Mehrere Sprachen auf einmal lernen?! Wie lange jeden Tag lernen?

[@polyglotakademie]

Gratis Videokurs + Newsletter: www.polyglotakademie.de/gratis-videokurs/ Gratis Facebook Gruppe: facebook.com/groups/908759856583412/ -------- Sprachkurse der Polyglot Akademie --------- Chinesisch: www.polyglotakademie.de/chinesisch/ Spanisch: www.polyglotakademie.de/spanisch-kurs-selbstlernsystem/ Portugiesisch: www.polyglotakademie.de/portugiesisch-kurs/ Englisch: www.polyglotakademie.de/englisch-kurs/ Fragen? - [e-mail]

[@anna-lena9313]

Dieses Video kommt wie gerufen. Ich habs heute nacht noch gegoogelt weil ich auf einmal mega viele tolle russische Lieder in einer Playlist gefunden habe und meine Motivation hochgegangen ist Russisch zu lernen😂 Ich lerne aber schon französisch ( in der Schule) und Spanisch (alleine). Wir werden sehen haha

[@polyglotakademie]

Musik ist immer ein sehr guter Zugang zu einer neuen Sprache. Viel Spaß!

[@anna-lena9313]

@@polyglotakademie Danke :)

[@yosefsoleimankhel2323]

same oha🤣

[@maxf.6841]

Hi, dein Konzept ist super, ich lerne jetzt 8 Monate Englisch und ich mache gute Fortschritte. Irgendwie habe ich spass am Sprachen lernen gefunden. Ich lerne nach deinem Konzept, Daumen hoch, es ist der beste Weg um selbstständig eine oder mehrerer Sprachen zu lernen. Ich überlege schon was als nächstes kommt, vielleicht Spanisch, mal sehen. Mach bitte weiter so, das inspiriert mich wirklich sehr. Grüße und an alle viel Erfolg beim Sprachen lernen.

[@polyglotakademie]

Das freut mich sehr! :) Viel Spaß weiterhin!

[@user-mj8wh4ng1s]

how’s your english now?

[@maxf.6841]

@@user-mj8wh4ng1s Is so much better. I've been learning English for about 2 years.

[@firekweebec5658]

I'm glad to see you didn't give up

[@wolfgang4368x]

Was machst du jetzt?😂 Do you still learning?❤ Ex-Weltreisender.🎉

[@cyberpunda.productions]

Ich probiere es aktuell mit ukrainisch, französisch, japanisch und Koreanisch. Hangul (Koreanisch) und Kyril (Ukrainisch) kann ich schon gut lesen bzw erkennen. Auch wenn ich bisher nur die absoluten "baby" Sätze verstehe. Tatsächlich ist für mich Hangul sogar subjektiv einfacher zu üben gewesen, weil bei dem kyrillischen Zeichen einige dieselben wie lateinische Zeichen sind, aber anders gesprochen werden. Am schwierigsten ist Japanisch zu lesen. Es kommen immer mehr neue Zeichen hinzu und man muss einfach auswendig lernen, wie ein Wort aussieht. Ich habe im November angefangen und jeden Tag mindestens eine halbe Stunde gelernt. Oft mehr. Ich kann jetzt auf allen Sprachen mich vorstellen, verstehen wenn andere erzählen wo sie hin möchten, die wichtigsten Lebensmittel benennen und Tageszeiten unterscheiden. Von der Grammatik scheinen ukrainisch und Französisch einige Gemeinsamkeiten mit Deutsch zu haben. Aber aufgrund der geographischen Nähe ist das nicht verwunderlich. Ich weiß nicht, wie weit ich komme. Ich möchte diesmal aber gerne dran bleiben. Und wenn es nur für Smalltalk im Urlaub reicht. Ich denke, das wichtigste ist, dass man sich nicht unter Druck setzt (solange man das als Hobby macht). Es wird auch Phasen mit Lern Plateaus geben. Wenn man jeden Tag etwas macht, dann kann man in 2 Jahren mehr, als wenn man direkt denkt "Ich schaffe das nicht". Wer wirklich für den Job eine Sprache lernen muss, sollte vielleicht nicht nebenbei mehrere andere Sprachen als Hobby anfangen. Ich mache das einfach aus dem inneren Wunsch nach Austausch und kulturellem Interesse. Ich bin zwar immer noch Anfänger, aber vor wenigen Monaten habe ich kein Wort verstanden und jetzt kann ich schon im Restaurant bestellen. Ich bin gespannt, wo die Reise hingeht.

