Meiko Kaji The Flower of Carnage

[@fotress4200]

Can't help feeling sorry for O-ren watching this clip while listening to this song

[@bryanducote3222]

Meiko Kaji has the most beautiful True Voice. Thank You Meiko!

[@demoniodetasmania69]

Meiko kaji....Is one of More beautiful voices of Japan

[@Zombiesnyder13]

Never thought Quentin Tarantino could make something so poetic

[@spencerkimori5371]

Actually lots of poetry. Eg True romance movie

[@Herowingss]

Kyle Campbell this song and the movie and this scene is originally from the Japanese film lady snowblood so it not his idea

[@mikegonzalez1821]

@@Herowingss not all of the movie some of it were his

[@diamelone1852]

Sinceramente se la fusiló de otra película es idéntica toda la secuencia.

[@erenyeagerist7681]

No. This movie is a rip off from Lady Snowblood (1973) starring this beautiful singer, Meiko Kaji

[@elonmuskeli6871]

"Honto ni Hattori Hanzo katana na datta." (That really was a Hattori Hanzo sword.) Last words of O-Ren Ishii.

[@monicaramos1805]

😂😂😂😂😂😂

[@Ronin_dv]

Квентин хитрец. Проворачивает этот номер 2ой раз)). В фильме "запекшаяся кровь" главная героиня задается вопросом, может ли отрубленная голова после смерти что-то сказать. И получает ответ😅

[@MedkuEDIT]

epic last words

[@Ivenyyy]

"本当にハットリハンゾウの刀だったんだ" hontou ni Hattori Hanzo no katana datta n da*

[@galat1a]

An amazing song... her voice is out of this world.

[@neo1682]

the best movie ever made!! amazingly well directed n chreographed!!

[@nanananananananananananana9430]

It is far from the best movie but it is very enjoyable.

[@neo1682]

The Demon Slayer With A Dragon Slayer ummm...

[@stevem2323]

@@nanananananananananananana9430 Nope it's not far, it's one of the best in that decade and probaly more than that.

[@WK.Solutions]

One of the best song... even dont understand what she is talking about.

[@braydenhayes6698]

This 1973 J Pop song shows the perspective of a woman who has been the victim of a violent environment and has replaced all of her femininity with violence and fighting skills.

[@atuliet1790]

She is talking about Samurais and their Swords ⚔️

[@ratkopopov3035]

Watch Lady Snowblood and u will understand

[@chezlolxo]

Funeral snow is falling in the dead morning Howling of a stray dog, the creaking of geta clogs Carrying the weight of fate, I walk with my eyes fixes Embracing the darkness, only with a Janome-umbrella I go my own way of life, long ago I've thrown away my tears At the river I turn around and see the lights of the journey fade A moveless frozen crane, howling rain and wind My stray hair reflects on the surface of the cold water Not even showing tears, only with a Janome-umbrella I go my own way of grudge, long ago I've thrown away my feelings Duty, sympathy, tears, dreams Tomorrow and yesterday are words of no meaning to me I yield my body to the river of grudge Long ago I've thrown away my womanhood It’s about a woman on a quest for revenge. Fitting!

[@arenglish8906]

@@chezlolxo Why doesnt it show all what you wrote??

[@cleanworld3863]

Спасибо Тарантино за то что делает хорошее кино и ищет прекрасные песни к ним

[@konrad4253]

Who are you

[@kinozalhd8961]

Idi na hui yzzkii

[@70svd]

Perfect sound track for this scene, It was used in the movie by the singer herself in Lady Snowblood.

[@KazukoGolden]

I could listen on repeat. Beautiful!

[@pramodsawant5719]

This song is magic..even though didn't understand single word..love from India ❤

[@alfredraczynski1696]

Pieknie spiewa do tego filmu pasuje super atmosfera, ten spokoj piosenki...

