Maustetytöt - Näkymätön Anna

Ensimmäinen single Maustetyttöjen kolmannelta albumilta Maailman onnellisin kansa.
Video Aki Roukala
Musiikki Maustetytöt
Is This Art! 2023
Näkymätön Anna
koulun pihalla kiviä potkin ja mietin niitä näitä
vaikka katselin erästä poikaa ei koskaan tullut häitä
koulumatkat yksin taitoin ostarin nistit väistelin
rahat säästöpossuun laitoin lienee ne siellä vieläkin
en tahdo olla enää näkymätön anna lähden lentoon
ja jos mun siivet ei mua kanna tartun sudenkorentoon
otan vauhtia katonharjalta
lennän pois näiden pilvien alta
näen taivaan ja kalat joissa
kun laskeudun maahan näkymätön anna on poissa
aina äidiltä piilossa hiljaa silmästä pyyhin tippaa
rikkaruohoja helteessä kitkin muut lapset leikki hippaa
kun kerran tähdenlennon näin niin rukoilin äidin puolesta
että kaikki kääntyisi parhain päin ja se päästäisi irti huolesta
oi anna anna jos siivet ei kanna

[@TeroAijala]

Gösta on saannut vihdoinkin arvoisensa seuraajan. Aivan mahtavaa sanoituksen ilotulitusta ankealla meiningillä.

[@ilonamelitz3807]

Ich mag die Musik sehr. Ist so schön melancholisch. Habe sie gehört im Film von Aki Karismäki. ❤

[@sloveri]

tämä ei ole kaupallista poppia vaan sydänverta joka jää elämään

[@sinikkalanden1694]

Vaan on mahtavat tytöt, kävin katsomassa livenä. Suosittelen menkää katsomaan❤❤

[@sinikkalanden1694]

On vaan niin mahtavaa riimitystä ja kaunista kuin mikä ja totta niin minun kuin monenkin muun lapsuudesta❤

[@chiiipsmoi494]

wonderful ! cheers from france !

[@civiliseddisobedience3096]

What an amazing language. I can't relate it to any words in any language I know. The vowels, consonants turn me inside out! We are evidently not going to get a smile out of these girls. I had a friend who worked with the Finns. He said that Finns could come together for an evening, say nothing for two hours and then go away saying they'd had a great time. (Well it would make a change from the rubbish people talk at parties in the UK 🙂!)

[@antti-pekkavaisanen3473]

Finns smile with their eyes

[@Leira-et9bw]

Its because of the song and the words. I remember the moomies and the unvisible Ninni. You have to be seen to...

[@pawerubaj4491]

Look at the consonants in words in the Polish language. Chrząszcz or źdźbło in example : ))

[@giuseppedicataldo2927]

Love from Italy

[@r-man3864]

hello from Kazakhstan. very beautiful language

[@miimi7683]

Taas uusi lempikappale Maustetytöiltä. Vaikea päättää vanhoistakaan parasta, mutta paranevat koko ajan mitä enemmän niitä kuuntelee. Kerrassaan nerokkaita ja osuvia sanoituksia ja tunteikkaita tarinoita. Parasta heti Göstan jälkeen ellei jopa yhtä hyvä.

[@marjasuoranta1768]

On tytöt kovia💪

[@hessuh2380]

Todella kaunis kappale. Sai kyyneleet silmiin kun kuulin ekan kerran radio wavelta heidän studiolive vedon. Liian moni tuttu poistunut omien käsiensä kautta. Apua et todennäköisesti saa ja terveydenhuollossa narsistiset puoskarit leikkivät jumalaa ja päättävät kuka elää, kenen elämä pilataan ja kuka "ei ansaitse" hoitoa. Ps. 17 vuoden kokemus Suomen psykiatrisesta hoidosta- edelleen apua odotetaan. Minulle on tehty selväksi, etten ansaitse perustuslakiin kirjattuja ihmisoikeuksia, eikä potilaslainsäädäntöä tarvitse noudattaa, koska sitä ei valvota. Hyväveliverkosto pyyhkii perseensä hoitoon liittyvillä muistutuksilla; lääkäri voi valehdella mitä huvittaa ja kukaan ei tarkista hänen sanomisiaan, tai tutki käytännössä valituksessa kuvattua potilaan oikeuksien polkemista ja lain rikkomista. Somalilääkäri kirjoitti lausuntoonsa, mm. että olen alkoholisti ja käytän 4 x vkossa alkoholia. En vain ole juonut tippaakaan yli 10 vuoteen... Eli tässä tapauksessa lääkäri tutkii itse onko tehnyt virheitä! Näettekö ongelmaa tässä?!

