melanie martinez - lunchbox friends (tradução/legendado) (clipe oficial from K-12 the film)

"eu não quero amigas de lancheira [...] quero uma amizade que dure para sempre"
"Lunchbox friends" é a 8ª faixa do 2º disco de Melanie Martinez, lançado em 2019.
(((((LEGENDA CONFORME A DO FILME)))))
no trecho "come to my house, let's die forever" provavelmente foi entendido na tradução como "come to my house, let's dye together" (vá até minha casa vamos pintar juntas). provavelmente os cabelos porque a melanie gosta (obrigado a quem comentou). não me atentei também que era "let's die together" (vamos morrer juntas) ao invés de "let's dye together" (como segui pela legenda do próprio filme, não havia conferido a letra no genius).
***Outra pessoa disse ali nos comentários que a própria melanie gosta de brincar com as palavras, então é provável que tanto "dye" quanto "die" gerem interpretações diferentes por serem parecidas na pronúncia. Enfim, no final o conceito na frase é sobre se "reiventar".
Obs.: as imagens foram assim editadas devido aos direitos autorais sobre o conteúdo visual.
The video was authorized and is being monetized by its copyright owners, WMG on behalf of Atlantic Records. No copyright intended.
I do not own anything. All credits go to the right owners.
-
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@Dreh]

LEIA A DESCRIÇÃOOO!!!!! Na descrição está explicado sobre a parte de “pintar os cabelos” que deveria ser “morrer juntos”. Edit (29/09): 505k ♥ Tks! Edit (15/10): 1,06M ♥♥ Edit (19/01): 2,6M ♥♥♥♥♥ - Playlist com todas as músicas do "K-12" traduzidas com clipe: kzbin.info/www/bejne/rIfLcnaVaL2obtU Caso procure alguma faixa específica: 01. "wheels on the bus": kzbin.info/www/bejne/rIfLcnaVaL2obtU 02. "class fight": kzbin.info/www/bejne/invSl3uAYsitetk 03. "the principal": kzbin.info/www/bejne/sHjSpWZjmZmEn9E 04. "show & tell": kzbin.info/www/bejne/g6vco5uklrVqqs0 05. "nurse's office": kzbin.info/www/bejne/mKilZJKsnJaSf7M 06. "drama club": kzbin.info/www/bejne/oaS6qpuGj8iharc 07. "strawberry shortcake": kzbin.info/www/bejne/Z5XEamZnocyIg5I 08. "lunchbox friends": kzbin.info/www/bejne/bma4Z4CcfrilqNk 09. "orange juice": kzbin.info/www/bejne/n3y5gnajq79jsLs 10. "detention": kzbin.info/www/bejne/fHrbmJh9nteZsM0 11. "teacher's pet": kzbin.info/www/bejne/nXPHkGOaZsx9i5o 12. "high school sweethearts": kzbin.info/www/bejne/qGG3nqKIf56jbck 13. "recess": kzbin.info/www/bejne/pWKcmYGomq-aq7s

[@liwota.]

Aaa obg💜💜

[@fnxcore]

Pior que "pintarmos o cabelo" ficou cute também

[@camilamoraes4655]

Eu achei que ficou legal esta parte,pois o pintas os cabelos representa alguns passatempos que gostaríamos de fazer com uma amiga.

[@leirianepereira4021]

na tradução oficial no filme, é pintar cabelo mesmo

[@leticiaoliveiradejesus2591]

Sobre a parte do "let's die together", a melanie comentou na publicação do snippet de lunchbox friends no instagram que "die" na musica significa "transformar/renascer" (algo do tipo), inspirado em uma carta de tarot

[@mariaizabelpinto8295]

Pessoa normal: amiga falsa Fãs da Melanie Martinez: amigas de lancheira

[@umacrybabyaleatoria539]

Simm kk 💗

[@ruanferreira865]

bem eu kk

[@mrbatt8965]

SIM KKKKKK

[@mariachalub3212]

Kakakaka

[@danizinhamoon5107]

Muito eu kkk

[@aline-bt7iy]

com as meninas da minha sala é assim "falar sobre as respostas das atividades, depois disso, vou ignorar você"

[@osvanirgomes8900]

Exatamente

[@Dark-od6jz]

Isso me define

[@yasminmarim6486]

Ss isso é muito frustrante ;-;

[@fabiookonolanguages]

Amooo

[@j.9811]

Por isso que eu odeio ser o Aluno exemplar.

[@cllcl4842]

Quero uma escola que nem essa, que não acha que eu sou louca por começar a dançar do nada

[@thony3760]

Vamos abrir uma escola dessa, aí todo mundo pode ser livre e fazer o que quiser, tipo dançar do nada, aí todo mundo dança junto.

[@thony3760]

@@nath7180 assim... a gente tbm n precisa levar pra esse nível kkkkkkkkkkkk

[@j.9811]

@@thony3760 vou me matricular ae hsushsjsshushs

[@thony3760]

@@j.9811 kkkkkkk

[@ogato9006]

@@thony3760 tô dentro

[@mariaclarasoares2022]

Quem nunca foi usada como "amiga de lancheira" né ? Kkkkkk O que me deixa triste é que eu dividia o meu precioso lanche com elas por medo ou ingenuidade...

