MAZINGER Z 📚 Manga 📚 Comparación entre ediciones de Norma Editorial ★ Mustangcillo

[@ryoga1227]

Buen análisis y comparación, aunque tengo que aclarar unas cosas. El capítulo que mencionas extra si aparecía en la edición de Selecta y si es dibujado por Nagai en los 70. Lo que ocurre es que Mazinger Z se público en Japón en 2 revistas distintas. Una creo que era la Shonen Jump, en la que publicaban los principales, y otra que creo se llamaba TV magazine, en la que publicaban capítulos especiales basados en el anime y que rellenaban huecos dejados en la principal. Fueron pocos capítulos que se hicieron para esta última revista. La edición de bolsillo que sacó Norma hace más de 10 años solo recogía los capítulos principales, o sea, solo los que salieron en la Shonen Jump, por los que tenía ciertos huecos que se rellenaban con los capítulos de la TV magazine, como cuando consigue las alas o de donde sale el Boss Robot. En cuanto al redibujado, Go Nagai suele redibujar en sus obras poco a poco a lo largo de los años. Lo ha hecho tanto en Mazinger como en De ilman, para mejorar dibujos o incluso ampliar el manga con páginas que muestran mejor la transición de escenas. Yo tengo tanto la edición anterior de Norma como está y está última es mucho mejor por el tamaño, encuadernación y sobretodo, porque añade en total unas 200 páginas más que la anterior, dándole encima un final decente, cosa que en la anterior se acababa cuando el Doctor Infierno va a mandar al Rey del Infierno a luchar contra Mazinger, dejando un final abierto. El final real de Mazinger esta en el primer capítulo de Great Mazinger, de ahí que en la anterior quedará abierto, pero en esta última edición han incluido la lucha contra el Rey del Infierno y diría que el final está modificado, para darle un final cerrado a Mazinger Z. Por otra parte, Norma sacó el mes pasado, tras acabar con Mazinger Z Edición Coleccionista, el primer tomo de Mazinger Z de Gosaku Otra en una edición similar pero mucho mejor, ya que está si que incluye páginas a color y separación de capítulos, y no tiene ningún redibujado. Este manga es bastante más parecido al anime y esta más suavizado con respecto al dibujado por Go Nagai, siendo más para todos los públicos. El guión es de Go Nagai pero lo dibuja Gosaku Ota y salió a la par que el de Nagai en los 70. Estaría bien que reseñaras ese, tengo el primer tomo y es muy disfrutable, además que en ese manga adaptan las películas que se hicieron de Mazinger. En el primer tomo está la adaptación de la película de Mazinger Z contra Devilman.

[@Hugo2003DBZ]

Lo del final siempre me había descolocado. Hace años que leí la edición antigua y nunca supe por qué el final era tan abierto

[@ryoga1227]

@@Hugo2003DBZ A mi me pasó lo mismo. Me compré la edición antigua de Norma y cuando la leí y vi ese final me quedé decepcionado. Entonces leí por la red que continuaba en Great Mazinger, donde le daban un final a Mazinger, pero esperé a que Norma lo sacará y nada y duele porque Great Mazinger solo es un tomo. Por esa razón, desde que me lo compré solo lo leí una vez. Entonces en un vídeo de KZbin vi que mostraban el tomo 3 de esta edición coleccionista y decían lo del final y los capítulos añadidos y pese a tener la antigua he comprado está nueva. Tal como vi en el vídeo, en esta última edición continua donde se quedaba la antigua, llegando a luchar contra esa bestia mecánica y dándole un final. Además, el último capítulo, el epílogo, parece que es completamente nuevo, ya que el dibujo se nota más detallado. Lo único que no me gusta de esta nueva edición es que no tiene páginas a color, índice, ni separación entre capítulos, va todo seguido. También Norma sacó hace poco otro manga de Mazinger Z, dibujado por Gosaku Ota, un ayudante de Nagai, y este es más parecido al anime, recoge las películas, dn el primer tomo está adaptada la de Devilman, y según he leído tiene un final alternativo, diferente al anime y al manga dibujado por Nagai. Además la edición de Norma incluye páginas a color.

[@kojianita]

Muchas gracias por el video. 👍

[@mangalord2]

Hola mustang! Gracias por hacer este video, ahora me quedó super claro que tengo que tratar de conseguir la edición vieja. Sabía lo de la falta de índice, las escenas redibujadas y la falta de las páginas a color. Pero no creo que por la inclusión de un mero capítulo inédito, valga la pena esta edición revisada (no tiene nada de coleccionista!).

[@quemadoalogonzo]

Mala idea. La versión antigua de norma tiene un problema con el orden de los capítulos, mezclando la serialización clásica con la versión "TV Magazine", que readaptaba el manga, pero apegandolo al anime. De hecho, es una edición tan desordenada, que ni siquiera incluye el final original. Y respecto al redibujo e inclusión de paginas, es un clásico de Nagai desde principios de los 90s.

[@kitkatt99]

en Japon se publicaron 44 capitulos del manga en la revista Shonen Jump de la editorial Shueisha, y 12 en la revista TV Magazine de la editorial Kodansha, pero esta version de norma solo tiene 26 capítulos, alguien sabe por que?

