«МДЗЛЕВАРИ» - Христос Воскресе! Моцикулно цминдано! ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით!

  Рет қаралды 123,520

ClassicMmediaGroup

ClassicMmediaGroup

Күн бұрын

Пікірлер: 253
@ДавидГеленава
@ДавидГеленава 3 жыл бұрын
Уважаемые слушатели этого ролика. Она учит не только наслаждаться прекрасным пением, но и сосредотачиваться на главном, концентрироваться на божественном не обращая внимания на шумы в зале. Ведь вся наша жизнь подобна этому. И когда нас перестанут раздражать посторонние шумы, можно будет с уверенностью сказать, что мы достигли еще одной ступеньки в духовном развитии. Всем мира и радости. Каналу благодарность с наилучшими пожеланиями.
@snegurka42
@snegurka42 3 жыл бұрын
Обожаемые грузины- братья, спасибо что храните живую традицию!
@Maria-oleks
@Maria-oleks 6 жыл бұрын
Прекрасное многоголосие. ... какие вы молодцы, грузины! Мы несмотря ни на что ВМЕСТЕ, БРАТЬЯ!
@CleverAnger
@CleverAnger 11 жыл бұрын
Просто до слез...Сразу.Обожаю грузинское многоголосие.Так никто больше не поет.
@ДмитрийОкунев-ж2т
@ДмитрийОкунев-ж2т 3 жыл бұрын
На Пасху 2021выучили тропарь Пасхи на итальянском. В 2022 обязательно выучу на грузинском. Песподобно. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ ПРАВОСЛАВНЫЕ!
@ИраидаШкольная
@ИраидаШкольная 3 жыл бұрын
До слез, 'потрясающе!!! Вся изюминка заключсется в многоголосии, что характерно для пения в Грузии.
@StopFear
@StopFear 6 жыл бұрын
Я украинский американец христианин и слова по грузински не знаю, но песня затрагивает глубокие эмоции внутри. Было бы прекрасно если бы все народы подружились и не дрались.
@karolinabaimastriuk456
@karolinabaimastriuk456 2 жыл бұрын
😇🙏
@youngalek4434
@youngalek4434 5 ай бұрын
Только когда Христос вернётся будет истинный мир и покой!
@ДмитрийВакуленко-э8и
@ДмитрийВакуленко-э8и 3 ай бұрын
Украинский американец..😅ну ты и сказанул
@ilugaswartanas8341
@ilugaswartanas8341 12 жыл бұрын
мужской хор - гениальнее грузин в этом жанре никого нет, однозначно !
@владимирщепотин-л8б
@владимирщепотин-л8б 4 жыл бұрын
Господи храни грузинский народ
@ГалинаДацюк-ъ4ъ
@ГалинаДацюк-ъ4ъ 3 жыл бұрын
Как же здорово! Божественные голоса! Спасибо большое! Дай вам бог здоровья и благосостояния!!!
@JekaKaif
@JekaKaif 11 жыл бұрын
Грузия!!!! Люблю вас, братья!!!!!
@trolltrooper8306
@trolltrooper8306 11 жыл бұрын
Гармония звуков. Просто великолепно.
@65nurik
@65nurik 7 жыл бұрын
У меня у одного мурашки по коже? До чего прекрасно)
@serenesky7816
@serenesky7816 5 жыл бұрын
Конечно же, Вы не один! Прекрасно не то слово!:)
@НатальяУшахина-й4п
@НатальяУшахина-й4п 3 жыл бұрын
И у меня
@RomidisTriptis
@RomidisTriptis 10 жыл бұрын
уххх!!!))) душа моя запела и улыбнулась)))) хотелось закричать и порвать на себе одежду, как сумасшедший фанат!!!))) Теперь имею огромное желание услышать хор в живую)))
@ЛюдмилаРожнова-и9к
@ЛюдмилаРожнова-и9к Жыл бұрын
Я люблю Грузию и грузинский народ! Меня связывают с Грузией добрые воспоминания! И пение мужское многоголосное! Однажды проснулась ночью в номере гостиницы от прекрасного пения. Выйдя на балкон, застыла в изумлении!! Бархатное, темно-синее небо с россыпью звезд! Воздух, звуки цикад и это волшебное пение!!! Это невозможно забыть! Прошло много лет, а я все еще помню и кавказское гостеприимство, и красоту природы и моих незабвенных друзей! Раз'ехались, растерялиь..
