Mazonakis Giorgos - Savvato

[@ДарьяМацегора-и2и]

Я з 2024. Майже два роки війни. А мені, чомусь захотілося послухати пісню, яка була популярна, коли я була дитиною

[@AlenaRatner]

аналогічно...

[@АннаГайдамака-ы7ы]

Підтримую

[@Robin-zb6qf]

я вчилася в унівпрситеті.В 2006 її почула перший раз.

[@OleksiiIvanovich]

Не цінували ми ті часи… А якими прекрасними вони були

[@rv9785]

Дай Бог вам усім здоров'я.. Все мине, все стане історією. З любов'ю з Афін-Греція

[@АнзорУтемишев-е4м]

Мама любила эту песню, сейчас ее нет нет и отца осталась память, осталась память и боль которая не угасает от их потери , мама папа сейчас рядом со своим создателем, берегите и цените своих родных

[@hzt2657]

Держитесь.Все там будем.Словами горю не поможешь...

[@Bagira8685]

Пусть у тебя все будет хорошо! Не грусти… жизнь она такая-сегодня мы есть , а завтра ..никто не знает про завтра.

[@FuadFikret]

I wish I knew this language...respect for the Greeks

[@askushi1]

LEGEND 🇬🇷🇦🇱 with love from Albania

[@КсюшаКсюша-д5ы]

Прошло почти 10лет ,и все равно как первый раз слушаю эту песню

[@arthurking7520]

очень красивая песня!

[@bianca12marusca37]

Q

[@АдвокатКБР]

20 лет прошло

[@VadimAgeev]

А я первый раз слушаю её кстати

[@Gypsy7779]

Уже 12

[@innaslavina571]

Написала вариант на эту музыку на русском, может кто захочет спеть, пользуйтесь) Куплет 1: Этот вечер пуст, перебивка чувств, в венах стынет кровь это ль не любовь. Кругом голова, ни к чему слова, я ведь в первый раз без любимых глаз. Припев: рассыпаюсь на осколки, без тебя ведь все без толку, я тебя люблю, в сердце только ветра звуки, между нами боль разлуки, я к тебе хочу, я к тебе хочу, я тебя хочу... Куплет 2: Упорхнув как дым, ты теперь с другим и не хочешь знать с кем ложусь я спать, этот вечер пуст и нахлынет грусть, в венах стынет кровь это ль не любовь.

[@MrAlexmoto500]

Кто то спел ? Очень красиво умничка.

[@glamourlady2287]

Супер

[@liliyamironenko9723]

Класс. Молодец

[@КаренМеликян-е2г]

Браво

[@МадинаБердалиева-ф5я]

Молодец так красива

[@Parfum...]

Ένα από τα καλύτερα κομμάτια του Μαζωνάκη 💯💯🥰🥰

[@МаринаМатевосова-е7ы]

обожаю эту песню🇬🇷❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️и вообще обожаю греческие песни❤️🇦🇲🇬🇷❤️

[@ОсякайЧерный]

Да, согласен. Красивые песни, мотивы

[@annastasyasadradze2965]

❤❤❤❤❤ I love Greece, the Greeks and everything connected with it!

[@mihailkolev7578]

I like this song. I use to hear it a lot. My mother is from Greek descent. I am Bulgarian. Greetings to Mazonakis and Greece with this song! Σας ευχαριστώ

[@BloodMoonASMR]

Теодора - Недовършена целувка, 2007

[@marijanacekic6870]

❤❤❤❤HVALA GOSPODINE ZA OVOLIKU EMOCIJU ...POSLE SRBIJE VOLIM GRCKU I RUSIJU

[@natamercury3846]

Почти 20 лет прошло 🙆‍♀️с ума сойти, такие воспоминания, как мы до дыр заездили диск с этой песней 💗👍

[@kamironxvxvxv3988]

Первую версию девушка спела как помню?

[@natamercury3846]

@@kamironxvxvxv3988 не знаю по поводу девушки, мы слушали именно в этом исполнении 🙌

[@myrtop1140]

Μυτρω❤

[@ЮляТымарь]

У меня на свадьбе была эта песня первый медленный танец. Так трогательно. Вспоминаю 12 лет назад это было.