[@milkin_quentin8086]

@Aaralyn Beatriz mkkk

[@cristadefe9479]

Eu também

[@kimseokjins2683]

Amiga de lancheira e assim: vc vira amiga dela na hora de comer e as 3 q acabou a hora de comer ela n e mais sua amiga

[@user-zp2gy2zf1t]

@@kimseokjins2683 sim

[@alexsandraoliveiradasilva6917]

Já eu n eu sempre fiquei com os meninos e olha q uma das meninas chatas era minha prima

[@moonmothtsukithelunatic6116]

Namore alguem que te olhe como o Ben olha a Crybaby.

[@eactsy]

chat.whatsapp.com/K8M4gk5IDRN867TqvM5DmO Grupo no whatsapp, sobre nossa querida Melanie.

[@bjdrachel]

Realmente

[@Larissa-bm1dl]

exatamente

[@youknowleeknow4591]

@@eactsy ainda tá ativo? pq se tiver eu vou xeretar kaka

[@youknowleeknow4591]

como eu shippo eles dois 😔💞

[@nothing5383]

"Podemos ser amigas se você quiser, mas só ate o relógio bater às três" MENINAS MALVADASS K

[@user-fc8gj6eb4y]

"Nas quartas usamos rosa" aah terceiro melhor filme (Primeiro melhor filme :K12 segundo melhor filme: Jumanji Bem vindo a selva)(não me julguem)

[@user-fc8gj6eb4y]

@ ele é ruim só que eu tô usando o Celular de outra pessoa que me obriga a gostar desse filme 😓

[@mariananunes2828]

SIMKKKKKKK

[@Giovana-xs8zt]

@@user-fc8gj6eb4y que triste miga

[@Giovana-xs8zt]

@ filme ruim do caralho né kkkkk

[@imelissa4625]

Mano isso resume muito as amizades líquidas do novo século, amigos q não sabem seus problemas ,amigos do momento ,amigos de role, mas ninguém para pra te escutar ou te cativar e logo depois é uma amizade por educação ou falsa que acaba rápido por não ter laços suficiente de fidelidade companheirismo e lealdade

[@g1rlb0ss]

Então não tenho amigo de verdade😔

[@jessicanatalia9219]

Eu tenho amigos de educação ou pelo menos eu tinha né

[@laistauane2291]

Minhas amigas eram assim... Agora são colegas ou conhecidas. Quando mais precisei elas simplesmente viraram as costas pra mim, e estavam se fodendo p o inferno q só eu sabia que tava passando, vivendo suas vidinhas perfeitas com amigos e namorados e suas famílias, enquando eu morria afogada nos meus problemas precisando de socorro. :(

[@jessicanatalia9219]

@@laistauane2291 né mulher por isso prefiro ficar sozinha minha mãe fala que vou fazer amizade quando as aulas chegar mais cara se é na escola que o pau come ;_;

[@laistauane2291]

@@jessicanatalia9219 Né nom? Desse jeito amg ._.

[@cinnamombyboy]

essa música me representa tanto (infelizmente)

[@-babycherry.7571]

Difícil né, espero q vc encontre amigos de vrdd 😊

[@marihw2748]

Tu fuma maconha?🤣

[@anasophia4070]

@@marihw2748 kkkkkkk né

[@marihw2748]

@@anasophia4070 kkkk

[@Mari-lf2wt]

Panda BEBÊ também

[@aureliane704]

Queria tanto aprender a coreografia dessa música

[@xwogab]

Queríamos

[@yeochae1254]

Somos 3

[@isa-nw7ip]

somos 4

[@gabs3540]

Somos 5

[@Carol-wq8uw]

6

[@deadvdd]

Essa parte de "morrer" ou "pintar" é uma brincadeira de palavras que a Melanie gosta de fazer as vezes, ou seja são palavras que pode interpretar de maneiras diferentes exemplo: "Vamos pra casa pintar juntos, amizade que durará pra sempre" ou "Vamos pra casa morrer juntos, amizade que durará pra sempre" a parte de "pintar" pode ser os cabelos pois as meninas que a ignora estão todas de perucas dá ao entender que a CryBaby chamou uma das meninas para ir pra sua casa ou seja: "Vamos pra casa pintar junto, amizade que durará pra sempre, não, sem amigos de lancheira oh" ou pode se interpretar: "Vamos pra casa morrer junto, amizade que durará pra sempre" que daí nessa interpretação pode ser uma das amigas dos olhos negros.

[@souestranho]

@•Mellany - Blox• Mellany vuxe ta aquiii >:0

[@yan-jn3em]

enquanto isso eu queria ir na casa de alguma amiga pra pintar meu cabelo e aparecer em casa tipo "surpresa!!!!!!"

[@souestranho]

@@yan-jn3em ai eu tbm

[@hugodutra7574]

Fui fazer essa parte de subir encima da mesa aqui em casa e a perna da mesa estalou meu cu fechou na hora

[@surisuricato]

Mds ksksks

[@ravimestre7605]

kkkk coitada

[@tatazinha8580]

Kmkkkkkkplkkkk

[@alessandragiovanes2618]

Amo os comentários KAKDJDHUSJDJXJDJHHEJ

[@anajuliavieira2238]

Ksksksk meu deus

[@barbarazsv2990]

"elas querem uma bunda grande em calça jeans nova Um bebê no banco de trás com o homem dos sonhos Essa vida nn é para mim Eu não me pareço com uma maldita Barbie" Puts essa parte me descreve muito

[@ello7831]

Não entendi essa parte,qual é o problema das meninas quererem isso? Elas não se parecem barbies por quererem isso Os que as fazem parecer barbies,são todas as falsidades e fofocas,não esses desejos

[@emilycezar8193]

Eu me indentifico muito com a Mel.