@Soundchaser1993
@Soundchaser1993 11 жыл бұрын
Великолепно! Очень нравится этот тропарь...
@MrTelizhenko
@MrTelizhenko 11 жыл бұрын
Молодцы братья грузины!
@dmitrosaloedov3481
@dmitrosaloedov3481 7 жыл бұрын
Хор прекрасен...
@mikib14
@mikib14 5 жыл бұрын
Predivno ! Спасибо вам, братья!
@M1710100
@M1710100 8 жыл бұрын
На Небесах гремит Слава Твоя, земля прославляет Спасителя своего! (П.П. Негош)
@DenisFrolov
@DenisFrolov 7 жыл бұрын
Очень приятно слушать - голосоведение уникальное!!
@bobka9251
@bobka9251 8 жыл бұрын
красавчики, пение супер! дальний восток ценит и уважает таких исполнителей.
@ВасилийМораитис
@ВасилийМораитис 8 жыл бұрын
Всегда притягивала эта музыка и голоса,похожее слушал в православном Храме!Очень сильная школа хорового пения в России и Грузии!
@punchsorello6587
@punchsorello6587 8 жыл бұрын
Василий Мораитис Попробуйте набрать "Суворовское военно-музыкальное училище. Конь" я их живьём в театре Советской армии слушал....космос
@channelabouteverything3213
@channelabouteverything3213 3 жыл бұрын
В россии нет а в Грузии да.
@EMOEMO-uq6ep
@EMOEMO-uq6ep 3 жыл бұрын
@@channelabouteverything3213 Вот из-за таких, как ты, и возникают разногласия между людьми (политиков не имею в виду). Можно было, в ответ, написать Грузию с маленькой буквы, да не хочется тебе уподобиться.
@Jeronim_I
@Jeronim_I 3 жыл бұрын
@@channelabouteverything3213 ქრისტიანი ხარ?
@Jeronim_I
@Jeronim_I 3 жыл бұрын
@@EMOEMO-uq6ep Не обращайте внимания, мы все знаем и с удовольствием слушаем великолепное, величественное Русское церковное песнопение. Спасибо за адекватный ответ.
@Floyd_Flynote
@Floyd_Flynote 8 жыл бұрын
Как же я люблю грузинский народ, словами не передать. Как посмотрел фильм "Мимино", так сразу и полюбил.:)
@Елена-т2щ1о
@Елена-т2щ1о 4 жыл бұрын
😊🤗😂🤣😀
@ЭдуардДумбадзе
@ЭдуардДумбадзе 3 жыл бұрын
👍
@АнтонХодосов-ж8л
@АнтонХодосов-ж8л 9 жыл бұрын
Приветствуем из северо-кавказского округа, Краснодар, Россия.
@СергейАнохин-з7ъ
@СергейАнохин-з7ъ 8 жыл бұрын
+Антон Ходосов Салют из Орла, Колымчанин(по рождению с зап. украины)!
@nataliadeev3587
@nataliadeev3587 3 жыл бұрын
Мои дочь и внучка поют в Церковном хоре , «Христос Воскресе» на 8 разных языках - и по-грузински .... Одно из самых любимых моих распевов . Я уже и не говорю о нашем , старообрядческом знаменном, или « по крюкам»...🙏🙏🙏
@demokurashvili3470
@demokurashvili3470 12 жыл бұрын
bravo georgia bravooooooooooooooooooooooooooooooo!! just amazing
@Suissbelle
@Suissbelle 9 жыл бұрын
Спасибо вам, братья!
@ESerNic
@ESerNic 11 жыл бұрын
Аж дух захватывает.. низкий поклон за видео.. удивительный хор, как будут в Мск обязательно пойду..
@ОльгаБиланина
@ОльгаБиланина 3 жыл бұрын
Это было в Петербурге.. Большой зал Филармонии
@РусиемЛатыпов
@РусиемЛатыпов 6 жыл бұрын
Браво!
@antonmouraviev2342
@antonmouraviev2342 4 жыл бұрын
Ангелы на небесах поют на грузинском языке!!!
