melanie martinez - recess (tradução/legendado) (clipe oficial from k-12 the film)

"As pessoas vão dizer 'se você precisar de uma pausa, alguém vai tomar o seu lugar'. As pessoas vão tentar te dizer que você está bem mas com olhos no dinheiro. (...)"
"Recess" é a 13ª faixa do 2º disco de Melanie Martinez, lançado em 2019, intitulado "K-12".
(((((LEGENDA ADAPTADA CONFORME A DO FILME)))))
Obs.: as imagens foram assim editadas devido aos direitos autorais sobre o conteúdo visual.
The video was authorized and is being monetized by its copyright owners, WMG on behalf of Atlantic Records. No copyright intended.
I do not own anything. All credits go to the right owners.
-
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@Dreh]

"Recess" não possui um clipe completo no filme, portanto, não pude deixar os efeitos sonoros/falas, por acrescentar outras partes e formar o clipe. Além disso, é tocada apenas durante a parte da “dança forçada”, logo não tem por quê em colocar outra parte. Obrigado por assistir! Playlist com todas as músicas do "K-12" traduzidas com clipe: kzbin.info/www/bejne/rIfLcnaVaL2obtU Caso procure alguma faixa específica: 01. "wheels on the bus": kzbin.info/www/bejne/rIfLcnaVaL2obtU 02. "class fight": kzbin.info/www/bejne/invSl3uAYsitetk 03. "the principal": kzbin.info/www/bejne/sHjSpWZjmZmEn9E 04. "show & tell": kzbin.info/www/bejne/g6vco5uklrVqqs0 05. "nurse's office": kzbin.info/www/bejne/mKilZJKsnJaSf7M 06. "drama club": kzbin.info/www/bejne/oaS6qpuGj8iharc 07. "strawberry shortcake": kzbin.info/www/bejne/Z5XEamZnocyIg5I 08. "lunchbox friends": kzbin.info/www/bejne/bma4Z4CcfrilqNk 09. "orange juice": kzbin.info/www/bejne/n3y5gnajq79jsLs 10. "detention": kzbin.info/www/bejne/fHrbmJh9nteZsM0 11. "teacher's pet": kzbin.info/www/bejne/nXPHkGOaZsx9i5o 12. "high school sweethearts": kzbin.info/www/bejne/qGG3nqKIf56jbck 13. "recess": kzbin.info/www/bejne/pWKcmYGomq-aq7s 14. (Fire Drill em breve)

[@clarete-chan464]

Me da coração

[@leonardozacharias9723]

Amei parabens

[@briemiranda101]

AINN TÔ MUITO ANIMADA PRA QUANDO VC LANÇAR FIRE DRILL é a minha música fav do filme e a letra é maravilhosaaa infelizmente quase ninguém fala dela mesmo tendo uma crítica maravilhosa e muitas pessoas conseguem se indentifica com pelo menos uma frase daquela música incrível!!

[@Dreh]

Aniii Yrm ela é otimaaa. O problema é que é a única musica que o audio é bloqueado por direitos autorais; então, não sei se vou conseguir posta-la

[@briemiranda101]

@@Dreh tenta mudar a velocidade ou a tonalidade da música pra tirar os direitos autorais, mesmo ficando um pouco modificada ainda dá certo.

[@karlitos6853]

fico triste que recess não se tornou a preferida entre a maioria dos fãs, é uma música linda, com a letra maravilhosa e perfeita

[@davigomesdesouza1110]

As pessoas só querem músicas que falam sobre fucking relacionamentos abusivos÷(, e músicas Boas e originais entre tantas porras de "ai eu não quero mais tu, perdeu a chances" são esquecidas>:(

[@raphaelalouisewillbeyourwa7052]

Eu amoooo essa musica:3 minha favorita

[@maripilledkkj]

E minha preferida

[@sofia-dp1tb]

É a minha preferida do álbum, a melodia dela é tão linda :/

[@AnaPaula-fx2cy]

É a minha preferida

[@MariahCareysDivaDaughter]

Recess foi muita injustiçado no filme, merecia um destaque maior igual aos outros. Uma pena que a Melanie não podia estourar o orçamento e teve que cortar muita coisa do roteiro

[@marisolaguilar7361]

Pedro Pimenta #StreamK-12 Concordo completamente! Eu queria ver a Mel cantando ‘Recess’ no filme, também.

[@estermanuelle6977]

Como assim gente?

