메가톤맨 1부 더빙

메가톤맨,더빙

[@도재윤-d9t]

2:58 죠죠러를 상징하는 명대사

[@hospitalwhite1911]

이거 말만 들어보면 딱 죠죠 입문한 사람...

[@CREam_cuTe]

내 인생이 왜이럴까

[@흑백-q4o]

@@CREam_cuTe ko no dio da!

[@취한별]

죠창인생 디오..

[@제트기맛있다]

​@@CREam_cuTe죠죠놈 때문에 영 마음을 잡지 못하겠다!

[@younseolee8195]

3:36 능력부터 선불로 땡겨받는 디오

[@Jacobson5837]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@na_mae]

ㅋㅋㅋㅋ선불ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@prideCrab]

초능력을 카쳤탄 마리돠아!

[@H_Life]

명불허전 게이톤맨 더빙으로 보니 러브스토리의 감동을 따따블로 느낄 수 있게되었네요

[@최민호-v6k]

헐 인간적인생활님이다 팬이에요

[@msw7347]

살~인~자~!

[@클론트리키]

국내산치느님 감사합니다

[@b-ver]

따따불 펀치다!!!!!

[@mocaran7288]

따따블감동이다 이놈아~!

[@시포월궁전]

1:04 이 장면을 보고 “왜 뜬금없이 자막이 들어갔지?” 라고 생각하실수 있는데, 메가톤맨에서 해당 장면은 *쿠우웅* 이라고 큼지막한 자막을 넣어서 키스하는 장면에서의 입술을 가렸습니다.

[@장도수련자]

죠죠같은 짭 보지말고 원작 메가톤맨봅시다ㅋㅋ

[@studiohorse2781]

@@장도수련자 ㄹㅇㅋㅋ

[@Football._.4i29]

@@장도수련자 ? ㄹㅇㅋㅋ

[@oasis4everever]

죠죠 질투하는 모습이 아주 귀여운데!!!

[@우정-t5u]

정말 미워ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@박선우-y4e]

디오 넌 나와함께 가는♂️거야!

[@도종우-e5z]

비겁한 놈은 죽어야해!!

[@아발꿈]

@@박선우-y4e 아니이미친놈이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@아잉놈시]

@@박선우-y4e ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Nk_LS]

0:18 허나 침은 뱉지 않았다 0:42 (디오 10마리는 패죽일 듯한 그 덩치로) 정말 미워! 1:18 짝사랑하는 죠나단을 자기 것으로 만들기 위해 연적(?) 에리나를 자신의 것으로 만(들었다고 착각하는)든 디오 1:30 죠나단이 귀여워 속으로 좋아죽으면서 폭력으로 응답하는 디오 (폭력데레) 1:35 해석 → "나만 보게 만들어주겠어, 죠죠!" 2:01 지가 먼저 도발해놓고 피해자 코스프레하는 정신병자 디오 2:28 살~인~자! 2:57 죠나단을 향한 짝사랑으로 갈대처럼 마음이 흔들리는 소녀 디오 3:23 갑작스러운 M 각성 3:37 초 능력을 가졌단 말이다! 4:28 제자한테 구라치는 스승님 4:39 필살 썬더 스프링 번개 공격! (중어반복) 5:04 해석 → "너와 난 역시 천생연분이다. 죠죠!"

[@고구마-r5b]

게이톤맨!

[@quizplus00]

2:17 디오 아버지 연기가 최고임ㅋㅋ 이걸 팔아서 술로 만든 보약을 사와!!!

[@따봉따봉-o2b]

술로 만든 보약ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@b-ver]

보약이라니 뭔 개소리얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-BlueEyesSansExzodiaChara]

디오 브랜디:우~이건 어머니의 드레스야~

[@contrail__]

술로 만든 보약이라닠ㅋㅋ

[@오구조아-x9n]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개소리얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@존재하지않는기정]

2:17 술이 보약이다! 이걸 팔아서 술로만든 보약을 사와!

[@어서와굴라크에]

이게 무슨 이기가 야옹 거리는 소리야 ㅋㅋㅋㅋ

[@mmil4011]

이기야

[@wrayyyalda2004]

이건 DIO가 죠죠에게 작업거는 전설의 해적판 ㅋㅋㅋ

[@Closetbearmoon]

죠죠의 기묘한 모험이 명작 메가톤맨의 동인지인데요

[@setak8596]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ드립봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@DaeguDaegum]

죠죠 질투하는 모습이 ' 아주 귀여운데'?

