Mechanical animals-Marilyn Manson (Letra en español)

Letra en español de la canción Mechanical Animals de Marilyn Manson.

[@mariocatalan6959]

lo q quiere decir manson con esto, es q jamas sentiria empatia por alguien q no lo valora, ademas ni se siente obligado y quizas por eso no sufre tanto

[@DarLovePau]

Lo siente, por eso lo expresa.

[@Rap90sChile]

Lo expresa porque siente que la otra persona debe saberlo y no tenerle lastima por sus sentimientos que parecen confusos

[@Importacionesgaribaldi]

no me parece que signifique eso

[@jonathanesp1]

una epoca muy oscura en mi vida, lo unico que me calmaba era escuchar este album con audifonos a todo volumen

[@lucianamvazquez2783]

Porque sera a ni me pasó igual

[@pacomiotorres4781]

Las letras entran aunque sean en ingles no necesito traducir porque el sentimiento es el mismo!!!

[@adyalafita4661]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@omh904]

Q

[@josealejandrocalderon2590]

Ooo si bro tienes razón

[@eduardoreyes2761]

Gh

[@eddmata5312]

Recuerdo el dia que compre ese disco, esa portada tuvo gran calidad y ese carton y luego sacar el disco con la caratula en azul, y el cd con la forma de pastilla de coca.... un gran trabajo en arte y ni hablar de las composiciones hacen falta mas trabajos asi, valio la pena!

[@emartine2008]

Algunas lineas están mal. El puente por ejemplo, Dice: "Tu eras automática, y vacía como la O en Dios". En el coro, algunos detalles..."Ellos no serán buenos ni malos PARA ti" y después "Nunca salvaré al mundo DE ti" , no "por ti". El resto está bastante claro. Gracias por subirla, es un TEMÓN de Manson, como todo ese disco en realidad.

[@manastranslations4000]

+Esteban Martínez Sí, comprendo. Muchas gracias por comentar :)

[@sauriotv8222]

Te corrijo es la D de dios no la O

[@emartine2008]

@@sauriotv8222 Te corrijo: “You were automatic and as hollow as the "o" in god”.

[@Inm11]

La obra maestra de Manson junto a anticristo... Adelantadisimo en el tiempo

[@robinfinckss2725]

En este álbum había mucho talento Zim Zum en la guitarra, M.W.Gacy en los teclados haciendo unos hermosos loops y atmósferas en las canciones y unas letras muy profundas, Ginger Fish en la batería enorme bateristas, Billy corgan en los coros, Dave navarro en como guitarrista de sesión , Twiggy Ramirez, Posteriormente salio Zim Zum de la banda y se uniria John 5, el éxito que llegó a tener Manson era porque se rodeaba de excelentes músicos y el ponía la fachada

[@stool4999]

Yo tengo todos los discos de manson...lo vi el 2012 en chile...y en 2020 lo sigo escuchando....hasta el dia que me muera

[@manastranslations4000]

De verdad me alegra mucho que les gusten mis traducciones, si desean que traduzca alguna canción, sólo tienen que enviarme el nombre de ésta y el nombre de su interprete. Con mucho gusto haré la traducción :) Saludos, linduras.

[@dannygalan7833]

Mana's Translations the dope show, por favorrrr :(

[@manastranslations4000]

Trabajaré en ello, feliz tarde :)

[@Kahannda1011]

Tienes en tu repertorio la banda de USA SHINEDOWN??? Su vocalista es Brent Smith, tienen 20 años haciendo música 🤟, puedes traducir sus canciónes??? Gracias ✌️

[@manastranslations4000]

@@Kahannda1011 ¡Hola! Encantada, dime el nombre de alguna de sus canciones y con mucho gusto la traduciré para ti :D

[@Kahannda1011]

