Me Cautiva Tu Sonrisa - Alvaro Veliz ►Nueva Version◄

Este es el opening de Dragon Ball GT remasterizado, para el CD con el mismo titulo: CD Dragon Ball Remasterizado 2011.
remasterizado por: JulinDBFD ( / julindbfd )
caratula por: Bardock92RegresaV2 ( / barodck92regresa )
Interprete: Alvaro Veliz
Pista: Poco a Poco Me Cautiva

[@danteurrutia]

Soy mexicano, y esta version venia en un disco que mi padre me compro en gigante alguna vez, llamado Exitos TV, cada que ibamos con mi abuela poniamos ese disco de fondo, y aunque en la tv escuchaba mi corazon encantado, Me cautiva tu sonrisa fue al que me marco!

[@Nachito460]

Es chileno

[@delshadayin1547]

x2 igual jaja mexicano también, pero el mio venía con una revista

[@emmanuelsoberanorendon5447]

Este es el op de chile , el cantante se llama : alvaro veliz

[@matiascoronel959]

Hermosa cancion

[@julianeivoneloardoflores3831]

Yo también la escuché en un cassette de Dragon Ball, pensé que había sido mi imaginación.

[@sebas151195]

no hay casi comentarios xd pero llevo ya años escuchando esta versión y me encanta

[@johxxn2663]

x2

[@Jhoshep]

O la escuchaba hace 8 años, el tiempo pasa volando

[@cwalkrc]

la mejor version. saludos

[@anakarenhernandezmunoz2392]

Yo crecí oyendo está version

[@jackni9]

Es muy buena esta versión

[@JorgePatton]

Por lejos esta es la mejor versión, fue la primera versión en español latino. ♥ Es esta la versión que me trae recuerdos de aquel lejano final de los 90s y principios de los 2000. Gracias Álvaro Véliz por esta canción!!

[@juanperla8918]

Siempre pensé que la de mi corazon encantado era la primera versión en español latino

[@pistasstikma2905]

@@juanperla8918 está fue echa para el canal etc tv ,canal de anime de chile , y se transmitió en mega de chile en unos cuantos capitulos ( además de argentina y creo que peru) luego salió la de México y todos nos acostumbramos a esa

[@israelkwz6336]

Parece una copia de Mi corazón encantado xd

[@JorgePatton]

@@israelkwz6336 pero si esta versión salió antes que "Mi corazón encantado"! Jajaja

[@nose.e.e]

​@@israelkwz6336mi corazón encantado es una copia de dan dan kokoro hikareteku 🤓☝️

[@AlejandroDiaz-ss5cy]

Yo soy español y todo los doblajes que entienda en mi idioma me encantan, no miro el país de dónde venga. La riqueza de nuestro idioma nos da estás maravillas, tendríamos que estar agradecido por todo estos doblajes preciosos.

[@betiona1507]

Es una buena perspectiva, pero a mi esta no me suena igual de bien que la version en español, y obviamente, la japonesa siempre va a ser la mejor porque es el idioma original.

[@capitanspeirs7408]

en chile esta es la versión que vale y que vimos en el canal ETC, corazón encantado hasta suena desincronizada y se vio en la versión que daban en el canal chilevision

[@luispizarro2007]

Megavicion tambieb

[@xikox95]

sólo para aclarar: alvaro veliz lanzó el cd de temas de db antes de que se doblara dbgt para latinoamerica, cuando recien en japón se estrenaban los primeros episodios de dbgt no es copia barata, es la primera versión latina del op de dbgt. como dije salió mucho antes del doblaje latino

[@cynthiaespinozacontreras8638]

gracias por la informacion porque no me creian yo tenia en caset y se me perdio

[@xikox95]

animeotaku world MALA? seguramente tu escuchas a cesar franco. lo mas probable.

[@Lilithkatrina]

Hola Hugo, tendrás ese disco disponible? yo lo tenía en original y se me perdió, lo he estado buscando desde hace bastante, quiero las demás canciones, y sobre esta versión, a mi gusto está mejor que otras.

[@arjelcocina3187]

no son malas solo estas acostumbrad@ a la versiion normal

[@blakssjrose5904]

como adivinaste

[@lycomi]

Me sorprende que no haya ningún comentario, soy fan de esta canción y de las nuevas de dragon ball super, bueno no tan nuevas, los niños que ahora somos adultos y muchos ya padres seguimos cantando estas canciones y nuestros hijos viendo dibujos q no entiendo que le ven, dragon ball era un dibujo para chicas y chicos. ♥

[@videosrandomyocurrencias4673]

Los borraron , KZbin se está volviendo puto

[@cosmosgt7430]

Esta hermosa esta versión

[@tidios_97]

I'm italian and i love this version of dbgt's opening. I used to listen to this when I was a kid in 2005/2006, so many memories...