[@samy6252]

@@ello7831 a Melanie disse que essa vida não é pra ELA. Tipo, essa vida que diz ai nesse trecho é a vida que a sociedade impõe as meninas e a Melanie se refere a esses padrões como "Barbie". Ela quis dizer nesse trecho que nem todas as meninas querem essa vida de "Barbie".

[@ello7831]

@@samy6252 sim,só q ela diz "eu não quero parecer uma maldita barbie" Querendo ou não,problematizando o fato das garotas quererem uma família,calça jeans bonitas e anéis de diamante

[@anaalicesantana5110]

Tbm

[@beatrizsantos1366]

Melanie : Quero alguém que me entenda... Eu : Quero alguém que me banque na cantina :D

[@clarykin4120]

Minha mãe:quero alguém que pague meus boletos

[@gabilima6503]

@@clarykin4120 eu:quero que alguém pague 1024 robux

[@umacrybabynormal7078]

@@gabilima6503 Eu:Quero alguém que pague sorvete para mim

[@g1rlb0ss]

Quero alguém que pinte meu cabelo

[@karolinesantosdealmeidagam811]

Quero alguém que faça dueto comigo das minhas músicas preferidas, me ajude a resolver meus problemas, pinte quadros comigo, converse comigo, me ame com e sem maquiagem e me diga que eu faço sim diferença no mundo, alguém que não me julgue, que não me abandone, alguém que me abrace nos dias frios, alguém que me diga.... "Vai ficar tudo bem, você é especial sendo você mesma, somos nós dois (uas) contra o mundo... Eu vou ficar com você, mesmo que sua beleza não fique junto...."

[@mel_madhatter]

Cara parei para analisar Lunchbox Friends/ Wheels On The Bus/ High School Sweethearts e cheguei a conclusão de que... Não se pode ter apenas uma música favorita desse album 😭💕

[@henriquedomingosdasilva5431]

Minhas preferidas tbm

[@gabie3296]

eu com lunchbox friends,high school sweethearts e strawberry shortcake kjkk

[@madunna]

Eu toda com Show & Tell, The Principal e Detention

[@caio_1331]

Eu com show & tell, Nurse’s office e fire drill

[@seokjin5285]

Verdade

[@ComputadorCore]

Não sei se fico feliz ou triste por essa música me representar ' - ' vou chorar ali já volto

[@Yuna-fo2mr]

Chola naum

[@dudaalbuquerque717]

pfvv n fique triste!! vc nunca vai merecer essas pessoas q lhe tratam assim,procure novos amigos, aqlas pessoas q te fazem bem! Devemos procurar distancia de pessoas falsas,dar um tempo sabe?

[@raquelsoares9460]

@@dudaalbuquerque717 ótimo conselho

[@cinnamombyboy]

nos. bate 🖑

[@ComputadorCore]

@Biel Lima que isso sô evangélico eu u.u

[@criling06]

1:45 2:12 Que o fofo o jeito q Ben olha pra crybaby aaawnnnn ❤❤❤

[@j.9811]

Shippo.

[@AnaBeatriz-cs8uj]

Muito bbs❤

[@xablauuhu7311]

Shippo

[@fatima-mq3kt]

Shippo muitooooooooooo des de quando ele fez a carta pra cry baby

[@natala7361]

Muuuito 💕

[@otoumii]

0:53 A garota do "Orange juice" bebendo suco de laranja edit: parem de mimimi eu só n lembrei o nome dela

[@zildeja]

Bom, é a Fleur

[@kimseokjins2683]

Respeita a fleur >:c

[@marcy8195]

Amas Tu Respeite Minha Fleur >:(

[@venusmymoon]

Respeite a fleur uwu

[@claraclabeluda4287]

Da pra parar de mimimi só pq ela não lembrou o nome dela?!

[@Moon-ng9nb]

Eu levo como "lunchbox friends" como aquelas amizades de rolê com o famoso "podemos ser amigas se quiser mas só até a festa acabar"

[@juliana505]

Pqp, as músicas do álbum estão muito boas. Esse clipe me lembra da época em que estudava...

[@kimberlyvitoria7521]

Isso parece pra duas meninas da minha escola elas se fingem de amigas minhas e das minhas 3 amigas mais depois combinam pra ir no banheiro juntas pra falarem mal da gente e tb só falam de meninos

[@anapauladuartedasilva2921]

Eh tristi mais né fazer oq cada um com seu padrão

[@byeol7608]

entendo...

[@Joao-vj7ls]

Por isso que eu prefiro ficar isolada do que ter esses tipos de amizades :3

[@JenifferQuezia]

Aqui no Brasil é ao contrário, se você não fuma a maconha você é a diferente👍

[@xwogab]

Se vc fuma é considerado bandido etc

[@yorshkan]

Maconha n se encaixa nesse contexto, alías, tem uma música que ela questiona pq a julgam por fumar maconha

[@xwogab]

@@yorshkan e ngm julga quem fuma cigarro as pessoas são hipócritas

[@xwogab]

@@yorshkan cigarro é pior que maconha e ainda não deixa de ser uma droga

[@yorshkan]

@@xwogab sim... ser viciado em rivotril e em café, beber e um cigarro ta ok? Hipocrisia mesmo

[@n33_m00]

"Querem uma criança com o homem dos sonhos Esta não é a vida para mim" Eu me identifico tanto, e toda hora que eu falo que eu não quero nem adotar e que não é por causa do medo da dor do parto, é só que eu não quero, todos me julgam, dizendo que tem que ter pq bla bla bla, A VIDA É MINHA E *EU* FAÇO OQUE *EU* QUERO COM ELA, OBRIGADA! Edit: bem, faz eu acho mais de um ano que eu comentei isso, e eu não mudei na minha opinião, mas agora, eu também não quero nem casar, e eu quero deixar mais uma coisa clara, se vc quiser ter filho ou casar, vai fundo, a vida é tua, vai, seja feliz, mas não é oq eu quero, e vc tem que respeitar, obrigada a todos que responderam se indentificando!!