@HulePalish
@HulePalish 12 жыл бұрын
У меня муражки от пения! Браво!стоя бы похлопал.
@ОлегПопов-т6ч
@ОлегПопов-т6ч 9 жыл бұрын
Як гарно співають, Орли! Привіт з України.
@БабушкаЯ-м3м
@БабушкаЯ-м3м 3 жыл бұрын
Счастья вам, Украина и Грузия. Придет время все опять объединятся. Кроме прибалтов. Это предсказания старцев.
@jillcook5916
@jillcook5916 10 жыл бұрын
Beautiful!
@ЛюбовьСветлая
@ЛюбовьСветлая 3 жыл бұрын
Перевод песни, во второй части: Воскресение Твое, Спасе, Ангели поют на небесех, и нас, на земли сподоби чистым сердцем Тебе славити! ☦️☦️☦️😇
@oleksandragluhan4800
@oleksandragluhan4800 3 жыл бұрын
Чудовий багатоголосий спів ,барвистий,емоційний і зразу почуваєш себе ні би вранці на горі ,спокій і цей барвистий спів наче відлуння гір!!!! Чудово!!!
@oleksandragluhan4800
@oleksandragluhan4800 3 жыл бұрын
Кристе агсдга!
@nikolozkuras
@nikolozkuras 2 жыл бұрын
В середине стоит человек, легенда грузинского фольклора- Тариел Онашвили и с права от него его сын! Кров и традиции продолжаются!
@ДенисТокмаков-в9н
@ДенисТокмаков-в9н 5 ай бұрын
Братья мы вас любим, божественное пение
@BrankoIv
@BrankoIv 6 жыл бұрын
Молодци !!!
@StingMic
@StingMic 6 жыл бұрын
Божественно!!!
@irinaprovans
@irinaprovans 7 жыл бұрын
Шикарно!!
@eugeniinel7060
@eugeniinel7060 7 жыл бұрын
ОЧЕНЬ ..ОТ ДУШИ ТОЛЛЬКО КАШЕЛЬ МЕШАЛ
@Zhorzhsandwash
@Zhorzhsandwash 10 ай бұрын
Шикарно иверцы!
@JurgenKrace
@JurgenKrace 8 жыл бұрын
Просто Великолепно!!!
@PavluxadEsant
@PavluxadEsant 12 жыл бұрын
Я ничего не понимаю, но на ум мне приходят высокие кавказские горы.
@Елена-т2щ1о
@Елена-т2щ1о 4 жыл бұрын
ПРОСЛАВЛЯЮТ ВОСКРЕСШЕГО ХРИСТА !!!
@Елена-т2щ1о
@Елена-т2щ1о 4 жыл бұрын
Песнопение называется "ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ"
@anapkhaladze6612
@anapkhaladze6612 8 жыл бұрын
ჭეშმარიტად აღდგა ! საოცარი გალობაა .
@Елена-т2щ1о
@Елена-т2щ1о 4 жыл бұрын
ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС !!!
@ПедроПедросович-к4щ
@ПедроПедросович-к4щ 9 ай бұрын
Какая сила, выше всяких похвал❤
@laurentd4780
@laurentd4780 3 жыл бұрын
udidesi madloba dzvirpaso dzmebo !
@pahanicful
@pahanicful 2 жыл бұрын
Спаси Господи
@СветланаЕрмакова-д1ц
@СветланаЕрмакова-д1ц 3 жыл бұрын
Красота спасет мир!
@abelisikharulidze3187
@abelisikharulidze3187 3 жыл бұрын
Обязательно спасет, если миром не будут править свиньи
@Eugen_969b
@Eugen_969b 11 жыл бұрын
Чёрт бы побрал эти кашли, звонки пр. дрянь! Такое надо слушать благоговейно,затаив дыхание! БРАВО навеки!
@ЛенаПопова-о2ъ
@ЛенаПопова-о2ъ 3 жыл бұрын
Спасибо, дорогие !!!
@enResistance
@enResistance 3 жыл бұрын
СПАСИ ХРИСТОС
@СветланаПанова-б2х
@СветланаПанова-б2х 3 жыл бұрын
Благодарю !!!!!!!
@ЛилияЕременко-ч9ъ
@ЛилияЕременко-ч9ъ 3 жыл бұрын
Чудо!!! Это прекрасно!!! Спасибо!!!