[@rogerramos2152]

Lo escuche en un casset en aquellos años 2003 🙂🙂🙂 es otra letra diferente a Corazon Encantado 😇😇😇😇

[@videosrandomyocurrencias4673]

Más bien otra adaptación más de Dan Dan Kokoro

[@AG_erick]

X2 es bellasima 😍

[@mariahipolitocanela1552]

Aun escuchan esta obra de arte🤩🥰

[@carlosdaniel-lm3lz]

Me quedo con mi corazón encantado. De aron Montalvo

[@guillermoginoaburtocaballe2741]

@@mariahipolitocanela1552 claro que si

[@nelsydinarte5200]

La niñez! Ha vuelto a mi mente otra vez!

[@alan-loquendo2151]

Cuando veo tu comentario siempre va en la parte que dice eso y yo (¿CASUALIDAD?)

[@lawindygirkv2065]

El mayor visto del mundo Dragon ball manda aunque dragon ball super termino, para mi sigue siendo la GT la original aunque no sea el mismo creador ( eso creo ) Super me gusta pero... GT me hizo llorar a los 7 años... (Por cierto es una copia de corazon encantado pero... Me da igual) todos los fan de dragon ball

[@Dany-cj8fn]

Nelsy Dinarte incluso esta rima es mejor que la cancion xd

[@Dany-cj8fn]

TDBlack FIRE sabias que en realidad esta es la primera cancion doblada al español? No es una copia ya que salio cuando apenas en japon estaban recien sacando los primeros capitulos de gt... Solo como dato curioso :)

[@trseiyas2177]

@@lawindygirkv2065 nel si esa vaina fue un Cd el men este lo sta remasterisando (ojo a como escribo:'v) ese Cd lo lanzo alv el en 1999 :v

[@rubenangel5]

Esta es la versión (para mi la verdadera) que yo escuche de niño, hasta mencompre un cassette.

[@XxportosxXoFchile]

la real, calcada a la japonesa

[@NewtonGravity85]

Namaste 🙏

[@Djgreeko]

Pero como es la cuestión yo tenia esta en un casete y la tenía como la única. Cual es la original o esta de que país es? Musicalmente y técnicamente suena muchísimo mejor esta..

[@miguelangeltrujillo6350]

"Siempre finjo que no me importa Que el amor impide mi derrota" Me encanta esa parte de la canción ...genial.

[@ttttttto7865]

A mí igual

[@emmanuelsoberanorendon5447]

X3

[@jimenasubelza279]

Es hermosa esta versión ♥

[@carlosburbano9852]

Asi como tu

[@jk9a426]

picaron :v

[@playgamer4572]

:v

[@ferrodriguez5464]

tu eres hermosa

[@ivanbalbuena790]

Wtf!!

[@Adel_Volks]

Crecí con la versión Mexicana, pero la versión chilena me parece fenomenal ! 🙌

[@asibaru4482]

Soy español pero la verdad es que me gusta mucho esta versión, por lo menos tanto como la castellana, cuando una canción es buena, se dice y ya esta :P

[@bubbles2185]

Anoteck 33 es de chile :3

[@penadragon9372]

LaNceLoT KS - Guías a la antigua usanza! los españoles asen sus cansiones de dragon bal que es una porqueria como la bolas de dragon

[@asibaru4482]

No es necesario insultar, mantengamos las formas..

[@lumirogu]

La mexicana no te gusta? Jajaja es que siento que es una canción imposible de arruinar, todas las versiones me encantan y me sé la mexicana, la chilena y la española. Unas joyas.