[@jujuliamarqs]

É o machismo q faz isso com a gente, a sociedade literalmente nos obriga a casar com um marido "dos sonhos" ter filhos e ser dona de casa enquanto o marido esta no emprego, e se ele nos bater ou algo do tipo, nos temos que ficar caladas pois mulher da motivo pra apanhar (essa é a sociedade)

[@n33_m00]

@@jujuliamarqs 👏👏👏

[@star7603]

EU TBM É NOIIXXX kkkk

[@n33_m00]

@@star7603 É NOIX VÉY

[@star7603]

@@n33_m00 ksksksk

[@edenlemos9816]

Oiiiiii! Significado da mùsica: (Fiz dois) 1-Essa música fala sobre que na sociedade que vivemos, as pessoas só são amigas umas das outras apenas por benefício próprio, também pelo que vc tem e pela pessoa que vc pode se tornar(escrava desse tipo de gente). 2-Ela pode falar tbm sobre as populares das escolas, que não querem uma conexão íntima com você, só querem te usar, para vc acreditar no que elas dizem, e quando vc se afastar, elas vão falar pelas suas costas, ta aí a metáfora de lunchbox friends, amigos que só se interessam pelo que vc tem a eles.

[@geladeira2portas10]

Errou :3

[@lucas-to2mh]

sabe, as vezes eu tento ser uma pessoa que não precisa de amigos, que não quer fazer amizades, prefere ser sozinho.. mas, no fundo, eu só quero uma melhor amiga que me entenda, que va na minha casa pra fazer loucura, e que nossa amizade dure para sempre. jasjasjasjas :(

[@ela8719]

tento a mesma coisa 🥺

[@wallysxnn]

puxa vida, pelo visto não estou sozinho nessa busca :( uma amizade assim, é tudo o que quero e preciso também. mas espero que dê - e vai dar - tudo certo pra você!

[@lucas-to2mh]

@@wallysxnn ❤

[@estrela167k3]

Eu também

[@karolinesantosdealmeidagam811]

Seria um sonho?!

[@claudianasantanalima9078]

Enquanto as meninas da minha escola querem um macho, eu tô aqui querendo comer um miojin de carne :v

[@anajuliapereirasantos5159]

E eu querendo ter sempre uma nutela em casa

[@anajuliapereirasantos5159]

@@user-ps3xq4jr2g sorvete com nutella :

[@anajuliapereirasantos5159]

@@user-ps3xq4jr2g UuU Pena que a nutella e cara :/

[@anajuliapereirasantos5159]

@@user-ps3xq4jr2g kkkkk Tu mora ande? ;-;

[@anajuliapereirasantos5159]

@@user-ps3xq4jr2g eu moro em alagoas '-'

[@fabriciafonseca0588]

Uma música que me descreve, Melanie tem uma sinceridade em cada música dela, letras incríveis ♥

[@skyllers_wxz2]

Olá cry baby, não quero incomodar mais se quiser vc pode entrar no meu grupo de fans da Melanie, obg por ler essa mensagem ❤️

[@vampireblog]

@@skyllers_wxz2 eu quero 👉👈

[@skyllers_wxz2]

@@vampireblog ok irei mandar o link

[@skyllers_wxz2]

@@vampireblog discord.gg/SJpEN35dFw

[@tamyrisdutra979]

Namore alguém que te olhe como o Ben olha pra Cry Baby

[@melenadarklove2809]

Sim é verdade

[@P0lt3rgeist]

Foda-se o temer eu vou é ouvir rock #mostraOpeixe

[@littlef.7270]

-w-

[@juh635]

A vontade que me deu de dançar essa coreografia no meio do refeitório Espero que passe logo

[@lara-yz7qf]

Eu tbm socorro

[@anny1055]

Tbm mds kkk

[@emilycezar8193]

To só imaginando eu fazendo isso kkkkkk tocando um foda-se

[@beterrababtt2942]

Júlia Maria kkkkkkkkk

[@eloaneduarte3033]

Ja sonhei com isso kkkk

[@hatsuneuwu]

Se sou eu e minha amiga dançando em cima da mesa é capaz da mesa virar e a gente perder 5 dentes

[@larie69]

KAKAKAKAKAA

[@baldineifelix4244]

Eu fico no Recreio da escola com as minhas amigas so falando da Melanie Martinez eu acho a melani perfeita

[@flafflyxbr.8377]

Esse é o tipo de estilo que nós queremos para as escolas.( Estilo de roupas, e não de amizades)

[@sarahvicente8331]

Essa música tbm retrata aquelas pessoas q só falam cntg quando percebem q vc esta mal, dps disso vc é esquecida 🙁

[@JustMe-cw9bl]

Resumindo essa música top: Representa pessoas que só te usam, mas tem casos parecidos mas as pessoas não te usam! Como tem alguns amigos seus que só te pedem seu lanche mas que te ajudam por que querem!