[@wolfgang4368x]

Bien Monsieur / Madame!❤ Spassibo!😂

[@Heidelbuam]

Ich höre entgegen allen linguistisch-didaktischen Richtungen Spanisch und Portugiesisch gleichzeitig, natürlich auch Schwedisch, aber da bin ich schon etwas fortgeschrittener. Ich liebe Portugiesisch, will aber auch Spanisch können;)

[@polyglotakademie]

Ich liebe auch beide Sprachen, von daher verständlich :D

[@Maerchenbraut]

Es kommt auf das Konzept an: es gibt Mehrsprachenkurse die speziell z.b. romanische Sprachen gleichzeitig vermitteln. Schau Mal beim Muli Verlag. Die Bücher legen Wert auf die Trennung der sprachen, aber auch auf das switchen.

[@ema-nuela]

Sou brasileira, já falo inglês e agora estou estudando alemão. Gostei dos seus vídeos. Vou assistir todos para me acostumar com o sotaque alemão. ❤

[@luuswalter3296]

Vielen Dank für deine Videos😃🙂

[@polyglotakademie]

Gerne!

[@edizfaeth2257]

Danke für das Video ich lerne gerade Nederlands und Französisch ich komme damit gut klar

[@광동아재廣東大叔]

Freut mich dich hier kennenzulernen. Man sieht dass du richtig begabt bist wenn es zum Sprachenlernen kommt. Hast du je auch andere asiatische Sprachen gelernt außer Chinesisch? Was hast du denn an der Uni studiert? Ich hab mir dein Vorstellungsvideo auf Chinesisch angeguckt, obwohl es noch viele Fehler hatte, zumindest konnte man alles verstehen was darin gesagt ist, aber davon gesehen dass du nur für ein Jahr in China gelebt hast, ist dein Chinesisch echt toll. Ich hab früher chinesische Sprachwissenschaft in Beijing studiert, aber damit aufgehört um mein eigenes Geschäft in Shenzhen, China zu machen. Seit vorletztes Jahr bin ich zurück nach Korea gekommen kurz nach dem Ausbruch der Wuhan Pandemie. Ich hatte damals schon Gedanken wie es in China danach sein würde, was sich auch richtig erwiesen hat, insbesonders wenn man sich die heutige Hölle in Shanghai anschaut, die sich keiner auf der Welt hätte vorstellen können. Apropos mich selbst, mein Hobby umfasst grundsätzlich das lernen verschiedener Sprachen. Ich kenn mich sehr gut aus in allen Sprachen die am meisten von der chinesischen Kultur und Sprache abhängig sind, damit mein ich Koreanisch, Japanisch und Vietnamesisch. Zurzeit bin ich auch mit Thailändisch, Hindi und Tamil beschäftigt weil mir das Abugida Schriftsystem mir halt so großen Spaß macht. Leider sind Deutsch und Englisch die einzigen germanischen Sprachen die ich kenne, und daneben Französisch als einer romanischen Sprache. Bor ein paar Tagen hab ich angefangen mir Spanisch beizubringen, was für mich wesentlich leicht fiel mit meinem Kenntnis von Französisch. Mit einer slavischen Sprache wie Russisch hab ich erst vor ein paar Monate angefangen. Wünsch dir noch vielen Erfolg mit deinem Kanal und deiner hervorragender Arbeit! 👍 Viele Grüße aus Korea!!

[@polyglotakademie]

Hey! Vielen Dank! Nein, bisher nur Chinesisch. Ich habe vor, wohl im nächsten Jahr / Ende diesen Jahres mit Japanisch anzufangen und auch eine Zeit in Japan zu verbringen. Ich habe ursprünglich Wirtschaft (BWL) studiert und später dann kurzzeitig Chinesisch (aber nicht abgeschlossen). Danke dir, auf welches Video beziehst du dich? Habe inzwischen schon einiges von meinem Chinesisch verloren leider; müsste es wieder auffrischen. Das hört sich sehr spannend an! Du bist Koreaner vermute ich? Dein geschriebenes Deutsch ist ziemlich gut, wie hast du es gelernt? Liebe Grüße!

