Mayra Andrade - PLANET AFROPUNK - Tan Kalakatan

Performance on the 23rd of October 2020

[@juniorsouza2518]

Minha artista favorita, linda voz, lindas letras, tão poética, o povo brasileiro ama Mayra Andrade, um grande amigo meu que se foi, me apresentou você, isto foi a melhor coisa que aconteceu na minha vida, acordo ouvindo Manga, e vou dormir ouvindo tre mininu, eu te amo profundamente, obrigado por você existir

[@isa9104]

Também amo essa artista

[@silasalvesdossantos6870]

Simplesmente Linda e Maravilhosa 💓.

[@cacamachad0]

Amamos demais a Mayra! 🤍

[@byrdiebae8774]

This proves music is universal. I don't understand a damn thing she's saying but have this album. I first saw her perform this on Colors and love it and her!

[@ow6061]

I have seen numerous interpretations of this song by her and every single one is the bomb. This must be the most danceble

[@brettm7162]

Facts

[@thulimahlaba7230]

Same here, im from South Africa have no idea what she's saying but I always listen to her songs.

[@ariellemonet9515]

🤣🤣🤣 right!!!

[@tvlacy]

She's singing of a heartbreak. She's singing about the process of heartbreak.. ....she still has her cat tho. Love this.

[@juniorsouza2518]

Mayra Andrade, sou brasileiro, sou médico veterinário, conheci a sua arte no começo do meu curso, tudo ficou mais leve, mais alegre, as dificuldades da faculdade não eram maiores do que o meu amor por sua música, eu te amo

[@lilyannganga]

Love from Kenya, can't understand a word but it's orgasmic!!

[@alexandervalenca9589]

It´s true!! What a Wonderful Music and Song!

[@jeanbeya6860]

This song instantly made me a fan!

[@thandomlambomusic]

INCREDIBLE INCREDIBLE INCREDIBLE !!!!!!!! 4 YEARS LATER AND YOU ARE STILL MINDBLOWING. THANK YOU FOR YOUR GIFT

[@nenesholygrail9186]

Bu spádja bu baka kaka Bu disdangom, bu apokam Bu spádja bu baka kaka Bu disdangom, bu apokam Kantu n txiga kasa Nkon nkon nkon nkon nkon nkon Nada n ka atxa Só xá ku isensu Litratu ku gatu Panéla tan kalakatan, kalakatan, kalakatan Kantu n txiga kasa Nkon nkon nkon nkon nkon nkon Nada n ka atxa Só xá ku isensu Litratu ku viola Panéla Bem, ma bem, ko bai nau iau Kel tórtu ki n fasi, n ta txapa fepu Ta fika bunitu sima nu staba ta fika bem Bem, ma bem, ko bai nau iau Kel tórtu ki n fasi, n ta txapa fepu Ta fika bunitu sima nu staba ta fika bem Bu spádja bu baka kaka Bu disdangom, bu apokam Kantu n txiga kasa Nkon nkon nkon nkon nkon nkon Nada n ka atxa Só xá ku isensu Litratu ku gatu Panéla tan kalakatan, kalakatan, kalakatan Bem, ma bem, ko bai nau iau Kel tórtu ki n fasi, n ta txapa fepu Ta fika bunitu sima nu staba ta fika bem

[@nenesholygrail9186]

"She's in a lot of trouble" 👀😎

[@NatalieBerdugoC]

@@nenesholygrail9186 Hi, Im corious What the lyrics say ?

[@xitapedrao1377]

Grato pela Letra 🙏😍

[@pacco2397]

Gracias 👍

[@emmamichelle3578]

Thanks

[@xitapedrao1377]

JAH LIVE🙏🙏✊ Don't Stop Reggae Music Wida Pure Sound System...BACK TO DA ROOTS OF CRIOLE ISLAND... ❤ONE LOVE, MAYRA ANDRADE❤🌺🌺

[@nanasrwc3143]

She is the reason why I love the portuguese language, now I'm learning it since a few days. I'm trying to understand the words and how to pronounce, more reasons for me to listen to her! Obrigada Mayra, eu amo você e sua voz! ❤🔥

[@carlosreis3127]

She is singing in criolo... Portuguese won't get you by in this one. There are some musics she sings in Portuguese, but most are in kriolo, from Cabo Verde

[@nanasrwc3143]

Thank you so much, i didnt know!

