Esra ile Türkçe Kapak vs. İngilizce Kapak | KAPAK YARIŞTIRIYORUZ

Esra’yla evde buluştuk ve ben İngilizce kitaplığı deşip yerli baskılarıyla eşledim ve önümüze yığdım. Türkçe ve İngilizce baskıların kapaklarını karşılaştırdık ve favorilerimizi tespit ettik. Elbette skor filan bir noktada karıştı ama harika kapaklar gördük ve önemli ölçüde gururlandık gibi oldu.

[@bikilokivi]

Melikşah gerçekten hiçbir önemi yok ama sayarken acayip derecede puanları uydurduğun halde sonuca doğru vardın bu da senin alametifarikan sanırım. Sonuç 38-38. Teşekkürler Türkiye

[@baybelirsiz]

“Esrasız video video değildir” sözümün hâlâ arkasındayım. Normalde kitap videolarından ziyade vlogları izlerdim, esra olunca kitap videosunu bile izleyesim geldi.

[@ihsanugurr]

Ay ben bu yorumu esrarsız diye okuyup hak verdim amk akekekdkdkd

[@suleburcak6295]

Esrarsiz diye okudum dedim noluyo

[@lutfukemal4099]

aynısı

[@ihsanugurr]

@@baybelirsiz ay bende aynı yorumu yaptım neden sildiniz yorumumu ajejsje

[@belin.a]

Esra’nın olduğu videolar gerçekten ayrı güzel :)

[@busrab.9378]

En son Eurovision izlerken böyle olmuştum Melik. Keşke Türkiye kazansaydı biz garibanlar da biraz mutlu olurdu 😢

[@serhatsupertramp418]

Türkiye'de kapak deyince İthaki'nin Bilimkurgu Klasikleri diyorum. Minimalist, canlı ve merak uyandırıcı.

[@merich.y]

0:22 özlenmez mi yaaa, kocaman kocaman sevgiler hanımefendiye ❤❤❤

[@irembuyukoglu]

Esra Ruşanlı her formata bayılırız zaten ama bu yarışın devamı da gelsin ❤ Doğru puanları sayayım dedim ama o kadar yanlış gittiniz ki maalesef kafamın karışıklığından sayamadım..😂 Olsun ya sayma çabalarımıza sağlık, best duoya kalpler💞

[@didemkayabas5085]

Esra Ruşan neden kendi KZbin kanalını açıp video üretmiyor? Ünlülerle röportaj, günlük hayatından kesitler… gibi içerikler yapsa çok izlenir. Beni çok güldürüyor

[@birdemetpapatya]

0:18 Özledi özledik, ikinize de bolca gülümsemeler dilerim..🙏🏻🌸💞🎉

[@duysalyasar]

londra'da yasayan eski bir kitap kapagi tasarimcisi olarak bu bolumu cok sevdim, bos zamanlarinda sadece kapaklari incelemek icin kitapci gezen biri olarak yarin hemen bir daunt'a gidecegim :) ayrica esra'nin yorumlari cok iyiydi, kesinlikle harika bir sanat algisi var, onu cok seviyorummm - esra lutfen daha cok gelsin, karizmatik cool ve asiri guzel bir insan kendisi, love u esraaa :)) ❤

[@goncamenteşe]

Esra sen çok tatlı bir kadınsın. Daha uzun konuştuğun videoların olsa, podcast yapsan, kendi kanalında konuşsan ne güzel olurdu. Seni daha sık görelim. 🎉💕

[@betulozselcuk]

9-5 ten, 7-7 ye 😅

[@Sevdasen_]

çok eğlendim :) kitap kapakları benim de hassas noktam. insanı ilk çeken o kapaklar oluyor bazen aşırı rezil kapaklar varken bazen mükemmel işler çıkıyor. böyle sade ama vurucu bi etki.. ben yabancı kapakların çok daha iyi olacağını düşünmüştüm ama biz çok daha iyiyiz. baskı kalitesinde tabii ki onlar iyi çünkü paraları var😄 biz biraz fakirane geçiniyoruz ama kapak tasarımı konusunda gittikçe de gelişiyoruz. seçimlerimiz genel olarak uydu, güzel bir video :)