[@АлександрГеоргиев-в3я]

это конечно хорошо . но перевод пени не так уж и весел _)

[@крутаясобачка-л1й]

@@АлександрГеоргиев-в3я да уж..совсем не для свадьбы

[@laundry_service]

А у меня была Ocarina - Implora😊

[@KZ-cz6xm]

Шикарная песня, конечно. Даже перевод не нужен, каждый поймет, что у него на душе.

[@MaryanizsIvanovzskyzs]

Душмани 😂

[@МарянаКовальчук-й9к]

Якщо пісня ввійшла в ♥, пройде 1000 років. Її не забудеш.

[@НаталяИвановна-ф2м]

ШИКАРНАЯ ПЕСНЯ И ИСПОЛНЕНИЕ♥️♥️♥️♥️♥️💝

[@СветланаСергомасова-у3д]

Сколько лет, этой песне песне, а Слушаешь как в первый раз 👏👏👏❤️❤️❤️

[@Maryna9696]

Скажите . Это его песня? Мне кажется я слышала эту песню на другом языке у другого исполнителя

[@kuriakinikolaidou1583]

@@Maryna9696 Да, это его песня!

[@ЛюдмилаСидоренко-ы6ь]

Очень люблю этот трек и этого певца, плакать всегда хочется, Георгас ты супер!

[@djanaevaliza9741]

😢😢 не говори, каждый раз когда слушаю эту песню, плачу . Первый раз услышала её в 2008 году .

[@user-jy4mb3ql9q]

Не поверите, но моя собака под припев песни тоже плачет (скулит)

[@Daka1278]

Отпад песня! Особенно на 2004 г. актуальность, я тогда её первый раз услышал

[@АндрійЛешек-г1т]

Офігєнна пісня спасіба за пісню.

[@Katerina_Karadeniz]

Кто из 2021? Слушаете? :)

[@LidiaKotlovaPianoStudio]

Блин, не умирающая песня.

[@ИмяФамилия-ю2к1ж]

Да это точно😉 когда мне грусно я постоянно слушаю эту песню. Ни одного слову не понимаю но очень нравится👍❤

[@LidiaKotlovaPianoStudio]

@@ИмяФамилия-ю2к1ж я записала кусочек на своем канале на фортепиано, завтра выложу ❤️

[@ИмяФамилия-ю2к1ж]

@@LidiaKotlovaPianoStudio хорошо спасибо😘 завтра послушаем

[@Гулзина-щ4х]

Я

[@vitaliyloboda369]

Да, душой поет, переживал это реально, мудрый грек;)

[@EvaAvra]

Κλαίει και ο Θεός που είμαι μοναχός ....❤

[@Dəmrəi]

Soyuqdur mənə- Elnar Xəlilov ❤😢

[@lyudastamataku4329]

Слова: Фивос Тассопулос Музыка: Фивос Тассопулос Исполнитель: Йоргос Мазонакис Середина недели, каждый вечер, Я тебя вспоминаю и мучаюсь И пятница, день грустный Финала нашего канун. Каждый вечер субботы Я плачу и я при смерти Из-за тебя. В такой день мы выходили куда-нибудь Сейчас одному как мне вынести Твое отсутствие? Четверг, утро, небольшая облачность, И вкус от, от одиночества И пятница, день дождливый Плачет и Бог, что я одинок.

[@tatianai9700]

спасибо. хоть авторов написали

[@ВасилисаКотлярова-й4о]

Многие перепели эту песню,на разных языках,и на русском тоже,но лучше этого исполнения никто в сравнение не идёт!

[@ОмШанти-ь8г]

Как чувственно спето! Слушаю эту песню и слезы текут с глаз! Благодарю за такую песню!

[@saidamametbakiyeva6586]

2020 год, я до сих пор люблю эту песню ❤

[@gatoulakos88]

που ειναι οι Ελληνες ρε παιδια top comment σε αυτη τη κομματαρα του ΜΑΖΩ...

[@ΛιζαΣπανου-λ8υ]

Ακουνε Τραπ τα χαζοχαρουμενα ολα.

