して欲（ほ）しくて 第一次的接吻 真希望妳可以再多重複幾遍 愛（あい）が僕（ぼく）に噛（か）みついて 離（はな）さないと言（い）うけれど 雖然愛緊咬著我不放 說它絕對不會把手放開 さみしさのカタチは変（か）わらないみたいだ 但悲傷的樣子似乎不會改變 舞（ま）い上（あ）がって行（ゆ）け いつか夜（よる）の向（む）こう側（がわ） 向上飛舞吧 總有一天在夜晚的遠方 うんざりするほど光（ひか）れ君（きみ）の歌（うた） 你的歌曲閃耀到讓人覺得厭煩 やさしさが濁（にご）った日々（ひび）の 原來的溫柔變調的時候 憂鬱（ゆううつ）は満員（まんいん）電車（でんしゃ）みたいだ 那些日子的憂鬱就像擁擠的電車一樣 冷（さ）めたぬくもりをむやみに放（ほう）り投（な）げた 我只好拋棄已經冷卻掉的溫暖 僕（ぼく）が愛（あい）を信（しん）じても 我再怎麼相信愛情 きっといなくなるんだろ? 你也一定會消失吧 それならいらない 哀（かな）しすぎるから 如果是這樣那我不需要 因為太令人難過了 さようならさえも上手（うま）く言（い）えなそうだから 就連再見也無法好好說出口 手（て）をふるかわりに抱（だ）きしめてみたよ 我試著用抱緊你取代揮手道別 流（なが）れ星（ぼし）をみた 流（なが）れ星（ぼし）をみた 我看見了流星 我看到了流星 願（ねが）う僕（ぼく）の歌（うた） 我趕快用我的歌曲許願 そばにいるだけで本当（ほんとう）幸（しあわ）せだったな 只要在你的身邊 真的是很幸福 そばにいるだけで ただそれだけでさ 只要在你身邊 真的只要這樣就好 愛（あい）が僕（ぼく）に噛（か）みついて 離（はな）さないと言（い）うけれど 雖然愛緊咬著我不放 說它絕對不會把手放開 さみしさのカタチは変（か）わらないみたいだ 但悲傷的樣子似乎不會改變 舞（ま）い上（あ）がって行（ゆ）け いつか夜（よる）の向（む）こう側（がわ） 向上飛舞吧 總有一天在夜晚的遠方 うんざりするほど光（ひか）れ君（きみ）の歌（うた） 你的歌曲閃耀到讓人覺得厭煩 もう傷（きず）つかない もう傷（きず）つけない 我不會再難過 我也不會再傷害任何人 光（ひか）れ君（きみ）の歌（うた） 讓你的歌曲發光發亮

[@MilkT-p6p]

非本人翻譯，轉載至網上

[@javiantonia7294]

I still love this OST ❤

[@an8202]

Thank you :) Love this song so much

[@Lizucherry.84]

Agradezco que hayas echo este vídeo amooooo

[@nerelynregudon3567]

2019 I'm more in love with the song and the singer sudaaaaaa

[@Nikki-kl1qw]

I'm in love with this song 😭😭💖💠🌹🔥

[@mariefedolleton8740]

Listening here from Philippines.. I love this music :D

[@ryuuqqi.___]

Marie Fe Dolleton sameeee

[@Noatna2478]

Same here

[@ju6326]

same here

[@katherinemaedelacruz9292]

same here

[@kimsooju]

i listened to this one more time. :) felt great. i listened to this 6-7 months ago

[@jrdkleinman]

well, this song has officially taken over my life thanks to todome no kiss lol

[@hsnime9139]

after watch 3 nen a gumi i love suda masakiii!!!

[@tutsyls3tt9fv6y]

it''s a wonderful song! Thanks!

[@lalalaeda]

listening from Turkey!! loving this song

[@karehaa]

:")

[@lalalaeda]

@@karehaa japonca dinlemekten hoşlanıyorsan çalma listesi yapmıştım bakabilirsin (:

[@karehaa]

@@lalalaeda Teşekkürler ~ Bakacağım mutlaka☆

[@jhessemylle4926]

I love this music

[@ngangiang4385]

it's beautiful. i love it.

[@hoanguyenthi1603]

I love Suda Masaki

[@Noatna2478]

Me too

[@elainearconado6959]

suda i love you so much hmm love your voice so talented 😍

[@shealaurry7586]

2022 and still addicted to this song!!! 🤍🤍

[@immortalvenerable]

it's 2022 and still addicted to it

[@1NKED_00]

This song really electrify my nerves haha, get it? Sayonara👋

[@yuriakemi9030]

September 2023 and this song still playing in my head😊

[@rachelbalug2213]

2024 🎉🎉

[@itsmebhavya]

from india !!! big fan of Maskai & Yamazaki

[@caridadsimbajon5832]

comeback here after hearing the news of his wedding and nana AAHHHHH My heart

[@maruph3555]

Nostalgic

[@pubgkr3725]

Saiko ❤️

[@suffering_cloud]

Thank you!❤️

[@rzlyp]

2019?

[@armadanova2960]

Nah 2020

[@jullinn69]

2020 🥺

[@rnanippon3362]

Suki masaki suda 😘

[@kamadoyanz]

I love this song so much 🔥

[@muhammadfadhli9768]

1:03 addicted to

[@ciscaillement]

whaat? my fav kamen rider is a singer now?