[@meldagokhan]

ESRA RUSAN farkiii..... hep video gelsinn.... harika video.... enerjimi yine yukseldiiii...... ❤❤🎉🎉🎉🎉

[@Rabiaer24]

ay melikşah çok keyif aldım videodan ve yalnız olmadığımı bilmek güzel çünkü maalesef bende okuduğum kitaplarda yeni baskısı olur ve kapağı daha güzel olursa alıyorum ve en sevdiğim kapak zaman bir anne kitabının orijinal kapağı oldu ve ben mevsimler dörtlemesinde sizin aksinize yine orijinal kapağını beğendim hepsi tablo gidiydi teşekkürler :)

[@zulalogretmenetwinning6646]

Ay valla Esra Hanımı özlemiştim 🥰şimdi videonun tamamını izleyip yorum yapacağım 😅

[@merveguclu3425]

Melikşah ın keder ve mutluluk kitabının ingilizce tasarıma bu ne böyle uzanmış divanda yorumuna çok güldüm ya 😂😂😂

[@tubagul5867]

Esra'nın favori kitapları videosunu da çekseniz 🤩

[@arzutatu353]

Yaaa Esracim da Mekik de insanda gidip sarılma duygusu yaratıyorlar 🫠🙆🏻‍♀️❤

[@faydadegil]

esranın kanalından sonunda yeni video gelmiş

[@cafercan6875]

nerdesiniz yahu siz , e hoş geldiniz barii .çok olduu özledik ekibii :)

[@gizemcatal1]

Paul auster’ın 4321’ini geçtiğimiz yaz okudum. Her bölümün başında sayılar var. 1.1- 2.1- 3.-1 …7.1 e kadar mesela aynı hikayeye ait. 1.3-2.3-3.3.. ise kendi içinde aynı hikayenin devamı bölümleri yine. Yani noktadan sonra 1’ler bi hikaye, 2’ler bi hikaye, 3’ler bi hikaye, 4’ler bi hikaye. Aynı karakterin 4 farklı hayatını okuyoruz gibi bir kitap. Ama bu bölümler yazdığım gibi sıralı değil. 2.4 den sonra 3.4 gelirse o hikayenin devamı olur mesela ama kitapta 3.1 geliyor. Bazıları sıralı okunmasını tavsiye etmiş ama o zaman yazarın oyununa ortak olmamış oluyorsunuz, ben yazıldığı sırayla okudum, ama tabi notlar alarak. Size de tavsiyem okuyacağınız zaman elinize bi kâğıt kalem alıp devamı niteliğindeki bölümlerde en son neler yaşandığını not etmeniz. Çok akıcı harika bi kitaptı kalınlığı ve saydıklarım gözünüzü korkutmasın, kısa sürede bitirdim her şeye rağmen ☺️ Umarım verdiğim bilgiler işinize yarar ve kafa karıştırmadan anlatabilmişimdir, şimdiden iyi okumalar 😍

[@fatimaguliyeva3648]

Esra Ruşan saygıdeğer oyuncu ve mükemmel bir insan olmanın yanısıra güzel kitap kapağı seçme becerisiyle beni bu videoda da etkilemeye devam ediyor. Çok güzel ve keyifli videoydu. Sabah kahvesi gibi aktı gitti, içimi ısıttı efenim.

[@BurCek-n3q]

Süper bir içerik, çok eğlenceliydi, ağzınıza sağlık ❤️

[@busesari4101]

çok keyif aldığım bi pazar videosu oldu ❤ özlemişiz “vlogumuz”u

[@AyshegulErturk]

Melikşah her seferinde çok eğlenceli ve aynı zamanda beyin açıcı içerikler oluşturuyor. 🎉 Yine harika bir program ❤

[@onurcansizhodja]

Melikşah bir kapağı beğendiğinde Esra'nın hemen fikir değiştirip oraya dönmesi peki... Senin bu dik duruşunu seviyoruz be kadın!