@tasilokeni9437
@tasilokeni9437 Жыл бұрын
Why am I only finding this now? ❤❤
@ТатьянаСизикова-ю7ч
@ТатьянаСизикова-ю7ч 5 ай бұрын
Красивый мужской хор!
@Путьдомой-у7н
@Путьдомой-у7н 7 жыл бұрын
фильм НЕ ГОРЮЙ...... ТАМ ВСЯ ДУША ГРУЗИИ!!!!! ДАНЕЛИЯ СУМЕЛ ПЕРЕДАТЬ .
@ЛюбовьСветлая
@ЛюбовьСветлая 3 жыл бұрын
Благодарю!) Посмотрим!)🙏😊❤️
@GEO-qe4zw
@GEO-qe4zw 3 жыл бұрын
@@ЛюбовьСветлая там букет величайших грузинских актёр и актрис!)
@ЛюбовьСветлая
@ЛюбовьСветлая 3 жыл бұрын
@@GEO-qe4zw , спасибо Вам большое за пояснение!) Ещё не было времени посмотреть фильм, но в рекомендации записала. Ещё больше захотелось посмотреть фильм после Вашего комментария!) Благодарю!)🙏😊❤️
@GEO-qe4zw
@GEO-qe4zw 3 жыл бұрын
@@ЛюбовьСветлая пожалуйста. Забыл написать не большой секрет, от самого Георгия Данелия. Когда спросили какой из своих картин любил больше всего, не назвал не Мимино, не Я шагаю по Москве, не Осенний марафон, не Кин-дза-дза, не Джентльмены удачи, не Афоня. Назвал Не горюй)) «Только мы грузини можем все»☝️))) Приятного просмотра!
@ЛюбовьСветлая
@ЛюбовьСветлая 3 жыл бұрын
@@GEO-qe4zw , благодарю Вас!) Очень интересно и познавательно) С удовольствием буду смотреть любимый фильм Георгия Данелия!)🙏😊❤️
@NikaAbasheli
@NikaAbasheli 12 жыл бұрын
Моцикули-апостол, цминда-святой. Христос воскрес-Кристе Агсдга.
@ofpcantor
@ofpcantor 7 жыл бұрын
точнее можно? кондак? тропарь? вторая часть после тропаря Пасхи что они поют?
@Елена-т2щ1о
@Елена-т2щ1о 4 жыл бұрын
"ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ из мертвых, смертию смерть попрал и сущим во гробе живот даровал "
@BioTheocentrist
@BioTheocentrist 11 жыл бұрын
Это просто неподражаемо! Это должно быть в генах ,что-бы можно было бы так спеть. Грузия великая страна, а все неурядицы с Россией ,имеют территориальную и политическую причину! Россия пойми где твой брат (во Христе), а где твой ,извините, бусурманский вассал. Грузины вы лучшие!
@valeriebesolov5892
@valeriebesolov5892 2 жыл бұрын
Во Истину Воскресе!☦️
@ВладимирМерзликин-м3ы
@ВладимирМерзликин-м3ы 7 жыл бұрын
Шикарно
@reginatamara5100
@reginatamara5100 9 жыл бұрын
sperva ani paiut ,,xristos vaskres, pabediv na smert i atdvl jizn y miortvix (eta pa povodu tavo, shto xristos sa svaim vaskreseniam atkril dlia dush rai, paterianni dlia chelovechestva iz za grex Adama i evi. a vtaraia pesnia pasvishaetsia apostolav.
@yaranevskaya
@yaranevskaya 3 жыл бұрын
Во второй части пасхальное песнопение: Воскресение Твое, Христе Спасе, Ангели поют на небесех, и нас на земли сподоби чистым сердцем тебе славити.
@marine89602
@marine89602 Жыл бұрын
ყოჩაღ 👍♥️
@saraamelia8746
@saraamelia8746 Ай бұрын
The cough & phone solos nearly took over, but good job everyone staying focused!
@alexanderkuptsov7816
@alexanderkuptsov7816 11 жыл бұрын
Такое же чувство! Присоединяюсь к словам!
