Mel Lisboa relembra perrengue com problemas de comunicação no Japão | Que História É Essa, Porchat?

Uma viagem pro Japão com a família inteira e várias crianças tem cara de cilada, né? 😂 O filho da Mel Lisboa ficou doente no país e foi um perrengue pra se comunicar no país. 😅
#PorchatNoGNT #MelLisboa #PerrengueEmViagem
Inscreva-se no canal GNT: bit.ly/canalGNT
Assista aos programas na íntegra no Globoplay + Canais: bit.ly/GloboplayCanaisGNT
Site: gnt.globo.com/
Facebook: / gnt
Instagram: / gnt
Twitter: / canalgnt
Pinterest: / canalgnt
Receitas
KZbin: / receitas
Facebook: / receitas
Instagram: / receitas
Pinterest: / receitas
Casa GNT
KZbin: / casagnt
Instagram: / casagnt

[@ramoncqg]

Nada nessa história me chocou mais do que saber que ela já tem 40 anos e tá como se tivesse acabado de gravar presença de Anitta. Avril Lavigne brasileira.

[@lisapreguicosa9884]

Simmmmmm

[@nararubiarabelo9439]

Sim! A primeira coisa que pensei que do abri o vídeo. Que mulher jovem, e nem usa muita make

[@AlinneO]

Verdade, linda demais!

[@jessicapereira7525]

Na verdade, ela parece ter 30 o que já é muito bom.

[@ClienteAnonimo]

Caraka, acabei de fazer o mesmo comentário. Kkkkkkkkk

[@Professor_Silva]

Gente, vcs estão passando perrengue à toa! O reconhecimento de voz do Google Tradutor está fantástico! Usei o tempo todo na Rússia sem saber uma palavra em russo. E lá eles não falam quase nada em inglês, nem no hotel. Eu falava com todo mundo pelo celular, e apontava a câmera pra menus, avisos, etc. pra tradução instantânea. É impressionante como funciona bem! Tive altas conversas no bar com russos tudo pelo tradutor.

[@leninhapereira4854]

Eu não sei usar o tradutor.

[@ClienteAnonimo]

Sempre tive esse pensamento. Mas achei que fosse coisa de gente leiga. Pq eles fazem parecer tão difícil. Mas acho que na hora de nervoso, ninguém nem pensa nisso.

[@rafaelaandrade4926]

Vou pra Tailândia com o tradutor, tava com muito medo de não conseguir me comunicar rsrsrs Ele funciona off-line? Medo de em algum lugar não pegar rede

[@lauravitoria8178]

@@rafaelaandrade4926 Já vai com algumas frases anotadas para caso de perrengue com a Internet, mas em ligares mais turísticos deve ser tranquilo a Internet né

[@sayurinihira]

Foi. Em 2016😅

[@liliangoulart.]

Quando a história não é tão boa, o Fábio vem e arrasa!!!!

[@alessandrareginadecampos675]

A Mel é linda, uma força estonteante, seu jeito de falar, de se movimentar, enfim, é perfeita demais e eu não aguento.

[@liliangoulart.]

Mas a história é meio ruim, o programa não é sobre beleza né?

[@gabsfrtas]

Mds, me encontrei com a Mel Lisboa no Japão, no zoológico de Ueno em Tóqui em Janeiro de 2018!!!

[@hellenlins]

Essa menina é EXCELENTE atriz! Quero vê - la mais na TV !

[@iarabezerramachado9362]

O Pochá muitas vezes é que faz a história ficar engraçada. Maravilhoso.Ri muito aqui.

[@kassiasousa8263]

Mel sua linda tô te amando na novela q bom estar na Globo tá lindíssima !

[@sinesiogomes9374]

Mel Lisboa está arrasando no papel da vilã Regina na novela das 7, Cara e Coragem!! Amei vê-la no Porchat!! 👏👏👏

[@manuelamouteira7009]

Sim , concordo ! E hoje é o último capítulo de Cara e Coragem. Gostei muito dessa novela 👏🏼😍😍

[@lipecothoquinho]

Quando a Mel falou que tem 40 anos, me dei conta que "Ne me quitte pas" foi há mais de 20 anos atrás.. A Mel era tão jovem, primeiro papel, e simplesmente arrasou interpretando a doce, sexy e diabólica Anita. Eu era criança e nunca esqueci, sentia um misto de medo e tesão haha

[@andrade2129]

Botou o cotoco pra festejar né kkkkk

[@sankoffa]

Esse comentário vc fez com o p na testa kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk... o "eu era criança" me quebrou!!!