[@mshmsh8831]

I don't understand Japanese, but I liked this voice and I still hear it over and over again. Greetings from Egypt to the great singer who has a beautiful voice

[@user-qs5lz8qp4e]

Мир стал глобальным. Египтян на восхищается японской песней американского фильма!

[@AK4IICH4N]

@@user-qs5lz8qp4e И комментарий оставляет русскоязычный человек... ))

[@weirdowl22]

Meiko Kaji, Enka, Kill Bill, just a perfect combination!!

[@julienkativla963]

peachyeol, I confirm !!!

[@user-75333]

....И целый млечный путь Лежит на моих плечах, словно грусть. Только старый зонтик мой пусть Хранит меня от темноты лишь чуть-чуть… Жизнь или смерть - это путь Женщины одинокой, Чьи слёзы и суть Иссякли во тьме глубокой… Был ли это сна исток? Было ли явью простой? Смыслы не нужны - Лишь один только снег… И ледяной поток Реки той, Чьи волны, Как сталь, охладели навек… И тело моё брошено… В этот бешеный поток прошлого… Только старый зонтик мой в эти часы Хранит меня от кровавой росы… Жизнь или смерть - дорога Женщины одинокой, Чье сердце, душу и тревогу Выпила месть жестоко… Её жалость, слёзы и мечты… Нерешительность слов её пустоты… Её сердце и голос чисты… Хранят её от темноты… Её слов предание, Её оставленную юность навек, В реку смерти бросив дыханием, Как цветок на скорбящий снег…

[@user-yo1zo8gt2z]

Это перевод?

[@ShL_mova]

@@user-yo1zo8gt2z Перевод, волный :) Нашла еще такой: Смысл примерно один, но драматизма больше Цветок кровопролития Утро мертвое Настает, И скорбящий снег Шьет белый покров, И вой бродячих псов Издалека Тянется, как Цепочка следов. И целый Млечный Путь На плечах моих, Только старенький зонт Хранит Меня от ночной темноты. Жизнь или смерть - это путь Одинокой Женщины, чьи слезы Иссякли давно. Был это сон или явь? Смысла нет - Лишь один только снег, Лишь ледяной поток Той реки, Чьи волны, Как сталь, холодны. Брошено тело мое В бешеный этот поток, И только старенький зонт Хранит Меня от кровавой росы. Жизнь или смерть - это путь Одинокой Женщины, чью душу и сердце Выпила месть. На полпути к небесам, Их голоса и сердца, Наших верных, наших солдат, Непобедимых, Любимых, родных… Тех, кто ушел навсегда, Тех, кто юность бросил В реку смерти, Как цветок на снег...

[@Nezlaya8]

Браво👏👏👏

[@AbsurdStudioNEW]

Очень хороший перевод. Достойно вваций

[@ilya-2952]

Спасибо

[@user-qx4ox7il3z]

Энди Хуг. Вечная память голубоглазый самурай. Большое уважение тебе из Казахстана. Помним. Любим. ... Достойный ЧЕЛОВЕК!!! Плачу в свои 32 года когда вспоминаю вас.

[@andersonlima4699]

Uma das minhas cenas favoritas na história do cinema. É tudo: cenário, neve, noite, estrelas, atrizes, roupas, estilo de luta, música (essa música, puta que pariu, Meiko Kaji - The Flower of Carnage é demais). Mestre Tarantino é foda!

[@kanthonyofficial]

best song of Vol 1 & 2.

[@daylonc.4907]

Kill Bill is the greatest action movie that i saw in my life, it's a masterpiece!