@@manastranslations4000 🤟Shinedown es una banda estadounidense de rock, formada en Jacksonville, Florida, en el 2001 por Brent Smith (Vocalista Líder), Brad Stewart, Jasin Todd, y Barry Kerch. Zach Myers se unió como guitarrista de Shinedown en una gira en el 2005, y luego se convirtió en su bajista temporal después de la salida de Brad Stewart en 2007. Origen: Jacksonville, Florida, Estados Unidos (2001) Miembros: Brent Smith (Vocalista Líder), Zach Myers, Jasin Todd, Eric Bass, Barry Kerch, Brad Stewart. 🤟Géneros: Hard rock, Metal alternativo, Post-grunge, Rock alternativo. 🌟Álbum de Estudio Collection: 🎶Fly From the Inside 3:55 🎶Left Out 3:51 🎶Lost In the Crowd 3:57 🎶No More Love 3:47 🎶Better Version 3:46 🎶Burning Bright 3:47 🎶In Memory 4:04 🎶All I Ever Wanted 4:10 🎶Stranger Inside 4:01 🎶Lacerated 3:58 🎶Crying Out 3:32 🎶45 4:09 🎶The Dream 1:00 🎶Heroes 3:24 🎶Save Me 3:34 🎶I Dare You 3:54 🎶Yer Majesty 3:02 🎶Beyon the Sun 4:14 🎶Trade Yourself In 3:32 🎶Lady So Divine 7:10 🎶Shed Some Light 3:42 🎶Begin Again 3:50 🎶Atmosphere 4:17 🎶Fake 4:04 🎶Some Day 3:14 🎶Devour 3:50 🎶Sound of Madness 3:54 🎶Second Chance 3:40 🎶Cry for Help 3:20 🎶The Crow & The Butterfly 4:13 🎶If You Only Knew 3:46 🎶Sin With a Grin 4:00 🎶What a Shame 4:19 🎶Cyanide Sweet Tooth Suicide 3:11 🎶Breaking Inside 3:51 🎶Call Me 3:42 🎶Adrenaline 3:26 🎶Bully 4:02 🎶Amaryllis 4:04 🎶Unity 4:13 🎶Enemies 3:08 🎶I'm Not Alright 3:07 🎶Nowhere Kids 3:12 🎶Miracle 3:39 🎶I'll Follow You 3:59 🎶For My Sake 3:47 🎶My Name (Wearing Me Out) 3:36 🎶Through the Ghost 4:01

[@xLesstatx]

Molan ,gracias por tomarte la molestia. Curiosamente este es el disco que más me mola de su discografía.No suelo coincidir con la gente pero seguro que no soy el único.

[@manastranslations4000]

+xLesstatx No es ninguna molestia para mí :) Saludos.

[@marcosperez921]

Para mi también es el mejor

[@jonatanalmiron9599]

Es increíble lo bien que encaja parte de la letra con la novela "La naranja mecánica" de Anthony Burgess

[@mariarmz8235]

🧚 me encanta esta canción un montón 💥✨🖤👍🏻

[@Javiereyesenseguros]

Este tema desencadena miles de sensaciones melancólico depresivas suicidas terribles en mi mente, es un placer extraño y loco cada nota musical!

[@kelukuyen2208]

Es que...la atmósfera q crea esta masterpiece es en sí, una sobredosis d pura adrenalina, mágica, sombría, lúgubre pero poderosa, tan poderosa! Larga vida Lor Marilyn Manson 🤘🇦🇷🤘

[@Venzel963]

Si está lleno de hermoso odio 😊

[@walterseguravelasco903]

La Interpretación está genial, bola de pseudolinguistas sólo te quitan tiempo jodiendo, de las mejores interpretaciones de las letras de Manson. Deberías hacer más! Saludos desde Ecuador, aguante Manson!

[@chantbellow3039]

Walter Segura Velasco la historia de la chica seguidora de Xiomara Villanueva

[@carmenleano7755]

Entonces traduce tu

[@MagoBelial]

La Mejor canción que existe sobre la tierra

[@nahuelangueiraavila1276]

buena traduccion gracias por el aporte y a diferencia de patonejo1 aprecio un buen aporte y no lo critico por algunos fallos like

[@manastranslations4000]

+nahuel alejandro Muchas gracias :)

[@nahuelangueiraavila1276]

Mana s Translations Gracias a ti por traducir :D

[@sergiogeovannygarciachacon5987]

Marilyn Manson es como una persona que no siente amor por nadie amenos que alguien se lo de primero

[@ceciliacecilia6471]

ALGUIEN 2019

[@jorgereyes9509]