[@wolfgang4368x]

Klasse, wonderful, bien, xporoscho. Thanks ❤ danke 😂 xie xie ❤ sgukran 😂 arigato 🎉 Soy Alleman.❤

[@mfloydj]

Deutsch ist nicht meine Muttersprache, und ich muss jetzt sagen, dass ich dich durch die ganze Video verstehen hab!

[@mfloydj]

Es war spass fur mich danke

[@polyglotakademie]

@@mfloydj Top, das freut mich!

[@ExpatParaguay]

Mein Lieblingskanal im Moment! (Übrigens bin ich aus Frankreich, ich bin 24 und ich lerne Englisch, Deutsch, Russisch 💪🤙)

[@polyglotakademie]

Wow, das freut mich mega zu hören :)

[@wolfgang4368x]

Kak dela?❤ I am German from the Ruhrarea. 😂 my age: 67 years! 🎉 Tres bien. J' a visite' Paris en 1976 et Taize 1980 - et Evians 1984!

[@milan-joelpawlick4215]

Super Video, danke 🩵

[@hypezz3378]

Hey ich hätte eine Frage an dich und zwar findest du dass es eine gute Idee ist, dass ich mich für Japanisch und Schwedisch entschieden habe? Ich glaube mal, dass die beiden Sprachen ziemlich verschieden sind und es deswegen zu keinen Verwechslungen zwischen den Sprachen kommen sollte. Ich bin was das Lernen von Sprachen angeht ziemlich zielstrebig und motiviert, obwohl ich erst mit dem Lernen angefangen habe und "erst" 17 Jahre alt bin. C: Danke schon mal im Voraus!!! :D

[@polyglotakademie]

Ja, wüsste nicht, was dagegen spricht. Wobei Japanisch alleine sicherlich auch schon als Beschäftigung reicht ;))

[@amstabomitdembabo5984]

Wichtiges Thema! und gar nicht mal so einfach... Zu Anki die Frage: Erstellst du auch selber Decks? Ich finde das leider sehr zeitaufwendig aber wenn ich meine eigenen Karten habe, bin ich eigentlich sehr froh.

[@polyglotakademie]

Ja, das ist tatsächlich recht zeitaufwendig; deshalb sind in den Selbstlernsystemen vorgefertigte, professionelle Decks enthalten, die man dann noch ergänzen kann. Weil ich gemerkt habe, dass ich unter normalen Umständen (40 Stunde Woche etc.) nicht noch Lust habe, ein ganzes Deck selber zu erstellen beim Lernen.. dauert halt ewig. Falls es dich interessiert, Kurse findest du hier: www.polyglotakademie.de/

[@prisonbreaktwd5673]

Hey, sehr spannend. Ich würde gerne auch viele Sprachen beherrschen. Ab 2024 muss es von unterwegs aus gehen, da will ich durch die Welt tingeln und eigentlich nicht zurück kommen und muss zusehen, wovon ich dann lebe. Dass es riskant ist, ist für mich OK. Mein Englisch ist in Ordnung, nicht perfekt, aber auf einem guten Niveau, was sich durchaus auch auf Perfektion steigern lässt. Das Problem ist, dass ich gerne Spanisch und Französisch lernen würde (beides ja romanische Sprachen), aber ich lege meinen Schwerpunkt vielleicht erst einmal verstärkt auf Spanisch, weil ich das auch mehr brauchen werde. Ist es realistisch, beide Sprachen in 1,5 Jahren auf B2- bis C1-Niveau zu erlernen, wenn man für das Lernen der Sprachen zusammen im Schnitt ca. 1,5 bis 2 Stunden pro Tag aufwenden würde? Motiviert bin ich, Zeit werde ich aber erst wieder ab April haben.

[@wolfgang4368x]

Wie geht es dir im Moment! Ex-Weltreisender!❤

[@hamburgermattenfilter7169]

Super video! Ich lerne schon länger Spanisch und indonesisch, Im spanischen bin och schon einigeemaßen fortgeschritten.. nehm mir aber für beide sprachen tatsachlich nur so 15 mknuten am tag zeit, wiederhole da vokabeln bei babbel oder mach eine lektion.. nun liebäugel ich damit noch thailändisch zusätzlich zu lernen, weiß aber nicht ob das eine gute idee wäre.. das wäre komplett was neues! Was denkt ihr ?

