Mazhar Nasih - Ba Bzane

Mazhar Nasih - Ba Bzane
_________________________________
Melody : Davin
Sorani lyrics: Mohammad shoaei
Badini lyrics : Akam mohammai
Music Producer : ‪@Sohrabjool‬
Video : Universal Eagle Company LTD
_________________________________
Lyrics :
پێی بڵێن جێگای خاڵیە
Inform her that her seat is unoccupied.
من بێ ئەو بەشم تاڵیە
Devoid of her presence, my share becomes bitter.
پێی بڵێن دەبا بێتەوە
Tell her to come back, please
با ئازارم ببڕێتەوە
To release me from the burdens of pain.
گەر هەموو دوونیا لەدەورم بێ
If the entire world surrounds me
وەک و ئەوەی کەسی لێ نەبێ
It seems as though there is no one around
دوو چاوم هەر لە ڕێگایە
My vigilant gaze is consistently fixed on the path
پێی بڵێن بۆ ئەو نایە
Tell her why she is not coming
با بزانێ بەبێ ئەو چاوەکانم نابینێ ساتێ خەو
Convey to her that my eyes find no rest in her absence
نازانم کە دوونیا ڕۆژە یان شەو بێ ئاگام لە خۆشم
I am oblivious to whether it is day or night, I am also unaware of myself
با بزانێ بەبێ ئەو چاوەکانم نابینێ ساتێ خەو
Convey to her that my eyes find no rest in her absence
نازانم کە دوونیا ڕۆژە یا شەو من بێ ئەو نەخۆشم
I am oblivious to whether it is day or night, I am also unaware of myself
من ژین چ نینە خۆشی ڕەڤینە
My life feels devoid, and happiness has vanished
خەم هەر دمینێن دل هەر برینە
We endure ongoing sorrows, and my heart remains burdened with pain
من چارە نینە
I find myself without a solution
ما ئاشقا من کی بوو تەهێلام تنێ ناڤ ئاگرێ خوو
To whom my love belonged, that you left me alone in the midst of my turmoil
تە هێلام تنێ هەر توو یا دلێ من بوو
You left me isolated; you merely belonged to my heart
دل شکەست جانا من
My heart was shattered, my soul
ما ئاشقا من کی بوو تەهێلام تنێ ناڤ ئاگرێ خوو
To whom my love belonged, that you left me alone in the midst of my turmoil
تە هێلام تنێ هەر توو یا دلێ من بوو
You left me isolated; you merely belonged to my heart
دل شکەست جانا من
My heart was shattered, my soul
#mazharnasih #babzane #newmusic