♫Matoub Lounes ♫ أغنية الحرب لمعطوب الوناس♥ مترجمة للعربية ♥

تتحدث الاغنية اجملا عن معاناة الامهاة حين يلبي انائهن نداء الوطن
المرجمو الاشتراك في القناة الثانية ل CHkhikh Tv لدعمنا على المواصلة
كما يمكنكم ارسال استفساراتكم على بالدخول الى صفحة القناة في الفيسبوك

[@chkhikhtv2759]

المرجو الاشتراك ونشر القناة لنستمر في تقديم محتوانا ونوسع نطاق الاغنية القبائلية والامازيغية عامة

[@maramamal929]

شكرا على مجهودات ممكن أغنية مرحوم معطوب ايسقيخ وليو مترجمة

[@user-df4tc9ee8b]

شكرا امال

[@lazreglazreg3214]

انا من الغرب الجزائري أحب معطوب الوناس وكل ذأرڨاز القبائل تحية حب كبير للأمازيغ أين ما كانو والله يرحم الشهيد معطوب الوناس

[@afifdz7074]

شكرا جزيلا على الترجمة كانوا مغلطينا على على هذا الحر الأصيل

[@lilyankabyle1858]

Paix à ton âme ayizem n tizza je t adore rabi akyarhem a da lounes ayizem imazighen

[@rachidaitkhelili7]

Vous êtes partout toi 🤣🤣🤣

[@arousmohamed4948]

كي نسمعك نروح بزااف بعيد مع صوت و اللحن نتاعك .. مع انني عربي و متابع فقط لأغانيك المترجمة .. ربي يرحمك .. ولدت ب مبادئ الحق و الرجولة التي غابت كثيرا في وقتنا هادا .. صاحب مقولة الحق دائما يعاني في بلدنا هادا .. أحسست دائما بالشعب و ناظلت ضد الفساد .. الجزائر تعتز دائما ب رجالها و انت منهم

[@pascalhadad4784]

ازول سلام خويا. انا محضوض لاني عرفت المرحوم الوناس منذ 1984، كنت آنذاك طالب في جامعة تيزي وزو. جمعنا النضال من اجل الهوية الأمازيغية و حقوق الجزائريين و ضد النظام الفاسد و الإجرامي. كان يكن الجزائر حبا لا حدود له. و كان متأثرا و شديد الأتألم مما يعانيه الجزائريين من الحقرة و الإهانات. إضافة إلى الشجاعة و الصدق في التزاماته، الوناس كان رجلا متواضعا يحن على الضعفاء و الفقراء و يقوم بأعمال خيرية بدون أية ضجة احتراما لكرامة الناس. كم كان أسفي و حزني شديدي العمق عندما كنت أقرأ كل أنواع الشتم و السب الاتهامات الضالمة ضد المرحوم. اليوم الحمدلله بدأ الحق يضهر و بدأ شعبنا العظيم يستعيد الأمل للعيش في جزائر جديدة حرة ديمقراطية و فخورة بتاريخها العريق.

[@hacene430]

الله يرحمك الجزائرى يكتشفك من جديد بعد تلطيخ سمعتك الذى دام اعوام و اعوام . إتضحت الصورة و عرفنا الخائن من الذى ضحى بحياته من اجل جزائر حرة و ديموقراطية التى كانت حلم شهدائها.

[@user-np8yp9cg6k]

💔tooooooop

[@simplementmoi4113]

C faux, Lounes mon idole j'ai écouté tous tes chansons c merveilleux le butin culturel que tu à laisser pour les futurs générations,par déduction ont dirait que tu a déjà vécu des siècles ,tu nous à bercer avec un si beau répertoire,d'or en paix rebelle.

[@eldjmaiissaadi2410]

اكرحم ربي ادا لمعطوب زعيم الجزائر

[@kabylie2386]

شكرا علي الترجمة

[@maramamal929]

ربي يرحموا

[@lilyankabyle7697]

Rabi akyarhem ada lounes ayizem imazighen paix a ton âme Je t adore

[@Ghezli]

عمل رائع مشكور

[@Ayawaw]

شكرن الترجمة

[@nadirbousseltane9607]

Atharwa lhif madyarew ougoudhou lkhrif ayaghyoule

[@rima3103]

Vive matoub lounes

[@Blacksharq]

شكرا على المبادرة لكن هناك بعض الأخطاء من ناحية المعاني

[@Blacksharq]

شجرة الرماد لم ترمى الى الواد ! عندنا تقطع و تكون فراش في القبر ، لذلك يحزن الراعي لأنه لن يستطيع الغنم من اكله

[@algerieguenzet4265]

Athirham rabi nchalal win urissinan lounes urissin thirugza

[@lilyankabyle7697]

ثابلاط نتلموم هي حجرة التيمم

[@rachidaitkhelili7]

Vous êtes partout toi 🤣🤣🤣

[@dahmanemazed5233]

Exact, j'ai remarque que le traducteur a omis ce vers : Tablat n ttelmum, Yezran akkw lehmum Tamghart ur te3lim ara.

[@youssefoussou6711]

like

[@saadiaouznadji318]

le rebelle

[@nadirbousseltane9607]

Akiweth sedawessou

[@salasasalas9232]

ترجم اغنية محمد علاوة الو تريسيتي svp

[@chkhikhTv]

Salas ASalas تمت الترجمة وساحملها غدا

[@user-qi2nw6zh6j]

ليس وقت محمد علاوة

[@nadirbousseltane9607]

Akiweth sedenouve

[@nadirbousseltane9607]

Tu peux pas faire la traduction en français peut-être il sera content dans sa tembe

[@chalouksmai6142]

Tu es un sal raciste et je suis kabyle

[@makhloufali1707]

Kima dirna maakoume herna yal Arbouche

[@AmineBoumediene]

دائما تخلي حاجة بلا ترجمة 1:13

[@chkhikhtv2759]

Amine Boumediene لاني لم افهم ما قاله

[@ammarharb2261]

CHKHIKH TV2 tavlat n tselmum tezra uk lehmum netsat u ta3limara= الحجرة التي تتيمم بها تعلم همومها أما هي لا تدري