[@MetalSammie]

Miksei tätä musiikkia mikä on aidompaa kuin 99% kappaleista mitä vain Kokoajan soitetaan ja valitaan vain valmiista katalogeista mitkä on kirjoittanut ja säveltänyt muut. Toiv jatkuu ettekä myy oikeuksia kellekkään sony etc umg eelle.! Jatkakaa samaan malliin!! Aivan aliarvostettu ,niin monia hyviä sävelmiä ja syvällisiä sanoja. 🕊️🙏🏼🙏🏽🤕😓😥💖

[@muskettimasi3632]

Tämä on hieman masentavaa musiikkia eikä kaikista viihdyttävämpää. Musiikkia ei kuunnella sen aidouden perusteella, vaan sillä kuinka paljon mielihyvää se aiheuttaa. Monet biisit esim. radiossa aiheuttavat suurimmassa osassa ihmisistä enemmän mielihyvää kuin tämä kyseinen biisi.

[@karirasinaho1872]

Upeeta

[@heikkimuttonen5288]

Pöh, nykyään soitetaan räppiä josta suurin osa, lähes kaikki ei ole ollenkaan musiikkia😂

[@hessuh2380]

Pöh. Ilolla ei ole mitään tekemistä minun elämäni kanssa. Mun elämää koskettaa masennus, unettomuus, työttömyys, itsemurha, alkoholismi, yksinäisyys, köyhyys ja kärsimys. Se on suomalaista sielunmaisemaa, muu on teennäistä paskaa.

[@kaizsaa]

Nää sanat on jotain niin uskomattoman kaunista😭❤️

[@Leira-et9bw]

Muutkin lähtee lentoooon! Hieno biisi!

[@nahkanukke]

mIU Kiitos Tytöt, nähdään kesällä festareilla.🤗

[@user-rm9up9kk1s]

kun näen tähden lennon ja olen taivaan alla ni näen kauniin annan❤❤❤T:Keskisuomen Kolli

[@Karibiakurki]

Kiitos, surullisen kaunis biisi.

[@user-rm9up9kk1s]

Et todellaan näkymätön minulle.Kaunis symppis olet❤❤❤

[@keijo2208]

Tämä on helvetin hyvä Biisi.

[@user-rm9up9kk1s]

Juu ehdottamasti Parhaita Biisejä ja EHDOTTAMASTI MAAILMAN KAUNEIN ANNA❤❤❤T:Keskisuomen Ms Rhealla jkläs sinua kuunnellut/ Katsellut ❤ Fani❤❤❤T:Jklän Kolli❤❤❤

[@user-rm9up9kk1s]

Ehdottamasti kauneimpi biisejä ja vie kaunis Anna❤❤❤

[@sielunvalo4366]

Kertakaikkisen upea kappale! Pidän erityisesti siitä, että Maustetytöt eivät ole ällöpositiivisia, vaan tuovat esiin arkea ja elon nurjaa puolta. Todellakin Göstan veroista feminiinisin maustein!

[@heikkisuora2500]

Ensin yritin olla itkemättä, sitten en enää edes yrittänyt. Aivan loistavaa työtä!

