MAYDAY [ Cheers（2019 version） ] from Life Tour no. 122

[@Deezayhh]

好好聽的！差不多到2025年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋

[@中員沅]

有

[@謝咪咪-s7f]

真的唱著唱著就哭了啊…… 謝謝五月天出現在我的生命中 有一種信仰，叫五月天

[@洪正吉-b7o]

想哭😢😂😭😿😭

[@aaa-138]

一聽就想哭

[@Vanessa-fl1wd]

謝謝五月天，我是五迷我驕傲 捨不得，我們會再見，約定好的80歲，我們等的起，請好好過接下來的休息，該睡的睡，該玩的去玩，我也會很想很想你們。 接下來，我們會努力撰寫我們的自傳，等你們歸來

[@YXJSN]

岁岁和年年！

[@KD-ko7tr]

對啊

[@企鵝8950]

2024 又來聽了 每年跨年必聽歌曲 與五月天的約定 不會忘記

[@蔡易辰-e8g]

五月天的音樂有多偉大？ 就是我隔著螢幕還是能感動到起雞皮疙瘩。感謝有你們

[@陳紹恩-g3u]

+1+1哈哈

[@劉益廷-e9j]

超級偉大

[@yilengtung6803]

真的!!! 甚至看着看着就不知不觉地哭了

[@ssdsss7512]

很偉大

[@enshenk1353]

隔着荧幕 戴着耳机 听到大合唱 都感动得想哭了 不敢想到 如果在现场 应该会爆哭 真的 最近回坑 每天都在听五月天 终于明白为什么五月天 会圈那么多粉了 💕

[@puiwen1655]

很慶幸我是415萬人中的其中一員，也很感謝五月天出現在我的生命裡，如果沒有五月天的音樂，在夢想和現實的罅隙中，我也只能作垂死掙扎罷了。雖然我不知道自己的選擇是否正確，面對未來的分叉路，身邊總會有很多所謂的忠言，但我知道有些事現在不做，一輩子都不會做了，我寧願後悔也不想在餘生中遺憾。在平庸的生活中，容易迷失了自己的激情與嚮往，沉陷在總日混混沌沌沒日沒夜沒夢想的生活泥濘深坑裡，這是我最不想要的。平凡並沒有什麼不好，但自己的主角劇本必須得留下讓自己直到老了也能覺得雋永回味的事，生命不是過程，而是美麗旅程，這才對得起一期一會的人生旅程。在夢想的路途中，我從不會感到孤獨，因為我知道我有了最好的主題曲來伴我同行。喜歡五月天即將邁向第六年了，“五月天”這三個字刻鑿在我自傳中的一部分，為我的青春期賦予了不平凡的意義。如果我們不曾相遇，我會是在哪裡，後來的故事又該怎麼續寫下去？人生無限公司巡迴演唱會的落幕並不是故事的結尾，而是終於結束的起點，為未來埋下的伏筆。終究會有一天，我們都變成昨天，是你們陪我們走過一生一回匆匆的人間❤加入五月天永遠都不會太遲，也許五月天偶爾會遲到，但他們永遠一定會到！我是五迷我驕傲，就一起唱到八十歲吧！💙

[@why__1003]

謝謝阿信老闆 如果可以我真的很希望在人生無限公司加班一輩子 謝謝五月天 出現在我的自傳中 「如果我們不曾想遇」我不知道我是否會擁有夢想 那「成名在望」都是因為你們的歌燃起我的鬥志 我會「好好」的完成夢想 也不忘人生道路上的「兄弟」 在「人生有限公司」裡 我看見了「後來的我們」 那是我「頑固」的模樣 當然別忘了自己是「派對動物」 上了二十年的班問問自己「最好的一天」 「少年他的奇幻漂流」依然上演著 那就是「終於結束的起點」 打開「任意門」 「轉眼」我們的自傳將灰飛煙滅 謝謝五月天 改變了我的自傳 改變了四百萬個自傳 人生無限公司 再見 #一生一場五月天

[@david_7978]

加班費無限領

[@annwin296]

謝謝五月天 21個月的旅程 回憶滿滿 接下來的等待 我們會好好的 等著你們回到舞台上 謝謝你們

[@ツバメ-q8p]

謝謝五月天，帶給我們122場的感動，122場的淚水，122場的歡笑，也許下次相遇是好久好久以後，不過，我相信下次相遇我們還是一起瘋狂122場的我們

[@q1234567890204]

我不是瘋狂的五迷，但我喜歡五月天的歌，雖然沒有每首都聽過，但至少可以哼上20~30首經典的歌曲，或許如阿信說的，人終將面臨死亡這條最終道路，五月天就算離開這個世界上了，但歷史留下了歲月，會持續傳唱給未來的人們，創造出更多五月天的天團，持續將搖滾精神傳承下去，讓五月不是三十一天，而是三百六十五天，天天都聽著五月天的歌。

[@yihwalin5932]

謝謝你們出現在我的自傳裡 人生無限公司 高雄、桃園、台中 沒有一場有缺席 謝謝五月天帶給我的感動 謝謝主唱大人就算燒聲了還是一直唱 謝謝你們 讓我的自傳因為你們而精彩

[@謝秉宏-p3u]

就算這122場我都沒去過， 但我還是非常有感，等你們。 謝謝這六年你們的陪伴❤ 公司解散了，這次我們真的下班了 但是我們的自傳還沒結束，下一章節我們要自己走了，期待下次的相見我們都能變得更茁壯💪。