[@_Kiryushichka_]

Χαιρετίσματα αδερφέ. Είμαι αληθινός Έλληνας. Λοιπόν, αλίμονο, όταν ήμουν μικρός μετακομίσαμε στην Ουκρανία και δεν θυμάμαι πια πώς να μιλάω τα μητρικά μου ελληνικά ❤ Γράφω μέσω μεταφραστή 😭

[@GogaMarkosyan]

😊

[@zarinaimash3797]

I love this song ❤ KZ

[@goodguy1480]

Μεσοβδόμαδο, κάθε απόβραδο Σε θυμάμαι και βασανίζομαι Κι η Παρασκευή, μέρα θλιβερή Του φινάλε μας η παραμονή Κάθε βράδυ του Σαββάτου Κλαίω κι είμαι του θανάτου Εξαιτίας σου Τέτοια μέρα βγαίναμε έξω Τώρα μόνος πώς ν' αντέξω Την απουσία σου Την απουσία σου Την απουσία σου Πέμπτη το πρωί, λίγη συννεφιά Μία γεύση από, από μοναξιά Κι η Παρασκευή, μέρα βροχερή Κλαίει κι ο Θεός, που είμαι μοναχός Κάθε βράδυ του Σαββάτου Κλαίω κι είμαι του θανάτου Εξαιτίας σου Τέτοια μέρα βγαίναμε έξω Τώρα μόνος πώς ν' αντέξω Την απουσία σου Την απουσία σου Την απουσία σου Κάθε βράδυ του Σαββάτου Κλαίω κι είμαι του θανάτου Εξαιτίας σου Τέτοια μέρα βγαίναμε έξω Τώρα μόνος πώς ν' αντέξω Την απουσία σου Την απουσία σου Την απουσία σου Την απουσία σου

[@АллаКороткова-ф2ш]

У меня с этой песней очень многое связывает, очень люблю Мазанакиса умничка и просто хороший человек,дай яБог всего что он хочет

[@ЛюдмилаСидоренко-ы6ь]

Да, я с вами солидарна, Мазанакис молодец! может передать голосом все что сам чувствует и даже перевода не надо, а сейчас прочитала перевод песни , и поняла почему сама плачу когда ее слушаю, такая боль и любовь, одиночество, он сумел все это передать! Браво!

[@djanaevaliza9741]

@@ЛюдмилаСидоренко-ы6ь Сона - Всё пройдёт (vers. G. Mazonakis - Sabbato) Вот и всё прошло, ясно всё без слов Кончилось тепло, кончилась любовь Осень вновь права, лето унеслось Обожглась листва, сердце обожглось Всё пройдёт и не вернётся Только болью отзовётся В сердце вновь и вновь Осень листья поджигает За собой мосты сжигает И мою любовь, и мою любовь И мою любовь... Не вернуть назад в осень летний зной Тёплый нежный взгляд, наш рассвет с тобой Летний жар ночей не врнуть нам вновь Жаль ушедших дней, жаль ушла любовь Всё пройдёт и не вернётся Только болью отзовётся В сердце вновь и вновь Осень листья поджигает За собой мосты сжигает И мою любовь, и мою любовь И мою любовь.

[@ТатьянаМартыненко-й2т]

Красивая мелодия,красивый голос,не знаю о чем песня,но слушаешь и мороз по коже.Браво и автору и исполнителю

[@yugoboy5478]

LYRICS ROMANIZED****** Mesovdómado káthe apóvrado Se thymámai kai vasanízomai Ki i Paraskeví méra thliverí Tou finále mas i paramoní Káthe vrády tou Savvátou Klaío kai eímai tou thanátou exaitías sou Tétoia méra vgaíname éxo Tóra mónos pós n' antéxo tin apousía sou Tin apousía sou, tin apousía sou Pémpti to proí lígi synnefiá Mía géfsi apó, apó monaxiá Ki i Paraskeví méra vrocherí Klaíei ki o Theós pou eímai monachós Káthe vrády tou Savvátou Klaío kai eímai tou thanátou exaitías sou Tétoia méra vgaíname éxo Tóra mónos pós n' antéxo tin apousía sou Tin apousía sou, tin apousía sou

[@8ori88]

Thank you from 🇦🇲❤🇬🇷

[@lyudastamataku4329]

Yugo Boy ЗДРАВСТВУЙТЕ! СПАСИБО ЗА СЛОВА ПЕСНИ ТОЛЬКО ХОТЕЛОСЬ БЫ ПО ГРЕЧЕСКИ НАПИСАННЫЕ. МОЖНО? ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!

