Mellanakten "Allt är Eurovisions fel" i Melodifestivalen 2016

Allt är Eurovisions fel blev den första mellanakten i Melodifestivalen 2016.
Mellanaktens namn ”Allt är Eurovisions fel" är även den mening som Gina Dirawi och Petra Mede skanderar ut i början av numre..
Melodifestivalens första mellanakt blir ett klassiskt, och ganska galet, shownummer, där Gina och Petra lyfter några konsekvenser av att Sverige vann Eurovision - igen.
- I just det här numret vill jag låta Gina och Petra göra precis det som de gör allra bäst, att underhålla! Melodifestivalen är liksom ett av de enda programmen i vårt land där man får möjligheten att skapa stora, galna shownummer. Det är härligt, säger Edward af Sillén, innehållsproducent till svt.se/melodifestivalen.
Lasse Kronér kommer att medverka i numret i direktsändningen men under fredagens genrep ersattes han av Maria Ericson, biträdande projektledare för Melodifestivalen 2016.

[@yaass4487]

Tänk Gina, Petra o Måns som programledare i esc

[@laralippman3504]

älskar den här sången

[@lunafreyawishmemell2934]

I wanted to make a singable English translation of this song, and you guys are curious about this. Here I go! Did you know that feeling when Mans have won the show? Back there the broadcast execs have gone too worrywart He's now a Euro heartthrob, he's now a sex object "Another Euro victory puts SVT in the red" Should we be obliged to restage the monster contest Why not we decide to put the Olympics off the air? All that "track and field" has turned into Balkan ballads Cause it's all Eurovision's fault Many programs left and right are now getting C-4ed We'll even see the Nobel Banquet air on TV3 Ciceron succeeding Gramer, all those speeches, gone for adverts Cause it's all Eurovision's fault Your favorites are off, say goodbye to Rapport We're cancelling Skavlan, we'll bring back Anslagstavlan Our New Year broadcasts getting initial cutbacks Even Turkish reggae fireworks are going into black Give Leif GW Persson the big P45 To pay off Petra Mede's French lessons just in time [speaking segment] What if the Radiotjänst have just appraised the value of this dress? No choice but to double the fee of our TV Licences! [speaking segment] What if the children were in tears when Bolibompa's gonna die? All hail Andorran disco, they were going to save the day! The dragon will be slain, he is guarding his own keys! Cause it's all Eurovision's fault We're gonna have to offer only water there in the green room Save the champagne for the Stockholm Globen's Euro-afterparty Extensions in my hair, no more money to be had! Cause it's all Eurovision's fault Many European countries joining left, right, and center even makes us want to make that Lasse Kronér redundant If that Björkman will just shut up if we cancel Doobidoo Cause it's all Eurovi- [speaking segment] Cause it's all Eurovision's fault In the midst of the chaos, the money's being scrambled Twenty million euros, RTÉ had almost done it The affair is too commercial, we go 1975 We're gonna call the administrators, tell them "balls are on their court" It's all of Eurovision's, goddamn Eurovision's All of Eurovision's fault! And when you vote this time around We hope you understand That if we win, then we go off the air SVT will then be done for Left alone be TV4 And the Radiotjänst have one more "just" to wail Help us save our TV For the sake of Petra Mede In Eurovision, we pray and beg that it'll be an epic fail

[@Tony.H03]

Could anyone perhaps make English subtitles? We also want to enjoy Petra :)

[@ellasjoberg2964]

Måste säga att jag älskar biten 2.35 till 3.00

[@zabinaandersson3229]

Den här låten= eurovision nästa Fett bra låt

[@ptterz]

This is so much funnier now that Petra actually left SVT for TV4!

[@gabrielaspeixoto]

Den var så bra 😂😂

[@kevinekolin5691]

Den skulle vunnit första deltävlingen ju!!! ☺☺☺

[@Scion272]

jag älskar gina

[@MyPumpkin00]

I would really appreciate it if someone could translate these lyrics

[@skybluewall8]

Okej, denna låt har gett mig tröst efter finalen....

