Mashrou' Leila - El Hal Romancy ( Official Music Video ) | مشروع ليلى - الحل رومانسى

لتنزيل " الحل رومانسى" من iTunes:
apple.co/2eU5RDc
للاستماع لأغنية "الحل رومانسى" على Apple Music:
apple.co/2fyhK2Q
ElHal Romancy
Mashrou' Leila
2011
Directed, filmed and edited by Haig Papazian
Cinematography & Art Direction - Jared McCormick
Color Grading - Belal Hibri / REZ visual
Actress - Mina
Dress by Krikor Jabotian
ElHal Romancy E.P available on iTunes: itunes.apple.co...
you can follow Mashrou' Leila at the following links:
www.mashrou3lei...
/ mashrou3leila
/ mashrou3leila .
.
You can follow Mashrou' Leila at the following links:
www.mashrou3lei...
/ mashrou3leila
mashrou3leila.b...
/ mashrou3leila

[@lilithgirl]

الفرقه الوحيده اللي مهما مر الزمن ما اندم اني كنت اسمع لهم

[@Mashrou3Leila]

الحال رومانسي ﻣﺶ ﻋﺎﺭﻑ ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺭﺟﻞ ﺃﻡ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻟﻲ ﺑﺲ ﺍﻷﺟﺎﺭ ﻳﺎ ﺧﻴﻲ ﺻﺎﻳﺮ ﺳﻮﺑﺮ ﻏﺎﻟﻲ ﺗﺰﻭﺟﻨﻲ ﻭﺁﻗﺮﺃ ﺃﻧﺠﻠﺰ في ﺳﺮﻳﺮﻱ ﺇﺫﺑﺢ الخروف ﻗﺴﻢ ﻭﺯﻉ عالجيري الحل ﺭﻭﻣﺎﻧﺴﻲ ﺑﺲ ﻣﺶ ﻏﻠﻂ ﺣﺒﻚ ﻛﺴﺮﺓ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ الخاص ﺑﺲ ﻣﺶ ﻏﻠﻂ ﺯﻓﻮﺍ ﺍﻟﻌﺮﻭﺱ ﺯﻓﻮﻫﺎ

[@wejdeneboughanmi9106]

I miss this mashrou' Leila why wouldn't you guys make more music like this

[@31cl19]

Welcome to noble root TV 👍🎧🎶 music

[@goolgal1638]

They broke up and left the music scene. ​@@wejdeneboughanmi9106

[@youmnahammouda9883]

I hadn't listened to that song in a long time until I had a weird dream about leaving someone at the altar and I also remember climbing a lot of stairs just like her while trying to be as far as possible so I woke up and instantly remembered that song. The whole thing is weird, really, because I have never even been in a relationship nor do I remember whom I abounded in that dream, it was all just weird lol.

[@stupidworldstupidlife1087]

You remember that dream? Did something happen?

[@myriammarinelaalaj2791]

I saw your concert in Morocco when i didn't know you well guys. Now i'm in love with all of you and i love listen to you every day when i'm walking on the streets of Paris ! It just feels good

[@farrmout]

genre ana f paris db

[@forgerloid1977]

​@@yacinb9307 I didn't know that they ever came to morocco but I wish I was there even tho I was soo young

[@yas4789]

So beautiful... Your work captures the traditional aspects of Lebanese culture yet in a modern and artistic way.

[@voxbardamu947]

M O R O C C O ♥ We Love u

[@oka-yoke]

Love from Turkey. I love Lebanon and Mashrou Leila

[@Sarrabaee]

لطالما أحببتكم و سأضل💚

[@BlackFadi88]

رائع! رائع! بحب كيف ممكن الواحد يوخد الفكرة لأي محل بده اياه

[@newsbts8026]

نايس

[@za4944]

هل مازلت على قيّد الحياة؟

[@abeerj3780]

@@za4944 ترا عشر سنين مش قرن

[@za4944]

@@abeerj3780 عشر سنين سهلة على اللسان بس تتغير واجد اشياء في العشر سنين.. وانا بس كنت حابه اعرف حاله لا غير

[@PRISMO340]

ماني عارف أصف مشاعري , كل شيء بهذه الأغنية غير

[@joevi4605]

I saw these guys in Florence and they were utterly fantastic. I wish they'd come to San Francisco.

[@olivialyathomassie4134]

Everytime I see you guys in concert in Montréal, I get all emotional. Best band in the whole world

[@evasahrawi331]

i miss u guys!!!

[@lanakomsany3771]

greatness…..you guys rock……و بالعربي…….represent :)

[@joannaquinsey8185]

I am so in love with Mashrou' Leila, my favourite songs are Kalaam and Lil Watan at the moment. What other arabic/levantine bands do you like? (I also love DAM from Palestine) I want to know more amazing arabic music - lets all share our favourites

[@deen7733]

listen to عزيز مرقة he's a jordanian solo singer

[@journalmelancholy]

adonis!!!