[@jorgenofear15]

Claro porque en España todas apestan

[@tomasfernandez7954]

dragón ball es más que un anime es una lección de vida tiene una lección detrás de todas las historias la música y todo

[@vicentecanoperez7257]

te voy a dar las lecciones que te da y ninguna tiene que ver con esa....nunca te des por vencido,juntos todo es mas sencillo(fusión),si amas a alguien cuidalo(vegeta y bulma),entre otras pero eso no te lo enseña

[@ronnieylosperros4901]

+Vicente Cano Perez jajajajajajaja jajajajajajaja

[@felipez163]

+Vicente Cano Perez y la humildad (Goku)

[@alphonsesk.b7682]

goku ya no es humilde, con dbs se volvío un maldito egoísta que solo piensa y hace cosas para él, protas como naruto o luffy si han demostrado humildad enorme

[@jiren9028]

Alex-san D. Para el? El torneo del poder esta dando todo para salvar a su universo . Porfavor argumenta bien

[@themysterjoe]

Esta es una exelente Version y mas aun Por la Gran Interpretacion de este magnifico cantante Chileno, Alvaro Véliz!!, saludos

[@kanetorres2990]

esta versión chilena es igual de hermosa que la mexicana y española. Saludos desde Perú!!!

[@richigoyt709]

La verdad las 3 versiones estan muy buenas

[@fabriciolm4881]

Yo también soy de Perú y me encanta ese op

[@jhoanflores545]

La verdad si es buena, y la de España también son épicos

[@Cevich3noYt]

X2 Xd es hermosa xd

[@CarlosAnimax]

Así es. 😊

[@fenrirwolfy1848]

Soy brasileño, y la version chilena de la introducción de Dragon Ball GT es tan hermosa como la versión brasileña (Sorriso Resplandecente). Saludos desde Brasil! ^w^

[@musicislife02]

En Chile esta versión solamente pasó por un tiempo en un canal de cable y claro, la teníamos en CD, se escuchaba mucho, pero el resto del tiempo teníamos la versión mexicana con el doblaje.

[@juanbautistaissel7655]

2019 y alguien ve esto tan lindo y pensar que chile esta sufriendo por un momento malo dios quiera que chile logre la libertad.

[@gonzalomenendez6622]

Verdad

[@axeldavidyerkoojedacarcamo5233]

Está la cagá

[@danielmontero26]

La libertad? Entonces en Argentina somos esclavos del sector político

[@kuroamida9640]

la version latina esta mejor lograda pero... esta letra, esa voz, me recuerda mi infancia, cuando ponia ese casette y subia todo volumen cuando mis padres no estaban y cantaba a todo pulmon, casi lloro TwT

[@squirtlev3503]

Kuro Amida que hermosos recuerdos :')

[@HazuDani]

Sii a mi me pasó lo mismo pero con las canciones de DB y DBZ

[@krizkamikaze9311]

Yo encuentro esta mejor lograda que la que salió después

[@jonathanaceves4578]

Christian Rivera la oficial está mucho más apegada a la letra original

[@lupoarg]

@@jonathanaceves4578 Ambas son muy parecidas y ambas son fieles a la original. Cada una tiene algun detalle más parecido que la otra no.

[@rubenvazquez31]

La chilena y la mexicana son las mejores

[@alan10986]

La verdad tienes razón

[@giovannysalas2725]

Alan Garcia Tambien la española y japonesa!:)

[@arturochavez741]

la mejor obvio es la japonesa, despues la chilena, luego la mexicana y por ultimo la española

[@dylanelchileno2.0v75]

ruben vazquez es la misma mierda aqui en chile hacen lo mismo que en mexico jaja

[@jorgenoriega5730]

Latinoamericana, española y luego chilena, pero sin duda las 3 son hermosas y geniales.

[@judith005]

La versión original... La que escuchaba cuando era una pequeña niña💓💓 💓

[@XxportosxXoFchile]

por eso te amo

[@cnksnkcsn4713]

@@XxportosxXoFchile ??

[@oliverafton1444]

@@XxportosxXoFchile Wth- acaso la conoces?

[@marielablas3004]

No logro decidirme que versión me gusta más. Hay tantas, la verdad, y todas bellísima. Y me las sé todas de memoria. Jajajaja

[@c.a.p.d]

X2 Como no se decicirme las tengo todas descargadas y las pongo en mi canal todas en diferentes videos jajajajaj

[@geminisramos6683]

Yo las tengo todas...Es que es simplemente bonito

[@c.a.p.d]

@@geminisramos6683 claro

[@TenshiOkamura]

soy de mexico y esta version me gusta tanto como la mexicana ademas se acerca mas a la version original eso es lo importante y tambien la letra es muy bonita tiene muy bonita voz aunque algunos digan lo contrario no sean envidiosos del talento de otros :P

[@alejandromedina7399]

Jazz O Toda la razon y ademas es mas antigua que mi corazon encantado

[@xaviloncho]

Pues soy de México y e escuchado todas las versiones y esta es insuperable la vdd

[@videosrandomyocurrencias4673]

Y la de Adrian junto a Ricardo , una fusión en todo el sentido anglosajón de la palabra

[@c.a.p.d]

Si escuchases la gallega cambiabas de opinión

[@halo7422]

Es una mierd

[@zkerna2974]

@@halo7422 cuál xd?