[@majamolnier7095]

Hi, hast du irgendwelche Tips für tote Sprachen? Also ich muss berufsbedingt Latein, Altgriechisch und Althebräisch können. Hast du dafür irgendwelche Tips?:) die Prüfungen habe ich dazu schon alle abgelegt, aber es fällt mir schwer die Sprachen dauerhaft fit zu halten.

[@veteacolombani1070]

Daß habe ich gemacht. Ich habe italienisch einfacher gelernt weil schon französich, spamisch und portuguesich konte. Auf der anderer seite war standart arabisch ganz verschiedene. Yetz kan einfacher die arabischen diialekten ohne große Mühe zu lernen. Für 2022 habe ich vorgehabt rumänisch und eine slavische Sprache ( weil ich russich kan) zu lernen.

[@polyglotakademie]

Viel Erfolg! :)

[@wolfgang4368x]

Tres bien.❤ Soy aleman de Ruhrarea! 😂 Shukran!🎉

[@axiomadelia3606]

Danke sehr!

[@j3rom334]

Also bei mir ist es so. Ich habe mit französisch angefangen und Spanisch daneben gelernt. Beides lerne ich seit ca. 2 Jahren. Und will nun mit portugiesisch an. Habe auch vor Chinesisch zu lernen. Habe schon ein paar Erfahrungen gemacht und muss sagen ich hatte nicht so wirklich probleme Romanische Sprachen zu lernen

[@wolfgang4368x]

Tres bien. Soy aleman.!❤ ni hao.😂

[@rensyrk7112]

Und geht Spanisch und Italienisch zusammen zu lernen?

[@JayUll]

Hey wollte "wieder" mit Japanisch anfangen (konnte leichte Gespräche führen) um es gebrochen-fließend zu sprechen und an meinem english arbeiten wo ich von fließend sprechen/schreiben mein Niveau extrem erhöhen will. Jeder versteht was ich sagen will und 95% ist auch richtig aber möchte eine wesentlich größere Vokabelvielfalt und Satzbildung erreichen. Glaub du diese Kombination wäre möglich?

[@polyglotakademie]

Verstehe - ja, klar ist das möglich. Ist letztendlich wohl eine Zeitfrage ;-) Viel Spaß!

[@JayUll]

@@polyglotakademie Super danke für deine Antwort

[@dr.phil.pepper3325]

Wenn man Sprachen nicht irgendwie im Rahmen eines Studiums, sondern als Hobby neben einem 40-Stunden-Job lernt, würde ich gar nicht mit zwei Sprachen gleichzeitig bei Null anfangen. Ich würde eine Sprache so lange lernen bis man mindestens auf B2 Niveau ist und dann erst mit einer neuen Sprache anfangen. Auf B2 Niveau kennt man schon die allgemeine Struktur einer Sprache und kann mehr aus dem Kontext lernen. So kann man dann in Sprache 1 mehr nativen Content schauen und sich in Sprache 2 aufs Grammatiklernen konzentrieren. Ich persönlich habe meine Zweit-, Dritt- und aktuelle Viertsprache dann auch im "Staffellauf" gelernt. Das heißt man lernt beispielsweise Französisch mit englischen Lehrbüchern/Vokabellisten und dann Spanisch mit Französischen etc. Ansonsten ist mal für 1-2 Jahre Bürgergeld beantragen auch eine gute Methode. So kann man dann die Zeit, in der man morgens normalerweise auf der Arbeit wäre, nutzen um intensiv die jeweilige Sprache zu lernen. Dadurch macht man auch sehr schnell Fortschritte. So habe ich es beispielsweise auch gemacht in meiner Übergangszeit zwischen Studium und Job.

[@doctoralejandro1334]

Ich lerne momentan Deutsch und will auch Norwegisch lernen. Sie sind relativ ähnliche Sprachen, also wird es nicht einfach sein

[@wolfgang4368x]

Was machen die Sprachen?❤

[@doctoralejandro1334]

@@wolfgang4368x Deutsch läuft gut, Norwegisch schlecht. Ich hoffe, dass ich mehr Zeit für Norwegisch finden kann.