[@소프트앤웨트해진예]

돌가면의 흡혈궤이 디오로부터 순결을 지키는 죠나단의 눈물없인 볼수없는 이야기

[@강인한-m6h]

띠오 !! 띠우가 놜 똬돌뤼고 있쒀 !!

[@김승준-p2h]

줭뫌 미우어!!

[@강인한-m6h]

+김승준 뜨으!! 끼약 뜨아♥ 따으♥ 땨으아으♥

[@김승준-p2h]

+포돌yee마약수사대 2봐 니가 에뤼나 G?

[@강인한-m6h]

+김승준 죠죠랑 둘이서 수염을했다면서?

[@김승준-p2h]

+포돌yee마약수사대 큥 너 벌써 죠죠랑 키스한건 아니겠지? 죠죠의 첫키스는 너가 아니야 코노 디오다!!!

[@아카시O먹고싶다]

죠죠!질투하는 모습이 아주 귀여운데!❤

[@황철-w1f]

이분 이상한대사를 너무멋지게 더빙하셔서 대사가정상처럼 느껴져ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@사두사미]

디오가 양성애자 라는 설정을 고려해보면 메가톤맨은 완벽한 번역 이지요 ㅋㅋㅋ

[@iamrlaalwn]

디오 양성애자 였어요??

[@뽀족머리삼돌이-c3z]

ㅋㅋㅋ

[@도재우-s4o]

@카카 작가가 말했던걸로 기억

[@김성준-s8s]

기본적으로 이성애자이지만 동성도 나쁘지는 않다고...

[@닉네임뭘로하지-y8l]

@@김성준-s8s 그게 양성애자....

[@김종선-w6p]

5:09 우리는 이 세상에서 제일 잘어울리는 관계야

[@메구미-r1n]

castle

[@iegod1438]

4:39 필살! 썬더 스프링 번개 공격!

[@conba9160]

0:48 까하~↗️꺄하아↗️아↘️아⬇️~~~

[@중요한개정]

아주그냥 좋아 죽겠다.

[@제트기맛있다]

아ㅈㄴ웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ

[@야루미-t2t]

기묘함이 제곱이 됐네진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@허정훈-q6h]

어머니를 고생만 시킨 아버지......안녕하 가십시오.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김밥-g6r]

무려 게이톤맨의 더빙이라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 더빙 잘하셨어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@4dollar534]

2:41 귀공자 처럼 생긴 사내놈들은 죽어야햇~!

[@중요한개정]

?

[@Being_kind_for_you]

죽이고 싶도록 밉대 ㅋㅋㅋㅋ

[@rewrite4618]

어떤 의미로 자연스럽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ약간 신토불이같애 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@삐빠-s4c]

끈을 좀 더 조여줰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hina.kr2]

ㅗㅜㅑ

[@user-nw1xt5jp3n]

3:43 아버지가 죽은 건 슬프지만 받을 건 다 받을려 하는 죠가놈

[@surfing_754]

진짜 성우이신쥴알았댜... ㅋㅋㅋ아나 메가톤멘더빙을 하시다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@고양이-v6t2j]

아주 착한 더빙이구만. 메가톤 감성도 살아있고.

[@SAKATA_GINGA]

4:27 돈페티 거짓말보시게 !

[@duswn061]

그래 왜 이얘기가 없나 했어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 죽음의 운명에서 벗어난다며!!!!

[@white_write]

처음에 디오가 침뱉고 검열한것까지 따라했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@한승원-k4c]

썬더 스프릴 번개 공격ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이스터2511]

0:34 띠오! 디오가 날 따돌리고 이써! 왜! 왜냐! 쩡말미워!! 따★ 따★ 까★ 따아아앙★ 뜨아아아앙~★

[@윤찬수-o2g]

피스: 남작님! 저는 왜 파문을 못배우는거죠? 일부러 그랬 죠 !

[@mocaran7288]

일부러 그랬 죠!

[@도종우-e5z]

그랬 죠 !

[@흑광]

죠 !

[@Sub_Tale]

!

[@최정빈-h7t]

.