[@Joliet7]

Замечательная песня из Египта

[@PogoMu3geTcTBa]

вообще-то из Греции. И песня на Греческом. Это я вам как Грек по национальности говорю)))

[@levkirk442]

@@PogoMu3geTcTBaэто ещё ничего,турки говорят что у них украли эту песню😂

[@PogoMu3geTcTBa]

@@levkirk442 А то люди же тупые и гуглить не умеют... Но ничего похожего турецкого, даже близко, я не нашёл...

[@levkirk442]

@@PogoMu3geTcTBa если найдешь то это будет фальшивая копия

[@PogoMu3geTcTBa]

@@levkirk442 да это ежу понятно))) Нужно смотреть на год выхода выхода песни)))

[@ЭльвираКотова-ш4к]

Сколько лет прошло до сир слушаю 2020(карантине)

[@hipson12hardcore70]

05.04.2022 Обажаю эту песню очень долго искал ее, в детстве всегда думал что это чеченец поет и слова слышал так: Хаседалью ду саматру коре бэри ду абадру ляпоти уяду

[@Roman_Uzhasoff]

А я слышу вот что: Нет чтоб зомби-вор! Каста, бровь, Рамон: Сиси маме, гей - А самим чтоб нет! Кипа, раскеп, винт, Вера-фифа, клинь. Пуфик, надо мазь - И баран мой мир! Как забрали ту собаку?! Хлебом кинь мне ту "Сонату", Зацепи осу! Деткам с мэром, Гена - мерсом; Скоро можно? Сложно, Флексо - Надкуси осу, Надкуси осу, На гусей нассу... Бэмбик-добромир, Иглы-сыновья; Ты оделся в порт - О погонах снять. Кипа, раскеп, винт, Вера, крохи, линь. Тля идёт в занос - Уитни мой накос! Как забрали ту собаку?! Хлебом кинь мне ту "Сонату", Зацепи осу! Деткам с мэром, Гена - мерсом; Скоро можно? Сложно, Флексо - Надкуси осу, Надкуси осу, На гусей нассу!

[@sukurxudiyev6384]

Просто perfect..

[@НаташаСтецюк-ы5щ]

Така красива пісня...

[@СюзаннаЧобанян-я3у]

Сейчас 7.07 2023 год эта песня мое детство 😢слушаю ее и понимаю время уходит без вовзратно😢

[@elenakozyreva1312]

Ребёнок 3х лет услышал у меня в машине эту песню, в дома просил включить "песню про собаку, на пути нассу". Очень любит композицию, но греческого не понимает. 😂

[@olgachangalidi4905]

Кафе мера ту саввату ,клео име ту фанату ,ексэтияс су - каждый день в субботу,плачу ,я умираю,из за тебя ! - Дословный перевод припева.

[@elenakozyreva1312]

@@olgachangalidi4905 спасибо, я знаю. А ребёнок поёт так, как слышит. Он не знает греческого языка

[@selcukbasturk8415]

Komşumun engüzel şarkılarından🙌🙌🙌🙏

[@ioannispalaskas2962]

Γειά σας. Τι ωραίο και με νόημα το συγκεκριμένο Κομμάτι.

[@Пантера-р7л]

Красивая песня🙂 Клип трогательный 🤗 Как ему запала эта женщина в душу🤗

[@mkornilova]

Это мужчина

[@Baisa-m]

Самое лучшее исполнение

[@НаталияДегтерова]

Даже очень симпатичная песня) Мазонакис неотразим с возрастом)

[@gayane_s57575]

Such a beautiful song!💕💕💕

[@Steven_Stifler69]

Бимба🔥

[@СофияГулоян]

Молодец красиво писала умничка по греческий люблю слышать просто супер мазонакис просто супер🙏👍

[@Юлияюлия-ш8ц9о]

Давненько не слушала ! На диске была песня помню воспоминания живы

[@woodstock5841]

Танцевал медляки в лагере под это .. спасибо за воспоминания ✌️

[@skeleton26]

Греческий язык топ❤

[@Яслежузатобой-х6щ]

Мне нравиться очень Слышу первыи раз ❤❤❤❤❤

[@КурбановаРайхоной]

Спасибо за песню любымая

[@MsDonnaK]

Πωωωωωωω τι κομματάρα ήταν και είναι!!

