Melanie Martinez - Notebook (Tradução/Legendado)

[@pseudobratz8325]

“você toca em seu computador muito mais do que você já me tocou” SENTI DEMAIS ESSA

[@adrimorais3721]

Putz

[@vitorbreno8903]

oliver chora no banho

[@lilithcrybaby2066]

@@vitorbreno8903 MDS KKKKK

[@marry3224]

Ai somos 2

[@iarakelly6328]

Não entendi 😅

[@cauecastro7245]

"Idade não é nada se você não evoluiu" O SOCO MEU PAI

[@kynsweat4861]

O LACRE MANO

[@whitemoon7865]

Na verdade essa parte a tradução (não sei se está corretamente certo, porque sou amadora em inglês) é: Idade é algo que você não está envolvido.

[@gusw9027]

​@@whitemoon7865 mas a tradução tá certa

[@MeuDocePiano]

Sim véi

[@ka_zuha_]

Professor : qual sua cantora favorito ? Eu : melanie martinez Professor : qual seu ator ou atriz favorita ? Eu : melanie martinez Professor : qual sua(seu) diretor(a) de filme favorito ? Eu : melanie martinez Professor :vc gosta de alguém sem ser a melanie martinez? Se tiver quem é? Eu : CryBaby Professor : quem é CryBaby ? Eu : melanie martinez

[@liddell4730]

ahah

[@ka_zuha_]

@@liddell4730 a melanie e perfeitinha d+

[@anatesser1857]

Sim kkkk

[@matheusmartins9311]

HÁ HÁ HÁ HÁ HÁ HÁ HÁ GOSTEI D+🥰🥰🥰♥️

[@carolinacarvalho3805]

KAKAKAKA VC DISSE TUDO AKAKAKA

[@champagneproblems1323]

"qual é o ponto no seu eu te amo,quando eles não carregam nenhum peso?" ISSO DOEU ATE EM MIM

[@kett_x]

QUEM É QUE VAI PREFERIR TOCAR EM UM COMPUTADOR SE TEM A MELANIE ALI QUE ÓDIO

[@arashi5749]

Kkk vdd

[@meehcute7829]

Né Kkkkkk

[@lucasprjp6546]

Morri kkkkkkkkk

[@canalaleatorio5168]

A Poppy iria kzbin.info/www/bejne/a3LSZqCdZparf80

[@eilinie2356]

Né mn

[@alekson3343]

impressionado com a composição, melanie nunca decepciona

[@ispredo]

"Porque eu não me inscrevi para isso" drama club mandou bjs

[@GigiiMo]

Quando li essa parte logo lembrei de Drama Club kkkkkkkk

[@sabrinaalves8691]

Td mundo almoçando e a Melanie jantando como sempre 🗣️

[@yuri-xw6kn]

"AiN JaNtEi MigA. NEm tA nA hOrA dA jaNta mAs JaNtEi"

[@renataaaduarteee9918]

@@yuri-xw6kn 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@S4llyF4c3_]

Sim :'')

[@yasalahahd]

@@yuri-xw6kn sai militante kakakakk

[@yuri-xw6kn]

@@yasalahahd mano eu so acho gringe sapoha e to zuando kkkkk tu q ta militando.

[@yesi4497]

garotas que namoram jogadores de lol vão entender essa música

[@mulhermaravilha6674]

KAKAKAKAKAKA MELHOR COMENTÁRIO

[@CarolLupi-d1l]

KKKKKKKKKKKK SIMMM

[@elfodourado7577]

Melhor comentário do ano. Parabéns💕💕💕💕💕

[@yami9168]

Eu entendo ;-;

[@yarabagagi3843]

jkkjkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@twlor]

"- quando eu sacrifiquei sangue por você" enfim, class fight

[@ritchkugisak]

siiiim

[@cetrion257]

A FIC VEM

[@cafegilson]

TA TUDO CONECTADO VSF QUE ODIO 😭🪓

[@AnnaClara-ei2jo]

NOSSA

[@KauaSantos-mk7xl]