[@felipealex]

Mel Lisboa é um crush eterno

[@betymonteiro4116]

Só eu que acho que a Mel Lisboa está parecidíssima com a Marisa Monte? Esse programa é maravilhoso! Amei o trio de convidados.👏🏻👏🏻👏🏻

[@Paula_..]

Incrível a capacidade do Fábio de contar uma história de rachar o bico em pouquíssimo tempo. Ri dmmmsss 😂

[@brunoreginatti3406]

Depois de ver o Igor Guimarães eu não consegui prestar mais a atenção em nada... que cara engraçado, meu deus, faz o programa só com ele Fábio, não tem como prestar a atenção em outra pessoa se ele tá junto ahahahha

[@jefersonmaciel9741]

Amigo, onde eu encontro o video do Igor?

[@tiagopeixoto757]

@@jefersonmaciel9741 ainda não saiu no canal da GNT, mas deve sair nas próximas horas

[@felipeoliveira3414]

Não vejo essas graças todas no Igor, sinceramente

[@denisecosta1346]

@@felipeoliveira3414 tb não, acho ele muito sem graça, forçado...

[@homemsolteiro8038]

@@jefersonmaciel9741 Já saiu o vídeo do Igor

[@thiagonegreiros1226]

"uma mímica maravilhosa a minha..." Amo Porchat

[@aliceveloso6131]

Que cabelo lindo, nem prestei atençao na historia. O Cabelo roubou a cena.

[@manuelamouteira7009]

Eu amo esse programa! Acompanho aqui pelo KZbin. (Que história é essa Porchat?)

[@thgpacheco1]

Muito bom! Amo o que história é essa Porchat! Tô doido pra ver a história completa da Cátia Fonseca 😍

[@leninhapereira4854]

Aff.... foi péssima.

[@thgpacheco1]

@@leninhapereira4854 não achei, adorei e ri muito 🤣

[@hericabarreiros5748]

Melhor programa da TV! 👏👏👏💕

[@FMandu]

MEL LISBOA MARAVILHOSA

[@octavioaugusto4476]

Apesar da maioria lembrar dela como Anita,mas eu ainda tenho muito ela na minha memória como a Lenita de Como uma onda ou a Dalila da minissérie Sansão e Dalila.

[@jonathaslimaxavier7741]

Gente! Só de pensar que na comunicação tudo seria resolvido no Google tradutor. 😂

[@r.t.8559]

Google tradutor tem frase que traduz tudo errado também 😂

[@jessicagotlib]

@@r.t.8559 verdade. Para inglês é bem ok, mas dependendo da língua ele é péssimo, traduz tudo sem sentido.

[@UnderworldsHeiress]

@@jessicagotlib Exato. A própria tradução pro japonês fica toda errada pq a própria estrutura dos idiomas são muito diferentes.

[@marciamota4403]

Amo esse programa 💜

[@AmyeSheldon]

Que bom saber que o menino cresceu e tem um trabalho legal.🤗

[@iammarina]

Mais uma vez o Porchat salvando o programa !! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@angelelopes3496]

Porchat exagerou. Qualquer japonês sabe q water é água e se estava no hotel é impossível q não soubessem. By the way, água em japonês é mizu (e a maneira de pedir é: mizu kudasai - água por favor).

[@iammarina]

@@angelelopes3496 é verdade... Inglês é idioma universal, ainda mais em turismo, né... ele ilustra bem pra contar a história haahahaha

Mel maravilhosa ❤️

[@luciasantos1211]

Eu não teria entendido "nice body". Mas sim, "nice buddy", que significa amigo legal. Não seria o correto dizer nice buddy para essa situação, mas daria para entender que o para-médico estava tentando dizer: esse rapaz está ok, tá legal, não está doente.

[@nati899]

Eu tbm entendi “nice buddy”

[@aquelede99]

Eu tbm vim nessa linha de raciocínio

[@will1001100]

Foi isso mesmo. Mas acho que o "buddy" não é usado pelos britânicos, é um gíria dos EUA. Acho que foi por isso que o cunhado achou que o médico tinha falado errado.