[@ComputadorCore]

@@estermanuelle6977 é pq não teve "clipe", e queriamos ver tb a Mel cantando Recess, a música em algumas partes por exemplo, estavam cortando com dialógos, etc ;-;

[@Gabi-er4hq]

vdd recess deveria ter um destaque maior

[@biancapicchi]

Eu acho q o objetivo era esse mesmo, deixar ela em segundo plano nessa música justamente pq ela quer "recess"

[@driellesouza5275]

Essa musica me lembra muito quando passou a fase "cry baby" e ela claramente estava exausta, bem magra e com a voz nao tão boa e as pessoas cobravam um novo álbum, novos shows. Ela so precisava descansar, ninguém iria tomar o lugar dela.

[@melenadarklove2809]

Sim

[@kaamik4ze]

verdade

[@estermanuelle6977]

Como assim ?

[@driellesouza5275]

@@estermanuelle6977 teve um tempo em que o ritmo acelerado das coisas estava deixando ela mal, se eu nao me engano no lollapalooza de 2017 dava pra ver que ela ja estava muito magra e a voz dela tava ficando ruim

[@driellesouza5275]

@@estermanuelle6977 naquele tempo era muito show, gente cobrando novo álbum, ela fazendo novas musicas, enfim.. a saúde dela nao estava boa e ela precisava de uma pausa

[@marixmx3218]

Caralho, eu quero levar as lições que mel está dando nesse álbum por toda minha linda existência (gente, tô até mais encorajada para viver a vida real).

[@flordelis2298]

Scrrr sim, principalmente essa música define muito o que eu estou vivendo

[@zoezow]

e aí, tá levando? kkkkk

[@isabellafreire347]

"Com as palavras que ela susurrava enquanto penteava meu cabelo" Ela fala isso com um doçura na voz

[@gernivansantos6972]

@@kaligues ela é um mel de pessoa

[@user-ue7eb6uw2o]

esse álbum foi muito pessoal pra Melanie. ela fala de sua vida e sua vida como artista. nessa vida, você é obrigado a fingir que está tudo bem, não pode desabafar, pois existe a possibilidade de te descartaram (Show & tell) e se você descansar, as pessoas que dizem seus fãs podem se impressionar com outro alguém, em pouco tempo pode entrar alguém e te tirar de onde está. isso preocupa a empresa e os artistas, empresas essas que pensam mais no dinheiro. Mas assim como a Melanie, precisam entender que são humanos e merecem descanso, não deixar essas pessoas foderem com você pois existem pessoas que o apoiam, não está sozinho.

[@rafagamergirl4424]

O álbum não é TÃOOO pessoal pra ela como você citou. O mais pessoal dela que falam por aí é o After School. O EP de Dollhouse, os álbuns Crybaby, K-12 e Portals são da personagem Crybaby dela. Recess fala como não devemos deixar as pessoas nos ''machucar''(como ela fala) fazendo um trabalho ruim ou bom, mas não deve compara-lo ao seu. Mas existe sim um negócio de que Show and Tell representa uma parte da vida da Melanie e a outra parte da Crybaby. Bom... o teu comentário há 4 anos então acho q vc ja deve ter entendido mais de lá pra cá da vida de Crybaby e a Melanie Martinez... A vida de Crybaby não acaba no álbum Crybaby, acaba no Portals agora, tirando o After School.

[@noneisodd]

Essa música é a minha favorita porque faz eu me sentir próxima da Melanie de alguém modo, é tão bom ver uma cantora cantando sobre não se forçar a fazer mais do que você consegue, descansar é importante, isso me deixa feliz porque ela é uma cantora que a gente percebe que faz música porque gosta e se tiver cansada ela vai dar uma pausa (não vai ficar se matando para conseguir mais e mais dinheiro, como cantores que você deve conhecer).

[@mommachick119]

engraçado que a melanie colocou o efeito de crianças do brasil

[@illowithmillo7628]

Momma Chick realmente

[@nidawi8656]

como assim?

[@nidawi8656]

@✦: ₊۫ .✎ᜣkpøbrë bågtän🌻☄️ eoenkkk

[@dearmoon7902]

@@nidawi8656 0:12 "troca de roupa" 0:06 "desgraçado"

[@jennifer4665]

@@dearmoon7902 KKKKKKKKKKKKKKK

[@imissjpyou]

outra letra bastante confusa e complicada para compreender, mas aparentemente fala um pouco sobre como a Mel se sente desde a sua infância, adolescência e atualmente nessa sua vida adulta como artista onde tem as coisas boas e também as coisas ruins infelizmente. Recess é uma música muito boa e reflexiva.

[@littlebodybigmind2517]

Essa musica me lembra muito o q a Melanie vinha passando, tipo, os problemas na voz, as crises de pânico/ansiedade nos shows, tudo devido o cansaço fisico e mental. Depois ela deu uma sumida e focou no filme e no novo álbum, se permitiu descansar e meteu um foda-se pra midia.