[@ВикаСазонова-х9ш]

Знаю эту песню с 1996 года, восхищаюсь!!!

[@АрсенЭрманбетов-ц1щ]

Эта песня 2004 года

[@dadaxonakbarov7958]

Bu qoʻshiqni oʻzbekcha Ovoz loyihasida eshitib ushbu qoʻshiq esimga tushdi kuy uchun rahmat

[@JinGametech]

Прекрасно, здесь и сейчас

[@sallyomran8736]

beautiful...thanks for sharing.

[@אביהיארנופסקי]

שיר יפה מאד!!!!!

[@aleksandrakirlini5701]

αγαπημένο τραγούδι!!! 👏

[@nosmaaalostreee2537]

ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΑ

[@МаринаВладимирова-т9к]

Привет 2021 год!

[@АдилетАсанов-ь4г]

Душевно

[@JulianThursday13]

If you walk around my home city, there's a very high chance you'll hear this song played somewhere. Kafe's, bars, cars driving by, local radio... And I'm not Greek.

[@abdassalam5577]

❤️ so where are you from?

[@JulianThursday13]

@@abdassalam5577 Korçë, south-east Albania. But I live in the U.S. Every time I miss my hometown, I listen to the song for a nostalgia trip.

[@abdassalam5577]

@@JulianThursday13 good 😍..I think we are have same art culture

[@abdassalam5577]

In Middle East

[@JulianThursday13]

@@abdassalam5577 Middle East and the Balkans are the cultural bridge between the Eastern and Western World.

[@proximityyyyyy]

κλασσικό πλέον ❤️

[@MP83-p5p]

TAMAM

[@МаринаДеревянкина-с3щ]

Супер песня

[@lord04ify1]

When I hear that song I remember the pc game Total war Rome,especially when you play for Greek fraction

[@gokhankaratas975]

Perfect. ......

[@panterablack7792]

Бесподобный 😍

[@stavroulakokkari8670]

"Τέτοια μέρα βγαίναμε έξω..." Corona virus time... Αχ....

[@albanianorthodox8659]

Kokkari 😂😂😂😂

[@РаъноТурсунбайева]

Еххх прошлий годы не возвращается

[@Иван7891]

Прекрасная песня

[@СабринаМамаджанова-щ3и]

Обожаю эту песню❤❤❤

[@anastasiia_kukharska]

Транскрипция Месовдомадо, кафе аповрадо Се фимаме ке, васанизоме Ки и параскеви, мера фливери Ту финале мас, и парамони... Припев Кафе вради ту саввату, клео ки име ту фанату Ексетиас су Тетиа мера вгенаме ексо, тора монос пос н' андексо Тин апусиа су, тин апусиа су, тин апусиа су... Пемти то прои, лиги синнефиа Миа геиси апо, апо монаксиа Ки и параскеви, мера врохери Клеи ки о феос, пу име монахос Припев Кафе вради ту саввату, клео ки име ту фанату Ексетиас су Тетиа мера вгенаме ексо, тора монос пос н' андексо Тин апусиа су, тин апусиа су, тин апусиа су Прпигрыш Припев Кафе вради ту саввату, клео ки име ту фанату Ексетиас су... Тетиа мера вгенаме ексо, тора монос пос н' андексо Тин апусиа су, тин апусиа су, тин апусиа су...о... Тин апусиа су...о...

[@vanqnikolaeva4206]

Τέλειο...

[@Ararat1]

❤💙🧡

[@valentinavartic331]

Bravissimo👍👋

[@roseflower9794]

ΤΙ ΕΠΟΧΕΣ Μ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΜΜΑΤΑΡΑ!!!!!!!😢😢

[@hi_his_tow]

Самое обидное, что эта песня лучше пародии, которая почему-то популярнее оригинала, жалко, очень жалко

[@aktilekaltynbekova8145]

Всегда так . Берут всё готовое и краденный слушают многие

[@SY-ul4qb]

а где пародию послушать?

