[Mellifluous]《咒術廻戰》OP1 「廻廻奇譚」 粵語翻唱 (填詞：堯)

[@mellifluous2016]

大家好~M組開返social media 啦!路過記得follow一下~ 附上IG同FB link~ IG: instagram.com/p/B_o9q_UFuH0/?igshid=mb1kjclyxcqf FB: lm.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Ffb.me%2Fmmusic2016&h=AT2tQ4dUal7uGFntM148wGZ9X0dvpAlEpPALCNvoOo3NDZ7t0k8FQLqn643beFMRZDQxfECtgnry1sb4_CorZ4lH6bW-DSyll06InSuf-1Bz0dh-dyfNnCmxCOM1RkTrpXxnew

[@2omusicchannel51]

私はこの曲がとても好きです

[@hyo_lyrics]

@@2omusicchannel51 ありがとうございました！

[@毛澤東-b2e]

So9good 💪加油

[@後輩ちゃんねる]

我是日本人。 这首歌即使用日语也很难表达。用中文唱得这么酷真是太棒了！ 我订阅了频道！

[@Silv_A06]

広東語を好きになってくれてありがとう!

[@xie7294]

真的是日本人？

[@handsomecyrus7174]

但你用簡體字

[@yatfaichan6854]

​@@handsomecyrus7174 翻譯

[@akabanekora]

歌手終於報到～～～（快被功課壓死ww 超級多謝堯當初想選我唱 本來已經很想唱的關係瞬間就答應了www 歌詞很有心，影片也超級讚！！ 感謝mix師這樣美化我的聲音www 希望你們喜歡～～

[@teresalai121]

牛P.. .

[@A.q972]

很好聽❤，很厲害!

[@liuliu6357]

好癲啊點解咁正嘅🥺 諗起細個套套卡通片都會有粵配主題曲 之後就冇晒 冇expect過會咁高質啊認真！加油😭❤️

[@hyo_lyrics]

感謝可樂雞演唱!! 呢首係我近期最滿意嘅一首詞，圍繞咒術嘅劇情填嘅，希望大家喜歡 片方面，歡迎收睇七海建人特寫(??

[@xiaoyu3644]

爱了他的声音

[@samurai62053]

七海真男人 出左社會做野耐左會好有共鳴 特別係社畜

[@凌姫]

AHHHHHHH!!!!可樂雞真係神！！！ 唔係講笑我真係成程尖叫聽🥺🥺

[@rexpang]

近日多左日語轉粵語，支持

[@xie7294]

广州好似都有少少起色

[@xie7294]

加油☝🏻️

[@wada-wada]

低音位咬字音長可以再諗諗 副歌非常好, 甚至比日版更有動感 冇預期有廣東話版本會唱得咁好 而填詞方面又寫得好順 overall嚟講值得一聽再聽👍

[@有感筆記]

好勁啊！！！🎉

[@RebornHongKongIndustry]

平時聽都係女粵唱，今次有男粵唱，支持!

[@justinpun8272]

起曬雞皮,勁推

[@sammmmmtin]

呢首翻唱值得勁多人嘅支持❤️❤️❤️好完美

[@皮華-u5k]

填詞真係好勁 加油

[@firewoodloki]

有驚喜!! 撳入嚟緊下仲做好晒心理準備驚伏，呢個 version 超級正!!!!!

[@浮生若夢-p1h]

哇呢個填詞，雖然同原詞意思唔同，但唱出黎零違和感，勁！

[@mashimustusezaku]

而家先見到，太正啦，改到已經好屈機，唔好話個唱腔，懶音，果啲，多謝你的付出

[@RedPheonix723]

好強！！ 雖然看不太懂在唱什麼 (原版也看不懂，太文言了) 但聽起來很順 而且這首速度很快很難唱 超厲害的！

[@Mantsz431]

超高難度 支持 加油💪💪

[@yumeakiii]

Jeng!!! 詞正聲正MIX正！！！

[@kogenn5213]

誰和誰還執意於追趕身影 還情願交出那宿契兌換來助慶 由靈魂輪迴甘心閉起兩目跌落陷阱內矇混暗明 睇埋死滅迴遊，呢句夾到呢

[@ZKY_]

好正！！！應該要紅！！

[@阿誠遊戲解說]

超正,加油呀💪💪💪

[@tingkwoklam115]

詞 70分，唱90分，算 ok呢首歌難改難唱！努力加油

[@FujikataShida]

五體投地！！太好聽了，詞好正，唱得好有層次！

[@_wxj]

影片做到好有料，好正啊!