[@ilfantasticobananajothesci3922]

paskanmarjat varastettu mutta hyvällä tavalla

[@pauli2951]

Helvetin kova, olen fani

[@OonaEskeli]

Tyylikästä! 🙏

[@DURAK69]

Hyvä biisi kiitos tytöt aitoa mitä se on hyvää 💙💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

[@johannarahkala5704]

Ihana. Ajaton sanoma. Terv. näkymätön Jonna 80-luvulta

[@mottee]

Jumaleissön. Nyt vasta löysin tämän vaikka muuten olen jo pitkään digannut Maustetyttöjä... kovaa kamaa.

[@aksuli1]

Hienoa, tytöt 👍.

[@tapiovalimaa4928]

Tykkään. Kaunis kappale.

[@sampettersfanvids3246]

✨WOW pitkästä aikaa uutta vanhaa kunnon Maustettyttöjä 🤘🏻😎 Tätä olen odottanut. Kiitos ✨

[@txrx6]

Kaunis ja hyvin tehty kappale, ja loistava musiikki video.

[@chrisr6049]

I am looking forward to the new album. I rely on English translations and hopefully will be able to find good translations of the new songs. But Maustetytöt are more than singers and songwriters. Their art is of universal significance and deserves careful consideration and a worldwide audience.

[@rurripuli]

A rough translation to the non Finnish fans: I was kicking the pebbles on school yard And thinking about these and those things. Although i was looking at this one boy There never were weddings. Alone i walked the route to school. Avoided the mall junkies. Put my money in the piggybank, They must be still there. - I don’t wanna be invisible Anna anymore, I’ll take off to the sky. And if my wings won’t carry me, I’ll grab onto a dragonfly. I’ll get some speed from the roof ridge. I’ll fly away from under these clouds. I see the sky and the fishes in rivers. When i land invisible Anna is gone. - Always quietly in secret from mom, wiping tears off of my eyes. Uprooting the weeds in the heat, other kids were playing tag. - Once i saw a shooting star, i prayed for my mom, that everything would turn out fine and she’d let go of her worry. - I don’t wanna be invisible Anna anymore, I’ll take off to the sky. And if my wings won’t carry me, I’ll grab onto a dragonfly. I’ll get some speed from the roof ridge. I’ll fly away from under these clouds. I see the sky and the fishes in rivers. When i land invisible Anna is gone. - Oh Anna, Anna.. If your wings won’t carry.. - I don’t wanna be invisible Anna anymore, I’ll take off to the sky. And if my wings won’t carry me, I’ll grab onto a dragonfly. I’ll get some speed from the roof ridge. I’ll fly away from under these clouds. I see the sky and the fishes in rivers. When i land invisible Anna is gone.

[@tanrekki]

@@rurripuli Thank you so much! I'm learning Finnish but I don't yet know enough to understand all the lyrics myself

[@chrisr6049]

@@rurripuli Thank you! Kiitos!

[@bror8228]

@@rurripuli *I see the sky and the fishes in rivers...tuo which-sanahan ei sovi tuohon mitenkään....

[@rurripuli]

@@bror8228 itke vaan 😂

[@simony73]

aivan loistava!!!!!!!!!!!!!

[@sannaleinonen2664]

🦅🐥 kyllä siivet kantaa ♥️

[@juhanumminen2337]

Hyvä kappale hyvä anna 😘

[@jarmo3171]

Loistavaa 🧡💪🏼 visuaalinen ilme tukee taidetta 🥰

[@nikke4427]

Kyllä naiset vetää taattua laatua👍👍 Iskelmäfestarien viimeisenä keikkana pystys masentamaan krapulan myös monen päivän mittaiseksi 😁

[@keijo2208]

Nytten Maustetytöt on tehnyt mahtavan biisin.

[@juuba]

Upea. Voimakas. Surullinen. Hieno. Ensikuulemaltakin hyvä!

[@Mirrori]

On meinaan todella kaunis ja koskettava biisi tämä. Jotain vähän uutta, mutta silti taattua Maustetytöt laatua. Todella innolla odotan uutta levyä.