[@kmt5872]

근데 진짜 메가톤맨 누가 번역한거짘ㅋㅋ 구글번역기로 번역해도 저런 자막은 안나오겠다

[@user-bc1xo3zv3f]

대충 때려박아도 저정돈 안나옴

[@LeavannyKawaii]

군사정부 시절때라...

[@사마귀-r6r]

구글번역기 없던 시대여도 저건 걍 초월번역 아니냐?

[@PetelgeuseRomaneee-Conti]

구글번역기 죠죠더빙 보고싶다..

[@배틀고양이-h7h]

0:08 나쁜아버지 0:35 학교폭력 신고는 국번없이 117 0:41 정말미워! 0:43 쉐도우 복싱 0:48 인간이 가장 큰 공포를 느낀다는 개앞에서 개처럼 굴기 1:03 쿠우웅 1:15 이 디오다! 1:28 감히 에리나를! 1:31 깜찍한 죠죠 1:52 비겁한 녀석은 죽어야해엣~! 2:06 성추행범 죠죠 2:11 이 더러운 바보가~! 2:18 술이 보약이다! 2:23 아부지도 없는게 까불어! 2:42 부자처럼 생긴사내는 죽이고싶도록 미워! 3:15 난 큘라터 암흑가의 천사 피스님이다 3:32 난 인간을 초월하겠다!!!

[@배틀고양이-h7h]

3:37 초능력을 갖겠단 말이다!

[@박리안-s3u]

제게 도움을 주는건 잊지마십시오ㅋㅋㅋ

[@클린행홍]

그 와중에 이 영상에서 돋보이는 엄천난 연기력엔 아무런 언급도 없군

[@서연-l1i]

죠죠 질투하는 모습이 아주 귀여운데!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨 디오 죠죠 작업거냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@JustRandomWonderer]

2:04 내몸에 손을 대다니...!!! 무슨 겁탈 당한거 마냥 ㅋㅋㅋ

[@JustRandomWonderer]

4:38 필살! 썬더 스프링 번개 공격!!

[@쌈싸라-k9h]

키스 가리는거 까지 완벽하다ㅋㅋㅋㅋ

[@jahyunchung3185]

감히...감히...!! 내 몸에 손을 대다니...!!

[@코노애호가]

이... 더러운 바보가!!!!!!! (성폭행당한줄)

[@채널뿜빠]

....

[@uglyangel5846]

4:51 뱀파이어 주제에 하느님 믿는 디오님...

[@마벌-l1b]

킬링 포인트 재밌는 대사 원작을 따라가지 않는 흥미진진한 스토리 죠죠에게 작업 거는 디오 묘비 앞에서 그래도 예의를 가추는 디오

[@몬노농]

0:29 아니!!!!뭐야!!!!!절때로 용서 못태!!!!

[@SuperMapChan]

정말 미워↖↘ ..더빙 잘 하셨네ㅇ..

[@user-bandalgom-OW2]

술로 만든 보약ㅋㅋㅋ

[@donut7193]

3:23 게♂이톤맨

[@호수-z4y]

와중에 더빙 잘한 게 개웃기다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@미스터택씨]

무덤에 침 검열된거 디테일ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@강해수]

1:30 죠죠 질투하는 모습이 아주 귀여운데?♡

[@날나리-b7f]

그와중에 더빙 진짜 찰지게 하셨네요

[@michaelj6280]

도움을 주시는걸 잊지마세요ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ

[@도종우-e5z]

??? : 도와주는건 잊지마셈ㅋ

[@Maximummadgirl]

귀엽대 시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 글고 죠나단 눈..눈물 이것도 개웃겨 씨팔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Maximummadgirl]

오 그나저나 디오 더빙이 어른되서 묵직해지는거 맘에드네영

[@도종우-e5z]

3:51 아버지 버프 필요한 죠나단

[@밍묭묭밍밍묭]

디오 연기톤이 굉장히 김승준성우님같아서 진짜 멋져요..

[@smd07183]

술이 보약이야! 이걸 팔아서 술로 만든 보약을 사와!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@찍고싶다아무것도-b9r]

죠죠 질투하는 모습이 귀여운데?♡ (디오대사) 안돼! 그런거!! (스피그왜건 대사)

[@Pangyee82]

0:46 여기 허공에 화풀이랑 굴러떨어지는거 너무 잘맞어

[@obblivionkr]

뭔지는 잘 모르겠지만 뭔가 대단한 더빙을 본 것 같다...!