0:52 "não se esqueça de todas coisas que eu te ensinei" Gente, vocês perceberam que isso pode ser a Mel falando com nós? Tipo, tudo que as músicas dela passa ( como ela faz pra tentar nos fazer se amar mais ) mas nem todos seguem os concelhos dela (Recess a da um baita apoio se vc presta atenção) eu simplesmente amei ❤️❤️❤️❤️

[@otoumii]

Faz sentido

[@claradmf]

legal essa teoria! mas a própria mel falou no instagram dela quando lançou after school que essa música é sobre um término. te aconselho a ir ver o post dela lá, tá muito interessante e é bom pra nos conectarmos um pouco mais com as músicas desse ep e, consequentemente, com a mel 💞

[@estergomes9787]

@@claradmf sim tava pensando nisso agora pode ser pro oliver

[@estergomes9787]

acho q nessa parte tem algo relacionado a highschool sweethearts

[@claradmf]

@@estergomes9787 bem, ela disse que escreveu em 2017, então acho que não é possível que seja pra ele!

[@yasminteixeira4617]

"Escreva essa merda no seu caderno,baby" Eu: indo pegar o meu caderno e caneta

[@saturno6455]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLKKKLKKK

[@smbd7835]

Eu vivo numa hierarquia onde Melanie é a rainha; A palavra dela é a lei. Melanie fala; eu escuto Melanie manda; eu obedeço Se Melanie tem 100 fãs, eu estou entre eles. Se Melanie tem 1 fã, eu sou esse fã. Se Melanie não tem fãs, eu não existo

[@r4icv8]

KKKKKK

[@lavyniagarcia5862]

Antes de ver a tradução eu já tinha criado grandes expectativas nessa música, estou realizada ❤

[@hickdanone6137]

Vocês lembram que essa é a musica de término da Melzinha né?

[@lylyvitoria7304]

como assim?

[@Rafael-og6km]

@@lylyvitoria7304 ela escreveu isso sobre um término no que ela teve

[@S2_May_S2]

@@lylyvitoria7304 foi um termino de 2017..

[@see3saw850]

Com o michael👄👁👄

[@kettely6526]

N foi pro Oliver?

[@saturno6455]

" escreva essas merda no seu caderno baby, já que você nunca escreveu cartas de amor pra mim " Representou

[@herasmogabriel8486]

notebook é meio que um high scool sweethearts só que tipo "foda-se esse merda" sabe?

[@djwilladomorro1457]

Sim sim

[@lilith875]

Só que mais direto, como um tapa na fuça

[@isabelasmtl]

Vi gente falando no face (sim gente, eu ainda uso facebook kkkkk) que o EP tá "fraco" comparado a outros trabalhos que ela lançou e n concordo, alias acho que essa comparação nem cabe porque pelo que entendi esse EP não tá relacionado com a Cry Baby, é algo mais pessoal que ela quis lançar!

[@eilinie2356]

Pser

[@isabelasmtl]

@L o v e l y Simm, fiquei chocada, chovendo de gente julgando n só as mscs, a roupa, o corpo, povo sem limites e noção viu?!

[@isabelasmtl]

@eu sou uma banana Isso é fato! Tanto que no primeiro comentário eu digo que não concordo, o que é um direito de cada um! A questão no Facebook, em específico, falo pq acabei lendo muitos comentários de págs diferentes, é que estavam massacrando muito mais do que o EP, falando que a Mel tava vulgar, que ela tava inchada no clipe, porque o clipe de The Bakery era só o foco dos coment, raramente alguém dando sua opinião sobre o EP, acho que na real é óbvio que não podemos controlar nossas expectativas mas no mínimo devemos controlar nossa frustração kkkkk, e foi só isso o que eu vi!

[@esmeraldarubyavakin403]

@@isabelasmtl eu tbm vi esses mesmo tipo de comentário só que no insta, e o foi um gringo que disse que ela usa o corpo pra ganha views, já eu não concordo, ah ss eu reparei nos sons tá diferente ss dos outros álbuns,mais pra mim esse torna o melhor pq nós conhecemos mais a mel..bom minha opinião

[@nildetecavalcantedete7022]

Acho que está relacionado cm o Cry Baby sim. Pq k-12 é a continuação de Cry Baby e after school é a continuação do k-12, até pq after school É " depois da escola". O k-12 era um internato. Acho que tudo é uma história, sabe todos os álbuns.