[@juhavainio6292]

Hyvää..uutta saundia tytöiltä.😘

[@jaakkotoppi5147]

Jotkut vain osaa, kiitos tytöt

[@pasu7858]

Kiitos.🤘

[@joni5601]

Kaunis Anna ja upee ääni 🥰

[@hiipivahalkopino]

Kiitos. Aivan ihana ja upea kappale. ❤

[@miettinen8566]

Paras! 🤩

[@user-rm9up9kk1s]

❤❤❤ oot ihana näkymätö anna ❤❤❤

[@sannaleinonen2664]

Et ole poissa ♥️ elämä jatkuu 🕊️🕊️🎶 kyllä siivet kantaa 🕊️

[@Oollrait]

Jestas miten kova video! :o Tää biisi oli jo ihan 💎spotifyssä, mutta tää nosti vielä monta tasoo ylemmäs!

[@anukataja6805]

Ystäväni on Anna.

[@jequz]

Hyvää settiä! ❤️

[@villekulmala9938]

Villekulmala ❤❤

[@user-rm9up9kk1s]

Ootte ❤❤❤ T :ONNI/NEPATIITTI

[@markuskantola6951]

Maustetyttöjen biisit rauhoittaa suuresti mieltä. Kaikki biisit ovat jotenkin rakentavia

[@reijolehtonen8749]

Aivan ihana kappale!

[@jormavirtanen4470]

Upea on....wau

[@Ortti]

Huh, ja hyvällä tavalla 🤘🏻

[@irmavalkeapaa5928]

Kiitos!❤❤👍

[@Helge585]

Привет из Удмуртии, я не понимаю языка, но ваши песни помогают мне пережить тяжëлые времена.

[@yanaelfounti7100]

Моя любимая финская группа, и тексты у них шикарные.

[@zeroone7437]

Привет всем русскоговорящих поклонникам группы

[@zombget]

Очень рад новой песне. Надеюсь, что станут более известными и можно будет услышать по радио

[@oskarim]

Привет из Финляндии! Ваша удмуртская музыка меня очень вдохновляет, особенно творчество Богдана Анфиногенова. Maustetytöt вообще одна из самых лучших групп в Финляндии по-моему мнению. Советую тоже слушать музыку "Amuri", у них тоже крайне такое инди-подход к созданию музыки.

[@O43]

Mahtava biisi👍👍

[@DevinMalice]

Oh Invisible Anna ❤

[@jussik1282]

Loistava laulu ja tukeva soundi , kerrassaan hienoa työtä, .😊

[@anukataja6805]

Ulkomaille musan kanssa. Käännös videoita. Lyrics.

[@paskapaavo]

Surullinen, kaunis ja koskettava biisi. 😭

[@kristinajohansson7430]

Hieno kappale❤

[@mousse4286]

Onpa kaunis biisi. Tykkään kovasti tästä. Täytyy laittaa tilaukseen uusi albumi.

[@tomras3541]

No nyt on parasta tähän asti! Itku tuli vanhalle silmään. Hieno soundien päivityskin uuden tuottajan kanssa.

[@sannaleinonen2664]

Kyllä siivet kantaa 😪♥️

[@lauralaine5792]

🙏🥰

[@ilponiemela6875]

Mahtavaa !hieno biisi!

[@amiloaa]

wow toimii

[@wearekrissi]

❤️

[@AfterBurnerTeirusu]

Hieno tapaus. Levyä odotellessa.

[@SJ.Johnny]

Magnificent 💙

[@septo519]

Aivan ihana biisi👍

[@jarno3495]

Loistavaa!

[@sannaleinonen2664]

💫💖

[@mikkonevantakanen7856]

Hienoja sanoituksia.

[@jouni4885]

On kyllä hyvä biisi! Kohta näkee livenä...