[@eddiedq6009]

好癲，粵語仲捉返原曲啲詭異節奏，好有feel😍

[@nic9_9]

覺得呢首本身好難改詞，改得幾好仲咁順，加油！

[@cat-lt6hz]

超好聽

[@paperabbit_153.5]

果然係大佬QQQQQQQQQQQ 愛爆

[@jcc3680]

經過我嘅 努力 我終於識睇住呢個歌詞去唱呀

[@aaaa_mtl]

真 feel到要一輪嘴咁唱😂😂

[@TheBrian199471]

一句總結：起越原作的粵語神曲！！ 歌詞好！！：感受到填詞人好用心吊啄歌詞，好有原本歌詞個種好多漢字，好復雜的感覺，完全睇到填詞人一係功力有返咁上下，一係就天才，又有多回應返原歌詞。啲入聲好中，有力的詞同虛的歌詞都好配個原曲，聽落好有feel。某程度上填得好過原曲！（當然係以香港人或母語係粵語的聽眾角度）因為中國人都有衣啲妖魔鬼怪的文化，填詞人好能夠用返衣種因素去填出好到肉，好配合的歌詞！ 唱得好！！：歌手好捉到原唱Eve個種好lazy 好hea 的感覺，但又唔會克意模彷，好有自己的音色。去到比較重要的歌詞或者比較punch line 的詞好有感情，原本衣首歌好急好快，好難加入好多的感情，但到左個啲感情位，例如：歸於一死；力尋護庇；仍然留低希冀：星火隕墜；還執意於追趕身影等等唱得好到肉，好好聽。本身首歌都難唱，好多好急就要真轉假音，虛詞變實詞，半拍就要換氣，又多up bit，同捉要反拍。歌手音感好強，加上技巧熟練，填詞人又填到咁撚複雜，咁撚多生字（填詞人：屌你呀！串我！（笑），聽得出練左好撚多（可以你勁到一take 過😂😂） Mixing好！！：我諗我唔多講啦～mix 到咁撚正！一個字講哂...專業！ 雖然當中都有少少沙石，衰野都唔講啦～但絕對其待你地下一首的粵語返唱歌👈🏻當然最好都係動漫歌啦😏你地會唔會有payme個啲？想課少少金比你地團隊，希望你地繼續整啲好歌！

[@hyo_lyrics]

呢邊係填詞人，多謝你讚賞同埋咁用心留言！有人肯深入了解留意歌詞我自己都好開心~小妹都係填咗好幾年先有啲進步，冇天才咁誇張🤣 歌手本來唱功就幾好，當初邀請佢唱嗰時就係覺得佢可以做到EVE嗰種feel出嚟，果然可以carry到呢 我哋組係業餘嘅，冇課金呢個制度呀，但都好多謝你嘅支持 (๑•̀ᄇ•́)و ✧

[@NicolesToysChannel]

神填詞

[@ancientpeople3861]

広東語、綺麗ですね〜！ この方々も歌がとても上手💓 チャンネル登録しました！✨

[@xie7294]

日本人？

[@ancientpeople3861]

@@xie7294 さん はい！そうです😊

[@xie7294]

@@ancientpeople3861 謝謝你的欣賞

[@xie7294]

@@ancientpeople3861 我是土生土長的廣東人

[@ancientpeople3861]

@@xie7294 さん 你好🙋‍♀️そうなんですね💓好きです！

[@keithlam8182]

勁!

