Harry Partridge - Skyrim Video [RUS DUB]

Тем временем оригинал этого видео набрал уже овер 14 млн.(!) просмотров, что считаю не заслуженным. ДАЁШЬ ЭТОМУ ВИДЕО СТОЛЬКО ЖЕ!!!
Оригинал смотреть обязательно, тут - • Skyrim
Версия с субтитрами здесь - • Harry Partridge - Skyr...
Дубляж ещё одной песни от Гарри Патриджа здесь - • Harry Partridge - Song...
Хочешь больше подобных видео?
Поддержи канал:
Webmoney - R392847502749
Яндекс - 410011062061965

[@fenixcharodey]

Это "ох ты ж в рот, будь я отдан богам! Новый ТЕС, Боже мой,я не верю глазам!" Просто ЛУЧШИЙ перевод)))))

[@Bombing_iVan]

Лучший из переводов! Однозначно!

[@MATSTVLive]

ПОСЛЕ ТОГО ТРЕЙЛЕРА У МНОГИХ ВСТАЛ)

[@Berliga_9]

Владимир Иванов многих 1шт.

[@podjigateli]

Мега стояк! Респект =)

[@jorjo5442]

Скоро будет про шестую часть..

[@torryTheLittle]

Гораздо лучше перевода игрофагии и многочисленных озвучек, сделанных по этим переводам. Поставил "палец вверх".

[@NSWP]

Парни молодцы !!! Хорошо получилось! =)

[@BenSunhoof]

самый лучший перевод!

[@Zoomkun1]

Просто супер!!!

[@Rumikimoku]

гуд гуд так получилось, песень зачетно перевели

[@LionSpear]

ЭЭЭЭПИИИЧНАААААСТЬ!!!111

[@AFnescafe]

Всем спасибо. Кстати, ролик вышел чисто случайно, мы просто приколоться между собой решили... :)

[@jflashfroz2907]

Щикарно

[@Solarmaxi]

Even that I don't speak Russian. It's still awesome XD

[@podjigateli]

У меня такой стояк был, когда первый раз свечку на мотоцикле в GTA 3 сделал =)

[@Эчпочмакз]

0:55 Fable

[@HURGAMING]

In Soviet Russia, Skyrim Plays You!

[@VOLFRAMvlk]

зачёт

[@RaffoPhantom]

I just understood ,,Rorschach,Mama,Papa,Azeroth,Hyrule,Albion and Skyrim'' :D

[@sanek4478]

О, отсылка к Fable 2.

[@AFnescafe]

RemyDeRyan: умения. Из меня певец хуже, чем из Сергея Зверева! Я даже читаю ужасно. Вдохновения до фига, я ж на слабо пел. :) Jingoxthefirst: this is lol :D

[@CourseCool]

I didn't get any of that because I don't speak Russian, but it was funny and awesome at the same time!

[@MATSTVLive]

ну я думаю понятно, что основная тема видоса - это песня и дубляж был именно её

[@spainalf]

От "Кинатан" я знаю переведено, самый лудший дублях на всем ютюбе смотрите от кинатан

[@TheBenderSP]

ХАХАХАХА КЛАААССС прям как яяя=)))

[@raphael_h97]

I didn't understand a word.. but it's funny as hell :'D

[@AFnescafe]

Mirohaha: ну песенка то в дубляже, так что...

[@MATSTVLive]

@arhidavid тут гдето лежит, называется Skyrim, с сабами

[@MATSTVLive]

@Flossengeber because its russian dub!

[@321mzzz123]

РРРР.. Р! ну как же так?.. Р!

[@Camicadthe]

жизненна))

[@OMGdoit3]

@Qben5 BEST comment eveeer !!

[@MATSTVLive]

@ElderGod4 just russian dub

[@Orteiga]

@RavenShugo i know i just thought he said baka so i thought baka in russian means goodby and in my opinion this would have been funny^^

[@gamerok4769]

Кто из 2018?

[@aang235]

мне понравился момент с 0:00 до 1:19

[@MATSTVLive]

@RemyDeRyan ну озвучка шла чисто по фану, так что тут уж как есть

[@lzDoCzl]

прикольное видео каму понравилось ставим палец вверх=)

[@RavenShugo]

@Orteiga100 "pokA" is meaning goodbye and "baka" means idiot in japanese

[@MATSTVLive]

@justdoctor2807 уж в чём в чём, а разницу между войсовером и дабом я знаю

[@arhidavid]

@MATSTVLive Да лан, я уже нашел девианарт автора его аакаунт на нью граундах и ютубе. Но все равно спс ^_^

[@АлександрКозлов-я7х]

Моя жизнь))))))

[@MATSTVLive]

@litreish это из зельды

[@Frizzi95]

I just learned how to say boob in Russian.

[@RemyDeRyan]

@MATSTVLive я думаю, надо было спеть качественнее. Текст сам по себе вроде не плох, но исполнителю наверное не хватало либо вдохновения, либо умения красиво петь.