[@elinaforsberg3762]

Älskar gina❤️😂

[@fals10]

2:13 they called it hahhaha

[@heyyo8147]

bästa😂👌

[@kevinekolin5691]

Om den skulle varit med

[@worldoftroughstar8949]

2:20😂😂😂

[@krangxd9105]

det här kan vara varför vi röstade fram frans

[@elinsahlee9963]

Hihi första kommentaren xDD så fett nice med melodifestivalen!

[@ingridrosell4702]

nope inte första

[@vil5158]

Inte första

[@shucks1758]

+IngSof R-N o W hur Kan du veta det??!!!

[@vil5158]

Inte första

[@evehellod9776]

+Andreas Tarik Byt till nyaste kommentarer högst upp och skrolla ner till den första kommentaren.

[@hampuspettersson2618]

Bra där på

[@Robingronfors544]

Vi har en vinnare i melodifestivalen 2016 frans

[@jamesmt142]

Looks fantastic - could someone roughly translate what the song is about?

[@emilialindbom5573]

+James Martin They are sining about that our winning streak in eurovision is a problem, that i costs to much for SVT (the channel hosting Melodifestivalen) and is ruining their budget :p

[@reklem2]

Also a rough translation of the entire song is pretty meaningless since it's basically just a bunch of references to Swedish tv shows and celebrities.

[@ghoullishly8864]

They are singing about how our winning streak has lead to that we have to close down lots of different Swedish TV-shows and how they don't have enough money to pay for Petra's french lessons, hair extensions and champagne for the greenroom. They even have to kick out the iconic "bolibompadraken" a dragon in a TV program for kids. Finally they talk about how they have to fire Lasse Kroner, a famous Swedish TV-host. He begs for them to get rid of some other program, like for example one of Gina's shows that don't have that many watchers. Gina replies with that even Australia is going to join Eurovision this year and manages to convince him that they have no choice. Finally they end with singing that everyone should hope that we come dead last in the final so that SVT (Swedens Tevevision) doesn't gave to shut down for good.

[@nuggeja9440]

så det blir inge os? synd :(

[@nellyreinholdsson1866]

2020?😂❤️

[@Stetsonbryl]

GW har ju lagt av nu självmant, satteeh...

[@benjaminbui3395]

LOL SO DOLIGT

[@ingridrosell4702]

så dåligt* och nej det var det inte.

[@7456sandra]

finns det nån land som har vunnit två gånger i rad

[@7456sandra]

Seriöst, det visste jag inte

[@ludvigeriksson778]

Irland vann 3 gånger i rad på 90-talet :)

[@emelieeriksson1163]

Irland vann 92, 93, 94 och även 96 Sen har vi Luxemburg som vann två år på rad, 72 o 73 tror jag o så har vi Israel som ja tror vann 78 o 79 Men sen har vi även Spanien som vann 68 o 69 (även om de var en av de fyra vinnarna 69) Ja tror inte det va några fler😂

[@viggekigge2161]

+I'mRosaHäftstift du vet mycke

[@ovesundberg5822]

+Ludvig Ericsson det va som fan!

[@vil5158]

1

[@ingridrosell4702]

nope

[@vil5158]

+IngSof R-N o W jo

[@vil5158]

+IngSof R-N o W Kommenterade faktiskt när videon var 30 sec gammal om du bryr dig

[@readkristina11]

There's no I viva espana

[@theodorsoderberg9314]

Lasse jag blir besviken för du hade ingen inlevelse för fan och du var med i melodifestivalen och det är ju "hela Sveriges fest"

[@Krippers1]

Rolig användning av Leif GW, men utöver det så är Gina för hemsk för att jag skall kunna lyssna längre än till den punkten.

[@viggekigge2161]

ge det till Turkiet dom har gö mest pengat

[@tildethuvik1544]

Jag älskar mello

[@marianygren5644]

Älskar er på melodifestivalen

[@Simon-bp9um]

Gina är fin

[@tildethuvik1544]

👍🏽😊👌🏽💁🏼

[@xproking9253]

Host* Eurovision är mycket bättre en melodifestivalen, det är inte bara Europa som deltar i Eurovision.