[@halo7422]

@@zkerna2974 mi corazon encantado

[@luisalv6643]

por que se pelean que si es copia o no.... acaso no se dan cuenta en el verdadedo enemigo son los ondas vital

[@christopherberroaaquino5204]

Te apoyo!!!!!!

[@martinalejandro4222]

me gusto la musica y autedes

[@angelsanchezalvarado160]

me encanto

[@MiguelyVictor]

El muro papus :,v

[@josepigoz7124]

en realidad la de España está buena.

[@KyoriBarria]

Cuando los Opening doblados al latino valian la pena no como ahora XD PD: Soy Argentino y me acuerdo que este era el opening de GT... Despues de grande escuche las otra versiones :O

[@lysande9703]

Ya ni los doblan ;-; (Y los poco que se doblan, no lo hacen con ganas)

[@osmarrivarola9984]

-_-como se nota que el doblaje lo dejas a la mitad y te haces llamar latino ja

[@dylanthesupercrack456]

​@@lysande9703 O si no lo hacen con ganas, ponen cosas que no tienen nada que ver. Además, ni siquiera el opening del primer Naruto se dobló. Digo, nada de canciones se dobló, todo se dejó en japonés. Lo mismo pasó con Super Campeones(o Captain Tsubasa, como se llama en Japón, y como se llama ahora en Latam), que los opening que estaban en latino solo son covers, y la versión del 2018 si se dobló, pero tomando de base la versión inglesa(doblaje que hoy dia está perdido).

[@guerrerosz2430]

Gracias por subir esta hermosa musica ahora mismo mi mamá se enamoro de Dragon Ball y sus musicas

[@YxChrizzy]

Crecí escuchando el cassette y esta versión es la mejor 😍🇨🇱

[@zkerna2974]

Yo a los 10 años: OBRA MAESTRA Yo a los 15 años: OBRA MAESTRA Yo ahora con 20 años: OBRA MAESTRA

[@astartea99]

Yo con 32 años: OBRA MAESTRA...❤❤❤

[@ITUdVD]

32 obra maestra de un cd

[@Davidinostroza-ks5yq]

aca con 36, obra maestra..lo escribo con lagrimas en los ojos :)

[@Omega.1377]

Desde el 2013 escuchando está hermosa canción con este mismo video xD 😎👍, la descubrí a mis 11 años y ahora tengo 19, que rápido pasa el tiempo. Mi corazón encantado, la canción original la descubrí mucho antes que está versión obviamente, pero ambos me gustan por igual.

[@martubrunv3347]

1)_primero mi reacción fue ¡¡¡eh es una copia barata de mi corazón encantado!!!. 2)_después mi reaccion simplemente la veía tranquila. 3)_ya la estaba cantando y hasta bailando y tenía una sonrisa. BUENA LA CANCION SIGUE ASI.

[@ferca9828]

no es una copia de mi corazón encantado es la versión española de mi corazón encantado

[@ferca9828]

bueno, en realidad no se si es la versión española pero no es una copia es sólo otra versión de mi corazón encantado

[@gabrielreymonzoncarranza136]

+FerGamer 1 es la chilena la española empieza con ven ven lejos de los malos sueños

[@ferca9828]

se, hace un rato me di cuenta xD escuche las 2 versiones hoy jaja

[@bunzybuddy5453]

Salió antes esta IVA ser la ofical pero en el 2001 los mexicanos la recagaron con mi corazón encantado esta salió en 1999

[@nemesis9629]

Esta buena la cancion!!

[@evelynsarlenga3496]

+Anoteck 33 jajaja

[@erasmaherdandez6453]

Es más perfecta q cell mismo

[@wolfreak13]

Llevo años escuchando esta versión, siempre he dicho que es la mejor. La conocí en un disco con música de dragon ball cuando niño. Me sorprende lo poco conocida que es al menos en mi circulo cercano.

[@flipod18]

Me acuerdo de escucharla en radio panda. Q tiempos 😢

[@nelsonmoran4262]

Me encanta esa frase: "EL AMOR IMPIDE MI DERROTA" es algo que diría Gokú, lo aplico para todo lo que hago...