[@anaalicesantana5110]

Essa msc ME DEFINE que coisa acho que a Mel fica me espionando e mandando indiretas pra mim kssk (COMO SE ELA TIVESSE TEMPO)rsrsrs

[@crazyplayers8194]

Tava ouvindo meus trap boladao aí do nada eu vim para aqui e mano até que a música e boa

[@larie69]

VIRA CRY BABY,

[@rebecahwan3501]

virou Cry Baby?

[@djfimdas]

Se essa música fosse em português: Ei amiga, vem comigo! Eu estou feliz em conversar contigo Ficaremos juntas se você quiser, Até o relógio bater as 3 Vamos falar mal dos colegas alí Vamos fazer brincadeiras aqui Depois de tudo, vou te descartar... ...e pôr outra no seu lugar. Depois das brigas, das brincadeiras, das gargalhadas, eles ainda falam merdas, só falam besteiras... Eu não quero Amigos de lancheira, Eu não quero alguém falsa pra mim. Quero alguém que me entenda bem, uma amizade pra durar para sempre. Não quero Amigos de lancheira, não quero alguém assim. Quero alguém me entenda bem, uma amizade pra durar para sempre. Não quero Amigos de lancheira, não quero alguém assim... Venha até, venha até. Uma amizade pra durar para sempre. Ele querem uma bunda num jeans novo Um lindo bebê com... O homem dos seus sonhos Isso não faz sentido pra mim Eu não sou uma maldita Barbie Todos pensam expectativas de mim Eles vivem dizendo que sempre estarão ao meu lado Mas me julguam, só porque fumo um pouco de cigarro Depois das brigas, das brincadeiras, das gargalhadas, eles ainda falam merdas, só falam besteiras... Eu não quero Amigos de lancheira, Eu não quero alguém falsa pra mim. Quero alguém que me entenda bem, uma amizade pra durar para sempre. Não quero Amigos de lancheira, não quero alguém assim. Quero alguém me entenda bem, uma amizade pra durar para sempre. Pra sempre Pra sempre Pra sempre... Quero alguém que me entenda bem, quero uma amizade eterna (Obrigado por lerem) ❤️

[@souestranho]

Eu gostei!

[@GabTenorCovers]

Perfeito

[@eloaneduarte3033]

Essa musica me define,na verdade o Colégio da melanie define o meu ;_;

[@toni_verso]

Define mts colégios por aí...Inclusive, infelizmente, o meu ,_,

[@Gabyy...-]

;-;

[@alinenogueira1038]

tem uma menina no meu colegio que é I-G-U-A-L-Z-I-N-H-A! as meninas que queriam ser amigas da melanie só que ao invés de só uma patricinha qualquer ela é a verdadeira encarnação do belzebu!

[@felizardox]

Me identifico muito com essa música. Na comunidade LGBT a maioria são pessoas fúteis e só querem falar sobre caras que ficaram!

[@carolm8704]

Yes

[@lucas-to2mh]

pior que é verdade. isso é chato pra caralho '-'

[@karolinesantosdealmeidagam811]

Vamos pintar os cabelos, assistir filmes juntos, e cantar músicas da melanie juntos... Tá decidido...

[@karolinesantosdealmeidagam811]

@@lucas-to2mh O pior.... O mundo não gira só em torno dos peguetes não.

[@hiimnickie4069]

Sim véi, parece q vivem pra adorar o pênis

[@yunachan790]

Mesmo pra você que não tenha amigos, não fica triste nem se apavora se concentra nos estudos, sorria seja feliz... Nunca abaixe a cabeça mostre sempre positividade... Assim as pessoas se sentiram na paz perto de voce.. isso é uma sensação explendida, hoje em dia as pessoas só sabem demostrar negatividade.. a maioria delas.. como alguém vai querer puxar assunto com essa pessoa? Se só sabe falar coisa ruim.. seja boa.. inteligente.. divertida.. seja sempre bem divertida com todo mundo mesmo com as pessoas que te fazem mal.. se elas te machucam? Faz o contrario.. mostre pra ela que você não se importa, que você confia em si proprio.. beleza gente?! :)

[@HeyPurpleli111]

Obrigadíssima 🙂💜💜

[@Matxzkk]

Obrigado 💖

[@nekokill3r405]

puts essa música me quebra o coração, porque nunca tive amigas.. daquelas que dorme na casa, que assiste filme, que comem brigadeiro no fim de semana. me sinto muito estúpida por ficar triste por isso, já tenho 21 anos e deveria entender que não vai acontecer, mas eu queria tanto..

[@janaine7630]

Te entendo 😔👉👈✨

[@pamela2minutosatras477]

Como eu amo essa mulher

[@raynerwills5844]

Mano que perfeito faz mais pfv

[@isabellabottino7309]

Essa musica fala sobre amizades vazias, que são suas amigas pra falar de muleques, uma vida perfeita, meninas que elas não conhecem, coisas do tipo, mas não estão do seu lado quando você realmente precisa.

[@jojo-ld8jo]

Ela ta taoooo linda nessa cena senhor

[@thiffanyarmyfofa1270]

Concordo

[@niceliafernandes5042]

É memo

[@anny1055]

Né kkk

[@esterpendlenton5803]

Teacher pet eu achei que ela tava maravilhosa também ❤️

[@lira_...]

Passei muitos anos sem ter amigas por causa desse tipo de atitude ensinada as garotas.