[@imissjpyou]

@@littlebodybigmind2517 é bem isso mesmo, mas saiba que assim como Show & Tell a letra de Recess tem trechos onde é uma crítica tanto a mídia e também aos fãs que pressionam e cobram muito a Melanie especialmente sobre lançamento de músicas, clipes e álbuns tem fãs que não conseguem compreenderem e respeitarem o tempo da Melanie e principalmente suas escolhas e decisões.

[@littlebodybigmind2517]

@@imissjpyou sim sim, isso mesmo

[@imissjpyou]

@@thay_jpg_ é exatamente isso mesmo.

[@belaisout]

Na verdade, é sobre como ela ficou quatro anos afastada (Esse é o "Intervalo") da industria e ela recebeu muito hate enquanto isso; Principalmente por causa da polêmica da ex amiga dela. Ela colocou o tema escola em experiências reais... Mas enfim, é normal na industria você ouvir que vão ultrapassar você, que vão te esquecer, enfim, hate. O resto acho que dá pra pegar o significado a partir daí.

[@gihdias7493]

Acho q ela fala mais sobre a relação das pessoas com o trabalho, das pessoas nunca darem pausas para cuidar da saúde mental

[@-taylorlenda1184]

Pra mim "Recess" fala da nossas vidas profissionais na escola e no trabalho,por que muitas vezes precisamos fingir que está tudo bem, principalmente na escola que colocam muita pressão nos alunos e eles acabam perdendo sua saúde mental aos poucos . / E em específico a vida dos artistas que viram noites em shows, passam dias e noites trabalhando sem parar, e é essa pressão que fode com o psicológico. / Então vamos colocar nossa saúde mental em primeiro lugar, se você está se sentindo mal ou pressionado demais, para ou da uma pausa porque trabalho vai e volta com facilidade mas a nossa saúde não. / E parem de cobrar o artista favorito de vocês pra lançarem algo novo pra não serem substituídos nos charts porque as vezes eles não estão numa fase boa e isso acaba só piorando.

[@mayaranascimento1621]

Também interpretei isso, entendi que a música fala sobre não deixar que ernegias negativas acabem com sua vida, a pessoa se esforça para fazer tudo correto, mas a pressão é sua pior inimiga, e ainda tem a inveja para atrapalhar, pessoas que vão te apunhalar para tomar seu lugar (2:05) se vc abaixar a cabeça para tudo, o peso que vc carregou vai te causar muitos danos psicológicos, mesmo que seu objetivo esteja concluído.

[@loretic]

Que textao ein

[@yami1758]

ME DIGAM QUE NAO FOI SÓ EU QUE PERCEBI QUE TEM UM CACHORRO QUE FICA LATINDO DURANTE A MÚSICA

[@atakk7058]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKJKKK TBM PERCEBI

[@patrick-nt2ko]

Mas é da música filho kkkkkkkkkk

[@umacrybabynormal7078]

Eu só percebi pq vc digitou 😂😂

[@ju8214]

KKKKKKKKKKKKK AMG EU TAMBÉM OUVI

[@noscrubsm]

a maior parte do álbum é esse cachorro desgraçado latindo kkkkkkk

[@baka-chan3742]

0:07 = " Cuidado ta?" 0:12= " Vamo que vamo" 0:21= "pisqueii"

[@larissavargas9978]

Oxente

[@larissavargas9978]

Kkkkk

[@mari-qc3yl]

KKKKKKK BERRO

[@luadanoite3790]

Kkkkk vamo que vamo kkkkkkk 😂😂😂 nao sei pq mais e engraçado

[@sosomwah4337]

Parece troca de roupa

[@jaianepereira9327]

toda vez que tenho crises de tristeza, venho aqui. pq eu tô cansada, cansada de viver e ficar lembrando de todas as vezes que as pessoas me machucaram.. essa musica tem peso.. toda vez que me sentir assim vou voltar aqui

[@duaneira]

Essa música é sobre a Melanie refletindo sobre os anos a qual ela era ingênua/mais nova e sonhava em ter uma carreira de sucesso, mas então quando ela finalmente conseguiu percebeu quão exaustivo é essa vida de estrada. Como as gravadoras fazem os artistas continuarem trabalhando, mesmo quando eles estão exaustos fisicamente e mentalmente.