[@Tonip71]

Tuve el privilegio de ver Mazinger en los 70 y la edición coleccionista no podía faltar en mi colección.

[@Mekkaxz]

Tras la finalización del manga original, se le pidió a Go Nagai que siguiese dibujando Mazinger aunque con una historia y aspecto más parecidos al Anime para seguir con la promoción de este. Después, a la hora de incluirlo en volúmenes recopilatorios, por lo que sea, se incluyó como extra en los volúmenes de Great Mazinger. Ahora con esta nueva edición, Nagai ha decidido incluirlo donde toca: en esas páginas al final del primer volumen de la edición coleccionista que tú muestras. Eso es lo que tengo entendido que ha pasado. 😊

[@Mustangcillo]

Menuda movida. Y por cierto, ya que la mencionas: que editen Great Mazinger de una vez xD ¡Saludos!

[@BertoMelgar]

Habrá que esperar a la edición anotada para que nos quiten de dudas .. jeje 🤑 La verdad que se echa en falta un par de artículos comentado la edición o la historia de las ediciones...etc La verdad es que yo no tenía la otra y la edición esta curiosa pero tampoco me pareció cuando lo compre que fuera una edición coleccionista. Yo la llamaría algo así como "Edición de Go Nagai actualizada" o "Nueva edición de Go Nagai" 😶‍🌫 yo la hubiera dejado como estaba, sin retocar, y completado con el capítulo nuevo... si ese capítulo ya estaba hecho En fin, que por pedir y elucubrar que no quede, que es gratis... por ahora y como muchas veces en la historia de la edición, esta no va a ser la edición final ni perfecta. ¡Gracias por el video y la info!! me apunto a tu canal..

[@th3mmch]

Gracias por el video ✌️

[@Mustangcillo]

Gracias a ti por verlo. ¡Saludos!

[@rollreviewerazura]

La version original nunca llego por aca en Paraguay asi que me interesa esta nueva edición ojala llegue por aca excelente video como simpre 🛐🛐🛐

[@alexstuck2178]

Hubiera estado bueno que incluyeran las pag a color, el índice y el titulo de los caps. Tengo la hipótesis de que las pag a color son como un contenido a parte de la obra (creo que lo escuche por parte de los chicos de CoachingPop) y que el porcentaje hubiera elevado mas el precio final en conjunto a la misma impresión de las mismas. El que no incluyeran los títulos de los caps e índice me parece extraño ¿hubo antecedentes?

[@juancarmusic]

En la viñeta modificada me recuerda tanto a Célula perfecto de Toriyana 😮

[@miguelrubiorincon3904]

Go Nagai debería haber aprovechado y hacer con nuevos dibujos la adaptación de la serie clásica de televisión de toei .

[@derolbagi5568]

Quería comprar esa edición pero te cobran 32 euros por tomo en Argentina, el doble que en España. Obviamente sube por el envio pero no a este nivel, para dar algunos ejemplos en Chile vale 22 euros y 21 en Peru.

[@Mustangcillo]

Una lástima... :( ¡Saludos desde España!

[@natygemelita]

Primera vez entonces que veo que si uno encuentra la edición antigua completa es mejor irse a ella. Yo pensaba que la nueva sería hermosa pero me gustó más la antigua de Norma. No puedo creerlo. Jajajj 😂 me encantó el video. No sé si habrá pasado con otros títulos que la nueva edicion deje mucho que desear y es mejor irse a la viejita que seguro nucha gente vendió esperando hacerse con la nueva.

[@drlacteo]

Todo un acierto excepto la tapa dura que no pega nada en un manga y solo encarece el producto. Los retoques, siempre y cuando estén hechos por el autor, no me molestan, todo lo contrario. También lo hizo Hagiwara en Bastard y queda mucho mejor. Y por último, los tomos dos y tres tienen casi cien páginas más que los tomos de la edición anterior.

[@Alejandro_MeM]

Esta edición es un desastre. No es edición coleccionista, es edición editorial Go Nagai. Que mal por parte de Norma decir, "es que así es el material original de la editorial japonesa", ¿entonces donde queda la edición y el trabajo editorial de Norma? Es como escuchar un cover de una canción nota por nota igual a la original; en ese caso mejor escucho la canción original y ya. Es una falta de respeto modificar el trabajo original del autor con el pretexto de "mejorar" o adecuarlo a lo que quiere la editorial. Ni de remate compraría esa edición.

[@miguelrubiorincon3904]

Se nota que han querido mejorar el aspecto de Mazinger. Hacerla más parecida a la versión de TOEI . La verdad que estaba muy mal dibujado en el manga original .

[@victorsolanas4356]

Me parece un desastre de edición, además en un formato de tapa dura que es horrible para leer. Por mucho que saliesen por TV, con el señor Marc Bernabé orgulloso de la retraducción, me parece un espanto. Parece que hayan redibujado casi todo el manga. Para mí es una decepción.

[@Mustangcillo]

Pero lo del redibujado ya lo comento en el video: no es cosa de la editorial, fue cosa de Go Nagai y su empresa que proporcionó esos materiales a Norma, jeje ¡Saludos!