[@anarobertasilva8435]

Letra: Oh-oh no, oh-oh no Oh-oh no, oh-oh no You said, "Hey, girl, will you sit with me? Table in the back of Cafeteria C? We can be friends if you want to be But only 'til the clock hits three After lunch, we can walk to class Talk about the boys that we want to smash Talk about ways to get a little more cash After that I'll ignore your ass", oh The hassle, the fighting, they all want a bite of me Photos, more photos and gossip 'bout hoes that they don't know Oh, they talk shit though I don't want no lunchbox friends, no I want someone who understands, oh, oh, no Come to my house, let's die together Friendship that would last forever, no No lunchbox friends, no, oh, no No lunchbox friends Come to my house, let's die together Friendship that would last forever, no No lunchbox friends, no No lunchbox friends Come to my, come to my Friendship that would last forever They want a fat ass in the brand new jeans Want a baby in the back with the man of their dreams That isn't the life for me I don't look like a fucking damn Barbie Throw it on TV, people have high expectations of me Wanna be my best friend, then judge me If I smoke a little weed, makes no fucking sense to me The hassle, the fighting, they all want a bite of me Photos, more photos and gossip 'bout hoes that they don't know Oh, they talk shit though I don't want no lunchbox friends, no I want someone who understands, oh, oh, no Come to my house, let's die together Friendship that would last forever, no No lunchbox friends, no, oh No lunchbox friends Come to my house, let's die together Friendship that would last forever No, no, no, no Come to my house, let's die together Friendship that would last forever No lunchbox friends, no No lunchbox friends Come to my, come to my Friendship that would last forever, no No, no, no Come to my, come to my Friendship that would last forever No lunchbox friends, no, oh No lunchbox friends Come to my, come to my Friendship that would last forever

[@user-rw7fi2ww4f]

As músicas do K-12 são a coisa mais linda q eu já vi

[@crinywuer]

Umas das músicas do novo álbum mais amei e representa muito meninas da escola... Essa música da votande grita dança igual uma doida;-;

[@helena-xj4ui]

Oh-oh no, oh-oh no Oh-oh no, oh-oh no You said: Hey, girl, will you sit with me? Table in the back of Cafeteria C We can be friends if you want to be But only 'til the clock hits three After lunch, we can walk to class Talk about the boys that we want to smash Talk about ways to get a little more cash After that I'll ignore your ass The hassle, the fighting, they all want a bite of me Photos, more photos and gossip 'bout hoes that they don't know Oh, they talk shit though I don't want no lunchbox friends, no I want someone who understands, oh, oh, no Come to my house, let's die together Friendship that would last forever, no No lunchbox friends, no, oh, no No lunchbox friends Come to my house, let’s die together Friendship that would last forever, no No lunchbox friends, no No lunchbox friends Come to my, come to my Friendship that would last forever They want a fat ass in the brand new jeans Want a baby in the back with the man of their dreams That isn't the life for me I don't look like a fucking damn Barbie Going on TV, people have high expectations of me Wanna be my best friend, then judge me If I smoke a little weed, makes no fucking sense to me The hassle, the fighting, they all want a bite of me Photos, more photos and gossip 'bout hoes that they don't know Oh, they talk shit though I don't want no lunchbox friends, no I want someone who understands, oh, oh, no Come to my house, let's die together Friendship that would last forever, no No lunchbox friends, no, oh, no No lunchbox friends Come to my house, let’s die together Friendship that would last forever, no No, no, no Come to my house, let's die together Friendship that would last forever No lunchbox friends, no No lunchbox friends Come to my, come to my Friendship that would last forever, no No, no, no Come to my, come to my Friendship that would last forever No lunchbox friends, no, oh No lunchbox friends Come to my, come to my Friendship that would last forever no

[@deedferreira4211]

@@muge3908 essa é a letra em ingles kk

[@myers1420]

@@muge3908 ela pode ter pesquisado a musica, copiado e colado, oq é bem provável pois é bem mais fácil do q copiar, e é legal ter a legenda em inglês em musicas legendadas pra quem quiser tentar cantar (tipo eu) ent pessoas façam isso ;-;

[@fran-xx6oc]

@@myers1420 vdd eu por exemplo só consegui aprender a cantar essa música com essa tradução

[@julia-kh5gz]

@@fran-xx6oc so n sabe pronunciar ne

[@fran-xx6oc]

@@julia-kh5gz ....?

[@louieribeiro151]

Ai que orgulho de ter só 2 amigos mas eles ñ serem luchbox friends skksksksksk

[@alvesalves5657]

Essa msc fala simplesmente de coleguismo de escola. Já me aconteceu de passar 1 ano dividindo tds minhas confidenciais a uma garota (colega minha) e eu fixei na minha cabeça que iria ser pra sempre, ela me passava essa visão, dps que aas aulas encerraram ela nunca mais falou ou olhou na minha cara. E aconteceu cm várias outras, eu smp fui a iludida e esperançosa msmo.

[@Nabruu]

Terminei o ensino médio ano passado e hoje nenhuma das minhas três "amigas" falam mais comigo, e olha que fiquei alguns meses sendo trouxa e correndo atrás

[@elizabethalves2340]

Comigo tbm, a escola acabou e fico só vendo "meu grupinho de amigos" saindo todos juntos, tirando várias fotos, com declarações e legendas fofas enquanto eu nem existo. Ja faz 3 meses que troquei de telefone e nenhum deles mandaram msg no insta ou no twitter, nem sequer tiveram a descencia de me dar feliz aniversário. Pois é. Amizade de lancheira.

[@mundodemerda6718]

Já eu continuo com algumas Mas por que elas eram pra ser Amigas pro que der e vier Mas o problema sou eu, que não valorizo 😢😳

[@beatriz7000]

Duas

[@beatriz7000]

Te entendo migs, somos duas....