[@mehmetfedaiogullar6311]

Beautiful Song. we like japanese.Hi from Turkey... 🇯🇵🇹🇷

[@chezlolxo]

Funeral snow is falling in the dead morning Howling of a stray dog, the creaking of geta clogs Carrying the weight of fate, I walk with my eyes fixes Embracing the darkness, only with a Janome-umbrella I go my own way of life, long ago I've thrown away my tears At the river I turn around and see the lights of the journey fade A moveless frozen crane, howling rain and wind My stray hair reflects on the surface of the cold water Not even showing tears, only with a Janome-umbrella I go my own way of grudge, long ago I've thrown away my feelings Duty, sympathy, tears, dreams Tomorrow and yesterday are words of no meaning to me I yield my body to the river of grudge Long ago I've thrown away my womanhood

[@canaldodorn839]

so beatifull lyrics, thanks for the translation

[@NgocTran-nf5hr]

Thank you very much! It’s absolutely beautiful and moving ❤️❤️❤️🥹🥹🥹👍👍👍

[@Face_Reality]

2:37 - 3:01 masterful emotional journey and straight eargasm 😫😫😫❤️❤️❤️❤️

[@mangal-ask]

Голос у Меико очень красивый. И перевод не требуется ))

[@aniki2782]

love this song😭😭😭😭

[@anthonyc5387]

Great song! Great scene!

[@Aramanth]

_"For ridiculing you earlier... I apologize."_ ⚔

[@romanwild13]

Love this song.

[@lazerNeo]

I guess O-ren Ishii was Quentin Tarantino's attempt at creating a character similar to Lady Snowblood.

[@Wizzard-ze5ie]

Lazer Luche yup

[@dogukanb.8328]

Bir geyşanın anıları gelir aklıma, her seferinde bu kadar hüzün çok fazla.

[@nekokkoko3181]

Profil foton çok hoş

[@dogukanb.8328]

@@nekokkoko3181 teşekkürler

[@simeonyeterian9893]

SILLY CAUCASIAN GIR; LIKE TO PLAY WIT SAMURAI SWORD

[@DanAtkinson918]

1973 angry samurai. Beautiful...

[@richardpetrey2010]

This beautiful lady has a fantastic voice!!!!!!!!!!!!!!!! I love everything she sings although I don't understand a word'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Angie-et5gq]

Que voz tan hermosa. Me recuerda a baladas . 💜

[@solarczyk49]

Beautiful song and music .

[@bukitawanhijau]

The best voice and song ever😍

[@penandroll9287]

Perfect...completely flawless

[@orlandopasminoespinoza5742]

Me encanta esta canción y su inclusión en la película la encuentro genial.

[@rickylandetta6775]

Prestale más atención y te va fascinar. :) saludoors. 🕊

[@abdullaabdullayev8541]

Отличная песня

[@estebangarcia4731]

me encanta este tema!!!!!

[@srbassassine7777]

The best scene

[@im-vc8xt]

"that was really a Hatori Hanzo sword"

[@bossny1544]

The best songggg :D

[@ursus2170]

AMAZING !!!

[@joseferriz3183]

Me encanta esta cancion I love MEikoooo!!

[@jarkkoautio8318]

R.I.P. O-ren Ishii.

[@zfrmr]

5 dislike 1.O REN ISHII 2.VERNITA GREEN 3.BUDD 4.ELLE DRIVER 5.BILL

[@chrisk1125]

Μπράβο ρε Κουέντιν που έβαλες το κρασάκι του Τσου στην ταινία.... Δεν γράφονται πια τέτοιοι στίχοι. Έπος.

[@redim777]

Να και ενας ελληνας. Εγω κατα τυχη το βρηκα γιατι δεν την εχω δει την ταινια και εχω πεθανει στο κλάμα με τους στιχους. Πραγματικα απίστευτο.

[@simonkaraoglanof1146]

Lucy iz priceless ♡

[@user-em5uw9ec1c]

как мало такого божества..голос ангела..чудо..слов не хватит..но напоминает 70 в россии СЕНЧИНА

[@user-ve3xi8lp8f]

느그나라 전쟁이나 멈춰라 불곰새끼들아

[@MrVLORSIRIS]

I have Quentin Tarantino 2 thank for turning my ear toward such a beautiful song! Thank U Meiko!