[@unknown-re7ll]

哇！！！ 好

[@Fuuuu-hk.87709]

痴線！好鬼好聽！支持！

[@nonero3275]

好好聽 :P 加油~！

[@tellyouture]

呢首詞高質

[@siao7546]

厲害

[@cheungkoey3080]

填得好！ 唱得好！ 支持👍🏻👍🏻

[@xiaoyu3644]

太好听了是我听过的翻唱中最好听的一个

[@MorGiZhe]

好ＣＯＯＬ耶！

[@kamechan8765]

期待

[@lawstudy9507]

Awesome

[@fatb1634]

癡撚線 歌詞超正唔離題 聲都正 前面個part已經聽到O嘴 中間直接起雞皮🤣

[@leunghoching9063]

大癲 支持你地 :D

[@jobajo7418]

讚爆！！！

[@kwongjack921]

好正！推！

[@yatfaichan6854]

太強了，這首不易唱

[@cliff9769]

好正~~~ :D

[@epicblueheat]

Ur a roblox noob as well?

[@kayip12]

歌詞好正 感謝感謝

[@chingchingfung9551]

現時J2播放 咒術輪迴，之後撞上廣東話主題曲，好有親切感❤️

[@kira6621]

好聽喎

[@kaitaichung2176]

唱得非常之好非常之押韻繼續加油努力💪

[@harryleung1709]

希望可以係spotify 聽到🥺

[@teartang4411]

好勁 gchi

[@drip2001XD]

嗯，好正，sub 左

[@llyun9961]

真係寫得好唔錯。支持！

[@loksaaiovo5121]

wow 堯係我女神 十卜十卜

[@kogenn5213]

呢首都有粵翻，有冇咁痴線，一定分享 仍然提攝步履 仍然明記道理 人難逃離終究需歸於一死 呢句直頭係唱咗動畫個主旨出嚟👍

[@l8aero]

好聽，副歌好正！未睇動畫，但係好似有啲核突恐怖

[@turtli6117]

幾好睇，為數不多我睇晒成個第一季嘅動畫

[@l8aero]

@@turtli6117 咁真係要留意下

[@tiger_the_idler]

十卜十卜

[@kayip12]

帥啊

[@海くん-y8u]

好正阿~

[@kameyouho4597]

填詞的最好，唱的雖不是最好但還不錯

[@tomhkvtuberclip]

ＷＯＷ 有粵語翻唱 讚喔

[@yuenlawrence8304]

唱得好，歌詞又正

[@YalinYee2]

利害！

[@victorcheng2010]

好L7勁 不得了！

[@kykykygamer8831]

Cool eh like 👍🏻

[@Dummy9527]

掂阿~有料~!

[@lwon196]

好聽，繼續加油！

[@Cinviya.]

超正啊！繼續加油！(≧▽≦)

[@yantunghuen806]

好好聽!!!! >W

[@Kittrott]

把聲勁似張敬軒 尤其是入副歌嗰度🤯🤩

[@小林退熱貼-e8x]

粵語版都唔錯👍

[@DownhillWong]

好好聽

[@kameyouho4597]

可能粵語入聲字，唱快歌係特別有力，特別好聽。

[@極速領域最強]

加油

[@zycazycazyca]

加油💪🏻

[@jessicacheung2359]

填得好好呀！

[@gggggggggg5255]

好猛

[@rexpang]

（吹口哨）😙😙😙😙😙😙

[@vy2023in]

3:07-3:08 唱快咗

[@Gaga_Cai]

粤语版意外的好听！

[@sama3328]

好好聽！！！好型！！！

[@徐兆良阿彌陀佛-d5k]

如果系粵語，就聽番一百次咁啦

[@yuunishinoya87]

粵語 G持！

[@joelmak7663]

我真係好鐘意你既歌 可唔可以放上spotify🙏

[@A.q972]

❤

[@bosco657]

0:50

[@2omusicchannel51]

私はこの曲がとても好きです

[@IloveLeeDaHye]

這首歌太好了吧

[@啊斯-d2z]

粵語很順欸

[@極速領域最強]

第二季也希望你們可以唱了！

[@Denji455]

尾音快咗少少，突然飄高嗰度對比有啲太少😅其餘都超正❤️

[@bosco-j3o]

想聽你唱埋原版

[@極速領域最強]

keep fighting

[@極速領域最強]

全部集數也看完

[@Mrleungb55]

跟住唱咗一星期 勉強唱到半首…