[@pablocabezas1265]

Esa frase resume la vida de goku. Su amor por la tierra le impedía ser derrotado. (aunque murió como tres veces, jaajaa)

[@DodoriaSoldier]

Cuanta razón

[@iexodya1239]

Goku en dbs dijo que prefiere el espíritu de lucha en vez de la fuerza del amor xd

[@Pipe_sg]

Goku en super dijo q antes q el amor prefiere el espíritu de lucha XDDDD

[@Dean___Winchester]

Eso lo dijo Betty la fea

[@sonpan515]

Que hermoso >w< me encanta esta cancion Japones, Chilena, y Mexicana son las mejores me recuerda mi infancia 💕😢

[@pablocabezas1265]

Cual es la chilena?

[@tanjirokamado8922]

Esta es la chilena

[@seductionx23]

Nunca olvidaré que esta versión fue la primera que escuché y me encantó, antes que saliera la traducción mexicana que también me encanta, ambas versiones tiene un hermoso valor sentimental para mí. 🎶🎵 La niñez a vuelto a mi mente otra vez, grande Álvaro Veliz

[@segregate4287]

El primer chileno que habla bien. jajajja nose enojen es humor n.n

[@MmmJonathan]

Segregate No todos hablamos mal,pero me hizo gracia tu comentario xD!

[@lauramora.2640]

Segregate VAILABAN :v * Bailaban * xD no escriben bien UnU * Tomenselo con humor c:

[@andreadarko]

xD puede ser, pero no es escribe "nose enojen", sería "no se enojen" =)

[@segregate4287]

Andrea Lizama ok

[@magnopro4654]

Segregate Todos los países tiene sectores marginales que les dan un mal uso al lenguaje !.

[@yupivlogs6142]

el mejor dragon ball que puede aver gt 👌👍

[@zarks1362]

Aun que duela ni de lejos bro z es el mejor bro, pero gt da mucha mas nostalgia y sus temas son los mejores

[@misterdementecoria3941]

Yo disfrute todos los dbz por igual

[@felipefarias8129]

Para mi está siempre será la versión original de la canción en latino. La escuché cuando era niño por allá por el 1999 o 2000 y la melodía hasta el día de hoy me trae recuerdos de esa época.

[@im_socked]

es el mismo que canta la cansion de la pelicula de pokemon 😱

[@HazuDani]

Siii es nuestro Alvarito 😊. Es extremadamente espectacular!

[@magnopro4654]

Si perrro! Veliz le pone bueno

[@beautifulsoul3281]

Esta y "ven ven lejos de los malos sueños" (versión española) son las mejores.

[@dylanthesupercrack456]

A mí me gustan las dos. Excepto la versión latina mexicana, donde salió medio desafinado, y me daban ganas de saltarme la intro. En cambio, con la versión chilena y española, las escucho siempre.

[@MrProm1nent]

Es muy buena

[@_.xcatux._956]

visite. a. gocu🙌🙌🎇🎉🎊🏄🏂🎱🎾🏀🎿🏈🏆

[@zkerna2974]

Esta versión es mejor que la Maxicana Facts 📈📈📈📈📈

[@cnksnkcsn4713]

Maxicana?

[@zkerna2974]

@@cnksnkcsn4713 pues el doblaje original se hizo en México no??? Porque es incorrecto decir latino porque hay jergas que no se usa en otros países xd

[@cnksnkcsn4713]

@@zkerna2974 Yo no me refería a eso weon xddd me refería a que escribiste mal mexicana lol.

[@zkerna2974]

@@cnksnkcsn4713 ah xd pues que tiene que me equivoque?? Acaso es malo?? Errar es de humanos no??

[@cnksnkcsn4713]

@@zkerna2974 Dije que equivocarse tiene algo de malo?

[@dulcetomoyo]

Gracias, hace siglos que había escuchado esta versión y no la encontraba. Por fín!! tambien me encanta esta :3

[@gyovas9842]

muy buena canción me motivo ahora que estoy en deprecion :´)

[@carlos601ful]

esta es la primera version de mi corazon encantado esta en el casette de 1999

[@abnersilva3645]

Esta, indubitavelmente, é a melhor versão em espanhol.