[@hesoyam2479]

Rin Rin Philips? Cyclone? Me too XD

[@Noatna2478]

@@hesoyam2479 ME TOO

[@william97able2]

自分用です。 僕はいま　無口な空に 吐き出した孤独という名の雲 その雲が雨を降らせて 虹が出る　どうせ掴めないのに はじめてのキスを繰り返して欲しくて 愛が僕に噛みついて　離さないと言うけれど さみしさのカタチは変わらないみたいだ 舞い上がって行け　いつか夜の向こう側 うんざりするほど光れ君の歌 やさしさが濁った日々の 憂鬱は満員電車みたいだ 冷めたぬくもりをむやみに放り投げた 僕が愛を信じても　きっといなくなるんだろ？ それならいらない　哀しすぎるから さようならさえも上手く言えなそうだから 手をふるかわりに抱きしめてみたよ 流れ星をみた　流れ星をみた 願う僕の歌 そばにいるだけで本当幸せだったな そばにいるだけでただそれだけでさ 愛が僕に噛みついて　離さないと言うけれど さみしさのカタチは変わらないみたいだ 舞い上がって行け　いつか夜の向こう側 うんざりするほど光れ君の歌 もう傷つかない　もう傷つけない 光れ君の歌

[@hiitorii9817]

Best 👌🏻✨

[@sasaluh4636]

loved❤

[@antoinenguyen7783]

Thanks Miraie

[@sunwseyooo9196]

I love this song sm its good

[@arwan6650]

Im pinoy and this song is one of the best Jpop! I think its about his dead lover that he missed. Correct me if I wrong. hehe

[@himeyui258]

It's not jpop though

[@corbai]

i was recommended this song by yoon sanha and i like it 🗿

[@rennairgia5599]

Do you mean Astro's sanha?

[@hellothere1279]

when did sanha recommended this song? i suddenly feel failed as an aroha

[@corbai]

@@hellothere1279 holy crap i dont even remember when he did 🤡🤡 you didnt fail as an aroha lol

[@hellothere1279]

@@corbai sjsj im just curious bcs im both aroha and masaki suda's fan, yet i never heard sanha recommended this song 🤡🤡 but sanha does have such a great taste of music ✨

[@SirCluckety]

who here actually has no idea what the lyrics are but loves this song anyway

[@devwizii3329]

here again 😩😩❤️❤️

[@aestaytics]

I miss todome no kiss:(

[@kimsooju]

same i listened one more time. i listened to this 3 months ago.

[@kimsooju]

or 6 months because i was lazy to comment

[@annalynespiritu4469]

I feel alive...

[@Noatna2478]

Me too

[@tomomo1489]

can you make greeeen ai uta please!!!! I need it for my life

[@TseringNorbu-y1l]

2024 here ❤

[@nordianaanoiabubakar6055]

❤❤...suara yang sedap sangat..❤❤..i love you masaki suda

[@kimsooju]

2023 STILL VIBIN

[@hoanguyenthi1603]

A great voice by Kamen Rider W

[@Noatna2478]

Yea

[@itsumosad227]

I love this song

[@hanayoobsi0724]

I like this song 😘😘😘😘

[@itsrzaaa9182]

If you watch Mare u meet Eight & Saiko 🙈

[@stanjeit6522]

from italy...insane

[@gersonbarrientos5156]

いいね！ありがとうございます！

[@noone-pr1ln]

2023 still vibing

[@elpsykurisu]

Suka❤❤❤

[@anastasiagresalyn6944]

Even in 2023 I'm still listening this song.

[@aphroditebbygo]

2024 anyone..? 😅

[@Taiixp]

Here موجودين

[@tredicesimo]

ye

[@Team_Mawut]

Peyohhhh faforit iki

[@irafitri3613]

Good song:-):-):-)

[@acousticplayer3016]

Watching Todome no kiss rn

[@b0tfly632]

Nice

[@manishasarswat9630]

Anyone here still enjoying this legend in 2023??❤❤

[@acousticplayer3016]

Ye bruh I’m with u

[@shelliesabado2052]

when will they put this series in netflix

[@astrieevo8513]

❤️❤️❤️❤️

[@pamelaindahlistiani8316]

Sayonara my past...

[@paolacardenasladino4939]

Good song 💓

[@jeankheylynch5395]

i watch because he’s the voice actor of karma akabane😭

[@phantomlyricss]

No, he is not. Nobuhiko Okamoto is Karma's voice actor.

[@hoanguyenthi1603]

OMG,Kamen Rider W

[@Noatna2478]

Yep

[@filipjovanovic01]

Will someone add eng sub

[@knlieu4044]

0:25

[@knlieu4044]

0:31

[@knlieu4044]

0:38

[@knlieu4044]

0:44

[@knlieu4044]

0:50

[@knlieu4044]

0:56

[@DiNa-un2oo]

Aregatooooo 😍😍

[@violivie2298]

2022

[@dwyningsih7596]

2020

[@Noatna2478]

Me

[@aaaacccxx666]

😍😍😍😍

[@hakim_3589]

2021 ANYONE

[@viha7765]

2023 😁 🖐🏻

[@yowamushi6670]

😭

[@tredicesimo]

ye

[@kaigch8657]

2023

[@dhikywahyudif4835]

What this is title anime??

[@wakuwaku6647]

progressingnya ada yg kayak kendang gitu gak sih wkwk

[@abdihassan2507]

Is the anime as good as this song?!

[@yukicchi9516]

I dont think there is an anime that uses this song tho. But the Japanese drama "Todome No Kiss" is definitely good.

[@nabilaisaac2838]

2021?anyone

[@kimtazu9521]

YES

[@Faktatistic]

Me

[@alourellie]

Me👋

[@CutieUwU0616]

Me!!

[@lanhikari7667]

Came here from Towa-sama

[@mai-ej3if]

IM A KPOP STAN WHY THE HELL AM I HERE 😭

[@azrialine]

hello there, i'm here too HAHAHAH

[@rajiaakter6544]

কানব 😭😭😭😭