[@wolfgang4368x]

​@@doctoralejandro1334alles Gute. Norwegisch habe ich noch nie versucht. Als ich mal dort war, ging es mit englisch. Alles Gute weiterhin ❤

[@doctoralejandro1334]

@@wolfgang4368x Ebenfalls

[@SavedByGrace_CitizenEmperorユウ]

Ich habe mal im Selbststudium ein bisschen Italienisch und gleichzeitig Spanisch angefangen. Das war aber wie du richtig sagst irritierend. Einfach weil ich keine professionell gelernte Grundlage für beide Sprachen hatte und so konnte ich die Unterschiede schlecht einordnen. Jetzt mittlerweile habe ich einige Jahre Franzsösisch gelernt, welches allerdings ein klares Stück anders ist. Nach 4 Jahren Spanisch wage ich mich nun ans brasilianische Portugiesisch. Dass die Sprache so anders ausgesprochen wird wie Spanisch und auch weniger klar ist, ist einerseits etwas verwirrend, aber grenzt Brasilianisch auch klar genug von Spanisch ab. Bei Italienisch hingegen habe ich ein wenig Bedenken. Ich habe etwa 1 Jahr lang Sprachkurs gemacht. Mittlerweile sollten mein Spanisch und Italienisch sich weit genug auseinander gelebt haben sich nicht mehr zu stark in die Quere zu kommen. Dennoch bleibe ich skeptisch.😊

[@wolfgang4368x]

Soy alleman. Sono di Ruhrgebiet!❤ Bye!

[@SavedByGrace_CitizenEmperorユウ]

@@wolfgang4368x 🤔 aleman mit einem L - wie meistens im Spanischen. Sonst würde man das LL wie J aussprechen. 🤗

[@heldenjourney9780]

Oh man du hast genau mein Beispiel gebracht 🤪. Ich lebe seit 2021 in Portugal und lerne Portugiesisch. Ich kann keine romanische Sprache sprechen. Und jetzt bekomme ich die Möglichkeit für meinen Job spanisch dazu zu lernen. Hast du Tipps wie ich das trotzdem hinbekommen kann? Oder soll ich dann lieber spanisch einfach erstmal ignorieren. Ich habe auch den Tipp bekommen das ich spanisch auf portugiesisch lernen solle 😝.

[@polyglotakademie]

Hi, also ich würde mich in dem Fall erst einmal auf die Sprache konzentrieren, die gerade wichtiger ist (vermutlich Portugiesisch?). Und nicht zwei auf einmal lernen, ist vermutlich zu verwirrend und zeitraubend ;-)

[@wolfgang4368x]

Was hast du sprachlich gemacht?❤

[@ekaterinamalyseva6490]

ok vielen dank an ihnen

[@polyglotakademie]

Gerne!

[@Radwan20.]

Ich lerne eigentlich seit Eineinhalb Jahre deutsch bisher habe ich B1 Niveau erreicht und jetzt möchte ich Englisch lernen Das Problem ist dass ich immer noch Deutsch lerne und weiß nicht ob ich Englisch gleichzeitig mit deutschen lernen kann 🤷🏻‍♂️.

[@wolfgang4368x]

Das geht. ❤ Alles Gute!😂

[@josephn7588]

@polyglot bester Weg arabisch zu lernen? Spanisch lernen: erst Grammatik oder erst Vokabeln lernen?(lerne momentan viele Vokabeln mit Anki, aber das ist keine Grammatik dabei)

[@SchmarotzGlotz]

Hast du es herausgefunden?

[@diariosdelextranjero]

Es ist sehr schwierig zwei Sprachen lernen.

[@polyglotakademie]

Ja, durchaus ;)

[@Kadir2001]

Wäre es möglich 2 Sprachen zu lernen wenn man z.b man hat zwei Sprachen die man lernen möchte. man lernt für beide Sprachen die gleichen Vokabeln und man befasst sich mit der leichteren Sprache intensiver und bei der Sprache die man eigentlich noch lernen würde lässt man halt nur die Vokabeln bis man die leichtere Sprache flüssiger sprechen kann und dann kann man ein bisschen intensiver an die andere Sprache ran oder nicht?

[@MW-yg1ut]

Denkst du es ist sinnvoll Russisch und Französisch gleichzeitig zu lernen? Die Grammatik ist ja schon sehr unterschiedlich. Französisch kann ich schon ganz gut und bei Russisch bin ich auf einem guten Weg. Mein Ziel ist ein Übersetzer Studium für diese beiden Sprachen.