[@byjd1465]

Esto es un trabajo bien hecho señores

[@juanpabloandresherreramona5969]

Letra: Poco a poco me cautiva tu sonrisa, toma mi mano y vamos a salir de la infinita obscuridad, venciendo al mal... Cuando de nuevo yo te vi, volando como un ave en mi jardín, recordé lugares echos para soñar,la niñez a vuelto a mi mente otra vez, como un sueño echo realidad bailabas conmigo una vez más... Siempre juntos podemos soñar, luchando por lograr un mundo mejor, echo para los dos lo lograre con amor, orgullo y valor Poco a poco me cautiva tu sonrisa, toma mi mano y vamos a salir de la infinita obscuridad... Siempre finjo que no me importa el amor impide mi derrota y me ayuda a salir de la infinita obscuridad venciendo al mal... Cuando de nuevo yo te vi, volando como un ave en mi jardín, recordé lugares echos para soñar,la niñez a vuelto a mi mente otra vez, como un sueño echo realidad bailabas conmigo una vez más... Siempre juntos podemos soñar, luchando por lograr un mundo mejor, echo para los dos lo lograre con amor, orgullo y valor Poco a poco me cautiva tu sonrisa, toma mi mano y vamos a salir de la infinita obscuridad... Siempre finjo que no me importa el amor impide mi derrota y me ayuda a salir de la infinita obscuridad venciendo al mal...

[@Davidinostroza-ks5yq]

solo una cosa, es hecho, no echo..no son lo mismo

[@JuakiXxX]

Me emociona esta versión!!! Saludos desde España amigo!!

[@mnnz403]

Esta es una gran prueba que si todos los países sacáramos nuestras versiones los de México no tendrían el apoyo de toda Latinoamérica me gustaría que sacaran las versiones todos los países yo soy Chileno esta canción estaba en un CD y pensábamos cuando chicos que era la versión de España a mi personalmente me gusta mas la versión Mexicana pero ya les digo yo que realmente es la costumbre…por que si uno analiza esta letra es muy bonita…en general las tres versiones en Castellano son muy buenas eso quiere decir que es la canción en general la banda sonora lo bueno.

[@francovera3814]

Que hermosa canción aún tengo ese CD😊. Gracias maestro por crear este universo q nos dio tantas alegrías de infancia 🥹

[@Dylan_Maximoff_SNK3]

De las mejores versiones que he escuchado es increible.

[@nicolasanastacio5667]

que bonito

[@nicolasanastacio5667]

a me gusta es como la vida

[@Fede9976]

Esta version me gusto mucho mas que "Mi Corazón Encantado".... muy bueno, le doy like :)

[@Barodck92RegresaV2]

Madre mía mi ortografía en aquel entonces dejaba mucho que desear :v jajaja si le quieren hechar la culpa a alguien por esos HORRORES ortográficos... que sea a mi jajaja, Julian T.R no hizo ese vídeo y me disculpo en su nombre jejeje. Espero que pueda volver a ayudar en otro momento, saludos amigo.

[@arielrodriguez291]

vaila con migo

[@Barodck92RegresaV2]

+Ariel Bonilla JAJAJAJA SI, LO SÈ DEMASIADO HORROSO U.U

[@soerodriguez1312]

B92R Prodcutions no te pases cualquiera se puede equivocar 😒

[@Barodck92RegresaV2]

Carlos Salazar no sabía que era echar, sí de hecho tienes razón, pero me gustan las matemáticas, así que el español pues... como ves no lo tomo tanto cuenta jejeje

[@Barodck92RegresaV2]

Sakurita Rodriguez Pero no es correcto tener errores de ortografía y más con mi profesión jajaja, como en el comentario, no sabía que se escribía echar y no hechar 😐. En fin, es verdad lo que dice el otro usuario, cada día se aprende algo nuevo 😅.

[@alicehaddockdearendelle7224]

Esta versión es como que más alegre me encantan todas las versiones pero esta me hace que baile todo el día

[@tobillossj3674]

vaile

[@AlexJef007]

NoOoOoOoOoOo borraron mis comentarios de hace 7 años lpm, vine a recordar mi infancia y ya ni siquiera recuerdo que dije en ese momento jsjsjjs

[@ezequielg-v7173]

me encanta esta cancion :'(

[@duranmania]

Por fin encontré la versión que siempre recordaba. Muchas gracias ❤

[@kafeileonheart9162]

soy de México y creci escuchando a Álvaro veliz

[@videosrandomyocurrencias4673]

Cómo cuando quieres hacerte el duro , no enamorarte , pero aún lo acabas haciendo y aveces es tarde pero le sigues teniendo cariño aún reconociendo tu error y decides intentar luchar .

