Matoub Lounès - Armi glalzar

♫ Ecoutez l’album en entier : bit.ly/2hbeJWJ
♫ Découvrez notre playlist de tous les meilleurs titres de Matoub Lounès : Deezer → bit.ly/2hW4mXB et Spotify → spoti.fi/2hbfsqZ
⇓ Téléchargez l'album : apple.co/2hmYpW9

[@massissiliabelkadi1154]

Cette chanson me parle d'une manière inexprimable, 😭😭😭😭merci pour ton existence, ton survécu, ton combat, surtout ton courage, c'est je peux te donner la vie pour que tu nous reste ça sera avec plaisir et sans doute, merci pour ton héritage que tu nous a laissé je reviens à chaque fois que la vie me passe par ces coups. je t'aime infiniment mon chanteur préféré de tout les temps.

[@abdelmalekmakhlout3650]

Redonnes lui la vie.

[@abdelmalekmakhlout3650]

Bourricot

[@massinedjimi6631]

L'infini!!

[@zazaamzal3059]

@@abdelmalekmakhlout3650 comme toi ayaghyoul

[@zazaamzal3059]

@@abdelmalekmakhlout3650 awar thawdhad Inchallah asma athidchvoudh ayabouricot alakhra alfouha tfouhhhhhhhh

[@mezianilounes2306]

L'un des meilleurs chansons de Matoub Lounes Paix à son âme ❤

[@Helotal9922]

Il a chanté hier ce que nous nous vivions aujourd'hui. Paix à son âme. Les HOMMES comme lui se font de plus en plus rare de nos jours

[@youvaliska185]

Comme lui ya pas de nous jours

[@user-zq3tu4pi8w]

Oui dessah

[@idirh.6577]

Le refrain musical est magnifique. Belle chanson. Les arrangements formidables. Le texte aussi, le style poétique de Lounes

[@AhmedAbdelhamid-if1ko]

عجبني اللحن والإيقاع والتوزيع الموسيقي

[@lamine9687]

Depuis les années 90 j'écoute tes chanson tes incroyables un vrai génie paix a ten âme lounes💔

[@louneshadjali3870]

Tu es et tu seras tjr éternelle repose en paix ♓️

[@bellalsalima8724]

P

[@hichamesaci4354]

Merci Matoub, tu as touché les sentiments de tous, merci pour ta présence dans nos cœurs

[@MenadBoukerroui]

da lounes une école ❤❤plus q une légende

[@ahmedkfw2782]

Repose en paix lounes la kabylie te pleur profondement! !

[@nadjetdjidji6851]

J'ai pas les mots pour décrire l'amour que j'ai pour toi et pour tes chansons tu es l'espoir de la kabylie notre fierté notre idole notre rebelle

[@sissiy6289]

Des paroles en or ❤

[@akselrebelle4881]

Un homme éternel

[@lakhdariberraken2181]

Nchallah au paradis a lounes Nagh

[@user-hu9ng4zw7o]

Les hommes ❤❤❤❤❤❤❤❤ a felass ya3fou rebi inchallah amkanis iljenath

[@noureddineimessaoudene7654]

Tu es toujours éternelle avec nous et tu es notre référence..tu es un homme irremplaçable....cette chanson a exprimé l’existence d'un homme dans sa vie...repose en paix notre lion.

[@amarbouteldja2188]

Reposé an paix maitr lounes ♓♓✌✌

[@aminesarni3018]

Thanks for your very meaningful words and guidance RIP🙏

[@fatfen5952]

Matoub le génie celui qui a chante toute les expériences ou prsq de la vie un brave honnête homme à tous les niveaux paix à son âme

[@lakhdariberraken2181]

Izem nagh akirham rabbi a lounes Nagh le grand

[@NabilNabil-uf1cx]

Ah da Lounès wllah je pleure tjr quand j'écoute tes chansons

[@mimaaghis2542]

Vraiment c'est une très belle chanson Paix et tranquillité à ton âme Matoub nchlh 🙏 amkanik Di ldjenet 🙏❤️❤️💥

[@elizaissaadi1646]

Cette chanson me déchire le cœur à chaque fois que je l'entends lwennas je t'aime beaucoup.

[@youvaliska185]

Vraiment magnifique chanson à chaque fois que je me sens perdu cest parole et cest chanson me redonne le moral me redonne confian on soit vraiment pas les mots pour exprimer le sentiment à chaque fois conne j'entends tes chanson felak ya3fou rebi

[@belalisamira8407]

Très belle chanson, Rebbi athirhem nchlah

[@djoudjouloun5142]

L'éternel LOUNES. Dasdegdeg adin ukavach.