[@fernandacavalcante2322]

Meus top 5 de K-12: 1- Recess 2- High school sweethearts 3- Show and Tell 4- Wheels on the bus 5- Orange juice

[@set3463]

1 - detention 2 - recess 3 - lunchbox friends 4 - high school sweethearts 5 - teacher's pet

[@flwury]

1-lunchbox friends 2-the principal 3-orange juice 4-drama club 5-fire drill

[@miguel-mj1nn]

1 - Drama Club 2 - Lunchbox Friends 3 - nurses oficer's 4 - The principal 5 - Wheels on the bus

[@girafasolitaria]

1-detention 2-Show and Tell 3-High School Sweethearts 4-recess 5-The principal

[@b3llasi819]

•Recess •Show and tell •Nurse's office •the principal •Wheel's onde the bus (sla se escreve assim)

[@biancagomesmarcelino5879]

Recess é resumido em: pessoas ao seu redor que vivem te cobrando, meio que te obrigando a manter-se em movimento,nunca pare,caso contrário alguém irá tomar o seu lugar Melanie deusa sensata

[@isabellaalencar8419]

Em 0:06 dá pra escutar uma criança dizendo: CUIDADO TÁ? Gente, agora eu tô com medo ksksksksks

[@larissavargas9978]

Kkkk também ouvi 😂😂😂

[@ella-df6wm]

Strawberry :33333 o que eu m ouvi me explica

[@admilsondossantos2728]

mano sim

[@luluuu7890]

Kkk

[@lunagachauwu2245]

É mesmo kkk

[@deadvdd]

*Meu pai amou essa música ksksk (também é impossível não amar alguma música da Mel *-*)*

[@vante3754]

Tá, vou contar a minha pequena história com essa música... Há algum tempo eu conheci um garoto incrível, ele era perfeito em todos os níveis Nós éramos muito próximos na internet (só vi ele pessoalmente duas vezes) até que um dia ele disse que me amava e eu o correspondi com todo o meu ser Só que ultimamente eu tenho passado por um momento muito difícil e estou lidando com uma depressão, então eu resolvi dar uma pausa e fiquei uma semana sem entrar nas redes sociais Hoje eu acordei e fui ver o zap (pq já estava me sentindo melhor)e no status dele ele falava de outra garota, ele falou que estava começando um relacionamento e que estava muito feliz, hoje o status dele foi puro açúcar de fotos deles juntos no shopping e declaração..... Já dizia Melzinha "Se você precisar de uma pausa, alguém vai tomar seu lugar" E foi isso que aconteceu :') Atualização: Atualizando minha história de dois anos atrás, ele foi traído por essa menina, eles terminaram, e faz alguns meses que ele me manda mensagem quase sempre no zap tentando voltar a falar cmg KKKKKKK é isso aí pessoal, o mundo gira

[@crypoppy5027]

Não liga pra gente assim não ❤ vc estava precisando de uma pausa e se ele não entende isso, ainda vai aparecer alguém incrível na sua vida

[@vante3754]

@@crypoppy5027 obrigada pelo apoio :3💜 depois de muito tempo pensando eu estou bem agora kkk

[@crypoppy5027]

@@vante3754 que bom :3 💙💛

[@Giovana-xs8zt]

No caso o cara que é um babaca ;-;

[@flwury]

0:12 DESGRAÇADOOO

[@Imnotrhis]

Ninguém: Ninguém mesmo: Voz no fundo 0:12 : TROCA DE ROUPAAAA 0:06 : DESGRAÇADO MEU DEUS A FAMA edit2: Quem e essa gente toda aqui?

[@alancristianpereirasampaio9562]

Kkkkkkkkkkkkkkkkk

[@Imnotrhis]

@Lari baka的 sim, ja ouvi, e em the principal " fodeee "

[@laricas7]

Kakakakkakakakakkakakak Morri

[@daviiandradr]

Mickeeeey 0:21

[@yukimoonlove2252]

Eduardo Lunelli kkkk

[@alanchristian4026]

Se uma menina fizesse uma festa de 15 anos com tema melanie Martinez,a música da valsa seria essa com certeza...😊

[@peterzitob6019]

Essa música é muito confusa, mas tão gostosinha de ouvir aa (Já disse em outro vídeo, mas repito pq eu sou um amorzinho) Dêem like no vídeooo, só imaginem o trabalho da/o Drêh, poxa E um pedido básico aqui, traduz Counting Stars do Imagine Eu amo essa música e não confio muito nas traduções avulsas do KZbin cofcof Sucesso mor ♡

[@Dreh]

é "do" Drêh mesmo, haha. Muito obrigado. Vou adicionar na lista de próximas traduções a fazer ♥

[@peterzitob6019]

@@Dreh Drêh AI MUITO OBRIGADO, logo logo o canal cresce mais e eu posso gritar pro mundo que eu tava aqui desde os 4k e pouquinho, sucesso sucesso ♡♡

[@Dreh]

@@peterzitob6019 ♥ aaaa obrigado viu? eu to me acostumando com o crescente alcance que eu tive nas últimas semanas, e apoios/comentários como o seu motivam pra caramba

[@madunna]

Essa música me faz lembrar que eu posso sim me sentir cansada, e que tudo bem se eu descansar e ter um tempo pra mim, ninguém vai me derrubar se eu parar um pouco :)