[@Aza-Maza]

@@SY-ul4qb 🤣

[@Maryna9696]

Что за пародия?

[@hi_his_tow]

@@Maryna9696 дни и ночи я скучаю

[@ТаяШульга]

И в фильме каком-то эта песня играла,как заставка...🤔👍👍 Классная 😀

[@ZH_535]

Прекрасно😍💫

[@domilionn3694]

влюбленный волк уже не хищник))))

[@иннаноскова-с3з]

Песня космос

[@negaraghenadie7049]

я впервые услышал вариант этой песни еще в далеком 2005 ом.....а этот вариант какого года розлива ?

[@АйболЛахай]

Мен казакпын брак мына ан катты унайды

[@maksimovna_31]

Маған да!

[@djanaevaliza9741]

Сона - Всё пройдёт (vers. G. Mazonakis - Sabbato) Вот и всё прошло, ясно всё без слов Кончилось тепло, кончилась любовь Осень вновь права, лето унеслось Обожглась листва, сердце обожглось Всё пройдёт и не вернётся Только болью отзовётся В сердце вновь и вновь Осень листья поджигает За собой мосты сжигает И мою любовь, и мою любовь И мою любовь... Не вернуть назад в осень летний зной Тёплый нежный взгляд, наш рассвет с тобой Летний жар ночей не врнуть нам вновь Жаль ушедших дней, жаль ушла любовь Всё пройдёт и не вернётся Только болью отзовётся В сердце вновь и вновь Осень листья поджигает За собой мосты сжигает И мою любовь, и мою любовь И мою любовь.

[@hoy-hollpidkovatv9746]

До сих пор актуальна,хоть и прошло 5 лет...😢😔

[@AvRo-Ra]

2022 рік - слухаємо... Згадуємо кращі часи!

[@karokratos4941]

Viva Greece

[@РозаАссирийская]

спаааасибо нашла

[@ChrisCros]

Mas skotoses....Bravo.🤨😥

[@Liza__454]

"дни и ночи я скучаю"_ты ли это?

[@samiradagaeva6576]

Да, я(

[@Сусанна-э3д]

Да, Мамедзаев перепел

[@ЕлениКавалиди]

@@Сусанна-э3д В КАКОМ СМЫСЛЕ ПЕРИПЕЛ , ЛУЧШЕ ЧТО ЛИ НО Я НЕ ЧЕГО ХОРОШЕГО НЕ УВИДЕЛА В ЕГО ПЕНИЕ ИЗВИНИТЕ , ТАК ПОЮТ НА СВАДЬБАХ

[@Сусанна-э3д]

@@ЕлениКавалиди я имела ввиду что он перепел на русском, а не лучше

[@lyudastamataku4329]

@@Сусанна-э3д А ГДЕ ТАКОЕ ВИДИО ЧТОБЫ МОЖНО БЫЛО ПОСЛУШАТЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. ПОЖАЛУЙСТА НАЙДИТЕ МНЕ. ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ!

[@ramileqemberova2059]

İl 2022 hələdə bu musiqini dinləyirəm😊🇫🇮🤩🇦🇿

[@jamshidistamovich2252]

I love this song❤❤❤🥰🦋

[@abdualnadeem4199]

File ti fooni hexis like very like 👍

[@farruxashurov8090]

Judayam eshitgim keldi lekin qo‘shiqchini nomiyam qo‘shiqni so‘zlariyam esimdan chiqqan ekan 10-12 yil bo‘lyapti oxirgi marta eshitganimga, bazo‘r eslab topdim va eshitdim.

[@gulzodasaidburxanova2212]

Judayam zör qöshiq. Afsonaviy👍👍👍

[@LitrBatona]

проснулся и ни с того ни с чего закрутилась эта песня, решил послушать

[@ramalusubov]

❤❤❤❤❤❤❤😢

[@ВасяГонак-ш5ю]

Больше отлично

[@linaabbaskhan1446]

💓