[@luciasantos1211]

@@will1001100 Olha aí Willian. Nada como uma boa informação! Porque eu realmente fiquei pensando: "Mas como o cunhado que é inglês não sabe a palavra?! " Agora entendi! Aprendi que os britânicos não usam essa gíria. Obrigada.

[@fernandasantanas]

Foi o que eu entendi também

[@cristianikamakura6756]

Moro no Japão há muuuuuuuuuuuitos anos… devido há muuuuuitos estrangeiros hoje em dia as casas construídas tem grades nas janelas… é muito estranho ver essa cena… nos hatakes não existem nada para separar um do outro…a palavra vale muito…🇯🇵❤️🙏

[@WNicomedes]

Vejo a Mel só consigo me lembrar da Presença de Anita, eu era adolescente e era apaixonado pela personagem.

[@andreapeito5559]

Adorei 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@michellycostamacedo9743]

Eu amo um programa

[@raiannes7917]

adoro esse programa 🫠❤

[@andreadias3731]

hoje descobri a importancia de saber palavras basicas do idioma nativo do pais eu for viajar kkk

[@mahtorquatto]

A Mel é uma das atrizes mais lindas !

[@francinekuhn]

As histórias do Fábio, sério.. são as melhores!!!!!

[@andremonsores5341]

Muito bommmmm

[@taisamariapraxedescoelho8641]

Haja ânimo pro Japão!!! Povo cabuloso,Cultura completamente diferente 😝

[@KelliePontes]

Japão é maravilhoso!!

[@andreapeito5559]

Fábio você deveria ter pegado um vaso de flores com água e mostrasse ou levasse o gerente até a privada kkkkk amei as mímicas 👏🏻👏🏻😘

[@WNicomedes]

O Fábio sempre tem um história que engancha na história do convidado. 🤡

[@MariaSilva-xl2kq]

Eu me lembro taaaaaaaanto dela bem novinha em Presença de Anita! Na época eu tinha uns 10 anos, não assistia. Mas fiquei com saudades desse tempo 😕 Detalhe que hoje eu acho ela bem novinha, mas na época eu considerava ela grande kkkkk

[@UnderworldsHeiress]

Eu jurava que ela tinha buddy de tipo parceiro e não body de corpo. Ai eu tava achando que o paramédico tava falando: "Você é o cara legal." 🤣🤣🤣🤣

[@cosanostra101]

Pensei a mesma coisa pq 1o ela falou buddy mesmo, e nao body

[@UnderworldsHeiress]

@@cosanostra101 Ah então não to tão surda. Eu achei que o paramedico tinha chamado o cara de legal pq ele que tava explicando tudo...

[@neonfotografia144]

gente foi como eu interpretei tbm, parece até que ela que não entendeu...

[@karensimoes7700]

Hahaha acho que a gafe foi dela, não do japonês

[@LuanaMoura12]

Nunca me esqueci da vez em que meu fisioterapeuta me disse que eu sou parecida com a Mel. Nunca me senti tão bonita!

[@gabrielmalheiros5078]

Acho que ele queria algo a mais com vc kkkk

[@LuanaMoura12]

@@gabrielmalheiros5078 Hahahaha

[@rafaelagregassisdossantos3026]

e vc acreditou???

[@LuanaMoura12]

@@rafaelagregassisdossantos3026 Não muito, mas fez bem pra mim, então tá valendo

[@lucasgoncalves723]

Jesus, que história bocejante. Fábio Porchat, como sempre, salvando histórias ruins.

[@loryramos5361]

Mel maravilhosa!!!

[@andrewsgama2431]

O filho no futuro: eu passei mal, mas eu passei mal no Japão 💅🏻✨

[@paulaahpr]

VEIO AIIIIIII, IGOR GUIMARÃES ❤️

[@AThayx]

quero a historia do Igor aaaaa

[@aroldomoraes5069]

Em viagem a trabalho meu amigo ficou rolando de dor por pedra nos rins. Foi tratado com "zaiacu". Supositório todo dia. Realmente é isso o idioma muito difícil entender o inglês falado por eles. Importante é que resolveu.

[@cacaki2222]

I nice body q ele quis dizer era tipo “carinha legal” talvez. Mel lindíssima! Inacreditável q ela tem 40 já.