Nosotros éramos neurofóbicos y perfectos el día que nosotros perdimos nuestras almas máquinas que desearon ser humanas Si ellos lloran se oxidarán Y yo tuve una granada en la mano Que nunca dejó de explotar Eras automática y tan sin sustancia como la "o" en dios Yo nunca voy a ser el uno para ti Yo nunca voy a salvar tu mundo Pero ellos nunca serán buenos para ti O malos para ti Ellos nunca serán algo Algo en absoluto Eras mi novia mecánica Eras phenobarbidoll (Barbie fenomenal) Un maniqui-reina de depresión Con la cara de una estrella muerta Y yo tuve una granada en la mano Que nunca dejó de explotar Eras automática y tan sin substancia como la "o" en dios Yo nunca voy a ser el uno para ti (coro repite) Éste no soy yo, que yo no soy mecánico Yo soy solo un niño jugando al rey del suicidio

[@frederickm7179]

buen intento.... para nada correcto....aprende ingles

[@gabrielanoguez365]

@@frederickm7179 jajajaja entonces enséñalo tú we, o mejor dicho enseñanos yo no sé y me gustaría oinmks letra digo, 😜 ya q estás de críticas 😂😂

[@DiCloNiuz]

Esta música me saca lagrimas de mis ojos,esto se define como arte perfecto.

[@gerardovelazquez20]

mi cancion favorita

[@erioldaz8507]

Hermosa canción

[@esdrassotelo4712]

Chingona la rola del reverendo ! Chida la traduccion amigo saludos

[@manastranslations4000]

Hola Esdras, muchas gracias. En aquél momento me encontraba aprendiendo inglés, actualmente me desenvuelvo mejor, muchas gracias por ver el vídeo y por tu comentario positivo, un abrazo.

[@yahir0275]

Es el 3er tema que yo sepa de mechanical animals, despues de que a omega lo atraparan las drogas y la fama, compuso este tema para lo justo que dice la canción, no convertirnos en animales mecanicos, al mismo tiempo que el se esta sacrificando en el intento.

[@VictorHerrera-qx7ys]

2018

[@crw-ph2wh]

un estado de conciencia muy elevado

[@rodrigogalicia1480]

Excelente

[@stevenvenzel6831]

No hay forma de escribir algo así si no tienes verdadero odio en el 🖤

[@LadyCossete]

A mi me gustó la traducción ✌🏽🍀🤘🏽

[@lisandronicolasrodriguez2445]

Modernidad liquida

[@leonardocalcina2134]

Drogas y Marilyn Manson la combinación perfecta

[@mielicharpie651]

Esta canción me hace querer ir a comprar sola 🤘

[@helenavargas9029]

Dios el señor gloria ha Dios el perdone nuestros pecados y tenga misericordia de nuestras almas

[@AngelFlores-fh4oe]

Qué pedo ? ,':v

[@silviaysabelapazamamani3165]

Demon demon demon

[@marcogarcia2549]

Hola saludos Podrias traducir la de the dope show por favor like y ya me suscribi espero y leas esto (:

[@kevindasilva5088]

La de girlfriends

[@diegoaviles1335]

🔥👿😈🤟

[@Kahannda1011]

🤟Shinedown es una banda estadounidense de rock, formada en Jacksonville, Florida, en el 2001 por Brent Smith (Vocalista Líder), Brad Stewart, Jasin Todd, y Barry Kerch. Zach Myers se unió como guitarrista de Shinedown en una gira en el 2005, y luego se convirtió en su bajista temporal después de la salida de Brad Stewart en 2007. Origen: Jacksonville, Florida, Estados Unidos (2001) Miembros: Brent Smith (Vocalista Líder), Zach Myers, Jasin Todd, Eric Bass, Barry Kerch, Brad Stewart. 🤟Géneros: Hard rock, Metal alternativo, Post-grunge, Rock alternativo. 🌟Álbum de Estudio Collection: 🎶Fly From the Inside 3:55 🎶Left Out 3:51 🎶Lost In the Crowd 3:57 🎶No More Love 3:47 🎶Better Version 3:46 🎶Burning Bright 3:47 🎶In Memory 4:04 🎶All I Ever Wanted 4:10 🎶Stranger Inside 4:01 🎶Lacerated 3:58 🎶Crying Out 3:32 🎶45 4:09 🎶The Dream 1:00 🎶Heroes 3:24 🎶Save Me 3:34 🎶I Dare You 3:54 🎶Yer Majesty 3:02 🎶Beyon the Sun 4:14 🎶Trade Yourself In 3:32 🎶Lady So Divine 7:10 🎶Shed Some Light 3:42 🎶Begin Again 3:50 🎶Atmosphere 4:17 🎶Fake 4:04 🎶Some Day 3:14 🎶Devour 3:50 🎶Sound of Madness 3:54 🎶Second Chance 3:40 🎶Cry for Help 3:20 🎶The Crow & The Butterfly 4:13 🎶If You Only Knew 3:46 🎶Sin With a Grin 4:00 🎶What a Shame 4:19 🎶Cyanide Sweet Tooth Suicide 3:11 🎶Breaking Inside 3:51 🎶Call Me 3:42 🎶Adrenaline 3:26 🎶Bully 4:02 🎶Amaryllis 4:04 🎶Unity 4:13 🎶Enemies 3:08 🎶I'm Not Alright 3:07 🎶Nowhere Kids 3:12 🎶Miracle 3:39 🎶I'll Follow You 3:59 🎶For My Sake 3:47 🎶My Name (Wearing Me Out) 3:36 🎶Through the Ghost 4:01