[@FEA525]

幸好我在澳門去了，成功搶到票

[@candylin9980]

雖然都沒買到票，但跨年場跟最後兩場，在外場的我跟這五月天一起，嗨到最後也知足了！

[@paieunice]

我是台中元旦場的415萬分之一 在2019第一天解鎖新成就 很開心人生中有機會參加五月天演唱會 即使透過螢幕，也能感受他們的魅力 他們的歌讓人有許多共鳴 開心時盡情狂歡，難過時看到希望 讓新的一年有好的開始 也祝大家新的一年平安健康、事事順利

[@小櫻同學-l1k]

謝謝你們出現在我的自傳裡 休息一下，我們都可以等待你們 聽著你們沙啞的聲音真的很心疼 我們是最任性，但也最貼心的五迷 謝謝你們

[@何恭翰]

我很感謝五月天在我大二的時候出了第九章專輯 讓我在大學4年中 可以看了3場五月天的演唱會 也感謝五月天寫的歌陪伴者我 可以讓我熬夜趕作業的時候聽著你們的歌啟發更多靈感 謝謝五月天 我很高興活在你們的時代❤️ 也很高興我能成為你們自傳的一部分 當然你們在我的自傳也會是最重要的一部分

[@Charlie-ck6wi]

記 2019 1/6 晚上9 :22分直播結束同時演唱會最終場也結束了，感謝台灣有五月天，感謝五月天出現在我的小小世界裡也點亮了每顆不會亮的星星，最終五月天在1/6燃燒完結成為美麗的回憶。 五月天我不會忘記，但我期待下個五月天的出現。 感謝你們💕 會不會有一天世界真的能到退 退回你的我的回不去的悠遊的歲月 也許會有一天世界真的能到退

[@q123989841]

剛看完直播 太感動了嗚嗚 謝謝五月天出現在我的自傳 永遠記得剛結識的當初 如何陪伴我度過

[@exia1000]

我是因为前任的关系，才有机会去看这次的多伦多站，谢谢五月天带给咱们这段美好的记忆，尽管此情不在了，我很高兴有过美好的记忆也很庆幸五月天参与到这段我到此为止最开心的旅程，谢谢他对我的照顾，我也应该把这段感情收藏到心底里。谢谢 - - 2019/01/07

[@卉-p7p]

直播結束了，演唱會結束了，人生無限公司閉幕了。 這趟旅程，我們最感謝的，還是五月天。 謝謝你們就算累了、倦了，還是繼續努力著。 休息一下，記得要回來陪任性的五迷哦：） 時間無法倒退，但世界真的有終點。 也許我們都將變成昨天，但我想，我們終將在未來的某天，再次乾杯！ 懷念的人啊，等你的來到...

[@yixiyu5403]

只要五月天還在的一天.......就會一直住在我們心中，給我們希望，無限公司就有無窮力量。 人生無限，公司也絕對不會閉幕的!!

[@yongguanglim7053]

他们解散了?

[@yixiyu5403]

@@yongguanglim7053 沒有，我只是形容他們永遠活在我們心中而已

[@鄭檔案03]

這條歌曲其實讓我想到了那位天使仲丘,就是那位天使下士洪仲丘弟兄

[@林怡汝-m6e]

很感動

[@victorchang6034]

我還記得尾場時阿信說： 有很多人沒有能等到這場演唱會，也有些人很努力擠出生命中最後的力量來到人生無限公司，最後還謝謝我們讓五月天寫在我們的自傳裡頭 但我想說要說謝謝的應該是我們，非常感謝五月天在我們的人生裡出現過， 陪過我們走過不同的時刻，教我們勇敢的挑戰全世界

[@wailams]

下一次的巡迴 應該是你們帶著最後一張專輯了 期待但又不捨 渴望但又害怕 在未來的每日一天 希望你們和我們都能幸福 快樂 謝謝你們 謝謝你們在我們的自傳書寫了最美麗的詩章 謝謝你們 謝謝你們為我們的自傳譜寫了最動聽的樂章 謝謝你們 謝謝你們讓我們成為你們自傳最難忘的篇章

[@dili4654]

是最後一張以CD為介質的專輯而已，他們要唱到80歲，怎麽可能那麽長時間只出一張專輯呢

[@fionlee8426]

@@dili4654 是他們常說累了倦了…然後又被我們拉回來…很多人擔心有一天他們就真的隱退了…等到七八十歲再跳出來唱 這樣也是實現承諾了😫

[@junyanyin9293]

William Sze ，

[@羽孟]

謝謝五月天，那些我們一起笑過哭過的故事，全都收在心裡了：）

[@Suzieroo212]

慶幸我生在這個有五月天的年代 謝謝五月天還有所有所有讓五月天變成可能的工作人員 這些時光都是我最珍藏的回憶 晚安

[@Bright6921]

感謝五月天帶給我這麼多好聽歌曲跟快樂時光感動瞬間 人生無限公司即將解散很難過 不過這也代表了我們下一次相遇 等我，我一定會帶我最愛的人一起跟五月天跨年，一起完成我還沒完成的夢想跟這些感動

[@呂坤樺]

謝謝五月天二十年的陪伴 休息一下 接下來 你還要陪任性的五迷 好久..好久.....