[@lainamiguel4792]

Quando a história é boa, é muito boa!! Mas quando é ruim, é muitooooooooo ruim!!!!!

[@rodneyramosmartins7988]

Que mulher. Marido dela sortudo.

[@barbarasayuri7695]

Nossa mas eu como ascendente de japonês, soube e vivi pela minha família que os japoneses comemoram sim o ano novo! Me pergunto se a mel não soube pesquisar e se localizar lá ou se onde ela se hospedou não tinha nenhum tipo de evento, mas dizer que eles não comemoram o ano novo é mentira pô

[@deegas]

comemoram sim, mas os fogos não fazem barulho e depois da meia noite, tokyo da uma esvaziada. Mas tem um monte de bar, balada aberto.

[@barbarasayuri7695]

@@deegas que massa saber!! vou até editar eu comentário pra não passar info errada

[@julianapereira8764]

Fábio deixa tudo engraçado

[@maristellarosalina4659]

💖💖💖

[@lucianacesar5329]

Nice buddy = cara legal 😂

[@professorregysrodrigues]

Vendo o vídeo e pensando: "quando lançam o vídeo do Igor Guimarães?!?!".😂

[@jorgeshimada6934]

Sim, o inglês comum realmente não funciona. Vc tem que falar o Japanglish, que é o inglês japonês que muitas vezes tem termos estranhos como esse do "nice body". Para falar água teria que ter dito "uootá" ou "mineraru uootá". Se for assim mais fácil aprender a palavra "mizu" que é água em japonês, kkkk. Sim, geralmente nos frigobars dos quartos em hotéis do Japão é vazio, no máximo vai ter uma chaleira elétrica e uns envelopes para fazer chá. As águas ficam próximo das recepções onde tem as vending machines com diversas bebidas inclusiva água.

[@BarbaraHebe]

Nessa hora ninguém lembra do tradutor automático do Google kkkkk ia ser tão mais fácil. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@mateusgoncalves1995]

O Igor ❤️‍🔥, pfvvvv postem!!!

[@aquelede99]

Pqp, Nice buddy = cara legal, bom amigo, tipo vc é o cara que não é parente direto, mas que está tentando ajudar na comunicação....

[@r.t.8559]

Acho que era "nice body" mesmo

[@monicacosta2105]

Ela entendeu “nice body” mas no programa ela diz “buddy = amigo”, pelo menos eu entendi buddy

[@sahtification]

Hahahaha é verdade, ela errou

[@gabijesus26]

É sério q ela só tinha essa história pra contar?se tivesse baixado a Anita teria umas boas histórias aí 😁

[@pgpza]

NICE BUDDY!! Amigo legal! Provavelmente foi isso que ele disse Mel, não "Nice Body" kakakakak

[@pgpza]

ou ainda algo como "you nice, buddy?" pra saber se ele estava melhorzinho já que tb tava passando mal

[@lucilesilva8401]

👏👏👏👏

[@jessicaborg747]

Nossa que história, 😅 Nice buddy, acho que ele quis dizer de cara legal, aqui na Australia usam buddy, mas tipo hey buddiy,( ei cara ) , é um slang, uma linguagem popular, é pra ser usado mais entre pessoas mais próximas, mas as pessoas usam as vezes quando não sabem o nome da outra pessoa, ou pra ser mais amigável etc. Então deduzo que ele quis se referir do Daniel ser legal, por estar tentando ajudar etc.

[@TheSamuelromualdo]

Plateia boa em

[@flaviosluiz6226]

Água cheia de radiação e ele viajando...

[@andrecysneiros175]

É claro verdade eu também acredito nisso essa história. Não acrescento nada de chocante

[@mpoltosi]

Tomei água da torneira, e até de um regato, na Índia. Não tive piririri! Que tal pesquisar uma foto de água no celular e mostrar?

[@IVAITALIA]

Kkk não è sò no Japão que na entrada do ano è fraca, aqui na Italia 🇮🇹 em algumas partes è triste tambèm 🥴

[@ClienteAnonimo]

00:30 Quarenta anos onde? Ela dormiu no formol? Parece que gravou A Presença de Anita ontem.

[@furtetu]

Muito fa do Igor

[@prisciavellame]

Na Europa a água da pia me fazia muito mal imagina no Japão hahah tenho coragem não hahah

[@dinacosta6478]

Certamente o que o japones queria dizer era: nice buddy=bom amigo.

