Kingdom Come CZ #10 (UKÁZKA) - Dan Vávra

Paráda. Už se moc těším až to vydáte a já si hru zahraji v kompletním českém jazyce. Přeji Vám všem krásné vánoce a vše nejlepší do nového roku 🎄🎀🎁🎇

[@bernyahmusic3981]

Vánoční poselství prezidenta. 🎄

[@arturiaemiya8922]

1:13 Hey, Henry's come to see us!

[@onasndaikmcol]

Hey, Henry has come to see us :DDDD

[@archerin1450]

a ještě to znělo pomalu jak Španělsky :D :D taky jsem u toho odpadnul :D

[@GodfatherCZ1]

To ses posral na jarmarku ne ? 🤣🤣🤣🤣 já se fakt těšim až si to zahraju s CZ dabingem .

[@spokeshave5415]

jo, ta je nejlepší

[@NinjaspeedPD]

0:06 Nikdo nic : Vávra až se stane prezidentem 😀

[@DurhilCZ]

Kdyby někdy zfilmovali herního Zaklínače od CD Projekt RED, tak pana Vávru bych nominoval na Krvavýho Barona :) Případně by ho mohl nadabovat :-D

[@romansutr760]

Eh na Krvavého Barona jen Bolka Polívku

[@Miky1]

1:12 hej XD tak to je top prosím ať to zůstane tam xdd

[@Rulexik]

Od těch prvních pokusů kdy jsem měl obavu.... Mohu říct že je to fakt dobrá a rád si hru projdu :¨) ..... Rád měním názory k dobrému.

[@MEGARANA]

Díky moc :)

[@Rulexik]

@@MEGARANA Upřímně jsem říkal že to stojí za prd a nehodí se to k postavám.... Teď říkám že je to obrovský posun :) Jediná škoda je že to nešlo hned :)

[@Peterx648]

To je pecka, tak veselé vánoce!

[@kokotak5974]

tvl to je naprosto nad očekávání.skvělý a klobouk dolu

[@michalsramek3204]

Henry has come to see us :-)

[@jankramolis8658]

Veselé Vánoce všem gibonům

[@danielbroz9036]

Krásná práce, už se s manželkou oba těšíme. Já budu hrát a ona to bude mít jako film :D

[@MEGARANA]

Jé to je hezký ::)

[@SuperRAPIT]

100 hodinový celovečerák, no neber to XD

[@Kuba-Hu]

Šťastný to muž🍻🤓

[@jolaneey5338]

jé tak super, že nejsme jediní, kdo to tak máme :D

[@danielhavrda9381]

Pecka. Veselé vánoce i vám přátelé.

[@janhorejs6523]

To je pecka !

[@Warrior4Hell]

Chválím wilhelm scream :D

[@SirFerda]

Vynikající práce

[@lil_eidam1902]

Skvělý jako vždy. :)

[@whitewolf1897]

Až to vyjde tak tuhle postavu budu provokovat :D Jinak pecka dabing (Ale už chci vážně dvojku) 😃😃😃😃😃😃

[@RadimZmeskal]

Ano, ano! A dvojku rovnou s českým dabingem od Megarany

[@martas.vladiboj]

Krásnej Ježíšek El Presidente!

[@8Paul7]

HENRY HES KAM TO SÍ AS :D

[@SuperRAPIT]

První like za první scenku, kterou jste pro ukázku vybrali Druhý like za to, že jste nepřekládali tu slavnou větu "Henry come to see us!" A třetí like za to zakončení :D

[@filmysmartinem]

dokonalost👌

[@zorien_]

Snad se dočkáme i my konzolisté. 🙏

[@ImraelProduction]

Za mě neuvěřitelně super a oceňuji to, co pro komunitu se dělá .. Jen se modlím, že se to podaří dostat i na konzole .. Ale .. Moc tomu nevěřím :/

[@copper1514]

Kéž by 👏

[@ayreas7428]

Musí musí, naděje umírá poslední! ;-)

[@ThePiratmartin]

Tvl musí, sám sem na to přidal money.

[@honzanovak7133]

Vždyť je tahle hra na konzoli úplně neovladatelná a tím pádem nehratelná, což mě štve, protože mám konzole radši.

[@ayreas7428]

@@honzanovak7133 já s tím Teda problém neměl, stačilo poladit citlivost (ta je v základu fakt divná) a pak to bylo v pohodě za mě :-) si pamatuji, že nejhorší bylo zvyknout si na páčení zámků 😂 (to šlo na ovladači hůř)

[@DannyProw]

ten Wilhelm tam je doufám jen ze srandy :D

[@MEGARANA]

jj neboj

[@nomanssky8837]

Uz aby to bylo!!!! Mam hru davno koupenou a jeste jsem ji nepustil. Cekam na ten dabing. Go go go.