[@Samadhicat]

@@carlosreis3127 Criolo 🙌🏽🙌🏽🙌🏽

[@dededacruz9425]

This is a rich and Culturally Rooted Melodic BaseLines & WITH Pure Condiments (When the use of High-Tech in music, projects the virtuoso capabilities of these tightly knit Musicians), enhancing the LIVE Sound Experience... Another Trans_Atlantic Music Journey. Astonishing and Transporting...the end of the song. LIVE MUSIC AND PERFORMANCE, makes us more Human ! SUPERBLY done. Mayra Andrade ! Encore, encore, encore...! DJ DeDe Da Cruz - African + Afro-Latin Specialist - Canberra - Australia 25.03.2021

[@cadomusicbr]

Coming back to this 4 years later. I think this is one of the greatest performances EVER! 🤯🤯🤯 still

[@FHalb]

What a great piece of music! Everything is just brillant...greetings from Germany 👍

[@Kafenguito]

You don’t need to understand the language to love this song... what a singer

[@1r1eyesairiays30]

Diabloooooo!!!!! NUEVA FAN!!!! 🌟🌟🌟🌟🌟

[@pekatex]

Tu foste embora, foste para o Kaká Você ignorou, você evitou Tu foste embora, foste para o Kaká Você ignorou, você evitou Quando eu cheguei em casa Eu procurei, procurei , procurei Mas não achei nada Só chá e incenso Um retrato e o gato E a panela vazia, vazia, vazia Quando eu cheguei em casa Eu procurei, procurei , procurei Mas não achei nada Só chá e incenso Um retrato e a minha guitarra E a panela Vem, apenas vem, não vá embora agora Vou consertar tudo o que fiz de errado Vai ser tudo bonito como era antes, vai ficar tudo bem Vem, apenas venha, não vá embora agora Vou consertar tudo o que fiz de errado Vai ser tudo bonito como era antes, vai ficar tudo bem Tu foste embora, foste para o Kaká Você ignorou, você evitou Quando eu cheguei em casa Eu procurei, procurei, procurei Mas não achei nada Só chá e incenso Um retrato e o gato E a panela vazia, vazia, vazia Vem, apenas vem, não vá embora agora Vou consertar tudo o que fiz de errado Vai ser tudo bonito como era antes, vai ficar tudo bem

[@artursanches9121]

falta o essencial - panela, tan kalacatan (o som da panela vazia caindo no chão, kkk)

[@RonaldoGaru]

Obrigado pela tradução! Podias fazer de outras músicas 😊

[@OlivertheOne12]

This is the version of the song I've been looking for. Awesome as always!

[@juniorsouza2518]

Brevemente abrirei meu consultório, terá um foto enorme da Mayra na parede, e quando me perguntarem quem é a moça, responderei, é uma estrela

[@filiperodrigues2892]

E uma bandeira de Cabo verde encima!🤘

[@Dinoxt12]

Gifted singer you are...my grandparents came to the States from the island of Fogo and they would have loved to hear you sing...you go girl .

[@paolamas7836]

Wait... What just happened in this song?... Mayra is growing and growing as artist... This was awesome! Thank you Mayra and Bravo

[@edenelsa]

Mayra Andrade sempre a fazer música que toca qualquer ser vivente!!! Muito obrigado 🙏🏾

[@GabrielBarbosa-lw3rm]

Conheci seu trabalho no Colors, agora tem um novo admirador do seu trabalho. Parabéns.

[@yishayrojas542]

Me too! I love her music!

[@priscillacarvalhocelestino6100]

Sou apaixonada pelas músicas dela! Fico feliz de ver um brasileiro por aqui. De onde tu é?

[@xitapedrao1377]

Eu ja conhecia ela,mas conheci essa música lá também.