[@苦瓜迷糊蛋]

謝謝五月天 給我美好年代！

[@蕭裕峰-g5o]

謝謝你們 辛苦你們了

[@fxttt6665]

嗯嗯

[@lesleylu0430]

謝謝五月天帶給我們五迷們歡笑與淚水 在我22年的人生中第一次的演唱會經驗是你們給了我 在桃園場回憶現在還湧上心頭 沒有你們根本不青春～ 謝謝你們～ 好好休息一下吧～ 記得五迷們還在等著你們哦！ 謝謝五月天 謝謝直播小編 謝謝工作人員們 謝謝相信音樂 謝謝五迷們

[@呂佳玲-e8i]

很棒的是 這裡頭的每段話 不僅是五月天對五迷說的話 也是五迷想對五月天說的話 這不只是偶像與歌迷的默契 也是彼此最真的回饋♥

[@brotherhood9809]

謝謝五月天，謝謝人生無限公司，我很有幸成為公司的一員，從小學一直聽到我今年考DSE，一路的成長，無論每一個時期，都有五月天的參與，人生無限公司，給了我力量，讓把高中走完，謝謝，五月天，人生無限公司

[@TonyStarkIronMan]

謝謝五月天！✨ 謝謝你們從我小時候到長大出社會，一起陪伴走過這麼這麼多年的時光！✨ 人生很多不同的階段，酸甜苦辣，都有你們的音樂和演唱會相伴🎵✨ 演唱會結束不是完全終點，而是開始期待下次再相見的新起點！🎵 ✔️更加地去過好每一天，並引頸期盼下次再相聚的那天到來！✨Fighting!✨

[@陳濬濤-m6q]

雖然看的不是最終場 雖然無法感受現場氣氛 但是能在五月天陪伴的年代 我很榮幸能夠認識來自各地的五迷們 讓我們一起期待著五月天陪伴我們到未來 這首乾杯讓我在電腦前面跪著哭完 之後又是個美好的一天等著我們一起去完成它

[@LALANi0322]

我從一個人大聲支持五月天到身邊所有人都知道我是五迷 遇到一個人和我一起支持了七年多 現在，剩我自己一個人 可是，我不能因為失敗的感情而放棄我二十年來的信仰 人生無限公司的開場，高雄場，就是我在的那場 看這部電影 可能很痛，可能大哭，可能過去歷歷在目的痛哭 可是，我還是會去看這部電影，一個人去 就算痛哭，我也要拿回那個當初一個人也大聲唱的五月天的自己 絕對不會背叛我的自己

[@李文靜-p3z]

謝謝五月天，謝謝相信音樂，謝謝所有成就了這一場又一場巡迴的大家。在這樣的時代，這樣的世界，能夠和五月天相遇，我想是自傳裡面最OK啦的事了。謝謝你們給我們的感動、寵愛，每次聽到阿信燒聲還是要為我們唱，怪獸、瑪莎、石頭、冠佑也總會很默契地陪著一起彈唱下去，我就知道與其再叫阿信在當下好好保護喉嚨，不如就讓我們一起唱到嗨、唱到爽、唱到距離永遠很近很近（威~主唱大人還是要好好保護嗓子、大家都要保重身體啦）謝謝五月天，這次的結尾不是轉眼，是乾杯，因為在不久的將來我們很快就能又相遇，帶著我們各自全新的故事、更好的自己，乾杯！為五月天乾杯！而音樂當然也萬萬歲啦！

[@kkbox-6789]

好好聽的！2023年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋

[@judy122400]

+1

[@沈小慧-u4s]

我2024

[@step_by_step5]

一年了，回來再看一次，還是好感動，是我們的公司啊😭

[@oscarlai5865]

買了演唱會票 本來打算年尾過去台灣過年聽五月天的 可是一直不開 今年的期待又要落空了 希望快點開關讓我過去見你們 我愛五月天

[@昔蘭子]

常常聽到有人說：「五月天的都是老歌，已經不流行了」或是「你追五月天你好俗喔」但是，聽了這麼多年的五月天，五月天唱的不只是音樂，也是故事。因為五月天，我發現生命或許真的有一種絕對，也是他們讓我步步走向目標，五月天一直都是我在人生的背景音樂。 所以我想說 加油！五月天！ 2021.2.5 ㄚ妙留

[@drsys1898]

謝謝五月天還出現在我的讀書時期，眼眶都快紅了 😭

[@小鳳郭]

這個五月天太好聼了😭

[@yuie0906520]

謝謝五月天，還好我的時代有你們。 2012加入五月天，希望一切還不嫌晚。 謝謝你們的音樂，謝謝每場辛苦的工作人員 有你們真好，有五月天真好 我們的任性，是你們寵來的 謝謝你們，把我們寵上天 請好好休息，期待下次相見♥

[@蓋無言]

謝謝你們將近兩年的陪伴 謝謝你們出現在我生命中 五月天的出現將是我人生不可抹滅的一章 月亮圓了，這個旅程也圓滿落幕了 天天都會想起演唱會的點點滴滴的！

[@anting7245]

今天看了Mayday Life电影版 满满的感动 演唱会放佛就在昨日 谢谢你们陪我走过青春岁月 接下来的日子继续拜托你们了 为我们青春里的五月天 干一杯!