@ЕленаЛомова-р3и
@ЕленаЛомова-р3и 3 жыл бұрын
🙏👏👏👏💓💓💓
@orthodox684
@orthodox684 12 жыл бұрын
Поют - "Христос воскрес"! Для справки - Мы, Грузины, Православные.
@МихаилАндгуладзе-о1л
@МихаилАндгуладзе-о1л Жыл бұрын
А кто то об этом не знал?
@НазринДжаббарова-щ9н
@НазринДжаббарова-щ9н 2 жыл бұрын
Христос воскресе! Замечательное пение👍 А где можно найти ноты «Воскресение Твое Христе Спасе» на грузинском? Можете поделиться пожалуйста 🙏
@atheansgree2347
@atheansgree2347 Жыл бұрын
@aleksandersvanidze4278
@aleksandersvanidze4278 3 жыл бұрын
❤❤❤
@rychphd
@rychphd 5 жыл бұрын
Поделитесь нотами пожалуйста, желательно для SATB если есть.
@yaranevskaya
@yaranevskaya 3 жыл бұрын
ClassicMmediGroup, в заглавии неправильно указано название. Песнопений два: "Христос Воскресе!" и "Воскресение Твое, Христе Спасе".
@alekscooper
@alekscooper 12 жыл бұрын
А такие концерты бывают ежегодно??
@ОльгаБиланина
@ОльгаБиланина 3 жыл бұрын
К сожалению нет..
@qvesst
@qvesst 7 жыл бұрын
кашлюны в зале задолбали!
@VolkColopatrion
@VolkColopatrion 4 жыл бұрын
I am unable to read Cyrillic.
@vedavrata
@vedavrata 11 жыл бұрын
Как называется этот хор?
@nanalominadze2543
@nanalominadze2543 4 жыл бұрын
Антін Кузнецов мдзлевари
@cosmiccomrade3108
@cosmiccomrade3108 3 жыл бұрын
I can't find info on this song. I want to know the proper translation of the name of this song and what from what culture their traditional clothes come from. I want to find English lyrics.
@vladimirvls
@vladimirvls Жыл бұрын
First is Paschal troparion: Christ is risen from the dead, Trampling down death by death, And upon those in the tombs Bestowing life. Second song is: Thy Resurrection, O Christ Savior,/ The angels hymn in the heavens; / Vouchsafe us on earth // With pure hearts to glorify Thee.
@NikaAbasheli
@NikaAbasheli 12 жыл бұрын
*Ахсдга
@supraktik
@supraktik 7 жыл бұрын
Для чего певцы держат других за спину? Присмотритесь 6 слева держит руку за спиной 5 слева, а 8 слева руку за спиной 9 . Подают знаки когда им вступать или что то такое?
@giogvarianashvili6309
@giogvarianashvili6309 7 жыл бұрын
Paul Samandeen просто, аобратски... у нас мужчины обнимаютя, ходят под ручку, можно такое увидеть.
@supraktik
@supraktik 3 жыл бұрын
@@giogvarianashvili6309 красиво поют, этот ролик каждый год пересматриваю, отличный хор, дай им Бог здоровья кто жив, (и Царствие небесное кто уже не на этом свете...)
@Betablockernews
@Betablockernews 5 жыл бұрын
mi toje liubim russkix no eti parshivie praviteli to nas vaevat zastavliaut to pet vmeste eta je kakoeta sumasshestvie
@ZaasKenar
@ZaasKenar 12 жыл бұрын
О чём они поют?
@Geoarchitect
@Geoarchitect 8 жыл бұрын
pout - xristos voskres
@Елена-т2щ1о
@Елена-т2щ1о 4 жыл бұрын
"ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ"
@tamtamerabishvili1805
@tamtamerabishvili1805 4 жыл бұрын
m
@TarasenkoAl
@TarasenkoAl 3 жыл бұрын
Друзья, поделитесь нотами🙏🙏🙏 Ei083dd@gmail.com
@Hurmanoid
@Hurmanoid 9 жыл бұрын
если затрагивать вопросы геополитики, то россия самая мудрая в этом плане. издревле.она не исстребила тех кто хочет жить на своей земле. я россиянин, но не русский. ещё совсем недавно мы с друзьями совершали прогулки верхом на лошадях через только нам известные тропы великого кавказского хребта, чтобы проверить бдительность / готовы ли накрыть стол/ друзей-соседей из грузии /почему-то на моем языке все оттенки народов грузии называют "картли"/ . точно так же проверяли они и нас. и это /путь/ не занимало много времени. сегодня всё сложнее. дольше. но мы соседи. и так будет всегда
@ikakhaduri
@ikakhaduri 3 жыл бұрын
oni xoteli vsex istrebit ili asimilirovat no ni vezde poluchalos
@Smilelive05
@Smilelive05 9 жыл бұрын
NO COMENT!!!