[@merich.y]

12:55 beni çok ilgilendirdi valla, siz duymazsanızda yorumlarımı yapıp tarafımı seçtim 😂

[@gokceyldz95]

Takip edebildiğim kadarıyla 37-34 yabancı kapaklar kazandı amaaa kesin yanlış olabilir çünküüü aşırı karıştı bi ara 😂😂🙈🙈 ve aşırı eğlenceli bi video olmuş iyi ki var Esra’mız ❤️❤️

[@sonradangelenkahkaham6807]

Süper ya ne güzel içerik olmuş 👏 emeğinize sağlık

[@dilanikko]

Çok özledik Esra’mızı ❤

[@denizkorkmaz3300]

Bu hanımı çok seviyoruzdurr🎉❤

[@iremeraslan8551]

Çok beğendim videoyu. Güzel kitap kapağı beni çok tatmin eder. Kitapların hepsine aşırı yükseldim😍

[@zgnsonmez]

Esra yine çok tatlı ve komik artık her videoda görmek isteriz😂❤

[@Enes-_-_]

Sonda bahsettiğin filmi galiba çok küçükken izlemiştim. Sonra da hafızamdan silmişim sanırım. Şimdi sen diyince hatırladım ve kanım çekildi resmen. Tüylerim diken diken oldu. O güne geri döndüm sanki. 🥴😵‍💫😬

[@ozlemaygun4831]

Ayrılmaz ve uyumlu ikili 🌺

[@iremtulpar7233]

Artık ülkemizde sadece bu ve buna benzer kıyaslamalar görmek istiyorum 😂 Çok iyi geldi bu video 💕

[@ezgikarabag4847]

Esram Ruşanım candır hep olsun her zaman olsunnnn❤❤❤❤❤

[@bethelyn2016]

Canım Gakkom İngilİizce'den çeviri kitapların çeviri kalitesinden dolayı dertliyim. Eskiden çevirmenler satılan kitap başı belirli bir yüzde ile çeviri yaparlardı. Sanırım son 20 yıldır, çeviriyi sayfa başı üzerinden yapıyorlar. Çeviri kalitesi bu değişiklikten dolayı zarar gördü. Yabancı bir yazarın kitabını Türkçe okurken nerede neden hata yaptıklarını, hangi kelimenin hataya sebep olduğunu, kitabın İngilizce'sine bile bakmadan anlayabiliyorum. İyi bir çevirmeni konuk edip bu konuyu ele alabilir misiniz?

[@meliksah-altuntas]

Of çok iyi olur, yaparım umarım bunu yakınlarda.

[@zeynka]

hitaba ayrı, yorumunuza ayrı bayıldım. canım kofikim🌹

[@hayatbilge9026]

Muhteşem ikili , sizin videolar çok keyifli 🎉

[@TH-kg6wi]

ay harika bir içerik olmuş :) Esra hep gelsin sık sık gelsin özletmesin :)

[@user04____04]

Harika videoooo❤️ vlog da isterizzz

[@ays2840]

çokk güldüğüm için geri alıp tekrar izlediğim yerler oldu, müthiş video💖 ps: videonun başlangıcı Bartu ile Armağan Çağlayan'a konuk olduğunuz anı hatırlattı :D

[@Ada.1795]

Esra’nın yakın arkadaşları yanında çocuksu halleri şahane! Saba Tümer’de yetişkin Esra’yı izleyebilirsiniz, o da şahane 💐

[@suleymanefedogan6807]

25:16 harika bence yaa ilk gördüğüm zaman da aşırı beğenmiştim her gördüğümde beğeniyorum 😭

[@cananonat5996]

Hastasıyız ❤ Esra olmadan olmaz 😊

[@bediayucelsuren2898]

İki içten samimi arkadaş pazar günümü güzelleştiren 👩🏽‍❤️‍👨🏽 Esra Ruşanla daha çok aynı fikirde oldum, geyikler beni de çok etkiliyor 🦌🫎

[@edaaayann9220]

Bu bir seri olmalı midem bile heyecanlandı 😅

[@totemkadin0195]

Ne kadar eğlenceli bir içerik teşekkürler👏🏻🌺🥰

[@ezomolafani]

