Mee tokotahi Tagata Fafine Malaefo'ou 2004 !!

[@676Kahofuna]

Une des meilleurs prestations de danses trad. exécutés depuis bientôt une décennie..! Indétrônable ? ^^ Malie malieeee !

[@taliauli84]

I am of Tongan origin but I am mesmerized by this...can someone translate please...

[@manaiaanakele2098]

Peni Talia'uli Malo, in reply to your question, every dance has its proper song which isnt on youtube because it is written especially for this event. I’m Futunian but I’ve tried to put the lyrics and the translation. « Afio lelei pe LAVELUA (name of the King of Wallis) Mo na’i mamalu o toku fenua, Molofaha (name of the Chief) tuku ke fakagafua, Kae au tu’u age ki oluga » « In the name and the palace of the King LAVELUA, Molofaha, let us introduce ourselves » « Kae ahiahi atu pe mu’a, toku faiva pe fe’auga, Toku faiva pe fe’auga, he ko nai au fānāu tu’a » « Let us show to all our performance, if this dance is enough or not, this is from outside (their village) » Oie tuku pe la, Oie tuku pe la, Ke ahi atu toku faiva, Pe malie koa pea, Chorus « it doesn’t matter, We’re performing you our dance, to judge if it’s good or not » Chorus (bis) « He kua ke finegalo kau ha’u, LAVELUA kite loto kolohau, Au ha’u nei taogatapu E hakovegi nei ko si’i māau Pea tuku la ke momoli atu, kihe Komite kena sivi au, Kite komite ena sivi au, faka’apa’apa na au moau. « We’re offering to the committe which judge our performance,our respects to them » Chorus (bis) Alofa atu mai Futuna !

[@alavinaglenn1085]

@@manaiaanakele2098 thank you for translating God blessed

[@anakeleiriatai243]

@@alavinaglenn1085 you're welcome my dear.

[@sylvettekf9952]

aouuh sii Nunu mo Ata, big bisouuu a vs.. mee Malie..

[@alavinaglenn1085]

Malie Stefano Hautaufaao and and Emanuel Hautaufaao you both dance so beautiful and the highest seen and view from Uvea on KZbin Malie Malie

[@445jef]

good morning you have a very beautiful musik and song bravo friendly youppe colin

[@sulianavaisala3547]

Malaefo'ou fakapo te tama mo te ta'ahine bravo malie

[@petelofaletuuloa7604]

Ils resteront à jamais les meilleurs du Malae Sagato Soane ❤❤❤

[@AkauTonu.M]

Rien a dire ... nee tonu pe te ave ia e malaefo'ou ite ta'u aia :D

[@Psalmslover]

bordel mais jadoree !!!

[@seladalziel]

Malie Stefano e me'e ...Malie pe tamasii Uvea

[@Lupefalehau]

ne hoki na asi fki la naua ki fale ite tahi ake aho....! ahahaahhaa...! uma les couz's, kua kolua sai noa pe...!

[@talihajtm86]

mako malie osi pe kolua tau tuaga'ane ofa atu kia kolua malo pe mote vaevae maholo a sna siuli bsx .

[@PatrickSaliga988]

Ata 😉😉😉

[@bee3181]

Les meilleurs !!! :)

[@winnilukai6627]

All in van Republic ❤

[@taliauli84]

And can someone put down the lyrics please

[@oatztui4183]

ma'alahi atu o'ua malie faiva

[@siotalaga484]

Ils ont été les meilleurs

[@TagiKiUvea]

Malo te mee malumalu Malaefo'ou!! Tua ofa atu mai te vaha mamao nei!!

[@luanimataele5568]

Mee malie hautaufaao setefano mo emmanuella faiva e mamata tau te toko lahi finemui tauleka leka ofa e avatu i sydney

[@1906Sn]

De rien aliki faitaliha C gratos ! MDR :D bisous

[@WendtJessica]

Malie malie Nounou!!!

[@leyloupelo6888]

Malie malie Malae fo'ou 😍

[@thetonganisa]

Malie stefano mo Emanuela to atu a Uvea ia

[@alavinaglenn1085]

Malie faiva malie

[@ntgriamoney4679]

jadhère :)

[@noahnlilo6110]

mako malie malaefoou ofa atu tau tuagaane

[@sulianatulitau627]

nee malie osi peia pea mo tauleka²