[@fabioparreira7242]

Oi Google tradutor já existe. Kkkkkkkk

[@pierrealves2906]

Mel no japão tentando ser, como diria Fernanda Young, a internacional anima festa de merda. 😂😂😂 Que bom que deu tudo certo. Mel sempre agradável, além de ser ultra talentosa e linda. 💜💜💜

[@erikapatricia3822]

Gente, a voz da Mel, parece a da Mariana Rios. ❤

[@nananimtz]

Aí gente... Google tradutor não funciona pra VCS?

40 anos??? pera gente ! sem plástica, linda assim??!! wowwwwww hahahah chocada

[@louiseveronica3383]

Chocada com o que?! 40 anos é super jovem gente! Povo fala como se 40 fosse 60, que aliás tb é jovem

@@louiseveronica3383 a pele dela perfeita sem nenhuma ruga de expressão, alem de ter 2 filhos e o corpo ta perfeito! Essa galera famosa geralmente ta cheia de plástica, só isso, fiquei surpresa, e amei.

[@paboalge]

Nice buddy = amigo legal. Body é corpo 😅

[@peacefulforever4741]

Dica: quando for ao Japão, experimentam usar o inglês com sotaque alemão! Vocês vão ser compreendidos perfeitamente

[@claudioneto3288]

8:07 shape

[@CIAOBELLOTV]

Faltou o mais fácil… Era só escrever H2O no papel e teria evitado toda essas mímicas 😅😂🤣

[@teimosia123]

Na verdade acho que ele estava usando o inglês americano. Acho que estava se referindo a forma nice "buddy", e não nice "body" que queria dizer mais ou menos no contexto, que ele, o moço inglês era o cara legal que estava ali só tentando ajudar. O que na verdade faz todo o sentido pra mim.

[@rafaellacalmon9453]

Eu entendi dessa forma tbm

[@fernandateixeira1388]

Mas gente, pq não mostrou uma foto da água no celular?! Kkkkkkkk

[@MariaIsabel-jz7lc]

Cátia na globo eita

[@rogerioapaulo30]

Gente mas esse povo não tem google tradutor ou site tradutor? Pq qdo fui no USA eu usava em alguns lugares

Ano novo a gente trabalha normal aqui 😂😂😂😂😂

[@marciaalvarenga6184]

Water no tradutor do celular ... Inglês/japonês, mostrava para as pessoas ... 🤔

[@mariadeassis3947]

Eu trabalho em hotel na Inglatera e odeio quando alguem perguntar pra mim se pode beber da agua da dorneira .

[@amandawood6631]

Porque o Japão segue outro calendário, o dia de ano novo é no dia 04 de fevereiro.

[@sandrasprudes]

No Japão o sinal de "joinha" significa homem, é como perguntar se a mulher tem namorado, o Porchat fazendo o joinha em direção a boca deve ter apavorado a japonesa...

[@lupedrosacastanha9814]

Meu Deus, tô chocada de ouvir o relato dela, coitado dessa criança demorou o infinito pra cuidar do filho!!! Mas é cada uma!!! 🫤👎😒🙄

[@carolsnobre27]

Ela tava mais empolgada com a viagem

[@cristianikamakura6756]

Sim,falam Inglês sim…miruku (milk)kkkke por aí se vai,kkkk

[@joyceamandadossantos6312]

Geeente, mas esse povo não sabe que existe google tradutor não? 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@alinelopes9195]

Não parece que ele disse Nice body. Eu acho que ele quis dizer "nice buddy" ou seja, vc é o cara que tá bem. Buddy é informal, mas numa situação onde ninguém parece se entender, vale tudo.

[@vicganz8051]

Será que não era “Nice buddy”? Nice Body não faz sentido. 😂

[@leonesilva8457]

40 anos mano?

[@Becks22222]

Eu fico pensando no porchat fazendo mimica por minutos, sendo que ele poderia mostrar a foto de uma garrafa de agua pelo celular ou traduzir agua no google e mostrar kkkk

[@Paula_..]

RACHEI COM ESSE COMENTÁRIO! 😂 Pior que nem eu pensei nisso, rindo de nervoso. 🙈🤣

[@carlosevivian2]

A pessoa viajou sem seguro médico?

[@ViniciusVaccari]

Isso não é uma história, gente... Melhorem