Esrayi özlemiştik 🤍

[@arzutatu353]

Pazar günü neşesi bu iki harika insan❤❤❤❤😍😍😍😍

[@hafifmesrep5527]

Kitap okurken bildirim geldi kitabı bırakıp kapaklara bakıyorum

[@betul70000]

bu seri başka konuklarla birlikte devam edebilir miii🥹

[@zgnsonmez]

Neden bu videonun kimseyi ilgilendirmeyeceğini düşündünüz anlamadım bence çok iyi ve keyifli bir video fikri olmuş. Ayrıca yurtdışı kapaklarıyla ilgili de bilgi sahibi olmuş olduk😊

[@nimetbuse3288]

Meriçle mevsimlere göre okuma listesi vlogunu hala bekliyoruz 😢

[@busrasahin3178]

En sevdiğim kapak Akşamlar Rahatsız Edicidir oldu benim ❤ kitabı hemen listeme aldım okuma alışverişimizi kabartan bi video olmuş yine çok teşekkürler 🌹

Esra’sız olmaaaaz.

[@haticenuroguz1554]

Keder ve mutluluk kitap kapağında yüz olması ama melikşahın burnuna kalp demesi 🥹🥹 çok tatlı 😂

[@Ddddddd12s]

Kitap alırken dikkat ettiğim tek şeyin videosu çıkması doğru yolda olduğumu gösterdi zaten kitap okumak o bana yoruyor sjsjsjsjs

[@mirademete2888]

Özledik Esrayı,sohbetinizi seviyoruz..

[@denizokur4013]

Çok keyifli bir video olmuş. Çayımı aldım ve resmen keyif yaptım izlerken. Puanlama beni öldürdü. Yabancı kitaplarda fotoğrafların ağırlıklı olması dikkati mi çekti. Bir de önerim var. Orhan Pamuk, Ahmet Ümit vb. yerli yazarların yabancı kapaklarını karşılaştırsanız ilginç olabilirdi. Sevgiler..

[@eminesenmisin3547]

O dikkatimideki “mi” gibi hissediyorum kendimi bazen

[@tengenaji7357]

hıhlama dedi kendi hıhlamaya başladı sue ellen mischke

[@Sunset54321]

Enerjileriniz çok uyuyor bence haftada bir video cekmelisiniz konu farketmez:))

[@EnesErkal-s2k]

HELE ŞÜKÜR ESRAYI ÇOK ÖZLEMİŞTİMMMMM

[@bedirhandokmeoglu4901]

Ben Jaguar'dan rast gele alıp okuyorum. Hiç kötü bir kitaba da tasarıma da denk gelmedim.

[@sude-t2u]

Ya keder ve mutluluk kitabının kapağı neden bu kadar beğenilmedi anlamadım melikşahhh bence kadın hem üzüntüden öyle duruyor gibi hemde mutlu gibi de sanki bencee fikrimce

[@IsmailYuksekol]

Esra'dan müthiş yorumlar, her videoda katkılarına başvurmakta yarar var.

[@aydansagiroglu]

Video sonundaki kapak Türk filmi benzetmesine koptum 😂

[@elifoguz2063]

Meliksah tesekkurler ❤

[@yonca.y]

Valla hep aklımdaki şeyi videoya çekmişsiniz o yüzden çok keyifle ve merakla izledim. Ben sonucun aynı çıkmasına çok şaşırdım çünkü hep Amerika’da kitapları görünce neden Türkiye’deki kapaklar bu kadar kötü diyen birisiyim. Fakat son zamanlarda Türkler bu işi çözdü diyebiliriz galiba (YKY Hariç) 😅😅

[@AyşeBocut]

Türkçe kapak tasarımı 40 - İngilizce kapak tasarımı 36 olarak hesapladım. 1 kitap oylanmadı. İkinizde ne Türkçe kapak ne de İngilizce kapak tasarımını beğenmediniz.