[@portaldaisa369]

Por tudooo!!! Amoooo ! Essa voz é força ancestralidade ✨✨❤️

[@PitangaFruit]

Totally extraordinary 🎶👍💯 hope see you live soon. Thanks for your work👏

[@Vidi_Zwei]

Love this song so much I can sing it word for word ✨✨

[@str8pr0duct]

I so badly wish I didn't miss her when she came to Providence. I remember listening to this song on repeat around the time she was here. Hopefully she'll visit again soon.

[@tan.k.j]

Love love this Woman so much may God bless her way

[@joseleandrorodriguesxavier4334]

Amo sua música, Mayra! Gratidão enorme por todo seu esforço!

[@walewax8806]

Love and greetings from 🖤🇳🇬✊🏿

[@tefranklin]

every version of tan kalakatan is blowing my mind!! amazing track my fav from Manga definitely -EFT

[@MORFO458]

Conozco a natiruts ahora youtube me recomendó a Mayra Andrade o genial el povo Brasileiro deberían recomendarme más de este género si existe otros muy buenos

[@LuisGarcia-fj5qi]

saabii di obi d+++++++..Top Mayra Andrade, perfeito Sem palavras, simplesmente amazing.

[@neshasays2573]

I love and listen to this song so much my 1yr old grandson comes running anytime he hears it🤎no matter what he's doing 🖤🤎🖤🤎🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰💯💯💯✌✌✌

[@uzumakinaruto4582]

I love your music Mayra

[@nathaliagoncalvessantos3277]

Que talento maravilhoso!!! Eu amo ouvir !!!🌹❤️

[@SDBOGLE]

Boy, tune yah have a sweet Reggae flavour and I'm loving every vocals and beats.

[@alexandervalenca9589]

Vem para PERNAMBUCO, CORAÇÃO DO NORDESTE DO BRASIL, quando terminar a pandemia!

[@italomikoko]

Desde que conheci o som dela fico imaginando ela num RecBeat ou Molotov da vida. Vem Mayra!

[@alexandervalenca9589]

@@italomikoko Exatamente, Italo. Mentalizo ela aqui no RecBeat!!! Vai ser do Cara...!! Um sonho que deverá rolar!! Eu creio!! Para comemorar o fim da Pandemia no primeiro RecBeat sem COVID e com a Deusa Africana Mayra Andrade!, Caboverdense!

[@italomikoko]

@@alexandervalenca9589 os deuses e os produtores do RecBeat nos ouçam hahahahaha

[@juniorsouza2518]

Ela esteve no galo da madrugada, e eu morava bem pertinho, apenas ouvi a voz dela, não consegui a ver, mas foi emocionante

[@cynamoon86]

I love to see myself in reflection of your eyes, drinking tea and "getting those" pretty eyes with you in real. Dope.

[@valdamaiko2937]

Directamente de Moçambique Eu amo as músicas da Mayra Andrade

[@adrianoduarte9324]

Eu amo o seu trabalho!!!

[@Hanuman-111]

Adorei o show hoje em Genebra! Parabéns!

[@brunobbragac]

Essa performance foi catártica. Maravilhosa, Mayra ❤️

[@mariach608]

I would give anything to have this song extended !!!! jeezz why so good

[@manuelaaltinier9047]

Eu adoro Mayra e amo tanto esta canção. Gostaria de conhecer a tradução das palavras, cantadas com tanto sentimento.

[@Mega123bia]

Tem na internet a tradução de várias músicas

[@tavaivasmi]

nao importa cantas vezes escoite esta cancao, sempre me emociona... amo

[@chaldinettebraafhart1849]

This version is also a 💣💥‼️ L❤️VE IT

[@ngrasdavid]

Simplisment fantastik... Amazing 💚💛❤️🖤🇨🇻 sem duvida d Kes artista más talentosa d nôs gerason

[@muniz4489]

Simplesmente não consigo parar de ouvir!!!

[@sisraye]

Just found this women, she can’t miss!

[@mariaoleary5833]

Você é 🔝 Amo esta canção!

[@dianakoliyo]

Brutal creatividad, te admiro😚🤗

[@daniellecristine7122]

Mayra é uma cantora intercontinental, completa... transita em tantas linguagens musicais aqui no Brasil, com divers@s artistas brasileir@s, que é de dar orgulho ❤ Mayra Andrade ! Eu faço questão de apresentar o som dela pra tod@s

[@theropavieja]

Sobrenatural, al final ese solo de voz con ese sintetizador, cuando termine la pandemia ven a ECUADOR 🇪🇨 🙏 por favor!