[@anadantassssss]

Recess define minha vida "recue, estou cansada"

[@elenirstefanycastro2147]

minha favorita do K12, sem condições, amo muitooo quero que toque nno meu casamento( nem casar eu pretendo mas ok kkk)

[@isabelamarcondes3157]

Casamento de uma pessoa só

[@malurodrigues2119]

Queria da minha valsa de 15 anos mais vai que algemas fluente entende a letra do a 1 mês procurando censurado

[@vctrx657]

@@malurodrigues2119 kzbin.info/www/bejne/gYmvf4yIjrWknbs versão clean da msc

[@byd4ra]

Só caso com um cry baby 👁👄👁✌

[@bakugoswife]

Ai cara a melanie é tão perfeita❤

[@otoumii]

A Melanie é uma gênia. Ela conseguiu entrelaçar a vida real (críticas etc) com uma escola. Aiai, merece mais reconhecimento!

[@oss5711]

Essa música é perfeita em tudo, cada letra, cada pausa, cada tom de voz.... Ah

[@bea9764]

mais uma música que diz sobre como a melzinha se sente, sem sair do foco que é conscientizar as pessoas. essa princesa é realmente incrível, eu amo ela demaaaaaaais :)

[@asdoidasdoavakin4516]

Recess e teacher's pet são as musicas menos famosas de k-12

[@peterzitob6019]

E Teachers pet é p e r f e i t a

[@asdoidasdoavakin4516]

@մʍɑ ςɾվ ҍɑҍվ íӀմժíժɑ né uma das melhores do álbum

[@asdoidasdoavakin4516]

@@peterzitob6019 concordo

[@maggie.4749]

Sim, eu até gosto de Recess, mas (p mim) Teacher's pet não pegou muito bem, mas a letra é maravilhosa

[@maggie.4749]

@Bea - recess?

[@williancarlos4343]

Essa é uma das minhas preferidas do álbum

[@melenadarklove2809]

Tambem

[@maki-sk5yy]

amo esse clipe ,ate choro

[@s0rv3t32]

OBGDDD 💖💖💖 AMO ESSA MUSICA

[@guiblue2225]

Ah eu tava esperando tanto essa (◍•ᴗ•◍)❤

[@rebecanmartins]

Sério amo muito suas legendas, obrigada por legendar essa música maravilhosa

[@kyung-mi9415]

Melanie é tudo pra min literalmente

[@sweetdreams951]

Meu Deus do céu muito obrigado por você ter traduzido as músicas

[@aimekk9475]

Mano, como eu tava precisando ouvir essa música! Ninguém vai tomar o meu lugar, eu tenho o direito de descansar! BIGADA, MELANIE! :3

[@iaracostafranco2216]

Man... Essa música além de expressar a pressão q é colocada em cima dela, tb expressa a pressão colocada em cima de todos nós, nunca podemos parar pq todos querem q a gente faça o terceiro ano, fazendo pré vestibular, trabalhando, cuidando da casa e arrumando mais tempo pra estudar e fazer mais trabalhos. Tudo isso com a desculpa de q n temos tempo para parar pq nosso futuro depende disso. Alguém já contou q essas coisas levam pessoas ao suicídio e n a mais futuro depois do suicídio? Gente, cuidar do seu futuro é cuidar da sua saúde psicológica e n destruir ela com as coisas q nos imporem

[@jamiladasilvasantosrangel4864]

Engraçado ninguém chamar ela de comunista por essa música criticar o capitalismo e a escravidão mascarada que ele cria. Adorei

[@gihbianca5667]

Minha preferida do álbum até agora! PERFEITISSIMO 💓

[@lcareca8967]

Recess não fez tanto sucesso como as outras Fico tão triste com isso, essa música é linda e merecia um pouco mais de reconhecimento.

[@selineocean]

Poxa que música perfeita, melanie incrível , 0 defeitos

[@Nara-yo4nh]

"No colo da minha vó, afogada em seu perfume" Lembrei da minha bisavó🥺💖

[@caiosilva41]

Acho essa música bastante íntima...como se fosse um desabafo da mel ,amo mt e é uma das minhas fv do álbum

[@novelinhastop1966]

Recess,uma das minhas músicas preferidas da Mell

[@pudimcomgoiabada2275]

Recess tem diversas interpretações,provavelmente mas a minha interpretação é essa. Recess fala sobre a enorme pressão que damos a várias pessoas diferentes de formas diferentes sem nem mesmo percebermos por isso a frase “Se você parar,as pessoas tomarão seu lugar” essa frase pode parecer inocente mas pode dar uma enorme dor de cabeça para várias pessoas. Alguns fãs de diversos artistas só querem que o artistas faça coisas o mais rápido possível e que seja boa (o que é quase impossível e difícil) sem se preocupar com o bem estar do artista. Recess é como um mero desabafo e um conselho para todo mundo que tem que conviver com essa pressão ou para quem vai sofrer com essa pressão.