[@eiv.9711]

No one could touch my heart like you did! Much love to you.

[@meh112233]

ma fye 2oul 8er ra2i3iiin w you have your own style hayda li bi mayezkoun ..w sroudkoun 7elo !! nice video guys:D!!!

[@eyad_paulo]

I'm from Egypt , *2019"* ❤ MASHROU LEILA❤

[@nerminemrabet4681]

2:11 eargasm .

[@mohamedshawky9402]

was just trying to explain that to a friend , but not all people get the concept or feel it for that matter

[@nerminemrabet4681]

@Mohamed Shawky I know right, but if they can't feel it , they won't understand it , so no need to explain...

[@MohammedBen]

You guys have to come to Morocco! Love.

[@maryemoudhini792]

hiiii From Tunisia !! this music is awesome :D

[@dirtcheapdisco]

noooo idea what they're saying but addicted to this band :) and especially this song. its motivated me to learn arabic... THANKS GUYS as if i have the time to learn another language! especially arabic!! but i can't resist...

[@mad_13_e]

dirtcheapdisco Mashrou' Leila - الحل رومانسى El Hal Romancy (English translation) Artist: Mashrou' Leila ( ‏ ‏مشروع ليلى, Mashrou Leila)Album: El Hal RomancySong: الحل رومانسى El Hal Romancy 8 translations Proofreading requested English translation The solution is romantic I don't know whether you are a man or an ATM But the rent is super expensive brother Marry me and read Engels in my bed Slaughter the sheep, cut it and distribute it to the neighbors Marry me and read Engels in my bed Slaughter the sheep, cut it and distribute it to the neighbors The solution is romantic, but not wrong The solution is romantic, but not wrong Your love broke the private sector, but it's not wrong Your love broke the private sector, but it's not wrong celebrate her, celebrate the bride celebrate her, celebrate the bride celebrate her, celebrate the bride celebrate her, celebrate the bride ( equivalent to the expression: lead her to the altar)

[@دودي-د]

بوياييي 🙈

[@sossanoh1371]

Leila project was the better team at all in the world

[@OrangeDogProds]

Beautiful...

[@anerki90]

from an egyptian.....lebanon we adore u salut

[@MazenS007]

wow brilliant !! genuis band loving their sound their edge

[@Stickerie]

kteeeer 7abeet el clip.. and the muzic is soo inspiring thank u for the hard work

[@jimmySadi]

بدنا نشوف جديدكم دخيلكم .... كل يوم بستنى شوف شي جديد !!!

[@selshaffei]

you guys must come back to egypt! great song, great video :). yalla, we're just an hour away!

[@alaalespaul]

GUYZ this is amaazing!!! come to NYC PLZZZZZZ

[@MJJ423]

I start my day listening to this! Love it

[@lcmp97]

يمكنك إنشاء الموسيقى جميلة جدا أحسنت

[@leslooxxxx]

Hey guys! i would like to congratulate each individual member of the band on their astounding performances, also props to the unique, creative structure you guys have.Keep up the good music and stay unique. A fan from Canada. xx

[@alaalespaul]

Can't get enuff of this clip!! genius material definitely...

[@AstroDoha]

حب يسارى :)

[@eiv.9711]

..

[@m3lech]

Nice locations

[@ninaa.6894]

I'm enjoying all of these songs. but I would like to know about the lyrics. for example, Amr Diab songs are translated to English, it make me easier to understand. (Amr Diab is Pop music, and I prefer to listen to Indie Arab music). Could somebody show me the link of their songs translation? don't tell me to use Google Translate because it's useless.

[@tinabaroody9850]

lyricstranslate.com/en/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84-%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%89-el-hal-romancy-solution-romantic.html

[@mohamadtantori7764]

You can translate the lyrics, but it will be hard to understand what he means. Most of his songs talking about politics and about how hard to live in lebanon ...

[@xfiras1]

I Love You Leila!

[@samkaramdj]

Great song ... really beautiful

[@nahumgol]

Thank you so much !!! I can sing it now :)

[@Yara-ex6po]

الـحل رومـانـسئ بس مش غلط~❤️

[@PhilippeBoutros]

I'm honored to be the first comment (I think). I

[@samamuhamed6095]

لحد هلا بسمعها ما بمل

[@lailaalhaddad205]

the music is amazing wallah

[@aminechouigui6287]

الحال رومانسي ﻣﺶ ﻋﺎﺭﻑ ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺭﺟﻞ ﺃﻡ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻟﻲ ﺑﺲ ﺍﻷﺟﺎﺭ ﻳﺎ ﺧﻴﻲ ﺻﺎﻳﺮ ﺳﻮﺑﺮ ﻏﺎﻟﻲ ﺗﺰﻭﺟﻨﻲ ﻭﺁﻗﺮﺃ ﺃﻧﺠﻠﺰ في ﺳﺮﻳﺮﻱ ﺇﺫﺑﺢ الخروف ﻗﺴﻢ ﻭﺯﻉ عالجيري الحل ﺭﻭﻣﺎﻧﺴﻲ ﺑﺲ ﻣﺶ ﻏﻠﻂ ﺣﺒﻚ ﻛﺴﺮﺓ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ الخاص ﺑﺲ ﻣﺶ ﻏﻠﻂ ﺯﻓﻮﺍ ﺍﻟﻌﺮﻭﺱ ﺯﻓﻮﻫﺎ ♥

[@marwanadel__]

these good old days : )

[@marcopmo]

Finally another video!!! I love your music, keep it up!!!