[@Queenofthetemple]

Esram bebişim ya Yiycem galiba ikinizide❤❤❤❤

[@few.miracles]

Esra hanım Büromuza da gelsin 😂

[@ebozkyncu]

bir ara matematik uzaklasti ortamdan umarim geri gelir

[@ozlmebes]

Mekik bey Esra hanımın mimiklerine zoom yaparken 3.38 sn de deborah levyn nin kitap kapağını kırıştirmadan kapatabilecek mi diye yan bakışınızıda zoomlasaydınız benim de aklım çıktı bu arada😊❤(herhangi bir içecekler vardır)

[@Andrbinchy]

Yabancı basım kitapların ciltleri, baskı kalitesi çok daha iyi duruyor bu çok net ama sadece bunlar değil yurtdışında gördüğüm diğer kitapları da baz alınca yabancı basım kitapların aşırı renkli basıldığını düşünüyorum. Fotoğrafları bizden çok kullanıyorlar evet ama çiçekli böcekli, pembe, mavi , yeşil rengarenk çok kapak var ve bu da bana çocuk kitabı izlenimi veriyor 😅

[@simaligarbi]

Oh, be. Hep Büro, Büro. Bu arada Şilili Şair'in ikinci baskısında kitap kenarında da kedi var.

[@sociolady3645]

yani bu saçma programı bşle 10 dk seyrettirip merak ettirdiler ve direk sona geçip sonucu öğrendim :) yine de bu 2liyi seviyorum🥰

[@ece.826]

10:36 -10:40 yaa Melikşah😄

[@meliksah-altuntas]

🤷🏻‍♂️

[@ece.826]

​@@meliksah-altuntas Ay yorum hakkımı üstteki yorumla yemek istemezdim. Çok özlettiniz beyfendi arayı açmayın bu kadar lütfen🙏

[@kadersecilkader6578]

Öncelikle ikiniz yine çok tatlısınız, seviliyorsunuz canlar😍😘🥰 Türkiye'de kitap okunmuyor ya da okunuyorsa da az okunuyor diyenlere hak vermemek elde değil maalesef 🧐🤔🫡 Eski bir Kitabevi çalışanı olarak Türkiye'de bir kitabın raflara gelene kadar maliyeti azaltmak için kağıt kalitesinden,kapak tasarımından, yazı puntosundan, çevirmen ve editör ücretlerinden kısarak muazzam bir eseri katledip 🤔🧐😱😡🤬😤 Hiç bir edebi değeri olmayan alelade bir kitabı da lüzumsuz piyar ve reklamla Bestseller yapmak 🤯😲🤬😡😠😤😮‍💨 Ne kadar doğru bir satış stratejisi pek bilemiyorum 🧐🤔 Kitap önce göze,sonra ruha hitap eder. 📙📔📒📓📕📚😍🤤🤓🥳 Çocuklara kitap alışkanlığı kazandırmak için çocuk kitaplarında genellikle rengarenk kapaklı,resimli,iri puntolu harflerle kolay okunabilen,az sayfalı ve dayanıklı bir kağıt kullanımı tercih edilir. 🤖👻🤡😺🧚🐼🦁🐸🦄🚗🚀 Ama yetişkin okurlar için yayınevleri bu lüksten maalesef maliyet tasarrufu yaparak ödün veriyorlar bu hiç de adil degil doğrusu. 🤔🧐😤😡📄📑📈📰🗞️ Bir çok kitap okurunun gözlük kullanması oldukça doğal🤓açıkçası harf puntoları karınca duası gibi mini minnacık,sayfa aralıkları desen neredeyse onu da yok edecekler,bir de sayfanın arkasına bayrak koysan gözükür nerdeyse kopya kağıdı kadar şeffaflık var artık, aynı yazarın aynı eserinin farklı yayınevi baskılarında hem çeviri,hem de kitabın kalınlığı ya da kapak tasarımı birbirinden farklı 📕📑🧾📝🗒️ Bunlar bir kitapçı ve okur olarak benim ilk bakışta tespit ettigim hususlar. O yüzden bir çok okur kitap satın alırken genellikle tavsiye edilen ya da çok satan, çok okunan güncel kitapları tercih ediyor. 📕📙📔📒📓📚🤓🤔

[@filifigoria905]

O hanıma Ben de bayılıyorum❤

[@yalcnapaydn9691]

Ali ile Ramaz'in Türkçe kapağındaki fotoğraf gerçek, kahramanlardan birine ait.

