Megabæt - trans & subs

Megabæt from Glanni Glæpur í Latabæ. Translation by myself.
Translation notes:
"hvorki fugl né fiskur" literally means "neither fish nor fowl" which apparently is an english idiom that basically means "not fitting in any established group", but I've never heard of it, so I went with "I don't know who I am".
"læt illa" means "act wildly", but I think "go insane" fits better in the context.
Goggi Mega (Pixel) is played by Rúnar Freyr Gíslason
LazyTown © & TM 2009 LazyTown Entertainment. All related titles, logos and characters are trademarks of LazyTown Entertainment. © 2009 LazyTown Entertainment. All rights reserved.