[@cwevo]

عمل حلو

[@AlexK-xn7tq]

Great thing!!!

[@xMaibBieber]

that's brilliant

[@thezaher]

9 months and I'm still in love with Mina

[@DinaAlhajAbed]

you guys HAVE to come to Ramallah!!

[@Starlight14.]

ليش مره حلوه :(

[@polmak1507]

أغنية جميلة

[@amourah2003]

I think this may be the most Lebanese thing I have ever seen. Just beautiful.

[@The3ayshe]

I totally Agree!!

[@thezaher]

i think i'm falling in love with Mina

[@behadelrey7738]

It's been years and years and i'm still here

[@MFoudz]

wow! this was uploaded one year ago exactly !!! how cool is that :P

[@naelhalwani]

Amazing idea!

[@alial_ali8724]

Just relaaaaaaax 😴😇

[@merymery4330]

more love ❤️❤️

[@roukam8097]

my fav. :) i like

[@Yehyakouzi]

Brilliant!

[@muhittinakcanli3282]

, hasan dursun

[@liliense666]

Like very much!!!! loveeeeeeeeeeee!!!

[@amalameziane]

you guys rock

[@rawanragab30]

الحل رومانسي بس مش غلط ⁦❤️⁩

[@FATIMA-xl7kh]

يعني شنو معناه

[@adolfhitlerssingleballsack7682]

رائع

[@HosamOmran]

Beautiful video guys!

[@joseluisguzman3337]

Esta banda de aRock me gusta porque utiliza el violín, aunque no entiendo pero me gusta!!! Tengo

[@omerkivity]

keep on going, sounds gooooooood....

[@waleedelbadr]

الحل فى الحب وعدم الخلاف

[@sajed0]

حبايبي مشروع ليلي احب ع قلبي 😍🔥

[@FML759]

perfection :)

[@asalaimair5149]

yeah .. the are amazing

[@troupit]

wow such a great music! I`m in love

[@nahumgol]

I love this band!, it's there any chance that somebody can post the lyrics in latin alphabet?

[@habibasaid6953]

اشتقنا والله

[@hoopyokyou3011]

الحل انكم ترجعون باقرب وقت 🚶🏻

[@najahtakla6439]

amazingggg love it 💙💙

[@nils4467]

does anyone know who is the man with fez on the cover photo of this album? Is he someone significant?

[@samneuro12]

nailed it ! :D

[@sweetacapella]

Love it so much

[@EmmaMarch]

I want her entire outfit especially the shoes !!

[@gaj1012]

@standardguru8 sorry i'm replying to you from this account but i am the same guy... he didn't say kasra... he says "kasarit" or broke in english... he says it in an accent.. most of mashrou3 leila's songs usually have an accent different than the one that i have.. but that's probably just because we grew up in different neighboors than them.. but its kasarit, not kasra...

[@Majeed.]

oh my GOD this song is amazing ! i love yyou guys !!

[@noonebitch]

Are you still alive?

[@Majeed.]

@@noonebitch Yes and I don't believe in god anymore 🤭

[@omarhamed4101]

الحل رومانسي بس مش غلط 3>

[@khalidkhalid1984]

actually I know them after Bassem youssef show "el bernameg " I like it .

[@nourhaneldib2742]

Wow this is the first time I heard this song and as soon as I heard it, I just fell in love with it..

[@jananader6595]

هي دي ليلى

[@ziadaksamawati3289]

Hhh this simile is so funny tasnim... like a runaway chicken hhhh so funny

[@standardguru8]

also, with the video, seems to be like a self-question about the reason to marry for financial comfort, & about imagining a life where mazaher and a status in society is insured, while at the same time, one's own principles are kept safe and secret. el hal romancy is i guess a utopian situation where all the needs of this person are compatible and satisfied: society, expenses, intellect. but then it looks like the bride wants to jump off the building.. maybe she realized they're incompatible ;)

[@lila27dezfouli]

[@jsaas66]

The deserted Tripoli Exhibition dome.,, was under Syrian army control " a jail for torture" until they withdrew in 2005..

[@Judym416]

i hate stairs -_- bass nice song

[@stellajake9435]

❤

[@TheWatercolorss]

love the frames you took! although not that exciting video :(

[@nrr_ir]

احبها 🫣

[@voxbardamu947]

💜