[@uanx7594]

結束了 真的無法相信已經結束了 唱了一場又一場 結束了..... 好捨不得 謝謝五月天 謝謝相信音樂 謝謝必應創造 謝謝幕後人員 為我們帶來華麗的表演 如今我們都要失業了 大家都辛苦了😭😭

[@xihaowang7546]

感谢五月天给了我一个完美的2018年，能和五月天一起跨年真的很激动。也是因为五月天让我认识了台北台中和可爱的台湾同胞。台湾真的很不错，好吃的多，人又友善，台中的motel也很有特色，可惜现场不让拍照，这是唯一的遗憾了，阿信就在眼前却不能拍照哈哈，有点小遗憾。这些年你们去哪我就去哪，和你们一起走遍世界

[@Chen-fn6hj]

幼稚園的時候因為爸爸車上常放，就算唱不出歌詞也哼的出來，現在比較大一點了，不管在怎麼哈韓還是有五月天在心中的地位，一直想說一定要去看一場演唱會，近期可能很難吧！但是我會等，等到你們覺得ok了的那天，繼續跟隨你們的腳步。

[@wancian327]

唱完馬上 上傳 好厲害 我看的是倒數第二場~~ 最愛開場嗨歌~乾杯~離開地球表面~合聲的香水~人生海海~加班中的加班透漏~感動的倔強~ 希望我的那場還真的是最特別的~ 沒嘉賓也很棒~ 有時嘉賓不優 等於浪費時間 ~~

[@siuminglau1678]

沖繩海炎祭2024其中一幕煙花的配樂就是這首歌！用煙花比喻人生再配上這歌…聽下去不知怎就流淚了😭

[@Summer_TW]

謝謝五月天，謝謝相信音樂， 給我們這麼多美好的回憶。 一起在演唱會上笑過、哭過， 我會把它放在我心深處， 在我無助的時候，想想你們， 讓你們用音樂幫我加油打氣。 一起加油，一起努力。 下次再見，我們都會成為更好的人^^ 我會很想你們的，老闆們。

[@Goodpianomusic-6886]

五迷們當然希望第二人生得金曲獎 但我認為最最重要的是不管有沒有得都不要給五月天太大壓力 在我們心中 五月天已經遠遠超越金曲歌王歌后了 因此得獎就順其自然 不要讓五月天太擔心~~~

[@harukaaa897]