[@mydlinka321]

thiz gona be awzom... zlatý český ručičky... a pusy asi :D

[@h4r_dy758]

skvělá hra bude teď ještě lepší

[@r3l1csvk]

ten pocit,když se na video chystáš od včera a aj tak jej projedeš xD

[@jayjaybro4994]

0:30 XD tak to je moc

[@ladislavhasik4421]

The Wilhelm Scream 😀

[@freyros]

🤣

[@nanton3083]

Můžu se zeptat jak to je s rozkazem "palte" u lučišníků v češtině? :D Vím, že v angličtině je správně rozkaz "loose", protože "fire" vzniklo až u střelných zbraní. Tak by mě zajímalo jak to tady s překladem je. Nebo to bylo myšleno přímo "palte" jako upálit, protože ohnivé šípy? :D

[@cameroncz3197]

Správně je střelte. "Palte" vzniklo až u prvních palných zbraní, které byli používané hlavně za husitů (a prakticky už byli v době KCD), kde zapaluješ doutnákem střelný prach na pánvičce, a ten pak zapálí prach v komoře, který uvede do pohybu kuli. U luku fakt nechceš nic pálit. :D

[@nanton3083]

@@cameroncz3197 Právě proto mě to zarazilo, když jsem to v ukázce slyšel :D

[@cameroncz3197]

@@nanton3083 Právě a používají to skoro všude, např. ve filmech.

[@kokunoskos6836]

A přitom neexistuje ani historická evidence, že by se u lučištníků/kušiníků kdy takové povely dávaly... jakože pro střelbu v salvách... zavelelo se max. pro zahájení a zakončení střelby, která probíhala dle libosti a schopností každého střelce, což bylo zdaleka nejúčinnější. Palby v salvách přišly až v době palných zbraní, kdy za určitých situací měli nějaký význam (např. kvůli kouři z černého prachu) a i tak se nepraktikovali zdaleka vždy...

[@PilgerfilmPigi]

ve většině případů jsme používali pusť, vypusť, vypustit, zde v ukázce to nemělo ten efekt a páč se jednalo o zápalné šípy tak jsme ,,palte" zachovali :)

[@jakub6270]

Veselé vánoce... A moc se těším. Ale co Vávra zrovna chlastal? Já ten jeho hlas vůbec nepoznávám :o

[@doudeeee]

To ses posral na jarmarku ne? xDDd

[@hvezdoslav8992]

už chápu proč nechtěli český dabing

[@odinsvarog8872]

bude dabing i na ps4?

[@smrtputinovi7987]

nechápu kdo psal že v tom Vávru neslyší, já ho v tom slyším

[@jankrnac3535]

Super ale dúfam že ten pazvuk keď padol ten vojak na začiatku nebude v hre 😅.

[@MEGARANA]

nene to je jen malinkatej vtípeček :D

[@MarvinCZ]

To je legendární výkřik, který se objevuje skoro ve všech filmech. Takzvaný Wilhelm scream.

[@jankrnac3535]

@@MarvinCZ ja viem, keď to spraví ten herec ok ale keď ten pazvuk počujem úplne všade píli to uši.

[@waldganger5244]

@@jankrnac3535 Zjevně nevíte.

[@jankrnac3535]

@@waldganger5244 ja to viem a je mi jedno že niečo legendárne keď je to legendárne kvôli tomu že každý to pchá do úplne každého filmu a ešte to nazývajú poctou hercovi aby im nikto nemohol nič povedať. Je to strašne otravné počuť to úplne všade ako keby nikto nemal na to si spraviť nový zvukový efekt. Ja chápem keď to niekto použije ako vtip alebo vrámci YT videa ale nechápem že to niekomu nevadí počúvať furt dookola vrámci filmov ktoré majú na to si spraviť nový pazvuk.

[@Vokr01]

Je to dobré to ne že ne. Ale, já viděl na FB Dana jak je u mikráku, tak jsem myslel, že to dabuje jako překvapení a on tam dával nějak sídliskový rap. A jeje :))

[@zbyna2567]

jak moc hluboko ?

[@maykel3674]

Když vavra dabuje Hanuše Bude bohutu dabovat jeho otec? 😄

[@jiwik731]

Cokoliv je lepší než ty původní příběhy z Cornwallu a uširvoucí české nadávky v angličtině. To byl nový level cringe takže i kdyby tam na pozadí dělal soused se sbíječkou, troubila auta, startovala letadla nebo jezdily vlaky tak by to bylo pořád o několik levelů víš. :D

[@stevecurr]

To je Vavra IRL? Neznie jak Vavra 😮

[@td5303]

kluci jsem trosku mimo obraz muzete mi nekdo vysvetlit? Tohle ma byt ORIGINAL dabing do hry? nebose jedna o ten FAN dabing ? dekuji

[@MEGARANA]

fan dabing ...ale originální :) více info zde: facebook.com/KCDFANDABINGCZ

[@janhedenec5495]

Kdy má být orientační datum vydaní? Je to pecka.