[@e.zermari]

Y que de regreso pase por República Dominicana 🇩🇴 💪🏽

[@brunofaustino5763]

Mayra amei querida...suas músicas são lindas amor...e tu és muito bonita...te adoro😍😘❤felecidades e muito sucesso😊🤗

[@uncledanielvicente2375]

Awesome track ,boa...🇨🇻👏👏🔥🔥

[@nacksousa6937]

Ahhh Mayra 😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️

[@SovietBall5]

Mayra Grandiosa... Talento

[@TatiAna-xx8gy]

Mayraaaa maaravilhosona!!! Queremos muito um DVD com você!!! Se quiser gravá-lo no Brasil vamos amar muitoo!! Xero 🧡 🧡 🧡

[@gijsiedebom]

What a sick rendition of this already amazing song. Somehow Mayra Andrade and the band managed to create a completely different vibe and still retain the emotional weight of the original song.

[@nidelgeorge5922]

This was goooooooooood.....

[@gaverano]

acabei de assistir pela ... sei lá... 50° vez... emocionante demais Mayra cantando!!

[@chibedaq]

Meu amor platônico ❤️

[@MadeToCreate]

Just wauw! ❤️😭❣️

[@danielfelippe6024]

Conheci agora, musicalidade fluente, pura arte, poesia...

[@louise.agilita]

One good thing about music....continua....

[@user-ib7jf4wo6e]

Mayra evolução de musica boa. Presença surreal

[@tahianameneses4781]

mulher maravilhosa, banda maravilhosa!

[@JoseRodrigues-xq9ls]

Muito bom de ouvir cada versão mas sab kel ot. Parabens

[@b9nggx851]

Lendária ❤💎

[@PatriciaFernandes-zz1tl]

Ouvi hoje e amei de primeira…👏👏👏👏👏👏👏👏🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@1779paulo]

Love it ♥️

[@anapaulaoliveira6218]

Maravilhosa ❤

[@brunoedivaldo]

Mamá África....linda música

[@rutesena5165]

FABULOSOOOOOO ❤️😍

[@ticianarocha.o]

PRECIOSO! 💜🦦

[@HelenaBadari]

♥️⚡️

[@jorge9099]

Cabo verdean have music in they blood. Pffff this is so Batuque...Morna....Coladera with a Reggae touch""ESPECTACULARE""

[@inesmesquita3561]

Arrepiante!! :´)))

[@Cocriadoras]

Belíssima, maravilhosa!!

[@louise.agilita]

Perfeita💙

[@alexandervalenca9589]

MARAVILHOSO!!

[@silasalvesdossantos6870]

Muito Talentosa mesmo 🌹💓🇧🇷🙏🏿.

[@ESPARTO]

everything is in it!!!

[@djb12saotomeeprincipe8]

Top top top , i love it.

[@peterfitos1753]

I love it :-)

[@manuelapina5218]

Love it 🥰

[@emineceylan9552]

ı do admire your creativity with attitude

[@TheNeissuh]

Lindo, sempre

[@louise.agilita]

Perfeitaaaaaaaaaaaaaaaaa

[@johnmorgan5495]

I never understand people commenting that they "don't understand a word but love it " ! Music is music, it's only American / Or English pop music then that you understand ?

[@LuaVirgens]

Foi nessa que eu te conheci e me apaixonei ❤❤❤

[@yasminamahiout5480]

Qué bonitooooo

[@MariaSoares-sr1kw]

Arazau sempre fã de bu voz

[@teresamorais7550]

Caraca. Sempre a superar-se!

[@jabalironnie9222]

Graçias Myra🙏

[@paolinac2240]

❣️ Lindíssima ❣️

[@francolafayette3970]

Braaaaavoooooo!!!!!!

[@paulaornelas1]

Amoooo 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@sandraborges8215]

Maravilha!!! Vida CABO VERDE!!

[@gomesvanymartins6636]

Bom demais, acalma à alma cv paris

[@elisamaria206]

Maravilhosa!