五月天 Mayday/ Wu Yue Tian 乾杯 Gan Bei Cheers / Here’s to you / Bottoms up 会不会 有一天 huì bù huì yǒu yī tiān Will there be a day 时间真的能倒退 shí jiān zhēn de néng dào tuì The time can retreat 退回 你的我的 tuì huí nǐ de wǒ de Retreat to yours and mines 回不去的 悠悠的岁月 huí bù qù de yōu yōu de suì yuè unreturnable unhurried years 也许会 有一天 yě xǔ huì yǒu yī tiān Perhaps, there will be one day 世界真的有终点 shì jiè zhēn de yǒu zhōng diǎn This world really will have an end 也要和你举起回忆酿的甜 yě yào hé nǐ jǔ qǐ huí yì niàng de tián I will also want to raise up the sweetness fermented by memory 和你再乾一杯 hé nǐ zài gān yī bēi With you, cheers! 如果说 要我选出 rú guǒ shuō yào wǒ xuǎn chū If want me to choose 代表青春 那个画面 dài biǎo qīng chūn nà gè huà miàn That scene that represents youth 浮现了 那滴眼泪 fú xiàn le nà dī yǎn lèi Appearing in front of my eyes, that drop of tear 那片蓝天 那年毕业 nà piàn lán tiān nà nián bì yè That patch blue sky, that graduation year 那一张 边哭边笑 nà yī zhāng biān kū biān xiào That cried and laughed at same time 还要拥抱 是你的脸 hái yào yǒng bào shì nǐ de liǎn Still want to embrace is your face 想起来 可爱可怜 xiǎng qǐ lái kě ài kě lián To recall, it is lovely and pitiful 可歌可泣 可是多怀念 kě gē kě qì kě shì duō huái niàn You can sing and you can cry, yet how much I cherish the memory 怀念总是 突然怀念 不谈条件 huái niàn zǒng shì tú rán huái niàn bù tán tiáo jiàn Missing always comes suddenly; there is no condition to negotiate with 当回忆 冲破考卷 dāng huí yì chōng pò kǎo juǎn When the memory, splashed broken the test sheet 冲出岁月 在我眼前 chōng chū suì yuè zài wǒ yǎn qián Splashed out the time in front of my eyes 我和你 留著汗水 wǒ hé nǐ liú zhe hàn shuǐ You and I kept sweating 喝著汽水 在操场边 hē zhe qì shuǐ zài cāo cháng biān Drank soft drink at the edge of sports field 说好了 无论如何 一起走到 shuō hǎo le wú lùn rú hé yī qǐ zǒu dào We agreed no matter what we will walk together to 未来的世界 wèi lái de shì jiè The future world 现在就是 xiàn zài jiù shì The present exactly is 那个未来 那个世界 nà gè wèi lái nà gè shì jiè That future, that world 为什么 你的身边 wéi shén me nǐ de shēn biān Why, your side and 我的身边 不是同一边 wǒ de shēn biān bú shì tóng yī biān My side are not on the same side? 友情曾像 诺亚方舟 yǒu qíng céng xiàng nuò yà fāng zhōu Our friendship once was like Noah’s Ark 坚强誓言 jiān qiáng shì yán Strong oath 只是我 望着海面 zhī shì wǒ wàng zhe hǎi miàn Just myself look at the surface of sea 等著永远 模糊了视线 děng zhe yǒng yuǎn mó hú le shì xiàn Wait for forever and blur my vision 会不会 有一天 huì bù huì yǒu yī tiān Will there be a day 时间真的能倒退 shí jiān zhēn de néng dào tuì The time can retreat 退回 你的我的 tuì huí nǐ de wǒ de Retreat to yours and mines 回不去的 悠悠的岁月 huí bù qù de yōu yōu de suì yuè unreturnable unhurried years 也许会 有一天 yě xǔ huì yǒu yī tiān Perhaps, there will be one day 世界真的有终点 shì jiè zhēn de yǒu zhōng diǎn This world really will have an end 也要和你举起回忆酿的甜 yě yào hé nǐ jǔ qǐ huí yì niàng de tián I will also want to raise up the sweetness fermented by memory 和你再乾一杯 hé nǐ zài gān yī bēi With you, cheers! 这些年 买了四轮 zhè xiē nián mǎi le sì lún These years I bought four wheels (car) 买了手表 买了单眼 mǎi le shǒu biǎo mǎi le dān yǎn I bought watches and I bought single lens camera 却发现 追不到的 què fā xiàn zhuī bù dào de Yet I found out that can’t be captured 停不了的 还是那些 tíng bù liao de hái shì nà xiē can’t be stopped, still are those 人生是 只有认命 rén shēng shì zhī yǒu rèn mìng Life just has to accept the fate 只能宿命 只好宿醉 zhī néng sù mìng zhī hǎo sù zuì Can only accept predestination; can only have hangover 只剩下 高的笑点 zhī shèng xià gāo de xiào diǎn Only left high smiling point 低的哭点 却没成熟点 dī de kū diǎn què méi chéng shóu diǎn Low crying point, yet there is no maturing point 成熟就是 chéng shóu jiù shì Mature is 幻想幻灭 一场磨炼 huàn xiǎng huàn miè yī cháng mó liàn Illusion vanishes, one happening of steeling oneself 为什么 只有梦想 wéi shén me zhī yǒu mèng xiǎng Why, only dreams 越磨越小 小到不见 yuè mó yuè xiǎo xiǎo dào bù jiàn were ground smaller and smaller, and then too small to see 有时候 好想流泪 yǒu shí hòu hǎo xiǎng liú lèi Sometimes, I wanted to cry badly 好想流泪 却没眼泪 hǎo xiǎng liú lèi què méi yǎn lèi Wanted to cry badly, yet found no tears 期待会 你会不会 qī dài huì nǐ huì bù huì I am looking forward to that will you 他会不会 开个同学会 tā huì bù huì kāi gè tóng xué huì Will he come for the class reunion 他在等你 你在等我 tā zài děng nǐ nǐ zài děng wǒ He is waiting for you, while you are waiting for me 我在等谁 wǒ zài děng shéi Whom I am waiting for 又是谁 孩子没睡 yòu shì shéi hái zi méi shuì Again, who is it? Kids were not yet asleep 电话没电 心情没准备 diàn huà méi diàn xīn qíng méi zhǔn bèi Telephone out of battery. The mood is not yet prepared 天空不断 黑了又亮 tiān kōng bù duàn hēi le yòu liàng The sky non-stop blackened and then brightened 亮了又黑 liàng le yòu hēi Brightened and then blackened 那光阴 沧海桑田 nà guāng yīn cāng hǎi sāng tián That time turned the blue sea into mulberry fields 远走高飞 再没力气追 yuǎn zǒu gāo fēi zài méi lì qì zhuī Walk far, fly high; no more strength to pursue 会不会 有一天 huì bù huì yǒu yī tiān Will there be a day 时间真的能倒退 shí jiān zhēn de néng dào tuì The time can retreat 退回 你的我的 tuì huí nǐ de wǒ de Retreat to yours and mines 回不去的 悠悠的岁月 huí bù qù de yōu yōu de suì yuè unreturnable unhurried years 也许会 有一天 yě xǔ huì yǒu yī tiān Perhaps, there will be one day 世界真的有终点 shì jiè zhēn de yǒu zhōng diǎn This world really will have an end 也要和你举起回忆酿的甜 yě yào hé nǐ jǔ qǐ huí yì niàng de tián I will also want to raise up the sweetness fermented by memory 和你再乾一杯 hé nǐ zài gān yī bēi With you, cheers! 会不会 有一天 huì bù huì yǒu yī tiān Will there be a day 时间真的能倒退 shí jiān zhēn de néng dào tuì The time can retreat 退回 你的我的 tuì huí nǐ de wǒ de Retreat to yours and mines 回不去的 悠悠的岁月 huí bù qù de yōu yōu de suì yuè unreturnable unhurried years 也许会 有一天 yě xǔ huì yǒu yī tiān Perhaps, there will be one day 世界真的有终点 shì jiè zhēn de yǒu zhōng diǎn This world really will have an end 也要和你举起回忆酿的甜 yě yào hé nǐ jǔ qǐ huí yì niàng de tián I will also want to raise up the sweetness fermented by memory 和你再乾一杯 hé nǐ zài gān yī bēi With you, cheers! 终究会 有一天 zhōng jiù huì yǒu yī tiān Eventually, there will be one day 我们都变成昨天 wǒ men dōu biàn chéng zuó tiān We all will become yesterday 是你 陪我走过 一生一回 shì nǐ péi wǒ zǒu guò yī shēng yī huí It is you accompany me walk through one life one time 匆匆的人间 cōng cōng de rén jiān Fast passing human world 有一天 就是今天 yǒu yī tiān jiù shì jīn tiān There is one day and it is today 今天就是有一天 jīn tiān jiù shì yǒu yī tiān Today is that one day 说出一直没说 对你的感谢 shuō chū yī zhí méi shuō duì nǐ de gǎn xiè Speak out those I always did not say: My appreciation to you 和你再乾一杯 hé nǐ zài gān yī bēi With you again, bottoms up! With you cheers! 再乾一杯永远 zài gān yī bēi yǒng yuǎn Again bottoms up, forever! 喝了就能万岁 岁岁和年年 hē le jiù néng wàn suì suì suì hé nián nián Drink it, then we can live long, year after year 时间都停了 他们都回来了 shí jiān dōu tíng le tā men dōu huí lái le Time all stops, and they all come back 怀念的人阿 等你的来到 huái niàn de rén ā děng nǐ de lái dào The ones that I miss. Wait for you to arrive 时间都停了 他们都回来了 shí jiān dōu tíng le tā men dōu huí lái le Time all stops, and they all come back 怀念的人阿 等你的来到 huái niàn de rén ā děng nǐ de lái dào The ones that I miss. Wait for you to arrive Translated by Shu