[@MEGARANA]

facebook.com/KCDFANDABINGCZ

[@lukast773]

ten začátek: true

[@TheM4Dr1Zz]

toto neje hate ani tak, ale hodil by sa mu hlas niekoho staršieho, lebo to vyzerá divne

[@lukesyno]

Dabing dobrej ale Dana tam teda vůbec neslyším.

[@PilgerfilmPigi]

Zvláštní 😅

[@lukesyno]

@@PilgerfilmPigi Jeho tón hlasu tam není slyšet

[@PilgerfilmPigi]

@@lukesyno 😅😅😅

[@MEGARANA]

@@lukesyno Protoze to je jeho klon Daniel Vavra Rasputinovic

[@OnTopOfWudan]

To chci!

[@morcatko02]

Vávra jak vyšitý, je znát že si vytrénoval hlas... :-)

[@travexkamil8247]

Tak jako dabér docela bída, holt, herec není, ale je přežít se to dá. Jako raritka postavy pana autora hry je to prostě zajímavé. Doufám, že pokračování pan Vávra už vydá s dabingem.

[@PlayableCharakter]

Božárna

[@sygurdofmojave9475]

panVavra

[@martas.vladiboj]

Vojtěch už se díval? 😀

[@sygurdofmojave9475]

@@martas.vladiboj To nevím, já jsem jenom napsal emote :D

[@martas.vladiboj]

@@sygurdofmojave9475 Já jenom že když Vojtěch řekne slovo výbušný barel tak je tenhle emote zaspamovaný v chatu 😅

[@whocares8269]

Kdy?

[@MEGARANA]

Kdy? Ty? Slusne? Zeptat? Nebo? Kouknout? Na? Nase? Stranka?

[@whocares8269]

@@MEGARANACo třeba to rovnou napsat do popisku a neplýtvat našim časem ale to tě asi nenapadlo ty hlavo. Na webu zing psali koncem 2021.. tak nic

[@PilgerfilmPigi]

@@whocares8269 to jsme psali v létě a sorry ale zabírá to víc času a aktuální info dáváme s Megarana na fb stránku kde prostě máme možnost rychleji editovat

[@zdenekdolezal9646]

Některý kusy výborný, ale v některých je příliš slyšet řekněme "klasickýho Dana". Za mě s rezervou dobrý, ale pár věcí by chtělo zkusit nadabovat ještě jednou a lépe. Ať je to vyrovnaný. Zatím to kvalitativně kolísá z božího do průměrnýho.

[@luken7240]

1:12 sus

[@luken7240]

ale reálně, proč to tam je?🤣

[@115erik]

skoda ze mu nedali skor taky hrubsi hlas on ma strasne mlady hlas nato ako postava vyzera .... nehovorim ze je to zle spravene ako klobuk dole pred chlapmi ale mohli by aj vyberat takych ludi ktory sa hodia na danu postavu

[@PilgerfilmPigi]

Obličej Daniel Vávra hlas též Daniel Vávra ...tak nějak nevím copak tady neštymuje 😅

[@maykel3674]

@@PilgerfilmPigi neni náhodou i starší než Hanuš? 😄

[@PilgerfilmPigi]

@@maykel3674 tak o 10 let ...kdo ví kdy ten motioncapture dělali 🤣

[@tatotenzkosic]

Moje nadšenie z predošlých videí týmto dosť upadlo . Pokiaľ je scéna kľudnejšia a nerozpráva tak afektovane tak to neznie až tak dobre :/

[@czechunboxtherapy7139]

Lepší byl ten předchozí dabér Hanuše 🥲

[@stilgardragonclaw5834]

Já co koukám na Jámu Pekel tak tam má mnohem hrubší hlas jako ten předchozí dabér. Tady nemá vůbec to medvědí vibráto.

[@Harri2006]

Taky jsem z toho nějak rozpolcená. Ten hlas je posazenej nějak zbytečně vysoko na člověka Hanušových rozměrů a člověk, co Vávru vedl (jestli tam někdo byl), ho moc nekrotil v emocích. Pohyby postavy a výraz jsou klidný, ale intonace hlasu lítá, jak kdyby řval vzteky.

[@cristianolucarelli228]

tuhle postavu by nadaboval jedině sám Vávra. Tenhle hlas se k tý postavě absolutně nehodí.

[@MEGARANA]

Mohu se zeptat ? Přemýšlíš , než napíšeš komentář?.... Nebo to jen tak vystřelíš do éteru ? Tohle je Daniel Vávra ...máš to dokonce napsané i v názvu videa :-o