[@meastrowarrior10]

bak nedenli sevilmiştim oysa hiç çiçek koparmamıştım ben sevildiğimi oradan anlamıştım......

[@antoninbart]

thank you, Quentin

[@bekstalasch1543]

Great! Handsomely!

[@redsamurai192]

Of all her opponents, O-Ren is the only one she was reluctant to fight. 😥

[@salgena]

самая прекрасная песня в мире!

[@essen00cat]

2:39 Pure cinematic genius from Quentin Tarintino

[@dabble778]

KB1 = Wonderful, artistic movie. KB2 = Less so. This song = Amazing

[@o.g.8179]

villains or not imma miss oren ishii and gogo yubari R.I.P.

[@dmitryk9676]

Shindeita Asa ni Tomorai no Yuki ga furu Hagure inu no Touboe Geta no Otokishimu Iin na naomosa Mitsumete aruku Yami wo dakishimeru Janomeno kasa hitotsu Inochi no michi wo Yuku onna Namida wa tooni Sutemashita Furimuita Kawa ni Toozakaru Tabinohima Itteta tsuru wa Ugokasu Naita Ame to kaze Kieta mizu mo ni Hotsure ga miutsushi Namida sae misenai Janomeno kasa hitotsu Urami no michi wo Yuku onna Kokoro wa tooni Sutemashita Giri mo nasake mo Namida mo yume no Kinou mo ashita mo Henno nai kotoba Urami no kawa ni Mi wo yudanete Honma wa tooni Sutemashita

[@diegorodrigues7366]

Muito bom....

[@kubilaygumus4938]

İntikam bu kadına yakışıyor . Ve bu parça çok güzel ✍️

[@alfredraczynski1696]

super song .

[@aquaticlibrary]

Meiko Kaiji the original Lady Snowblood!

[@wenwen6133]

woow😱 me gusta ti voz 😍 está canción me encanta 👉❤👈...

[@mariaescudero2678]

No estoy segura si esta fue la canción que escuché hace cuatro años, cuando tenía 14, la cual he estado buscando por mucho tiempo, pero independientemente de que lo sea o no, esta canción es muy linda

[@ronaldomoon3869]

The deepest bow Oren did for Beatrix. Respec.

[@sylwia7955]

Play "The Flower of Carnage" on Apple Music Shindeita Asa ni Tomorai no Yuki ga furu Hagure inu no Touboe Geta no Otokishimu Iin na naomosa Mitsumete aruku Yami wo dakishimeru Janomeno kasa hitotsu Inochi no michi wo Yuku onna Namida wa tooni Sutemash*ta Furimuita Kawa ni Toozakaru Tabinohima Itteta tsuru wa Ugokasu Naita Ame to kaze Kieta mizu mo ni Hotsure ga miutsushi Namida sae misenai Janomeno kasa hitotsu Urami no michi wo Yuku onna Kokoro wa tooni Sutemash*ta Giri mo nasake mo Namida mo yume no Kinou mo ash*ta mo Henno nai kotoba Urami no kawa ni Mi wo yudanete Honma wa tooni Sutemash*ta Translation: The Flower of Carnage Begrieving snow falls in the dead morning Stray dog's howls and the footsteops of Geta pierce the air I walk with the weight of the Milky Way on my shoulders But an umbrella that holds onto the darkness is all there is. I'm a woman who walks at the brink of life and death Who's emptied my tears many moons ago. All the compassion tears and dreams The snowy nights and tomorrow hold no meaning I've immersed my body in the river of venegance And thrown away my womanhood many moons ago On the behalf of heaven, they're our soldiers, the loyal, invincible and brave. Now it's time for them to leave the country of their Parents their hearts buoyed by encouraging voices. They are solemnly resolved not to return alive, without victory. Here at home, the citizens wait for you. In foreign lands, the brave troops Instead of kindness from someone I do not care about I rather prefer selifshness from you my beloved. Oh, it the world a dream or an illusion? I am all alone in jail. [Thanks to [e-mail] for lyrics]

[@jakubjarog3697]

The flower of car

[@sandrabarreiro8801]

Gracias Silwia!! La canto siempre desde que descubrí la letra. Desde Argentina un saludo!!