[@marcelaroldan3517]

Me encanta esta vercion chilena es genial

[@teatrodelsol6507]

Esta es la versión que me fascina, es la versión que recuerdo. La adoro, Mi corazón encantado no la conocía. gracias por compartir

[@dne-_-8299]

Soy brasileno mas este opening en chileno eres muy bueno parecido con lá version brasilena (Sorriso resplandecente)

[@ghostpwr11]

Todos dicen que prefieren la versión original, pero ESTA ES LA VERSIÓN ORIGINAL AMIGOS :D Si son fans de la serie investigen un poco ;)

[@tomxelo]

@Kūra para nada, cuando se refieren a la "versión original" están hablando sobre la adaptación mexicana (debido al contexto) ya que es con la que ellos siempre escucharon, aquí en chile se emitía de las 2 versiones, claro que esta mejor cantada la chilena, pero es mas fiel la mexicana.

[@elcondeyutubero]

@@tomxelo a mí me parece al revés. Siento mejor cantada la mexicana, pero ésta es una traducción muy precisa de la versión ponja.

[@tomxelo]

@@elcondeyutubero la mexicana, el cantante desafina en múltiples ocasiones, deberías ver el análisis de estas canciones, te lo recomiendo, ya que la versión chilena es una adaptación, y la mexicana solo es una traducción.

[@Kalex9]

@@tomxelo Personalmente escucho mucho una voz bastante nasal que no a todos les gusta. La canción no es mala, de hecho me gusta y es mi segunda versión favorita, pero el cantante su voz, tiene ese detalla, es demasiado nasal. kzbin.info/www/bejne/eXvVaZSja9WNmdE el cantante Original apareció después de años de Mantenerse anónimo y volvió a grabar la canción, pero versión completa.

[@zarks1362]

@@tomxelo estas loco esta es la mas fiel

[@nickozavala9134]

Siempre fuí de oír la versión japonesa y Méxicana... Pero esta está igual de hermosa, y cuando dice "La niñez ha vuelto a mi mente otra vez" reventé.

[@MrMocaccino]

Este tema era una joya que encontre en internet alla por los 99, increible volverla a escuchar 30 años despues. Hermosa, Divina, DIFERENTE. Hoy me voy a dormir con lagrimas en el ojo. gracias

[@marcoantoniotorresramos1239]

Para mi . La mejor versión.

[@red_danger_x8332]

Todos los dislikes son de las mujeres que digan "dragon ball es pura acción sin sentido"

[@digolaverdadmclaverdad7572]

Feministas extremas

[@megamaxi89]

la primer version que escuche del opening de dragon ball gt.. ya que lo tenia en un casette y en la tv todavia no habian transmitido la serie

[@diegotobar2705]

megamaxi89 Que buen disco fue ese , año 1999

[@megamaxi89]

si la verdad.. y yo creia que era la letra verdadera..cuando escuche la otra version en la tv dije.. que paso? jaj

[@zarks1362]

@@megamaxi89 jaja, es que esta es la.version chilena originalmente esta se creo primero

[@megamaxi89]

@@zarks1362 aun asi me quedo con la de la tv jaja

[@veronicahuerta7080]

Por algún motivo está versión la recuerdo más que la latina normal de la serie.

[@joannarodriguez6390]

Esta versión es la que buscaba venía en mi casete que me regalaron cuando era pequeña y súper fans de dragón ball GT y toda la serie

[@brianmrsdd7176]

No importa que versión es la mejor, las 3 te dan el mismo sentimiento, será doblado diferente, pero las 3 versiones en español tienen el mismo argumento que el original, la mexicana, chilena y española, marcaron mi pre adolescencia, el año 2008 por primera vez amis 13 años use el Internet y conocí las versiones de música en todo idioma y todas me encantan, pero la que marco mi Infancia fue la mexicana por dragon ball gt

[@hunterplay4189]

Dedícale esto a alguien y lo tienes a tus pies :'v

[@paulinafuentes2019]

Para mi, es de las mejores versiones, recuerdo que cuando era chica la escuchaba mil veces al día jajaj

[@apooloo_4760]

Recuerdo de pequeño conocer la canción del doblaje en España y verlo en ese idioma (Soy español yo). Un día por mi cumpleaños, un familiar me regaló toda la serie en DvD (pirata obv xd) y en el menú de selección de episodio sonaba esta canción. Se ve que la escuchó y dijo; aLTO TEMAZO, LO PONGO EN EL DVD Y, en efecto, qué temazo wn