[@ozdenduykan3813]

Esramız gelmişşşş🎉🎉🎉🎉❤❤❤

[@Volkan2004]

Esrayı çok seviyorum ❤

[@ozdenduykan3813]

Ve Esramız neden her videoda yok 😢soruyorum sadece😅❤

[@by_furki]

Ya şey şu yandaki abla masumlar apartmanında oynuyordu farkedenler😅😊

[@cigsebky220]

Yalan Dolan en sevdiğim kapak oldu 💕

[@alidilmac8944]

Melihşahı konuk aldığın için teşekkürler Esra

[@arsjack95]

Ay ne guzel bir video

[@ozdenduykan3813]

Sayamadık beynimiz yandı🤯

[@lelmel12]

ya ben bu videoyu nasıl şimdi görürüm esra ruşan var ve ben 13 saat sonra izleme fırsatı buluyorum esra ruşanla videolar daha çok gelsin.

[@UmayAsya]

Tasarım anlayışlarını birbirinden çok farklı buldum. Bizimkiler kitabı sattırabilmek için daha canlı renkler kullanıyor, yabancı yayınevleri ise buna ihtiyaç duymuyor hatta soluk renkler kullanıp bu bir kitap, bir aksesuar değil izlenimini veriyorlar okura...Bizimkiler fotoğrafın okura itici gelebileceğini düşünüyor, yabancılar fotoğraf kullanarak hikaye ile ilgili bir şeyler anlatmaya çalışıyor. Bizim kapaklar cafcaflı, onlarınkiler daha sade... Adamların kapak üzerinden kitap sattırma gibi bi' derdi yok bizde ise tam tersi bir anlayış söz konusu genel itibariyle...

[@meliksah-altuntas]

Güzel analiz.

[@UmayAsya]

​@@meliksah-altuntas Teşekkür ederim. 😜🥰🙏

[@Andrbinchy]

Bence bizde kitap satışları daha düşük olduğundan böyle düşünüyorsunuz. Çünkü yabancı basım kitaplar aşırı renkli. Rengarenk değilse de fotoğraf kullanılmış genel olarak. Biz fotoğraf basılmasına çok alışkın değiliz, film afişi izlenimini veriyor bize ama kitabın aşırı renkli olması bizde kitap satışlarını daha çok olumsuz etkiler. Kitap okumak ciddi bir iş olarak görülür çünkü her ne kadar okuyan az olsa da. Elif Şafakın aşk kitabı erkekler pembe kitap okumuyor diye gri renkte de basılmıştı hatırlayın 😂

[@mmb2451]

Hanfendi nin nur viral ile benzerliği ❤

[@Janeaustennn]

Jamaica kincaid nehrin dibinde kitabını okuyun hemen Melikşah bey lütfen ben maruz kaldıysam başkalarıda benimle aynı işkenceye maruz kalmalı😂😂😂😂😂😂😂😂 kapağı o kadar çekiciydi hevesle başladım okurken ki o hevesimin benden gidişini izlerken kendime ağlayasım geldi😂😂😂😂

[@queen110sdelirmesanati]

Eurovision gibi takip ettik Melikşah :D

[@esma74127]

Güzel bir icerik benceeee ❤

[@seval9173]

Ufukla her yıl gelen video nerdee

[@meliksah-altuntas]

Kendisi bu yıl aşırı az okuyabilmiş ama yine de çekeceğiz.

[@seval9173]

​@@meliksah-altuntashiç yoktan iyidir bekliyoruzz

[@tugba5943]

En sevdiğim konuk

[@kerimekaranfil6229]

Tamamen meşikşahla aynı şeyleri seçtiklerimmm işe giderken makyaj yaparken izledim havam dağıldı ya seviyorum seni melikşaahhhh

[@Margaretthatcher.]

1:43 "ona bi ad gelmiş mi" 😁