[@polyglotakademie]

Kann man durchaus machen. Habe ich damals auch gemacht - Russisch + Französisch! Viel Erfolg!

[@MW-yg1ut]

@@polyglotakademie vielen Dank! Hast du die Grammatik auch dual gelernt? Weil die ja sehr unterschiedlich ist

[@wolfgang4368x]

Dobri djen!❤ Tres bien. Ja is Germania! Konetschno. J' a visite' Paris en 1976, Taize en 1980, Evians en 1984. Saxodit Moskwa, Donezk, Nowosibirsk i Alma Ata. Xoroscho!❤😂

[@TxmDrmr]

Ich weiss absolut nicht was ich lernen soll. Ich möchte Suaheli lernen und, und jetzt kommt das Problem, Norwegisch oder Schwedisch. Hätte mehr Lust auf Norwegisch, denke aber dass mir Schwedisch wegen der höheren Sprecherzahl mehr bringt. Help😅

[@polyglotakademie]

Dann mach doch Norwegisch, wenn du darauf mehr Lust hast ;) So ein Riesenland (von der Einwohnerzahl) ist Schweden ja auch nicht.

[@wolfgang4368x]

Was hast du sprachlich gemacht?❤

[@rensyrk7112]

ANKI ? ANTI ? - Workout?

[@Privatprivat28]

Ich wollte neben italienisch mit französisch und Kroatisch wieder anfangen Das ist möglich oder

[@wolfgang4368x]

Oui. Mi chiambi Wolfgang, sono di Ruhrgebiet, Pensionskasse, e tu?😂

[@itsmycolorworld3817]

Du hast direkt genau die beiden Sprachen zum Scheitern verurteilt, die ich gleichzeitig lernen wollte, Japanisch und Arabisch😭😭😭 Jetzt weiß ich nicht für was ich zuerst meine Zeit aufwenden soll, denn arabisch brauche ich zwar viel dringender, aber irgendwie habe ich viel mehr auf Japanisch lust

[@polyglotakademie]

Sorry 😅 Wofür brauchst du denn Arabisch dringender? Natürlich ist es nicht unmöglich, aber ich würde dir raten - fange erst einmal mit einer an, du wirst wahrscheinlich schnell merken, dass schon diese eine Sprache viel Arbeit erfordert. Tendenziell würde ich dir eher zu Japanisch raten (nach deiner Aussage), wenn du darauf eigentlich viel mehr Lust hast.

[@polyglotakademie]

Sorry 😅 Wofür brauchst du denn Arabisch dringender? Natürlich ist es nicht unmöglich, aber ich würde dir raten - fange erst einmal mit einer an, du wirst wahrscheinlich schnell merken, dass schon diese eine Sprache viel Arbeit erfordert. Tendenziell würde ich dir eher zu Japanisch raten (nach deiner Aussage), wenn du darauf eigentlich viel mehr Lust hast.

[@itsmycolorworld3817]

@@polyglotakademie Einerseits weil meine Familie arabisch spricht und es fühlt sich richtig mies an, wenn wir bei ihnen sind und ich immer nur stumm lächelnd daneben sitze, dazu will meine Mutter jetzt eine Wohnung in Marokko kaufen, das heißt vielleicht werde ich mal eine längere Zeit als nur für einen Urlaub dort sein und andererseits auch für mich, weil ich hoffe eines Tages mal den Koran in Originalsprache verstehen zu können. Das ist ein ziemlich großes Ziel und ich sollte ja eigentlich optimistisch rangehen, aber wenn ich dran denke, dass ich schon seid so vielen Jahren französisch in der Schule habe und gefühlt immer noch keinen gescheiten Satz rausbringen kann, bezweifle ich schon stark, dass ich dann in der Lage wäre noch weitere Sprachen zu erlernen

[@koniginvonmelmak8841]

In der Zielsprache Podcasts...du verstehst doch nix. Es gibt Leute, die hören schon 60 Jahre englische Musik. Die sprechen kein Wort deshalb

[@polyglotakademie]

Am Anfang natürlich Podcasts für Anfänger. die Leute, die du erwähnst, haben sich mit Sicherheit auch nicht 60 Jahre lang die Lyrics angeguckt und diese studiert.