[@sylwia7955]

@@sandrabarreiro8801 glad you can use it, Sandra! Greetings from Denmark! 😊

[@matias12381]

alguien mas vino por Mon Laferte???, saludos, de esta se inspiro seguro.

[@katyuzkaroxanaserranogarci3241]

Al escuchar esta canción recuerdo mi vida junto al Papá de mis hijos que ya está en el cielo con Dios adelantandose muy rápido.

[@muhamadbaedowi7100]

Amazing

[@bakayarochan]

hattori hanzo sword

[@xc4liburrr]

that really was a Hattori Hanzo sword.

[@slimturnpike]

A direct tribute to Lady Snowblood

[@user-dg2pp9ez6j]

Спасибо Квентин Тарантино.

[@jasmineszeze9977]

Great revenge ~~

[@nobrainnoheadache]

kayra ve saiandan geldik!

[@crnagora5923]

Außergewöhnliche schöne Lied

[@user-yx3ik9yw6e]

Услышала в песне слова * Йоко Оно*. Это персонаж японского фольклора.

[@nazamir6791]

I cry really hard, you can't do that. You can't kill each other and women

[@saberserpent1134]

O-ren was certainly the most martially capable mark on the hitlist. "Elle" was nothing but Beatrix-Lite, poisoning her master because she couldn't hack it. "Budd" did some things I still don't really understand, but I think part of him wanted the death he deserved. "Sofia" was nothing but the Logistics Dept. "Vernita" actually wanted to live for her family, and incidentally, did pretty damn good squaring off against Beatrix. The quip about her weapon of choice being a "butcher knife" gets me everytime 😂 O-ren was on the edge of winning the duel, until her thigh was cut; cutting the legs is highly unusual, and my guess is O-ren's kimono was restricting her footwork there. At that point, it was literally a coin toss. Another issue working against O-ren is her using a "shirasaya" in a duel. Shirasaya are meant to store the blade, once all the fixtures and mountings (koshirae) have been removed, the bare blade is pinned to a plain wood handle and stored inside the saya. Obviously, this is NOT ideal for a duel against a sword that's renowned for it's sharpness and durability.

[@moidesi]

peliculon y escenon

[@bmw9194]

참 이노래는 좋단말야 어느덧 나이먹으니 엔까에 빠짐..

[@kenmasters2034]

Greeks found that song very funny because they hear Greek words and funny sentences without having meaning at all ,90% of the lyrics.

[@donsanchez6114]

Era de esperarse de la Musica de Shunsuke Kikuchi, el Músico de DBZ 👌👌👍👍💕

[@YerkoCornejo-fd4kv]

Gracias tarantino

[@Turanian209]

あなたはとても美しい言語を持っています。トルコからのご挨拶 ❤️

[@Chefspatz]

5 people don't vote like a samurai...

[@Dark_Sun_Gwyndolin]

Like ! :)

[@1BOCKes]

Госпожа "Кровавый снег". Тема.

[@ragnitwf8960]

sie ist die Heldin

[@krondiamond875]

Супер песня для тех которые живут с под песний

[@alfredraczynski1696]

Just biuty

[@vivianaenriquez0608]

👌

[@nelsonfigueroa8749]

Good hattori hanzo

[@jecksonsilva5561]

foda , kill bill , tarantino i am fan

[@user-pj4ge8wr9q]

великолепно

[@user-gc1qy8gf4n]

Слушать можно...

[@MehmetVolkanCiloglu]

👍🏻😍👏👏👏

[@mahbolatt3159]

😍😘

[@PlusW_SLAVYANE]

Тарантина лутший