[@eeff4603]

謝謝五月天出現在我的小學時光中 累了就休息吧!! 我們一定會等你們回來的 永遠會相信音樂的

[@peterpankk86]

這首歌 真的是神曲 因為唱的都是我們每個人都有的悠悠的歲月

[@kuan_kuan]

會不會有一天時間真的能倒退😭😭😭

[@張加瑀]

回到你的我的回不去的五月天的歲月

[@麥囉說]

也許會 有一天 真的回到五月天的歲月

[@張珀維-e1x]

也要和你去看MAYDAY演唱會

[@張加瑀]

和你再唱一遍～

[@Jay-ee9gp]

抓

[@junxuanho7209]

虽然至今到现在没去过一次五月天的演唱会 但心里万分的庆幸 愉快五月天出现我们的自传里 每首歌说着每个故事 每个故事充满深深的回忆 非常非常非常非常的感谢五月天的出现 五月天的歌曲 五月天的每每个故事 让我们从故事体会到真真的人生 感谢五月天 感谢人生无限公司 万分感谢 五月天。

[@kalunleung2556]

謝謝五月天 公司落幕 你們永遠都不會落幕！

[@薇薇-x4p]

22年，從雙十年華的年少輕狂到強仕之年的成熟穩重， 從「So Band」到「Mayday」。 七號公園的那晚，台北不及現在的繁華熱鬧， 也許當時七號公園裡看得見螢火蟲。 那是個網路不普及的時代，唱片還沒漸漸成為古董。 22年，佔了你們人生的一半。 你說你累了。 長年奔波世界的每一隅，把對生命的熱愛全部寫入音樂裡， 賺很多錢的同時，也懂得回饋社會。 謝謝你們陪我走過所有的暗夜， 謝謝你們付出青春歲月， 謝謝五月天粉絲們在演唱會現場如此有秩序、有素養。 謝謝你們成為很多人的信仰、活下去的力量。

[@lin96031253]

追到直播後面整個爆哭... 謝謝五月天，謝謝你們

[@950577]

人生無限公司閉幕了，我也失業了。 很高興能成為桃園及東京分公司的一員 很慶幸活在能親自感受五月天魅力的時代，而不是靠著電視電影來知道五月天。 謝謝五月天帶來的感動，希望你們好好休息，三個月後大阪不見不散！

[@宣嬑]

五月天唱了二十多年了 真的要好好休息一下 雖然沒辦法親自去聽演唱會 但當我看影片時 就像你們在我心裡開演唱會 我很喜歡你們的歌 每天都會聽好幾次 休息完後 希望你們可以唱個20.30年 給五迷們大大的驚喜 如果2019之後還有演唱會 希望我能參加 因為......我愛五月天 五月天永遠永遠在我心中 五迷上>...

[@都隨便]

我竟然翻到你的留言😂😂

[@北投小林]

謝謝你們，出現在這個時代； 世界很大，沒有走過很多地方的我，也許，只是經歷了一些小小的挫折，小小的猶豫，就對這個世界的不懷好意。可是，因為有你們的某一串旋律，這個世界好像在心中變得美好了...我看到的，是煙火燦爛的每個夜晚，是滿天星斗的瞬間，是就算遺憾也不悲傷的每個轉眼。謝謝你們，出現在我的自傳裡。

[@suichanwa_kyomokawaiiiiii]

無論聽了幾遍五月天 都會讓我隔著螢幕 起雞皮疙瘩 流下眼淚 我身邊的朋友 都喜歡聽 反骨厭世的 抱怨 明明自己不能體會的 愛恨 ...... 很多時候 我喜歡 所聆聽的 或許不是五月天的音樂 而是音樂深處 那些創作者的靈魂 那些感人的故事 就算我人生歷練不深 但 五月天用自己的演繹 唱出了 人生的 最好的 每一天

[@Roya1210]

感謝你們出現在我的青春，給了我愛、希望及勇氣，每次的一期一會，總帶著五月天給我的能量往前走，我會成為更好的人，朝著未來努力前進，然後繼續想著五月天，想著想著，我們再相聚的日子。謝謝!