[@MATSTVLive]

@GatrenKell ололо, ваша так называемая отсебятина просто летературный перевод и некорректный перевод туда же, а как ещё прикажите соблюсти тайминг(который кстати соблюдён) и рифму?

[@arhidavid]

Суперски!!!! А можно оригинал?

[@MATSTVLive]

@AFnescafe и получилось)

[@AndrewKozley]

Пока мам, пока пап, пока девушки грудь))

[@Oblivion287]

things are not as they seem oh wait he's russian nevermind its just the language

[@boratfromkazax]

Ok this video cant be taken seriously

[@99astain99]

У него встал

[@II_rIIh_]

@xDutchZomBieHD DA DA WODKA!

[@ReYDeR2k]

В GTA3 нет мотоциклов хД

[@Bo_Ris_Yel_Tsin]

На то она и оригинал, окда ?

[@Apelles42069]

Holy shit! What WAS that? O-o

[@MATSTVLive]

@azz582 в рифму и тайминг зато влезло + смысл особо не потеряли

[@MATSTVLive]

@Bluegoo fuking awsome gteat job)

[@hotelmario510]

Turn this backwards and it's in English.

[@121DivTotenkopf]

wirklich super auf russisch ich vertsteh kein wort aber einfach super.

[@Mirohaha]

@MATSTVLive Это не дубляж , попадать в губы и оставлять оригинал не значит дублировать. Как не крути это VO...и как то теперь сомнения гложут, что Вы знаете разницу. Но это из рубрики "лишь бы доебаться" скорей...однако факт остаётся фактом, без обид.

[@ГригорийСамусенко-ю3ю]

я выучил его песню напамять .

[@ДаніїлКозюк]

Я тоже

[@MATSTVLive]

@MrDanielNout ссылочку бы

[@ElderGod4]

BAHAHAHAHAHAHAH I CANT STOP LAUGHING WTF? WHO THE FUCK INVENTED THE LANGUAGE =))))))))))))))))))

[@osharenarut1930]

альбион или это фейбл....

[@TCLG6x6]

@lefriieks. willkommen im club :) trotzdem geil

[@Bonde1994]

what?

[@N1ceOneIzh]

аааррр это картавый голос) ваш владимир? просто это первое видео, которое смотрю на этом канале

[@MATSTVLive]

нет. в титрах всё указано

[@GrimmReinhardt]

хахахахахаха , заебись !

[@TheAdek10]

co ja pacze?

[@Berliga_9]

И всётаки скайрим ахуенин...

[@justdoctor2807]

Вам известна разница между закадровым текстом и дубляжом?) Не к тому слову, что плохо сделали, на самом деле не плохо, просто называйте вещи своими именами ;)

[@Bluegoo]

Wow. Uh, whats the russian word for fucking awesome, or fucking great job?

[@ZetsubouZolo]

and this russian friend of mine keeps telling russian is a melodic language. that sounds like somebody raped a cat in a mixer

[@gaby8palgo]

put seriosly

[@defaultbelieve7697]

27/12/22

[@cheeseofultimatedoom]

WHY DO RUSSIAN DUBS NEVER REMOVE THE ORIGINAL AUDIO

[@nokiapunk]

Кому показалось, что он похож на Мэддисона палец вверх =)

[@EykisCorporation]

На Мэдисона похож :))) .

[@misterStevePikk]

Alee-bieon? Do you mean Albion?

[@MATSTVLive]

@drfdfytfyffuiij чтобы ты спромил, деточка, это же очевидно

[@MrDanielNout]

у спунтэймера лучше

[@crowerstalker]

Чё в этом Скайриме нашли, не понятно!

[@ReYDeR2k]

Ага все знают английский...

[@Arystanbek98]

скурим lol)

[@Metherick]

Lol I cant speak russian. :D America rules! Viva la de revolution! Für Lordaron!

[@Chickenduckwoman]

ROFL... i dont speak russish :D

[@jingoxthefirst]

bakka mom bakka papp? bakka/baka= japanese word for idiot

[@Luccimatic]

Where the F*ck are the English versions that haven't been chopped up as spoofs?

[@lefriieks]

ich verstehe niichts :)

[@Dmitron1]

@cheeseofultimatedoom bla-bla-bla-bla

[@maxim3217]

прикольно сиди меньше за компом а то сам таким станеш

[@Orteiga]

so "baka" in rusian means "goodbye"? :'D in japanese "baka" means idiot :D

[@drfdfytfyffuiij]

зачем вы это сделали?

[@Debil786]

Азерот осади

[@repomonait]

так себе дубляж

[@GatrenKell]

Примерно третья часть перевода - отсебятина. Вторая треть - некорректный перевод. Ещё и в тайминг нифига не попаи.

[@InspirationzEL]

Sounds awfull... but what else can u expect from russia...

[@Z3r0K1ll4h]

SO AWFUL

[@OnTheRun360]

чето унылые у всех озвучки,более чем полностью