[@manastranslations4000]

Hola lindura, aquí tienes tu traducción: kzbin.info/www/bejne/majbi4RpZchnbZY espero sea de tu agrado. Un beso.

[@stephanyjasmine3287]

Que miedo solo oir esa voz

[@victorjaimes9537]

Q ejemplo dio este gil nada .locuru diabolico .eso le parece lindo .? Por q futuro hay con esta gente

[@juancruzmartinez2909]

Esto es música de verdad no como la de ahora

[@salvadorflores9010]

Muy mala traducción

[@miche_lvee]

Buuuu

[@Aroxwarner]

es tan falsa como la D en Dios

[@dairaalmendra283]

Asco de musica.

[@elAlienMexicano]

¿Quieres atención? ¿Quieres la atención que no te dieron tus padres?.

[@dairaalmendra283]

Mis padres me dan toda la atencion que nesesito krnal

[@eduardonunez8060]

Daira Almendra está bien que des tu punto de vista sobre la música, pero sinceramente enseñate a respetar el gusto de los demás. Otra cosa, sí no te gusta éste tipo de música; entonces para que ves el vídeo, saludos.

[@dairaalmendra283]

Veo el video porque se me da la puta gana cual hay?

[@flopi9214]

A quien le importa si te gusta o no esté rock mejor que el que a vos te gusta es nadie pidió tu opinión

[@ruthmicmar6408]

Que horrible canción, tiene mensaje negativo

[@si-on9wu]

señora callese

[@dayanaava]

Blasfemo total contra Dios , que asco d música

[@melissajocabedmarquezzunig4921]

Si no te gusta no la escuches

[@startingfromzero5097]

Religioso que no sigue sus escrituras jajaja , ese dios tuyo vale verga y tú igual que todos los religiosos hipócritas los veremos en el infierno porque tú dios es un dictador hipócrita que solo le importa el mismo y hace tiempo se olvido de la humanidad pero pídele al verdadero Dios Lucifer que te guíe y te muestre la verdad de lo porque se rebeló ni tampoco Eva quería ah Adam todo lo que te han dicho es pura mentira y nuestro padre siempre lucho y sigue luchando para que seas libre porque de cualquier manera vas ir al infierno aunque no lo creas y todos los Cristiamos también porque no hay humano que cumpla lo que ese dictador exige por fanfarron y tampoco escucha tus oraciones créeme

[@dayanaava]

@@startingfromzero5097 es enserio todo lo q me stas diciendo a quien dios te refieres porque mi Dios se escribe con mayúsculas porque es supremo y grande y se llama Jehová , no hay otro como el ,, ay hijito todas las mentiras del diablo que te estas creyendo te van a traer condenación abre los ojos 🤦🤦🤦🤦

[@dayanaava]

@@startingfromzero5097 eso pasa por escuchar tantas tonterías de este tipo disq músicos pffff

[@startingfromzero5097]

@@dayanaava lavaba del cerebro esque estás tú jajaja con tu dios dictador

[@3spermadegusano364]

AMO MA MARLIN MANSON ME ENCANTO ESTAC CANCION