[@mariajuliamenezes3605]

Tipo eu sou a pessoa mais inteligente da sala e eu fico me sentindo pressionada pelas outras pessoas e isso tá me dando um desgaste mental

[@ari-ej9wb]

@@mariajuliamenezes3605 eu sei o que é isso. As pessoas acham que eu tenho que tirar nota 10 só pq sou inteligente,mas nem sempre dá,as vezes é um 7 e muito raro 5,e quando isso acontece,eles se acham superior a mim só pq tiraram nota maior que eu e,não lembram das vezes que tirei um 10 ou 9,como se vc fizesse uma coisa boa pra humanidade e eles só ligassem quando vc faz algo ruim. Nota n tem nada a ver com coisa boa as pessoas,mas,as pessoas acham que eu tenho obrigação de passar as respostas para eles e de tirar nota boa. É difícil!!!!! (É por isso eu me sinto insegura com as pessoas,pq n é só isso,acontece outras coisas na rua,entre outros lugares,eu só me sinto bem em casa)

[@maisamoreno3901]

Obrigada 💜

[@rayfernandes9857]

Amo demais essa música ❤

[@zeneth759]

Seu canal esta crescendo bastante! Parabéns!

[@minari9803]

Perfeito.

[@luzialuzia4888]

Essa música é muito linda 😍❤

[@strawberry8470]

Essa é a única música dela que me faz chorar, eu n sei explicar, mas pelo significado/assunto, sinto vontade de chorar horrores

[@vandreiacorreia1312]

Achava que era só eu

[@EricaUToob]

Que pena que é a menos famosa do álbum, amo tanto Recess :(

[@user-du8pc8vt1d]

*cinceramente recess é minha música favorita*

[@rafag3812]

Rumo a 10K não vejo a hora de vc chegar a 💯 K para eu poder falar que te acompanho dês dos 5.9

[@Alessandra-oj5iy]

Eu acompanho desde os 3.6k :)

[@rafag3812]

Eu conheci o canal dela caindo de paraquedas e amei

[@malurodrigues2119]

Ela pode chegar hum dia a 12k Desculpa não resisti kkkkk

[@ky-nj5cg]

so vi a notificação vindo e cliquei nela e agora estou aqui assistindo o vídeo

[@NicoleukinaaOFC]

Minha preferida do álbum, me dá uma nostalgia e uma sensação de paz..

[@eunchae_.10]

Amo

[@Alessandra-oj5iy]

Nss man essa é uma das minhas músicas favoritas do álbum amoooooo♡♡♡♡♡♡♡♡♡

[@carolinemartinez4817]

Amoooo

[@luanafebraio4648]

"clipe oficial from k-12 the film" bilingue adoro kkkkk

[@Dreh]

luana febraio kkkkkkk amo

[@cryarmyotaku1072]

Cara eu chorei essa musica mostra tudo o que eu estou passado.♥

[@claudiacampos1636]

Entendo.💗

[@caroline.782]

essa música é perfeita, eu vou chorar.

[@honey_catt]

Eu e a minha mãe amamos essa música 💜🖤

[@clarissa8986]

adoro as traduções que você faz, são tão certinhas! traduz Noises do Pale Waves, não é uma banda muito conhecida mas tem músicas incríveis. Parabéns pelo seu conteúdo 💕

[@alternluv2434]

Pale Waves é uma banda que deveria ter bastante reconhecimento, talento é o que não falta naquela banda.

[@clarissa8986]

@@alternluv2434 concordo!

[@vonknotty]

não sei se to tri mega mas minha teoria é que a melanie quis dizer nessa música que na sociedade nunca podemos ficar cansados, se ao menos pensarmos em descansar estamos loucos e isso é fora do normal, eles querem que você de tudo de si, que mesmo com dinheiro nos seus olhos tens que continuar, não tem fim até que você fique sufocado (a), e então quando você estoura e consegue o que queria você nem se quer consegue levantar da cama pra festejar, está tão cansado que só fica olhando pra tudo o que fez, por isso devemos pedir intervalos e dizer que estamos cansados, não deixar que a sociedade faça com que a gente finja que estamos bem com dinheiro nos nossos olhos, a melanie quis retratar que vão ficar enchendo sua cabeça pra que você fique paranóico (a) e nunca possa parar, então ela canta pra ela também que é cantora e diariamente tem problemas com carreira, com suas letras e afins *não sei se fui além mas eu acho que é isso, se tiver erros me avisem, beijos*

[@biancaleal7387]

Concordo com você, muito bem colocado. Mas acho que a parte do "dinheiro dos olhos" se refere às pessoas que cobram, e não às que são cobradas. Eles te cobram porque só pensam no dinheiro que você faz, e não na sua saúde mental. No caso da escola, equivale ao rendimento escolar: não importa se você está passando por uma fase ruim, eles querem que você continue se esforçando sem parar e só pensam nas suas notas. A mensagem para mim é que não devemos dar ouvidos a essas pessoas. Se estamos cansados, devemos dar um tempo, porque senão as consequências virão, e então estaremos tão desgastados que nem conseguiremos aproveitar o que conquistamos. Não somos máquinas, ninguém é de ferro e tudo bem.