[@zent4457]

Es bellísimo :"v me encanta xd

[@juerox5091]

2019 solo yo? :'v

[@ismael5031]

Nope

[@osmanemral6092]

2020 y aqui estoy

[@alesssj4]

Alguien dijo Noviembre 2020? Acá estamos desempolvando reminiscencias

[@NokaNK]

2021 brooou uwu

[@MangelV]

Si la versión de Alvaro no existiera, esta versión lo compensaría ❤

[@pedrodroguett3822]

Que temazo más nostálgico por la chucha! 😭👏🏻

[@takamuraHoruhe]

Los Mexicanos son los Reyes del Doblaje, pero cambian demasiado los diálogos... Una parte no es su culpa, ya que en USA los cambian y sólo queda traducirlos del Inglés... Y la otra parte es la originalidad, tengo entendido que Dragon Ball fué traducido directamente del Japonés, es por esto que tiene muchos diálogos directos, como MALDITO, INSECTO, DESGRACIADO, TE MATARÉ y etc... Oyéndolo del mismísimo Goku que tanto conocemos por ser tan puro... Pero bueno, esta versión se podría decir que es DAN DAN Kokoro Hikareteku Adaptada al español... Ya que la oficial le sigue perteneciendo a Cesar Franco aún cambiando más del 80% del sentido de la letra en Japonés... Felicidades al que le hizo esta adaptación... Se escucha bien y no carece de sentido...

[@kipperlana]

esta version fue hecha producida por warner music alla por los 90s.... que adquirio los derechos para su dobleje y reproduccion, por tanto al estar registrada tambien cuenta como una version original.

[@erikgp6637]

Satoshi Nakagawa jajaja te pasaste ... Cesar Franco. .. que buena broma

[@cristobalolea2399]

Cesar franco? XDDD El cantante original es Aaron Montalvo

[@nanoueda]

Tenga la traducción que tenga o el idioma en si, está canción es simplemente hermosa. Había que decirlo y se dijo.

[@Eiche2k]

Excelente versión!

[@emi4352]

2020? Esta canción es tan hermosa y no puedo parar de escucharla!❤

[@AdrianRomeroofficial]

Me quedo con esta versión 😍🥰

[@karlyson6754]

La niñez vuelve a mi mente otra vez ..... DBZ DB GT DBS

[@ZOOM-eo8ph]

llevaba rato buscando esta versión pero pensaba que era la versión en castellano, la niñez a vuelto a mi mente otra vez :)))

[@cr4555]

esta version me encanto mas que la original y la estuve buscando por mas de dos años, porque la había escuchado en la primaria y no la encontraba, y hoy 11 de abril del 2019 porfin la encuentro, casi me pongo a llorar we :,u al fin, ora si puedo morir en paz

[@catadortrivago2867]

De hecho esta sería la original ya que salió primero para latinoamericana pero de un día para otro crearon mi corazón encantado

[@adambustamante5616]

La verdad me gusta más ésta versión que mi corazón encantado

[@JaceTutoriales]

es la mejor cancion de la historia de dragonball de todos los tiempos

[@zkerna2974]

Por primera vez veo a las tres traducciones Mexicana, Española y Chilena quedando de acuerdo que las tres son brutales cada uno tiene su favorita pero es seguro que solo hay opción entre esas tres maravillas yo personalmente me quedo con la Mexicana talvez porque es la que escuche en aquel lejano 2011 a los 10 años pero está igual es increíble incluso me atrevería a decir que es mejor que la mexicana xd

[@juliavarese800]

me encanta esta version, es hermosa, gracias y suerte para las proximas

[@omar3352]

Mexicanos, esto se llama una adaptación de la versión original (Japonesa)

[@ismaelfigueroa7468]

Bueno Bro tampoco es que la traducción tenga que ser tan literal, igual las dos versiones son hermosas

[@AlexclGamer]

Es la version Chilena que salio para CD de musica y series en VHS. Incluso estan las de digimon que son muy buenas (pongan digimon opening 1 chilean version) y el opening 1 de pokemon para la pelicula de miutu (El la canta, la version latina para mexico, argentina, chile, etc)

[@alguien3191]

La explicación es simple, no importa en dónde ni quién cante esta canción, siempre será épico

[@ARVOIGHTWRLD]

Hermosa remasterización, los felicito, me la voy a aprender. :'3