[@kaitinghuang8616]

謝謝五月天❤會一直等你們的~

[@tsaiTsai-gd1wv]

謝謝五月天，帶給我們不只是音樂，更多的是感動與希望，一種前進的動力，在煩人的生活中，聽著你們的歌，好像又能走下去了，雖然今天公司解散了，結束了這個篇章，但新的篇章也開始了，也希望你們今天結束過後能好好休息，謝謝你們，這一切有你們，很美好♡

[@kevinhuang6580]

我都快忘記我們曾經擁有如此美麗的畫面，謝謝你們的影像帶給我美好

[@Jasmine990132]

這一定是最美好的年代 因為有你，有我，有五月天 謝謝你們抵擋住了世界的惡意，為我們心裡留下最後一片淨土 敬人生無限公司 敬我們的時代 敬五月天 乾杯！🍻

[@katechen0609]

謝謝五月天，很開心我的人生有你們陪伴❤️🙏 你們的歌聲溫暖、鼓勵了我們🙏❤️

[@裴晴璿]

看了MV演場會上的場景彷彿又再一次出現在眼前，眼淚又差點流了出來，但是為了不被主唱大人笑，我這次沒有哭，很高興在最後能夠加入人生無限公司，在我18歲的最後一天剛好是演唱會的最後一場，很開心18歲的最後一天是跟五月天一起度過的，有種跟五月天的大家一起過生日的感覺，謝謝五月天給我一個這麼棒的回憶~~

[@SweetFuture]

每個不同的時候聽這首歌都會有不同的感觸 從前以為這只是一首發誓友誼的歌 長大了卻發現這首歌是成人的痛 卻痛到麻痺 痛到忘記朋友 忘記自己 如果有一天時間真的能倒退 我會選擇溫柔的推翻這個世界

[@Chen-oi9ql]

五月天，謝謝你們陪我度過我的童年，我從小就一直聽你們的歌，我永遠不會忘記你們喔！😭超捨不得的∼

[@chunfang7254]

只能說相信音樂太強大了，老闆們辛苦了！！！永遠支持😍

[@evapeiyingchin1958]

五月天身为这个世代每个人的青春 但是他们五个人到现在都还是小孩子 一样拥有着年轻的梦想和激情❤️

[@angelatang3393]

謝謝五月天的陪伴，辛苦了

[@ronaldko7108]

謝謝五月天在我們的自傳裡，謝謝！ 我們最好的時代，就是有五月天了，我們會等著你們來，等著你們啊，五月天！

[@軒-r6l]

謝謝五月天 能活在你們的年代很幸福！

[@bettybestBetty]

謝謝五月天出現在我的自傳裡。從國小開始聽五月天的第一張專輯，到了國中跟好朋友分享五月天的每一首歌，高中時期陪伴我度過充實的升學過程，考上大學遇到跟我一樣熱愛五月天的男朋友，一直交往到現在已經準備邁入人生下一個階段。我很慶幸自己生在這個美好的年代，有五月天的歌陪伴著我們。人生有限，音樂無限，希望五月天這次的下班可以好好休息，我們會等待，等待你們下一次再為我們帶來更美好的音樂與感動😊

[@cosima33533]

我會想念你們的.... 下次見面帶著故事一起分享。

[@張晉瑞-e1i]

都辛苦了

[@chxenyu]

下班了 正式失業了 謝謝你們總是給我們那麼多的加班曲 謝謝你們總是寵著我們 謝謝你們也陪我一起走過高雄桃園台中 謝謝你們出現在我的自傳 謝謝你們 五月天

[@FF-gu4lv]

超懷念 2021還有人在聽的来點個讚!!!!!!!!!!

[@christineliu43]

謝謝我的自傳裡有五月天，五月天豐富了我的青春歲月 我會寫著自己的自傳，等你們歸來。

[@許玉珠-x4f]

感謝五月天一直給我正能量!讓我幸福快樂的一路走到人生的美好! 期待再度相會

[@官慧貞-e9i]

看完都哭了😭😭😭😭 謝謝五月天陪伴我度過無數傷心的夜晚 謝謝五月天出現在我人生的青春裡 謝謝五月天出現在我的人生中 謝謝你們 要好好休息哦！

[@jimwang3869]

看了那麼多次 4:10秒的笑真的讓我莫名的好感動 我是五迷我驕傲

[@hui3333]

謝謝五月天出現在我的自傳裡 很開心榮幸我參與到了 五月天人生無限公司最終站 這第122場讓我的回憶滿滿 主唱大人一開口我的眼淚就潰堤了 謝謝老闆們唱了這麼多這麼多的歌 謝謝你們讓我參與這最終章 你們把我們放在心裡 如同我們把你們放在心裡 我遲到了很久我用未來補上 謝謝我是這現場的一員 看著你們眼眶有淚 我知道你們也很感動捨不得 謝謝你們疼愛我們 請你們好好休息 累了倦了就好好休息 我們會耐心等待你們回來 一起開啟自傳新篇章 未來我們一定再次相遇 啦啦啦啦啦~ 我會反覆唱著我們約定好的旋律 等你們回來

[@嘉-m9y]

再見 我們會再見的 謝謝五月天

[@iristrong]

謝謝五月天，很榮幸成為人生無限公司曾經的一員。 公司歇業了，但是我們的自傳還在繼續。 . 而我的自傳裡曾經有你 沒有遺憾的詩句

[@咕啾]