[@rhh1378]

우리는 이 세상에서 가장 잘 어울리는 관계야..!

[@이즈나마루]

나는 인간을 초월했따아!! 초오능력을 가졌단 말이다!!

[@Mstr-e2q]

3:32 가면 쓰기도 전에 능력 먼저 선불로 땡겨받은 디오

[@gethe9356]

초능력을 얻은 것이다!! 할때 방심하다 뿜음

[@숫사슴-h6v]

뭔가 원래 번역보다 이게 더 좋은거 같음

[@user-rp9gm6pc7r]

더빙을 잘해서그럼 ㅋㅋ

[@tmslzlwl]

살~인~자~!!

[@양고-s8f]

아니 더빙 너무 잘하잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@msw7347]

정말미워어!

[@UsB_3y5Y]

디오 녹음하신분 약간 조로성우 목소리같네요, 김승준 성우님이셨나 셋쇼마루도 하셨던

[@저게뭐야]

0:12 현타옴

[@user-jj2ym5ft5l]

하지만...! 제게 도움을 주시는것 잊지마십시오!! ㅋㅋㅋㅋ

[@DDd-nc2xh]

사아아아알 이이이이인 자아아아아!!

[@도종우-e5z]

살•인•자..!

[@ohiofootballm]

4:08 Darkness village's angel piece?! YES-

[@levirebielbin]

메가톤맨 번역 개판인건 알고있었는데 이렇게 보니까 완전 가관이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그와중에 너무 더빙 잘함 ㅜ

[@구앱]

........아...세상은 넓구나....

[@_hoodies_2193]

그나마 정상적인, 그나마 제대로된 번역 장면은 즈큐우우웅 장면

[@Later_idiots]

진짜 대사 하나하나 지랄났네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@oppoppii]

존나쌉고퀄이네 증발한침부터 심상치않았다9

[@비니-m5d]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ키스 검열한거까지 반영했놐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ccm3897]

쿠우웅 할 때 뿜었ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@류정우-j3i]

석가면 쓰기도전에 초월하시고 초능력까지얻으신 디오사마..

[@fro_net1716]

썬더 스프링 번개공격ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김도윤-j7q]

아 나의 1부의 감동은 어디간거냐.....

[@우주와이드핸섬]

나와라 하트파워!

[@polarbearhip]

난 이걸 왜 2024년에도 보고 있는가

[@이게뭐시다냐]

디오와 죠나단의 슬픈 사랑이야기

[@황진우-b9u]

더빙 쓸데없이 자연스럽다. 전문 성우세요?

[@user-ww3nf5cz9q]

0:34띠오!!!!

[@xsxdxf1]

정말 최고의 더빙입니다.

[@Haseungjun1]

저거만 보면 꽤나 괜찮은 번역ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@미레모니]

술이 보약이다.!!!!!!!!!!! 이걸로(드레스) 가서 술로만든 보약을 사와!!!!!!!!!!!!!!!!

[@이현승-o4n]

그게없네 우~ 이건어머니의 드레스라고

[@김형준-y1p]

사스가 게이톤맨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gyeranmali-c6m]

더빙~왕고퀄~와중에00:50디오 목소리 엄상현 성우님과 왕 닮았어~

[@cutecomi]

아 30년 전에 본건데 아직도 기억이 나네 그땐 이 요상한 만화가 이후에 죠죠 전설의 시작인지 몰랐지 뭔가 북두의 권 깉으면서 요상하네 근데 재밌네 이정도

[@SuperMapChan]

대사가 게이톤맨이라고 불리는 이유를 설명해준다..

[@모자충]

0:21 1:03 검열한 퀄리티ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@BLENY0501]

0:32 레전드

[@nan8752]

메가톤맨도 머지않아 재평가를 받을 날이 오지 않을까.. 아니다 이미 왔나?

[@clearlove6063]

그게 원본입니다

[@미다레지나]

2:57 5:08 사스갓 게이톤맨...

[@jung7856]

0:43 3대 매가톤맨 더빙 (밥맛, 나의 더월드맛 조금만 맛보아라, 정말미워)

[@Gyustave]

메가톤맨은 다른의미로 명작이죠 ㅋ

[@안기모-r6i]

2:58 / 3:27 / 4:02 명불허전 게이톤맨....

[@youngmisong78]

디오 왤케 착해 ㅋㅋㅋ