[@nothing-mo8ku]

Céus, essa música me define tanto que a cada vez que escuto é um filme.

[@ohlookitsnotme]

*Não quero amigas de lancheira, não* *Quero alguém que me entenda* *Que vá até a minha casa para pintarmos os cabelos* *Uma amizade que durará para sempre* *Não, sem amigas de lancheira* *Não, sem amigas de lancheira* *Vá até a minha casa para* *pintarmos os cabelos* *Uma amizade que durará para sempre ~*

[@mwllia]

As vezes quem está na mesma que você, é quem realmente precisa de um amigo como você, mas você simplesmente fecha os olhos para essa pessoa e dá corda para outras que não têm a mesma consideração por ti

[@May-ky1zd]

Eu interpretei como os artistas que se aproximam dela só pra conseguir algo: fama, nome, colaboração... E depois esquecem dela.

[@May-ky1zd]

@I' am Jhenny Talvez sim, talvez não.

[@anitaxszz]

me da fama que dps eu vou embora

[@kyaneburra2354]

Acho que a Snow fez isso..

[@insirameunome1996]

Sabe que eu interpretei que foi uma indireta para uma pessoa aí *-*, já devem saber.

[@MariaDocarmo-iy8fw]

@@May-ky1zd e s porra

[@vivi.strawberry]

Uma das minhas preferidas 😍😍

[@marliiolanda]

Eu fiquei chocado com o final do filme ela ficar com esse menino que fica encarando ela... SE EU CONQUISTASSE A CRUSH SO ENCARANDO, MINHA VIDA TAVA PERFEITA!

[@im8036]

Eu amo a Melanie, e um dos motivos é que todas as músicas dela tem uma crítica social por trás, aff, 0 defeitoss

[@lucasoakhucas8932]

O die que ficou como colorir cabelo é morrer mesmo na msc, a melanie falou que é uma metáfora ao tarot, onde morrer é renascer

[@oyoshi3769]

Oq eu aprendemos crianças?aprendemos que para termos amigas e só fica chapada e dançar na frente de todo mundo,TAI AI A IDEIA '-'

[@cherylblossom3021]

Garotas: que garoto gatinho ! Já é meu ! Eu: vocês só sabem falar disso ?? Garotas: *você é estranha!!!* Eu:😕

[@calolviolet18]

ser chamada de estranha é um elogio po 💛

[@gabbieru]

Eu mesma com outras meninas, claro q eu olho prós boys, mas aquelas Caralhas só querem falar disso.

[@calolviolet18]

tem vários temas fodas que podem ser usados em uma conversa guria,indica pra elas músicas que tu lika,coisas q tu curte fazer q tu indicaria pra alguém pra essa pessoa se sentir melhor ..sla suco de uva é bom

[@JSalvs-rj8gr]

Normalmente é só falta de assunto. As vezes também gosto de falar. Mas convenhamos que existem assuntos muitos assuntos interessantes, "eu amei aquele livro que você falou". " Não gostei daquela música.".

[@mundodemerda6718]

É um elogio qnd me chamam de estranha 🙄

[@calebbelkin4956]

melhor não ter amigos do que ter amigos de lancheira 🖒

[@marcellomoraess]

Melhor sozinho do que mal acompanhado

[@geraldinecarolinacorredorl6266]

Acontece comigo. Tenho amigas na minha faculdade mas não passam disso. Quero realmente alguém para ir até minha casa e morir juntas e não que seja só fofoca ou conversas sem sentido no horário da aula. Não tenho nenhuma amiga de verdade

[@jmilochino1416]

Essa música conta a minha história resumindo sem amigas

[@kimberlyvitoria7521]

Obg Melanie e drêh agora eu sei falar inglês pelo menos os palavrões kkkkk

[@imissjpyou]

Lunchbox Friends é uma música muito boa e a letra não me identifico, mas é reflexiva principalmente por se referir como a Melanie se sentia.

[@vanillacities687]

1:27 eu sou a única q ouve jasmin?

[@brunamartinez3965]

Não, Tmj miga sksk

[@vitorhugolimasouza5682]

Na minha escola quase ninguém me entende apenas meus 2 melhores amigos sabem como sou e isso já é uma conquista mas eu queria mais, eu queria mudar as garotas para poder parar de falar de garotos e não pensarem em namoro já que a maioria são de menor de 12 anos, também queria mudar os garotos já que falam muitos palavrões e que os pais nem sabem oque seus filhos estão fazendo e falando, hoje em dia as crianças estão virando adolescentes cedo de mais porque só com 10 anos já se acham o maiorzão e que pode fazer oque quiserem mais não é nem assim e espero que os pais deles prestam mais atenção nas atitudes dos filhos

[@leonardotelles002]

O problema é que essa música acaba.

[@gabriellasanchez6592]

Melanie me representando mais uma vez ksjk

[@tainasilveiraquaglioto8985]

não sei se fico feliz ou triste por essa música me representar ._.

