Helena Caldeira sobre RABO DE PEIXE no Snooze

[@miguelbragacampos]

Esta entrevista só acrescenta, não a conhecia, excelente atriz. Maravilha. Muito ela, comprou a personagem, parabéns. Tua praia, maravilha.

[@skilifavas4016]

A série "Rabo do Peixe" mostrou aos Portugueses que conseguem ir mais além. Para além de ser um " narcos " do netflix é uma produçao portuguesa revolucionária na perfomance, na qualidade de produçao e na qualidade da escrita. Adoro ter ouvido tantos " foda-ses "

[@djmm7]

Como em qualquer entrevista as melhores perguntas sâo sempre do Alexandre. Grande pormenor esse do Zé Pikeno

[@jorgeramos2265]

HC ficou conhecida sobretudo pela sua participação na novela, junto a Rita Ribeiro e companhia. Tem uma presença muito forte. Assim como é forte o poder das novelas.

[@GoFunkYourself]

Não percebi o porquê do comentário de fundo 'Aí meu Deus' quando a Helena disse que tinha passado um fim de semana em Lisboa e voltar mês e tal para gravar. Até parece que ela ia para a guerra. 05:27

[@geekrider73]

O sotaque não faria sentido nenhum estar presente, teria que ter legendas até em português...

[@ritasoares2824]

menos teve atores com o sotaque de São Miguel e não foi preciso legendas para perceber até parece que o sotaque de São Miguel é outra língua

[@geekrider73]

@@ritasoares2824 que eu saiba, a série chama-se "Rabo de Peixe" e passa-se por lá. Rabo de peixe tem um sotaque particular que nem os próprios micaelenses entendem.

[@r__dbg]

Este comentário é que nao faz sentido nenhum...

[@DavidPereira-ot2xi]

@@geekrider73 É como todos está condenado a desaparecer? Porque o de Lisboa temos que começar a mamar de manhã à noite como mesmo aqui no KZbin, nem sonhar podemos com o sotaque dos nossos avós

[@geekrider73]

@@DavidPereira-ot2xi é assim tão difícil de perceber que seria complicado para toda a gente entender a série se falassem à Rapexim? Até os tradutores teriam dificuldades em fazer o seu próprio trabalho, gastar tempo e dinheiro para só umas 1000 pessoas entender aquele sotaque faz sentido? É assim tão tão difícil perceber que uma série na Netflix é feita para agradar a grandes massas e não aos Zé Povinho.

[@Kikof1903]

Apesar de em Lisboa não se dizer palavrões, no resto do pais diz-se, ainda mais pescadores... Só Ignorância

[@karalho89]

Não existe um sotaque Açoriano. Existem 9 sotaques diferentes de 9 ilhas diferentes. O sotaque que falam é só da ilha de São Miguel. Os sotaques entre ilhas são tão diferentes como os sotaques do Porto e de Lisboa.

[@karalho89]

Ya repeti sotaque umas 6x 🤣

[@ruim5453]

E até mesmo dentro de cada ilha há sotaques diferentes... :)

[@humbertoventura1344]

eu sou de São Miguel. Não é bem isso. Existem ilhas em que não existe praticamente sotaque nenhum como no Faial, por exemplo. Eles falam como em Lisboa. Em São Miguel é que existem diferentes sotaques devido á forma como o povoamento ocorreu. A ilha de São Miguel foi povoada por fases porque havia durante os sec XV, XVI e XVII uma enorme actividade vulcânica. Só mesmo os Portugueses são malucos e tenazes o suficiente para não desistirem. Vila Franca, por exemplo, sofreu 3 erupções e catástrofes num espaço de 50 anos.

[@karalho89]

@@humbertoventura1344 Sim eu sou de Santa Maria e há diferentes sotaques mesmo numa ilha de só 5000 habitantes. Quando disse 9 ilhas, 9 sotaques era para deixar claro que existem vários e não um sotaque açoriano. Eu percebo que falem mais do "sotaque micaelense" mais fechado, que como disse bem tem haver com os povoamentos e com os franceses que tiveram presença em são miguel, mas acho que também não custa explicar que há muitas diferenças entre ilhas e que cada ilha é singular. Santa Maria por exemplo tem muitas coisas parecidas ao algarve e Alentejo (casas, sotaques) devido aos primeiros povoadores serem provenientes destas zonas.

[@humbertoventura1344]

@@karalho89 sim, eu sei. É natural que seja assim em Santa Maria, foi a primeira a ser povoada e é a mais antiga, não tinha qualquer actividade vulcânica na época do povoamento.

[@ruisuomi]

Não sei que rádio é esta mas fizeram bem ter convidado a Helena

[@Lucasfilmoriginal]

sotaque das ilhas feito por alguém do continente não é fácil.... mas houve um ator que entra e é ilhéu agora descubram quem é ...

[@paulinhacosta3682]

É o padre Martim! 😂

[@paulinhacosta3682]

O Sr. Padre… 🙏

[@Lucasfilmoriginal]

@@paulinhacosta3682 não só não só

[@heldermaranhao4006]

É o boinas e o Padre..são 2

[@lunastellare3916]

E creio que o realizador também é…

[@alexandrefernandes1482]

Tragam o Albano Jerónimo

[@brunaapinho]

5:41 alguém consegue perceber de que cena é que ela está a falar?

[@beatrizalves7976]

talvez a da gravidez

[@raquelrodrigues9592]

Também não percebi.. mas acho que a única que faz sentido é mesmo a em que descobre que está grávida.

[@sofiastelar3426]

Curti a série, mas achei um completo exagero tanto palavrão, ff‘s sake…

[@dnverissimo]

Sotaque açoriano não...sotaque micaelense !

[@iDrakezin]

Sotaque açoriano não por favor, cada ilha tem a sua pronúncia

[@arthurandrademoreira5700]

Sou brasileiro e queria ter visto no original. A porcaria da plataforma só exibe com uma dublagem infame, descaracterizado o filme. Optei por não assistir.

[@raulmcm7546]

Fazer gracinha com ela por tirar fotos na horizontal sendo que tirar fotos na vertical com o telemóvel é que é estúpido 😂😂😂 só quem tira fotos na vertical com telemóvel é pessoal que não sabe tirar uma fotografia

[@adrianopacheco6228]

sotaque micaelense please