[@sorvetinhaaj]

Também, mais acho que a Melanie realmente compôs essa música pq nesses últimos anos ela não teve descanso por conta da era cry baby e até rolou algumas "polêmicas" (se é que me entendem) e ela estava começando a ganhar bastante reconhecimento (ou seja novos fãs) e as pessoas estavam impondo muito dela desse álbum mesmo sabendo que iria ter um filme e um álbum.. mais também tem várias formas de expressar essa música :)

[@vonknotty]

exatamente!! concordo com vocês dois 💘

[@tullie666]

não me lembrava mais dessa música, nunca tinha lido a tradução, eu amei

[@geovanadias5196]

Essa é minha fav♡

[@sawakokuronuma3085]

Essa música é uma obra de arte

[@saturno_crybaby]

Quando eu ouço essa música eu tenho vontade de patinar (não é por causa da letra, e sim por causa da melodia e a voz da Melanie, a emoção é grande)

[@saragmr3280]

Essa foi a música que da mas vontade de dormir e ela e relaxante

[@tiaisah2945]

Eu posso morrer......??.........PORQUE MINHA VIDA TEM QUE SER TODAS REPRESENTADAS NAS MÚSICAS DELA PVF ME DIGA PVFFF 😭😭😭😭😭😭😭

[@clarete-chan464]

Uuu ameii

[@strangergirl7226]

Gente, eu super me identifico com essa música. Escrevo histórias no Wattpad já a algum tempo e as pessoas vivem sempre cobrando por mais, acho que sinceramente esse é o reflexo de se trabalhar com o público, em qualquer tipo de projeto. Até certo ponto é bom, mas tem vezes que isso te deixa doente, essa música também me fez refletir sobre as cobranças que acabava fazendo com as outras pessoas. Então parei de ser hipócrita. Fico triste que essa faixa foi tão injustiçada, mas eu adoro ela. Então seja o que for que as pessoas estão te cobrando, não continue passando por cima dos seus sentimentos sob a desculpa de que "eles vão tomar o seu lugar", você só precisa de um intervalo, respeite seu tempo. Amo essa canção, a letra, a melodia... É mesmo difícil detestar algo se tratando da Mel! ❤

[@otaviovadie6900]

Essa msc se encaixa com migo e com meu emprego de jovem aprendiz... vc trabalha no sábado, vc trabalha 12h estuda 2h e as outras 10h vc dorme pra acorde e repetir. As pessoas dizem q se não mostrar interesse vc perde seu cargo mais não veem q vc reduziu seu sono não tem tempo pra estudos não interagem mais com sua família por falta de tempo E AINA FALAM Q ISSO É UMA OPORTUNIDADE (Leiam tudo por favor isso está me matando por dentro em vários sentidos meu pai está com covid e até hj n pude visitar pois estava trabalhando e ele vai falar q eu não queria mais eu tbm n vivo mais)

[@mandy.w]

amg sei q já faz um ano q comentou isso, mas vc está melhor agr?

[@giovannaaleixo6702]

essa mùsica é extremamente perfeita, as pessoas deviam ouvir mais, e dar mt mais views pra perfeição que eh essa mùsica.

[@User0nadaimportante]

essa musica me faz sentir algo tão especial!!! ela me faz lembrar do jogo que marcou minha infância, Luigi Mansion I (eu sei tipo ????) é que nesse jogo o Luigi precisa acabar com todos os fantasmas da sua nova mansão pra salvar o Mário, o irmão que ele tanto ama. todos os cômodos são escuros e medonhos enquanto vc não derrotar o fantasma desse cômodo específico. é nítido ver que o Luigi tá sempre com medo e tremendo ao enfrentar um fantasma novo, mas conforme ele vai derrotando, as luzes dos cômodos vão ascendendo e deixando o lugar com uma sensação de paz e conforto. é essa sensação que essa musica me passa, sinto como se tivesse passado por um período que me deixou com muito medo ou insegura, mas finalmente as luzes se ascendem e eu posso sentar ao lado de alguém que eu amo e pensar “agora não precisa ter medo, já passou, estamos aqui e conseguimos”

[@SRSUMIDO]

Uma das melhores desse álbum

[@alicegomes5045]

Ela tá cantando pra ela mesma e só eu q me lembro da Billie nessa parte " se vc precisar de um tempo alguém vai tomar o seu lugar"

[@imissjpyou]

o que a Billie tem haver com esse trecho da letra de Recess?