[@mateusnascimento6354]

*Top 10 Videoclipes mais assistidos da Melanie Martinez:* 1⁰ *Dollhouse* (2014) - 364 Milhões 2⁰ *Pacify Her* (2016) - 231 Milhões 3⁰ *Pity Party* (2015) - 207 Milhões 4⁰ *Alphabet Boy* (2016) - 153 Milhões 5⁰ *Carousel* (2014) - 147 Milhões 6⁰ *Mr. Potato Head* (2016) - 147 Milhões 7⁰ *Tag, You' re It / Milk and Cookies* (2016) 143 milhões 8⁰ *Cry Baby* (2016) - 140 Milhões 9⁰ *Mad Hatter* (2017) - 108 Milhões 10⁰ *Sippy Cup* (2015) - 91 Milhões *Atualizado: 03/04/2023 às **00:40*

[@karenysstlla7274]

Aaaaa n tem como não amar , as música dela tem letra de vdd ela e maravilhosa

[@diegocaetano2710]

essa música fala sobre eu no ensino médio. as pessoas só querem andar com você por causa da sua lancheira. é difícil achar uma amizade que dure para sempre...

[@Dark-od6jz]

Essa música me define muito bem,acho que nunca vou achar um amigo que durará

[@wanessacalado6592]

tem muito lunchbox friends na minha escola(de lanche e de resposta de atividade,prova e etc.)mas tem pessoas que são boas e legais que são contra ser lunchbox friends! (nunca tive tanto like) :) #nãosejalunchboxfriends

[@pieceoftrash7752]

Thx for making this!!!

[@victoriagirlfriend]

Isso me lembrou de umas meninas da minha sala, que apenas me chamam para se sentar com elas no refeitório e SÓ FALAM SOBRE MENINOS depois me ignoram

[@JamilliGlemos]

Fumo e minha "melhor amiga" me julgou, criticou e ainda foi totalmente racista cmg, hj em dia não nós falamos mais, contudo as vezes ainda choro pensando nela, que eu considerava uma irmã. Enfim continuo sendo boa nos estudos e ótima no trabalho e a "weed" nunca me afetou. Só estou triste pq gastei 300 em um kit de pintura para ela e uma semana dps ela falou aql cmg

[@vitoriaferreira6610]

Caraca… meus amigos não me pagam uma bala imagina um kit de pintura.

[@May-iz5rn]

Sempre tive amizades assim, só falavam comigo durante a aula sobre as atividades, porque eu sempre fui uma aluna que tirava notas altas, mas depois no intervalo elas saiam juntas em disparada na frente e eu ficava pra trás sozinha.

[@catzynha7180]

Eu amo essa musica essa musica fala sobre tudo sobre minhas amizades e vida escolar... EU AMEIIIII A TRADUÇAO QUE VC FEZ DRÊh

[@mwah2312]

Your music vids of Melanie make me happy like today I was so sad so I listened to every k-12 song

[@nikaferreira141]

Mano, não é possível que só eu ache esse clip da melanie muito fofo "uma amizade que durará para sempre" e eu adoro a parte que ela começa a meio que brincar com aquela bidida ♡

[@lukasl9402]

obrigado pelo vídeo incrível

[@margaridasofia1213]

(2:00) ok, mas podemos focar na maneira adorável como a magnólia fica olhando para a crybaby ❤️❤️❤️😔✊

[@beatrizoliveira3871]

Essa mina também é linda😘

[@margaridasofia1213]

@@beatrizoliveira3871 amo ela! ❤️❤️❤️

[@duda.c1226]

Mano nunca me indentifique tanto. Quando eu mudei de colégio eu não tinha amigas e passava o recreio sozinha, aí um dia um monte de loirinha venho me convidar pra ficar com elas e eu fui animada, o recreio era falar do Bernardo, correr atrás do Bernardo, falar mal das outras gurias, falar do Bernardo denovo e dar dinheiro pro Bernardo (sim, elas davam dinheiro pra ele) na sala de aula nenhuma delas falavam comigo, só entre elas e eu não podia falar com as outras meninas ( feias) até q um dia a "líder" delas apareceu com um caderno, dizendo oq tínhamos q fazer no recreio, na aula, na física e em casa, eu disse que não ia fazer aquilo e ela disse: " bem, então tu não pode mais andar com a gente" sai do grupinho e fiquei um tempo sozinha, até achar outra amiga que no caso, era uma das feias e aproveito q eu tinha saído do grupo das populares pra falar mal delas comigo, foi uma boa amizade q duro meses, até ela fica popular e tbm me deixar. Acreditem isso tudo na segunda série do fundamental; agora eu tô nas férias da nona série, me perguntando porque meus amigos da nona tbm me trocaram ,_, Pensando como eu consegui ser do grupo das " bonitinhas populares "

[@erismarsousa7899]

Não entendo como essa música teve uma crítica tão negativa. Sendo que é maravilhosa, assim como a maioria do álbum. Melanie é muito FODA! ❤️

[@jro4884]

ai adoro suas traduções

[@rebecaleite7693]

Acho que o mais difícil de tudo é sentir que você só tem amigos de lancheira, principalmente na vida adulta. Sinto falta de uma conexão real, amizades genuínas que tem parceria e felicidade pelas conquistas do outro

[@hmmhmm7562]

Amo essa música é amo a Melanie mais ainda 💖

[@pablosilva672]

O hino

[@larissamariasilvaveras6385]

TÔ AMANDO ESSE CANAL

[@Blossomrkive]

Muito bom o vídeo!!!

[@mingau190rocha5]

Já estou familiarizada com esse tipo de amigas

[@victoriagiovanna8544]

Kkkk

[@clairmay8642]

1:40 gente eu juro q achei q ia começar o gemidão do whatsapp kkkkkk

[@juliabernardo8958]

Kkkkkkkk

[@maysilva8475]

Sou tão apaixonada por essa mulher ♡

[@turvorodrigues3628]

Thanks baby! :> Acabo de conhecer a música e já estou apaixonada.

[@Beatlesug]

"Depois disso vou ignorar vc..."