マスカーニ 《カヴァレリア・ルスティカーナ》全曲 シミオナート / セラフィン指揮

オペラ対訳プロジェクトよりマスカーニ《カヴァレリア・ルスティカーナ》全曲をイタリア語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はシミオナートのサントゥッツァ、デル・モナコのトゥリッドゥ、トゥリオ・セラフィン指揮 / ローマ聖チェチーリア国立音楽院管弦楽団です。
▼シチリアーナ▼
2:45
▼ママも知るとおり▼
31:45
▼交響間奏曲▼
56:00
▼乾杯の歌▼
1:02:30
▼母さん このワインは強いね▼
1:10:50
▼ママも知るとおり（マリア・カラス）▼
• マスカーニ《カヴァレリア・ルスティカーナ》「...
▼この動画についての詳細はこちら▼
opera89.seesaa.net/article/20...
▼カヴァレリア・ルスティカーナ▼
www31.atwiki.jp/oper/pages/545...
▼オペラ対訳プロジェクト▼
www31.atwiki.jp/oper/
▼コメント欄について▼
opera89.seesaa.net/article/20...
▼広告うざいと思ったらこちら▼
opera89.seesaa.net/article/20...

[@user-tu9he2ww6c]

ジュリエッタ　シミオナートとマリオデルモナコという最高のキャストで聴けるのは感謝です。

[@user-rs1vu6rq4e]

マリアカラスの影になっていたシミオナート美人で素晴らし声でした 来日公開レッスンの聴講生として参加したこと思いだしました

[@qpgorogoro]

悲劇的な物語をやさしく包んでくれるセラフィンの指揮が好きです。

[@user-uu6oz9cp2b]

冒頭の「シチリアーナ」だけシチリア方言の歌詞で、ほかはすべて標準イタリア語です。日本語訳も標準語になっています。舞台はイタリアの南端シチリアの寒村ですので、「シチリアーナ」のところを鹿児島弁で訳すのは卓抜なアイデアだと思います（笑）！

[@user-ei5yk6xq4r]

「オレンジの、花は、香り」を、オペラの合唱で、歌ったことがあります。 とても美しい旋律で、感極まる想いでした。 オペラは悲劇ですが、ドラマチックで、カンタビーレする場面も多く、旋律も音色も魅力に溢れています。 鮮明に、記憶に残る名曲です。

[@chinoji498]

前奏曲がすごい好き。

[@user-bt6zk8no4o]

本当に何もかも素晴らしい‼絶品です！！　５７分ころからの間奏曲は、男女の物凄い情念のぶつかり合いと地獄の結末とは全く無縁の、至福の天上の旋律です♬　荘重で伸びやかな間奏曲だけ聞くと錯覚に陥りそうです。　その落差がこのオペラの真骨頂では？

[@garbo2210100]

シミオナートとデル・モナコの二重唱が素晴らしいです。人間の情念と愛、憎しみ、執着をここまで生々しく歌ったものはないと思います。 そして何よりトゥリオ・セラフィンのタクトで生み出される旋律の美しさ。この旋律をKZbinで聴ける幸せに感謝です。

[@kowanyan_]

この曲を知ったのは　 『ゴッドファーザーpart3』　でした

[@masa30579]

開幕の合唱と復活祭の合唱が好きです

[@_127kiii_]

27:20

[@KASH10043]

A truly remarkable recording, my favorite studio recording of Cavalleria Rusticana by far. The entire cast is as good as it gets and then there's Serafin at the helm. And Mario del Monaco, well, he just about defies description. What a joy to listen to!

[@muromi831]

ありがとうございます

[@7kiiroman916]

55:59 間奏曲

[@dinner4672]

ばってん！ ローラもさぞかし衝撃を受けるに決まってる（笑）熱い漢感が面白かったです！

[@Y-vr1io]

(3)5:38 (6)7:22 (7)7:48 (9)8:48 (12)21:23 (17)23:38 (21)59:28 (22)27:54 (24)29:52 (33)1:20:13

[@user-il1fy1is6g]

”オレンジの花は香り”を歌ってます。

[@user-zs3dm9ll7w]

吹奏楽の方のために練習番号載せますね。多少ズレがありますので、起きおつけつださいm(_ _)m 0:03 【0】 2:44 【1】 4:51 【2】 8:31 【3】 1:02:27【4】 1:02:44【5】 1:02:14【6】 1:03:36【7】 1:03:57【8】 1:04:30【9】 1:05:10【10】 24:55 【11】 27:23 【12】 38:02 【13】 39:24 【14】 30:07 【15】 30:39 【16】

[@user-kk5vz4hb4i]

合唱 9:50 ah 11:05 gli arancini 13:27 cessinlerustire 22:00 アルフィオ登場 23:15 o 24:55 賛美歌 27:55 天の栄光へと 1:00:48 家に帰ろう 1:15:10 フィナーレ

[@yn9173]

Thank you for the project. I feel sorry for non-Japanese residents. Master-right holder, if they are protected by copyright, must make the sound available whenever we want to buy, otherwise we cannot enjoy this masterpiece forever.

[@CasaErwin]

If this is only for Japanese Residents, why am I able to watch it and listen to it in the USA? Not complaining, just wondering. This is my favorite recording of this opera. I have it on LP, but I no longer have a functioning turntable. In Turridu's aria "Viva il vino spumeggiante" the titles say "E che annega l'umor nero" but I thought it was "E che affoga l'umor nero" and it sounds to me like Del Monaco is singing "affoga".

[@td1sv9xg6v]

Bravi！!

[@user-cx4qe8gt5k]

1:02:30

[@viktorkulikov3308]

これ、あのROLANDさんが車で流してたな。ロールスロイスで聴くとさぞかし良いだろうな…。

[@niwaism]

C'est bon très bien je suis mimeoniwa japonais

[@_127kiii_]

1:00:00

[@user-hg6jk4eh9e]

自分用 45:26

[@akbeethoven]

ひょ、標準語でお願いしたい…

[@user-qe6ki7er5b]

akbeethoven 標準語です。

[@jiyujizai]

🥕🌷🎶🍀

[@user-dj2jq2ei2w]

好きなところ 21:05 Il cavallo scapita 48:36 49:32 Bada! 54:23 Ad essi non perdono; 56:00 間奏曲 59:54 1:15:23 Hanno ammazzato compare Turiddu!

[@hirofunahashi8159]

why the Liberty Bell ?

[@hishi8326]

作成者様はなんてセンスのよろしい方なの？✨ 素敵だわ！

[@ネコマンマ]

鹿児島弁ですか？

[@user-qe6ki7er5b]

neko manma 標準語です。

[@takumi3702]

21:04