[@tahardjadel6464]

Sublime. Une poésie extraordinaire orchestrée par une triste mais magnifique mélodie. Dans les deux derniers couplets il évoque la mort comme une délivrance de ses douleurs

[@larbidz7313]

Affelak ya3fu rebbi ayizem

[@user-vo1cu2ft3y]

Pas les mots 😢

[@inesines3814]

akyerhem rabi

[@hakimmenouer65]

Juste magnifique 👏🙏

[@zohrahachour7926]

Tu es thé best ❣️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ tu es éternel

[@user-bi4dr5vf3t]

Alminglalaz ak infaq

[@samiana6738]

Belles paroles, très belle chanson.paix a l'âme de notre maestro

[@soniasousou1490]

Akirhem rebi ayizem

[@aminenina9486]

❤❤❤❤good good ❤❤❤❤

[@lakhdariberraken2181]

Une légende berbère

[@kamelyahiaoui7104]

Matoub howa mondol 😢😢

[@ferroudjasidali2206]

Matoub c une ecole

[@lakhdariberraken2181]

Vive matoub lounes rebelle le meilleur chanteur de tous les temps akirham rabbi ayizem Nagh

[@dahliakhiter4597]

Elle. Est. Pour. Moi. Ma. Vie. Est Un. Désert. Depuis. La. Guerre. Sale Sale. Algérie. Française. Perdus Beaucoup. Des. Membres. De. Ma Familles. Les.souvenirs.refonts Surfaces.traumatiser.a.vie.pas.de Remede.lounes..matoub.vient.de Le.faire.en Chansons.chapeau.faut.le.faire Il.la.fait..amoureus.de.tout.ca Lui.a.couter.la.vie. Je. Regrette Lounes. Rester. En. France. Serai Toujour. En. Vie. Love. You. Loveyou

[@majidchelghoum5659]

Akirhm Rabi ya3foyake

[@ouizamoukah3526]

Paix à son âme

[@chabanedjalal8887]

Quelle chanson

[@bourahladjamel9260]

Allah yrahmo nchalah

[@paracletmohamed6106]

elle est sublime cette chanson elle me fais craquer a chaque je l*entends!

[@bouazizaberbour8501]

Paix à ton âme que dieu t'a cueil dans vaste paradis inchalah arbbi

[@faridbellili3815]

Chtaqagh ahviv atkesbegh tasga deg uliw asefkegh

[@jsk156]

Athirham rabiiii

[@karimguerrouah9072]

Akirham rabbi ayezem

[@allegrafik7642]

Paix à ton âme . Dayenkan olach ayen niden

[@nouraguemmar7140]

la kabylie est perdus sans toi

[@tinhinanaitchebib2582]

Paix à ton âme

[@idirhouacine423]

La3yov yasane idloulagh dhokzaka athnasomthagh Mara adyahdhar lawane affelakh yafou rabi a louwenas

[@waznaagueni5029]

Armi, iglalzeghe ifakeghe ,galmouhele igarghe adhare ,gachedlouh nelheme hemjeghe sgasmie ilighe damezyene arthura meka mekrereghe uroufighe assiyihwene ,ah ada lounes hemlaghke alma yefna la3meriwe ayizemeneghe

[@lakhdariberraken2181]

Tu es toujours vivant a yizem Nagh

[@dahmanidrifa9130]

😢😢😢😢

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique des deux derniers couplets de : Armi glalzegh (Jusqu’à mordre la poussière) - à 2.35 Dans les tourments, j’ai croqué Depuis que j’étais enfant A présent que je suis grand Ne trouvant pas ce qui me plaît Avec les travers, je suis né Je mourrai avec, je pressens Dans la tombe, comme oreiller Quand arrivera le moment Pressé qu'arrive le moment Où ma place, la laisserai Aux décédés, m'ajouter Sur la voie de mes parents Je les trouverai, peut-être, en paix Arrivé, ils vont se rassembler Parmi eux, une place, me feront Mes blessures se détendront. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@yazenchahine2431]

Merci stp la traduction du début possible

[@ninaneymar6473]

❤️❤️

[@rahymdebiane2700]

Matoub

[@faridtahdjerit4102]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@-omarson3093]

Le vrais nationalistes

[@mouhamedbettahar1364]

Mp vanous

[@paristourism]

C'est pas de la musique orientale

[@ramdanemamou7690]

Hhhh j