@Матушка Земля на украинском. Пользуйтесь!

Мой перевод на украинский язык. Не судите строго за качество звучания. Слова:
З польових кв1ток в1ночок
Мокрий в ранков1й рос1,
Солов'я засп1в-свисточок,
Струми сонця у кос1.
Тишу слухати довол1
Як у казц1 то немов.
1м дов1рити серденько
Про нього 1 про любов.
Мат1нко-Земля,
Б1ла ти бер1зонько!
Ти для мене Свята Русь,
Ворогам - занозонька.
Ск1льки ж то мен1 рочечк1в
У зозул1 поспитать?
Про любов мою д1вочу
На ромашц1 погадать.
Ключова вода студена,
В сотах н1житься медок,
В чист1м пол1 темна н1чка
В неб1 з з1рками в танок.

[@anna_nicos]

Спасибі, доню, за пісню!!! Бережи себе!!! Ми всі повинні бути разом: українці, білоруси і росіяни, миру нам всім і взаєморозуміння!!!

[@ИванНичипорук-д1в]

Згоден з вами)✊

[@Endkrolik]

если что я русская и согласна с вами

[@ВладимирЕмельянов-к3р]

Молодцы украиночки, вы спели пусть дрожащим голосом, но набрались смелости Браво, браво, браво! Скоро вы споёте матушку землю громко гордо красиво.

[@dedlive5438]

СПАСИБО ОТ НАС РЕСПЕКТ ВАМ !!!!!!!!!!!! БРАТЬЯ И СЕСТРЫ !!!!!!!!!!!!!!!

[@ЮрийХодыкин-к4ю]

Своим исполнением многим запихнула занозу в дупу! Умница.

[@thelyphonus3484]

Красиво. И украинский язык в этой песне звучит так по-доброму, тепло

[@СтаврГодинович-э9л]

Автор, вибачте, хочу свої п'ять добавить шоб було десять ... 😊 З польових квіток віночок Мокрий в ранковій росі, Солов'я заспів-свисточок, Струми Сонця у косі. Тишу слухати доволі Як у казочці немов. Їм довірити серденько Про нього і про любов. Матінко-Земля Білая берізонько Для мене Святая Русь Для других занозонька Скільки но мені літочків У зозулі попитать? Про любов мою дівочу на ромашці погадать Ключова вода студена В сотах ніжиться медок В чистім полі темна нічка В Небі з Зірками в танок Будь ласка не гнівайтесь. Я просто трохи слова виправив. Скажіть, як на Вашу думку, таке виправлення підійде? А взагалі, Ви Умничка ... 💐🌞🌞🌞 Спасибі Вам за переклад ... 🤝 Пісня про Душу, про Землю, про Русь ... 🌞🌞🌞

[@ЮрийХодыкин-к4ю]

Любое исполнение на украинском языке девушкой будет прекрасно. Этот язык очень певучий.

[@vasilyordanov56]

Пусть бог тебя благословит спасибо тебе огромное❤

[@nicsonintegral7235]

Объединится великая Русь ❤

[@Forest_Owl]

Круто, очень здорово))❤ только я думала, что раз песня на украинском, то и петь будут об Украине, как белорусы кавер переделали под "Гэто Белорусь мая, Гэто мая доля" А так супер вышло)

[@MoiKanal-d1i]

Я б так зробила: "Матінко-земля, червона калинонька. Враже, знай, що не твоя я дівчинонька".

[@АлёнаСокол-р6й]

Мы все живём на Святой Руси!❤❤❤🤗🤗🤗Обнимаю из России!

[@романсула]

Родные наши🤗

[@ВасимаНакипова-ж5щ]

Здорово ❤Благодарю))) Только музыки немного тише

[@РустамАетбаев-р4к]

Дякую!!! Привет из Башкирии!!! 🇺🇿❤🇺🇦❤🇷🇺

[@АлександрАркадьевич-ж5п]

Дюже погано спиваеть!!!

[@РустамАетбаев-р4к]

@@АлександрАркадьевич-ж5п ГЛАВНОЕ ОТ ДУШИ!

[@anna_nicos]

@@АлександрАркадьевич-ж5п, спойте сами. Сделайте запись. Разместите на youTube… Кто вам мешает этим заняться?

[@АлександрАркадьевич-ж5п]

Звиняйте мене,будь ласка.Тильки не могу того зробить.

[@Владислав-б8к2ъ]

Россия, Украина, Беларусь - Святая Русь так и будет. Верю.

[@advocate_andrusenko]

Украины там НИКОГДА не будет после всего, что вы натворили

[@JuliaL-p5z]

❤❤❤ Очень красиво! 😭Обнимаю братьев и сестер из Украины...

[@martam4171]

генетическая память - мы все равно славяне и все

[@Бониплей]

🇷🇺🤝🇧🇾🤝🇺🇦🤝🇰🇿

[@KseniaAquilotta]

СЛОВА ПЕСНИ В ОПИСАНИИ К ВИДЕО

[@letika]

молодец

[@СтаврГодинович-э9л]

Умничка

[@Катя-й9д3ж]

Шестёрки

[@nicsonintegral7235]

что с качеством записи😮

[@anna_nicos]

Девчата просто пели, записывать такую песню в качественной студии на Украине не дадут. Спасибо девочкам и за такое качество и слова от сердца.

[@OrkhideyaBonsay]

Это не главное ,главное смелость девчонок❤

[@МартаКолбаненко]

Взяли и скопировали , но с российской версией не сравнится 👍🇷🇺🇷🇺

[@ПетрКоблов-ъ7т]

Баланса минус с плюсом нету

[@eliserenissimo6481]

go to work instead to sing :))))))))))))))) vaiiiiiiiiii a lavorareeeeeee

[@oleksandrvalyev6648]

ВСЕ ПРАВЕЛЬНО ПЕРЕКЛАДАТИ ВСІ ЇХ ТАК ЗВАНІ ПІСНІ НА НАШУ УКРАЇНСЬКУ НАЙПРЕКРАСТНІШУ МОВУ,ЗАГЛУШИТИ ВСЕ московітське,ВСЕ ТЕ ЩО ВОНИ КРАЛИ ПІСНІ,ВИНАХОДИ,ВСЕ московітське ЩОБ СЛІДУ НЕБУЛО

[@V_Gnit4enko]

Идти тебе на.. фронт !!😡

[@def4385]

фу

[@Zavr222]

ТАМ ПРО РОССИЮ ПОЕТСЯ ТАК ЧТО СЛАВА РОССИИ

[@АндрейЕремеев-п8ь]

Там про святую Русь!

[@Zavr222]

@@АндрейЕремеев-п8ь Русь это Россия

[@АндрейЕремеев-п8ь]

@@Zavr222 Россия это страна. Святая Русь нечто большее.

[@Zavr222]

@@АндрейЕремеев-п8ь ты вообще русский?

[@Zavr222]

@@АндрейЕремеев-п8ь если не знаешь не пиши

[@Кирилл-ы2ж9в]

Вайно! Дякую!