[@xD-km4rt]

Dá pra perceber que a Melanie fez a música com ódio,ela deve ter feito essa música pra mostrar como o ser humano é egoísta,e sempre acha que está certo,um tapa na sociedade, Melanie é perfeita

[@moony9500]

Todas as músicas q ela faz são com ódio,sim TODAS(ela msm disse isso)

[@vie-nus.9427]

Melanie não faz nenhuma música ruim, pqp

[@estermanuelle6977]

Mesmo o ep sendo mais pessoal, ainda tem aquela pegada k-12. Amo a melanie

[@ゐゐ-z3w]

ESSA TRADUÇÃO VAI HITAR, AMÉM

[@dudal3348]

Amém irmãos

[@amorahamorah73]

Meto fé nessa bagaça

[@eloissx]

Ok essa virou a minha música favorita do EP KKKKKKKK Melanie nunca nos decepciona

[@sr.darkness6743]

Precoceeeee

[@yuyu-kq8kh]

Broxaaa

[@luanagabriele431]

Para quem não sabe, essa música se refere a vez em que ela terminou um relacionamento.

[@leanecristiny5808]

“Idade não é nada se você não evoluiu”

[@henriquep.m7081]

Forte né ? Amo

[@floretsu6215]

Acho que é sobre uma pessoa que ja fez de tudo pra outra so que a outra nunca fez nada de bom pra ela Me indentifico 🤡🤡

[@Weirdoo_online2000]

Deve ser indireta para o Oliver Tree

[@brendhakich8116]

@@Weirdoo_online2000 é pro michael, pq ela disse que compôs essa música em 2017

[@estrelinhastarlesley]

Criei outra conta :3

[@MatheusHenrique-xe2sr]

Sim🤡

[@MatheusHenrique-xe2sr]

@@Weirdoo_online2000 yea

[@miraigwr]

222 views melanie aprova isso

[@robert6182]

Eu sei que essa música é sobre um relacionamento tóxico entre um casal, mas eu estive em uma amizade tóxica e eu me senti exatamente assim, então essa música não é apenas para pessoas sofrendo com um namoro tóxico se identificarem; mas pessoas numa *amizade tóxica* também. Por isso amei essa música 💕

[@robert6182]

@@yu-bb3dy Prefiro não dizer, é pessoal.

[@justnobody254]

Isso me lembrou das aulas online

[@danicamp.]

Nani?

[@Sarah-pd8nf]

Pqqq?

[@its.rinchan_]

Akjkjkjkjkjkjk ué

[@isabelasmtl]

Ué kkkkkkkk

[@Sarah-pd8nf]

Como assim meninaaaaa @Just nobody????

[@Yae--]

"Qual é o ponto do seu eu te amo se eles não carregam nenhum peso?você toca no computador muito mais do que você já me tocou" KA-RA-LHO

[@Leticia-tl7qm]

Perfeição existe e ela se chama Melanie Martinez 😘😘

[@hemafrodita2953]

Só esperando a tradução das proximas musicas 👉👈😳

[@theoisplayingwithravi]

mas menina, ta incrivel isso aí, parabéns.

[@estrelinhastarlesley]

Eu sempre fiz de tudo pra minha bff e o maximo que ela diz é "Ah era isso" "So isso? " "Ja sabia" "tem um erro aqui"

[@lakaia3516]

Simmmmm mano

[@mariaisabela7541]

É por isso que me sai de amizades assim

[@mariaisabela7541]

Muito desgastante

[@estrelinhastarlesley]

@@mariaisabela7541 o problema é que ela é minha única amiga

[@bipmint]

@@estrelinhastarlesley é melhor ficar sozinha, do que alguém que realmente não quer sua companhia ;^; vai por mim

[@loviie111]

Essa música me represanta mt pqp, Melanie é perfeita!💜

[@aimeleite]

eu fiquei de boca aberta na tradução toda, sinceramente, melanie só lança música se for foda 🧚‍♀️💗

[@otoumii]

Uma das minhas favoritas do álbum 💖

[@otoumii]

@@Jammy-no3so para de mendingar pqp

[@itsgbll]

essa música tá me representando muito puta merda vim do futuro pra dizer que superei

[@AnnaClara-ei2jo]

parabéns mana!!!!