直播結束了，公司倒閉了。 但五月天永遠存在員工的心中 期待再相會！ 🖐️🏾🖐️🏽🖐️🏼🖐️🏻🖐️

[@janetchen8012]

公司倒閉？應該說暫時歇業啦！ 人生無限公司和五月天永遠不會倒閉！！！

[@Bigggheadcheng]

公司是只「人生無限公司」五月天們也在臺中打卡下班了

[@齊家凱]

以後到底還有沒有😢

[@Bigggheadcheng]

@@齊家凱 一定有的啦

[@小鳳郭]

🤣

[@rothemenjosh370]

2007年我4歲 在那年的跨年我聽到了五月天的離開地球表面 直到睡覺都無法忘記那旋律 從此五月天就在我的心中了 今年我16歲 終於有能力去看演唱會 我買了首場的 看完後有無限的感動 毅然決然上網找了尾場的票 為的只是在失業的那一刻 也陪伴在老闆身邊

[@jierouloh4937]

今年電影院見！！錯過了直播想哭😭😭😭

[@郁馨-i9q]

loh jie rou 真的，再找都沒有了

[@eunice9809]

我也錯過了😭😭😭

[@brainyeung1909]

+1 😭😭😭

[@kamyyeung5485]

若你錯過了直播, 試試先看這個 m.facebook.com/groups/728885240556914?view=permalink&id=1832152503563510 相信音樂有可能會稍後再度放上來!

[@林芹芹-j4s]

有人有錄起來喔～

[@kimikimipooh888]

從2017.3月和五月天一起打卡上班，到了2019.1月和五月天一起打卡下班。有期待，有感動，更有無數的歡樂及歡笑。謝謝五月天帶給我們這麼好的音樂，期待下次與你們相遇，乾杯🍻🍻🍻

[@poyoungtay568]

一年又過去了 還是超愛這一首！！！

[@ipcedu00i]

真的

[@戴之一]

參加了高雄的開始與台中的結束，心中滿滿回憶收錄在心裡，感謝一路上有五月天的陪伴

[@徐培瑜-l9k]

以前聽這首歌必哭 會想到已經離開的親人、姐姐 但現在的我長大了 不再哭泣 因為總有一天我們都會再見面的💫 「時間都停了 他們都回來了 懷念的人啊，等你的來到」

[@______5611]

因為你們我的自傳才精彩 小弟雖然才17但你們的歌真的是從小聽到大 到現在還是每天聽 謝謝你們陪伴我長大 五月天 下一次巡迴我們再見~

[@蔡艾璇-l7j]

謝謝五月天，真的好捨不得

[@EvenarieJ]

我媽媽常說得只有三分鐘熱度， 但五迷我可以做一輩子；） 這是一個最好的時代 因為有你們 你們用音樂治癒了一個又一個人的心 用音樂給一個又一個人鼓勵 這一定是一個最好的時代 因為有你們在 我們認識了很多很棒的音樂和歌手 這絕對是一個最好的時代 有你們 我們認識了很多志同道合的人 我們看過很多不一樣的風景 我們在你們一首又一首的歌曲中 看到了不一樣的風景 聽到了不一樣的故事 謝謝有你們 有你們的音樂一直傳頒 有你們的力量 我會很想你們的 未來可期 期待再次相遇

[@shunwenyang1141]

謝謝五月天，因為你們，在我人生最低潮時讓我有重新開始的力量

[@阿萱-o8f]

謝謝五月天出現在我的自傳中 我在小六的時候喜歡上五月天 如今我大一了 依然好喜歡好喜歡五月天 你們陪伴我度過好多時光 在12/29我終於參加到五月天的巡迴演唱會 那份感動和不捨化成一滴滴的淚水 而在今天那份情感更是濃烈 希望你們可以好好休息 在下次見面時 我們都能帶著彼此新的故事 謝謝你們 謝謝五月天

[@_o7k200]

真的很謝謝五月天❤謝謝你們，真的辛苦了，有誰跟我一樣從高雄、桃園、台中都有跟到的，一起走過，如今，人生無限公司劃下句點，五隻可以好好休息了，人生自傳有五月天真的很幸福又開心❤我們下個章節見。 當然，要繼續當個任性的五迷囉ヾ(*´∀ ˋ*)ﾉ

[@jf3214flame]

高雄，桃園，臺中+1

[@peter821002]

全勤的還有我🤗

[@jajinpili]

高雄-桃園-台中 +1

[@王偉權-q3s]

🖒❤🖒

[@irenelai2428]

高雄+桃園+台中 +1

[@choongyeecheng1918]

五月天的歌总能细说人生旅途中的风景与得到每个感触，并赋予你继续下去的力量与动力。感谢我的成长中有你们的陪伴，希望有一天能亲自出席你们的演唱会。

[@ROCTW0915]

我最喜歡這首歌，莫名的有感觸，雖然不是他們的粉絲，但這首真的很有感觸

[@yoyo199584]

謝謝五月天 謝謝你們出現在我的自傳裡 能夠與你們相遇真是太好了 可以參與人生無限公司真的是一件很幸福的事 永遠都不會忘記那個夜晚 那個與你們在一起的夜晚 我會記得與你們相遇的每個瞬間 每個轉眼 謝謝你們 謝謝我最愛的五月天 期待下次再見面時 我們都會好好的 都會變得更好!