Megurine Luka - If - English/Romaji Subtitles

[@SweetVampireDoll]

Found this from Ike eveland's karaoke stream and he's right, it's soooo good

[@Magenta_Crystal]

Same

[@whyisyoutubeshowinghandles]

Me too

[@reshirambrotherzekrom]

Being late is better than not seeing it, glad you liked it c:

[@dottedCookie]

when did he sing this??

[@SweetVampireDoll]

@@dottedCookie if you go though Ike's past streams back one year ago you'll find one titled "let's do this karaoke thing", I don't think I can link it but that's the stream ^-^

[@aleynasurname8172]

This song is so impactful, especially the ending. When you hear her singing about "waiting for a crimson mor-" and then it cuts of. Although it doesn't outright say it, you know what's happened...

[@aleynasurname8172]

I also like the moments when the rock-like music is played with a gentle piano alongside it. I find that really clever

[@Omicron9999]

How is it that every Luka song I listen to ends up topping the one before? Once again I have to say that this is the best Vocaloid song I've heard, at least until the next one that blows it out of the water.

[@uminoojosama]

Luka always has the best chilling and depressed songs

[@Anastasia-hn8bs]

Highly underated

[@Dazcraft]

@OngakuTranslations actually what i had it as originally was "Im not ready to sleep peacefully" but it didnt seem to fit well with the rest of the translation. I felt that was too subdued and wanted to keep that sense of fighting to live until the line "I gave into a new life" after that the song gets much sadder as the singer gives up. So I changed that line to "I can't sleep in peace" it felt like a much more powerful way of denying it.

[@AzerFrost]

I can'T stop listening to this. I'm addicted to muryokuP I swear.

[@4evaism]

Fuck. That final chorus really caught me off guard. Truly beautiful!

[@floralglitch]

Yesterday I lost a member of my chosen family to long cancer. She was only 22. Something had me go back to this song after not thinking about it for years. Goodnight, baby girl. I'm sorry I couldn't hold your hand through the night. We'll miss you forever.

[@Benly39]

That piano solo is epic, muryoko is a genius

[@leeblythe8295]

I love this. It has the feeling that you will be alone, but no matter you will rise from what ever it may be and..become.

[@cesarebusini5724]

What a beautiful song... Anger, sadness perfectly combined. 無力P kicks ass even when asleep.

[@soondali]

agreed my friend....

[@soondali]

i put this on loop and i loved it

[@FobiasBizarreOneManBand]

Just what if after the last "makkana ashita wo me-" MuryokuP added an EKG machine "beep" sound?

[@niamhy5941]

I LOVE THIS SONG SO MUCH. SO UNDERRATED. AND HANATAN VER SO GOOD.

[@myafrost1021]

Damn right in the feels...

[@PikaandPachi]

This is one of my favorite translations of this song. I love it.

[@Troutington]

One of the first Luka songs i heard ^^

[@OngakuTranslations]

@notexactlyanybody Actually, if we are really literal, it's "it's okay not to sleep peacefully" ^^

[@a1dmkra]

I loved the beginning. =v= Epicness and thank you very much for the English translations!

[@NinjaspeedPD]

OMG I love this song !

[@OperationforFailure]

Just imagine this song with her append when it comes out *w*

[@arcenas12345]

O.O OMG As always Luka, you're awesome!!! :D :D :D

[@Eclairiszen]

New hope in life.. Yes it hurts but I want to live.. Arigatou *bows*

[@officialrenx]

This song like screaming at my mind

[@mi_ng]

Muryoku is a god

[@miichan19]

oh good info

[@zeromailss]

ROCK...!

[@Dazcraft]

I like how you asked first but then used it anyway.... But that's fine I don't mind.

[@nadelacchi]

thankyou very much *bows*

[@miichan19]

so true,if i type IF at google,its so hard to find the lyrics i mean

[@pabnckncykma1297]

Lol

[@amethyst4578]

is it still hard?

[@pokemongurlz]

Luka is my favorite Vocaloid, but I honestly don't care for this version. I much prefer the Gakupo Extend from Tsuna kun. I don't know if it's the way she's tuned or what, just something doesn't sound right x_x

[@sammyboi8938]

I recommend you guys to listen to Hanatan's cover. It's so beautiful...

[@roissidiq672]

Then i recommend you to listen to kakichoco version

[@sammyboi8938]

@@roissidiq672 I've listened to it and it's surprisingly good! It immdiately goes to my playlist. What about you? Have you heard Hanatan's cover?

[@roissidiq672]

@@sammyboi8938 yes, i love it too the hanatan cover

[@roissidiq672]

Kakichoco vanity, maybe you will like it

[@sammyboi8938]

@@roissidiq672 Then try Hanatan's Hope

[@neonfrog5968]

Must confess that I like Hanatan's version better (watch it if you haven't it's really good) but Luka's my favourite vocaloid so it's still amazing! Thanks for the lyrics and subs

[@neonfrog5968]

Wait actually I like them roughly equal

[@hasakihime8391]

Hanatan's got more feeling in it i think *sorryformybadenglish

[@donben9491]

her voice amazing. i approve (y)

[@ikmalaxl5286]

Hanatan ruined it :p like most vocaloid songs she's done to. She's gud at touhou only

[@CyberSR]

hanatan's cover...

[@blazi64]

I get scared at the beggining :3

[@kurayamik1]

You guys have to listen to Kakichoco's version of this. It's immeasurably better. And I'm not hating (If anyone who listens to this is still alive)

[@kiritoasuna9612]

I listen too and it was like an original song

[@KimKim-001]

I like Hanatan Version more, her voice make me goosebumps.

[@nadelacchi]

Can I use this PV(and the english sub)for my cover ? ^w^ I hope you don't mind~

[@BonsaiWeekend]

spotify ?

[@ivory753]

I almost gave up then I added 無力P on it. >_

[@wizzy6318]

Someone should make a drum cover of this Cuz it's almost impossible

[@risstastic]

is there a male version of this song?? KZbin search is no help ;-;

[@idkhowtokillmyself2642]

4d1 days.. :(

[@liyah7285]

does anybody know what the song is portraiting or something...?

[@cyberwebbz825]

Aleeyah Depalog This song is from the POV of a girl that's dying.

[@Astarays]

*portraying

[@missioncircle1]

For some reason this song doesn't have the power when a flesh and blood singer covers this.

[@baileymountjoy38]

+missioncircle1 Listen to the sachiko version

[@ShmewyyShmew]

LISTEN TO SHOOHEYS VERSION OMG

[@Thenpai]

not to be mean, but I do not like this version. Gakupo sang it better....

[@Lululoid]

I want someone to sing this in my funeral :V

[@amethyst4578]

still want someone to sing this at your funeral?

[@BonsaiWeekend]

@@amethyst4578 2