[@AnnaClara-ei2jo]

aliás, você é muito bonita

[@itsgbll]

@@AnnaClara-ei2jo obrigada amorzinho 😿🌷🌷💘

[@badgalmarits]

Namorei 2 meses com um cara que sequer me achava beijou. Isso mesmo 2 meses de namoro e 0 beijos. Ele não pegava na minha mão ou me abraçava. Eu achava que o problema era eu, chorei várias vezes me achando insuficiente. Até ver que o problema não era eu, ele que era imaturo demais pra lidar com alguém que dava tudo de si.

[@lilith875]

Gente um namoro sem beijos, sem abraços, sem nada que namoro estranho, ainda bem que tu pulou fora

[@badgalmarits]

@@danielyresende8392 Não é querer pornô, quem começa a namorar por 2 meses e não beija? UM BEIJO! o menino mal me dizia bom dia

[@vikafranca4819]

Cara, eu tenho tipo, muitas músicas da Melanie salvas no meu cell, e sou viciada em todas, e cada dia eu descubro mais, quantas músicas essa mulher tem? Não tô reclamando, eu amo.

[@sarahlucena4252]

Essa mulher tá curando meu término amém

[@bijussbysun]

Melanie nunca nos desaponta❤️

[@naosei-th6pe]

Meu deus... Coisa estranha... AMEI COISA LINDA MDS Q BIUTIFUL >:D

[@cinnamombyboy]

Michael ouvindo a música:👁️👄👁️

[@Manuzeraeita]

Mais uma vez melanie arrasa o coração de todo mundo e impressiona o total de 0 pessoas

[@Horrorcalunia]

Né todas as músicas dela e top

[@cenourinha0]

pfv, n me digam que somente eu notei algumas semelhanças entre Notebook do AS e Detention do K-12

[@Fabio-xs8hx]

NATALIA EU SOU TEU AMIGO NO FACEBOOK MEU DEUS E TE SIGO NO INSTA mas enfim,quais ?

[@cenourinha0]

@@Fabio-xs8hx MEUDEUS KKKKK me senti famosa😳💗

[@cenourinha0]

@@maxsadboy4051 Notebook do After School e Detention do K-12

[@cenourinha0]

@@maxsadboy4051 aah s, me dcp pq eu sou lerda😳 mas eu n sei explicar, talvez os instrumentais ou a melodia KKKKK

[@Mircaville]

NOSSA AMG EU TBM tanto é que foram minhas músicas favoritas

[@anaaaa5592]

Ela não tem nenhuma música ruim aaaaa

[@stebrb]

eu: nossa música chata eu também: dando replay e ouvindo 59283 vezes

[@dinhodamasceno692]

mds, vcs são tudo

[@dhycegb]

Melanie foi na padaria com Highschool Sweethearts, Drama Club e Teacher's Pet e saiu com Notebook prontinho.

[@i.cristal]

melanie marcou muito a minha adolescência, sinto até falta desse tempo...

[@anabeatrizferreira189]

Eu amo KKKK

[@amarillorosado]

Zero defeitos nessas músicas e os significados são incriveis

[@eduardamelo4193]

SURTANDO MUITO HOJEEEEE

[@henriquep.m7081]

Melanie como sempre dando uma surra de talento na gente.

[@sambigaobuahaha]

essa diva nao erra uma!