[@Annaeve666]

Kolahti ku nimeniki on viel Anna..❤️

[@user-rm9up9kk1s]

Annaeve666 Anna on maailman kaunein nimi varmasti kaikki Annat yht söpöja/Kauniita❤❤❤T:Jklän ONNI

[@superpuuhis1603]

🌹🌹

[@seppolaitela814]

On se vaan kova! Ennakkotilasin heti ekana päivänä uuden albumin. Odotus on sietämätöntä!

[@parasjeery.]

Osaakko sanoo millo se albumi on sit muille tulossa

[@seppolaitela814]

@@parasjeery. Samaan aikaan eli 17.3

[@rurripuli]

A rough translation to the non Finnish fans: I was kicking the pebbles on school yard And thinking about these and those things. Although i was looking at this one boy There never were weddings. Alone i walked the route to school. Avoided the mall junkies. Put my money in the piggybank, They must be still there. - I don’t wanna be invisible Anna anymore, I’ll take off to the sky. And if my wings won’t carry me, I’ll grab onto a dragonfly. I’ll get some speed from the roof ridge. I’ll fly away from under these clouds. I see the sky and the fishes in rivers. When i land invisible Anna is gone. - Always quietly in secret from mom, wiping tears off of my eyes. Uprooting the weeds in the heat, other kids were playing tag. - Once i saw a shooting star, i prayed for my mom, that everything would turn out fine and she’d let go of her worry. - I don’t wanna be invisible Anna anymore, I’ll take off to the sky. And if my wings won’t carry me, I’ll grab onto a dragonfly. I’ll get some speed from the roof ridge. I’ll fly away from under these clouds. I see the sky and the fishes in rivers. When i land invisible Anna is gone. - Oh Anna, Anna.. If your wings won’t carry.. - I don’t wanna be invisible Anna anymore, I’ll take off to the sky. And if my wings won’t carry me, I’ll grab onto a dragonfly. I’ll get some speed from the roof ridge. I’ll fly away from under these clouds. I see the sky and the fishes in rivers. When i land invisible Anna is gone.

[@jkeitamo]

Very nice translation. One thing in Finnish lyrics is that they give room for several interpretations. For example, I hear "fishes in rivers".

[@rurripuli]

@@jkeitamo you must be finnish but in case you’re not, i’ll say this in english. I typed the lyrics very quickly without thinking too much so the word ”joissa” sure means ”in rivers” but when i typed the lyrics i thought it meant ”in which” so sorry for that

[@jkeitamo]

@@rurripuli No need to be sorry, it could easily be "which" also. Anyway thank you for an excellent work. I am Finnish.

[@e.t926]

Kivi on rock tai stone

[@rurripuli]

@@e.t926 pebble sopi paremmin, ku varmaankin suht pienistä kivistä oli kuitenki kyse

[@tommihujanen5644]

Tää on hyvä!

[@karirasinaho1872]

Kaikki äly hyviä kuten tääkin

[@veikkohuusko7876]

💘

[@RedPillMode]

Tää on kyllä niin hieno biisi

[@user-rm9up9kk1s]

Oi ihana ANNA Et ole NÄKYMÄTÖN Anna olet KULTAA...OI IHANA ANNA....T:Eetu..

[@PeachedJesus]

Glad to hear another beautiful song from you!

[@Sakrich]

Ihan hyvä

[@MarkkuKoljonenwTinja]

😍 Tinja&Markku 🌹

[@ketzaaztek2654]

Tässä on sitä jotain....Hyvä Suomipop....Hyvä Vaala

[@sannaleinonen2664]

Kyllä siivet kantaa 💞🕊️🦢

[@user-qu2lb7hl4z]

❤❤❤

[@user-rm9up9kk1s]

Gösta Kaurismäki oon saanu seuraa..Pikkasen Irwiniä tohon 10+ Antasin...

[@KariPitkanen-ze1kk]

Kaisa ❤❤❤

[@ismoratus9807]

Iha huippu kappale!!

[@savonjaakari412]

Aeka pätevä. Vanahakkii tykkee. Kiitokset!

[@yrjomatilainen8412]

Voe helevettiläene!, Mittee on näen hyvä laalu tehtynnä?😄