@AAAAA-in2gz
@AAAAA-in2gz 9 ай бұрын
Своим кашлем кого-то прям в самом тихом месте угораздило испортить!
@TheGuzari
@TheGuzari 6 ай бұрын
Всех туберкулёзников в Грузии что-ли в зале собрали..? Слушать тяжело из-за этого доханья вечного
@giorgigolubiani1941
@giorgigolubiani1941 9 жыл бұрын
монголы не умели петь и резать. нравится?
@evgenylaptev2534
@evgenylaptev2534 10 жыл бұрын
Грузины всегда умели хорошо петь и кушать. За что их и уважаю. А война не для них. Недокрученными папиросками на груди врага не остановишь.
@CleverAnger
@CleverAnger 10 жыл бұрын
Может быть сейчас и не для них.Они были великими воинами. А для кого война сейчас вообще?)
@evgenylaptev2534
@evgenylaptev2534 10 жыл бұрын
вован шлейхман Хех, а Вы наверное можете назвать войны в которых грузины побеждали? Или битвы? Их то монголы порежут, то персы, то турки. Потому и попросились в состав Российской Империи, иначе лет через 50 грузин как таковых не осталось бы вообще.
@CleverAnger
@CleverAnger 10 жыл бұрын
Пойду достану архивы по истории...Хоть долго это и муторно.Хотя бы эпоха правления царицы Тамар...Все блять,просились в состав империи великой.Ну все. Господи.когда же это кончится?Москву тоже как Тбилиси 40 раз разрушали?
@evgenylaptev2534
@evgenylaptev2534 10 жыл бұрын
Melancholia Infantiles Вполне возможно что при царице Тамар, когда рядом не было довольно крупного и сильного государства, Грузия и добилась небольших локальных успехов. Вы ещё македонцев вспомните и Александра. Как только появились крупные игроки, сначала в виде монголов, а потом и Оттоманской Империи совместно с Персией, Грузия балансировала на грани выживания. Да Москву сжигали много раз. Однако по демографическим составляющим Московское Княжество могло восполнять потери. А вот для Грузии каждое нашествие было катастрофой в масштабе страны. Не все "просились в состав империи великой". Однако инициатива оба раза исходила именно от Грузии. Что при подписании Георгиевского Трактата, что при Манифесте Павла I. Так что не надо тут искать очередных "великих укров".
@CleverAnger
@CleverAnger 10 жыл бұрын
Ну зато есть "великие русы". Что удивительно, грузины выжили,являясь таким малочисленным народом. А карту Иберии помните?Там территория была какое-то время значительно больше чем сейчас.Так что говорить о том,что они всегда оборонялись...)И да,к великим воинам можно отнести чеченцев,хотя бы во время последних кампаний;)
@dimdim2345
@dimdim2345 5 ай бұрын
Мир всем!
@YuriyArseniev
@YuriyArseniev 11 жыл бұрын
Браво!
Family Love #funny #sigma
00:16
CRAZY GREAPA
Рет қаралды 34 МЛН
amazing#devil #lilith #funny #shorts
00:15
Devil Lilith
Рет қаралды 18 МЛН
HELP!!!
00:46
Natan por Aí
Рет қаралды 42 МЛН
Mdzlevari - Chakrulo
6:38
TTaaTTooo1
Рет қаралды 261 М.
Советский мультфильм про нашу жизнь !
13:49
Дедушка Аргентинца
Рет қаралды 6 МЛН
Грузия. Монастырь Зарзма. Пасхальные песнопения
5:13
Информационный портал Святой Горы Афон
Рет қаралды 45 М.
odnozvuchno gremit kolokolchik
5:02
tamazdavidovich77
Рет қаралды 255 М.
Family Love #funny #sigma
00:16
CRAZY GREAPA
Рет қаралды 34 МЛН