[@namodosaeyoung]

essa é todinha pra ela

[@urreagirljeong4974]

Professor:qual é a sua cantora favorita ou cantor favorito? Eu: Melanie Martinez Professor:qual é o seu dançarino favorito ou favorita? Eu: Melanie Martinez Professor:qual é a sua atriz ou ator favorito? Eu:Melanie Martinez Professor:qual é o seu ou sua diretor ou diretora de filmes favorito(a)? Eu: Melanie Martinez Professor:tem alguém que vc gosta que não seja essa Melanie Martinez? Eu:Cry Baby Professor:qm é Cry Baby? Eu : Melanie Martinez♡♡♡

[@yamintaylorsversion2067]

Melanie Martinez**

[@laisgiannini1902]

obrigada pela tradução, o vídeo ficou incrível

[@crybaby-zl9tu]

musica perfeita 💕

[@isaafins7893]

LENDA MEMORÁVEL

[@user-zp2gy2zf1t]

Melanie perfeita 💛

[@adriaivie]

Nossa obg moça 🌈❤

[@kyopompu]

Não se esqueça de todas as coisas q eu te ensinei, vc vai precisar para alguém q não sou eu, não sou eu

[@yoruth6402]

de todas as músicas do álbum novo essa é minha preferida.

[@giovanagomes3385]

Melanie arrasando como sempre nas traduções amo

[@meehcute7829]

A minha favorita 💙

[@leticiafelypa]

Essa música definiu meu antigo relacionamento todo. Alguém que só te tem como um chaveiro. Te usa quando bem entende e ainda usa muito mal

[@analisboa7317]

Voz linda do K7 ❤

[@juliaalvess7359]

Tô sentindo que ela está falando comigo kkskk, além disso estou escrevendo cartinhas de amor para o meu boy agora kkkkk

[@domaovelhafitness5936]

Michael fazendo instrental da música: 🤡🐂

[@Ataraxia963]

Amo essa🛐

[@gabzahir5951]

Como vcs são rápidos MDS , muito obg pelo videoo

[@deboraamanda5963]

Aí papai me apaixonei

[@grbisf]

A música q mais ameiii aaaaaaa

[@bibiarojo]

ELA NUNCA ERRA

[@eu_tamilles]

definiu a minha vida amorosa mdssss mulher eu te amo tantooo

[@ewertsn]

Puts essa foi perfeita

[@glauciasouza4740]

Perfeição

[@Vickykky_]

Melanie para lolzeiros

[@MariaBenck]

eu ameiii

[@janielbasto8143]

Eu amo essa música💕🌙

[@dryy3n]

aiii q prftt🍄

[@urreagirljeong4974]

O novo álbum tá M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O

[@CryBabyForeverr]

Minha favorita junto com glued

[@mary6724]

o jeito que eu me identifico com essa música é tanto...

[@zaa8089]

Tanto que sua foto de perfil é da misa amane kkj (Entendedores entenderão)

[@vittoriadantas4402]

Danilo essa música descreve tudo .... é muito mais 💙✅

[@kkkkkauas2]

A perfeição

[@matheuspatel5176]

Obrigado

[@Ana_andrade1]

Um soco na minha cara mdsss ameiii

[@gabrielarocha913]

Meu Deus, eu amei

[@aliciapinheiro6045]

Eu só queria esse kit de caneta KKK 💜

[@franciscor7756]

Amooo!

[@AnnaClara-ei2jo]

"Qual é o ponto no seu eu te amo quando eles não carregam nenhum peso? Você toca em seu computador muito mais do que você tocou em mim" M E U D E U S

[@janna2792]

Música perfeita

[@catpuccinoz]

Gente no k-12 ela deu spoilers do after school, o test me foi aonde a lilith (eu acho que é assim que escreve) salvou ela do nurse's Office ela falou "você é imortal" quem viu a tradução de test me entende KKKKKKK

[@catpuccinoz]

A outra foi em glued, o menino comendo cola. Acho que foi no detention

[@Peanutbutter-ep1cy]

Verdade mas tbm poderia ser apenas uma coincidência

[@guiblue2225]

Minha favorita

[@polianapriscilasalvidacruz7803]

Amooo

[@juliagomes2518]

Como que eu me identifico TANTO nessa música?

[@Horrorcalunia]

Nossa as músicas da mel sempre são boas mano