[@imissjpyou]

@@noneisodd no caso "todo mundo" é uma hipérbole pq eu não me incluo nessa. e qualquer pessoa que falou essa besteira não tem noção nenhuma e insistem em colocarem elas como rivais na indústria musical onde cada uma tem a sua história e seu talento não precisam de nada disso.

[@belaisout]

Na verdade, essa música é sobre como a Melanie ficou quatro anos afastada (Esse é o "Intervalo") da industria da música e ela recebeu muito hate enquanto isso; Principalmente por causa da polêmica da ex amiga dela. Ela colocou o tema escola em experiências reais... Mas enfim, é normal na industria você ouvir que vão ultrapassar você, que vão te esquecer, enfim, hate. O resto acho que dá pra pegar o significado a partir daí. P.S: A letra fica um pouco mais dificil de entender em português. Pelo menos foi o que eu achei, e eu não sei porquê.

[@monaaesimony3756]

Melanie como sempre uma estrela

[@santsugar2235]

A minha preferida 🥺💖

[@CarlosSantos-oe9lc]

é incrível pensar que cada fã, em seu próprio individualismo e vivência, de alguma forma se identificou com alguma situação do filme K12, isso prova mais que nunca o quanto temos uma necessidade absurda de ser representado na sociedade; por alguém que de fato exale amor e empatia...

[@mariconnta123]

SIMMM, eu me identifico porque sou uma pessoa muito ambiciosa, quero crescer mais e mais, porém quando eu me sentir exausta, direi: "intervalo, estou cansada" e está tudo bem

[@jaomuniz8692]

Melhor música da melania

[@liviai479]

*Minha música preferida de k-12,e acho q é a menos conhecida ;-;*

[@camilakoerich6560]

Fire drill é a menos

[@fckyuki476]

melanie é muito esperta,várias pessoas já magoaram ela ou tentaram derrubar ela e hoje ela está bem acordada e isso é mostrado no filme

[@neocityfairy1122]

Aaaa eu amo essa música❤😔🌈

[@lucianaguimaraes3201]

neo city fairy eu também amooooo muito essa ela fica sempre na minha cabeça♥♥

[@oxigeniodegenia2392]

A música e confusa mais e maravilhosa adoro muito essa música ❤

[@palomafidalgo9865]

Traz uma paz essa música, e ficou ótimo ela ser no final do filme, até me arrepio ❤️🌷💖🥰🤍✨

[@hypegirl7539]

Só a melodia dessa música já é capaz de acalmar qualquer medo 💜

[@gamergd8642]

Eu amo essa musica

[@Barbara-fw7cl]

Sabe da pausa que a Melanie fala? Então fala sobre artistas, que se tiverem alguma pausa para descansar um pouco, vem outra pessoa e toma o lugar deles (foi isso que saiu da minha cachola) Edit enquanto ouço a música¹: lá pra 0:55 ela diz que "pessoas vão tentar te dizer que você está bem nas com dinheiro nos olhos" ela quis falar sobre as pessoas que mandam nas carreiras de artistas que quando os artistas pedem uma pausa eles falam que eles estão bem, só pesando no dinheiro que iriam perder com essa pausa

[@angellmillk8829]

Sonho em trabalhar com a minha arte , mais no momento tenho 14 e sinto isso mais por parte do Instagram q é bem isso q passo por lá...

[@melenadarklove2809]

Mas k maravilha perfeito 😍😍😍😍😍😍😍😍

[@sfy-jr3sf]

Eu tenho uma sensação estranha quando escuto essa música O-O

[@user-nj9rs3uu9r]

As Músicas de Melanie mexem comigo de uma forma que mais ninguém o faz.

[@bangtanhope3547]

Essa musica e viciante "CLARO E DA MELANIE NE" -3-

[@ailapaula6708]

A música do meus 15 anos Saudades 😍

[@yvesmoon6964]

K-12 foi uma época muito especial para mim, eu tinha 9 anos e comecei a acompanhar a Melanie em 2018, eu estava tão ansiosa, eu lembro que o filme era pago, ficou grátis por um tempo, ficou pago novamente e depois ficou permanentemente grátis. Eu me lembro que eu não entendia a tradução desta música, mas agora eu entendo e me identifico, na verdade acho que todas as pessoas se identificam, as pessoas colocam um cenário que nós somos máquinas que devemos trabalhar sem intervalos, pois se não, 2:05 "alguém vai tomar nosso lugar".