Mem ARARAT - Bîranîn (Türkçe Çeviri)

BÎRANÎN
Min dit ew çiyayên bêdeng
Bi dengê te bir hewar e
Li çar hêlên xwe vêxist agir
Lê ew ne intîxare
Qêrînên te bêhempa bûn
Hişbûnên te jî wisa
Li gel bayê xerbî
Tu xortekî kal î
Wê mirin bi te şa nebe
Tu mayî ji sibehan
Ji evînê tu qut nebûbû
Û tevahiya jînê
Bê te payîz xalî bû
Te hêz daye vînê
Min dit çiya lalek bû
Tu jê re buyî hawar
Bi dengê te şîn bû hêvî
Rengîntir bûye bihar
Qêrînên te ew zindî bû
Hişyar kir ji xewa giran
Bûye teyrek firî bû
Venişt li bilindahiyan
Nexşeya evînê xem e
Şopên wê ma li payîzan
Pel diweşînin loma,
Mizgîn didin ji biharan
Dara hesretê ye dunya keko
Bêyî xeman stewre ew
Erdnigariya şahiyan wendaye hêjî
Tê gotin bi ber ava çemekî ketiye
Û li qiraxa hezkirinekê şîn bûye
Li deverek biyanî,lê ne gelekî dûr
Dibê ku bi qasî mijangên xwe nêzîk
Lê ew dîsa jî wenda ye
Ew li wir ketiye:
Li ku lal bûbe çivîkek
Li ku giriya be zarokek
Li ku êşiya be birînek
Xatirxwestinên bê wext para kê be
Qêrînên herî delal yê wan e keko.
Gotin û Muzîk : Mem Ararat
Tembûr: Mem Ararat
Perkusyon,String,mix û mastering : İrfan Akalan
Aranje : Mem Ararat
itunes.apple.c...
open.spotify.c...
www.memararat.org
/ araratmemm
/ araratmemm
/ memararat__official
/ memararat

[@akkegnss]

Bir kadına duyulan aşk şarkısı değil bu. Bir sanatçıya, bir savaşçıya, bir yiğide yazılan şarkıdır bu. Hozan Serhad'a duyulan sevginin sözleridir bu şarkı. Hayatta olsaydı eğer şüphesiz seni çok sevecekti ve seni çok takdir edecekti.. 💐🙏🏻

[@umtblc13]

Her hebi braye delal.. Eyni wusaye.. 👍🏽👍🏽

[@cibraililga6890]

1981 82 Patnos lisesi. Süleyman namı diğer Hozan Serhad. Hey gidi günlerrrr

[@zatsahane8198]

Adam o kadar yumuşak o kadar güzel söylüyor ki 25 yaşındayım nini gibi geliyo bütün yorgunlugumu alıyor resmen

[@seda12.]

Mem ararat çalınca, sesi duyduğum gibi tüylerim ürperiyor. Bilmiyorum bir tek bende mi böyle ama mükemmel bir sesi olduğu yadsınamaz bir gerçek

[@hikmetdemir9607]

Buram buram müzik kalitesi kokuyor. O güzel sesine ve yüreğine sağlık

[@demetinmutfag1367]

Qerinen te behempa bu heşbunen te ji wisa.. ❤️👏👏👏👏

[@melekdeneri2999]

Dilerim burda denk geliriz. Kaçtığın şey içinde saklıysa eğer. Gittiğin yere onu da götürürsün.

[@pinarturkmen6777]

Bilmediğim dilin sanatçısı MEM.sen hep sesinle yeteneginle kalbinle var ol.yoksa sevdiğimiz için bizi bırakıp gidenleri nasıl hatırlarız...

[@roledatoprakzaza]

Kac gündür kendimi burda buluyorum😢❤😢 le nizanim cima

[@fatmasen6627]

Min go tu mem be eze dengetebim em bı hewra xwesik bibin ye qet qebul nekir tü biyi evin ez Bim hawar Ez Şilan 🥀❤️

[@evinplng47]

Bir nota bir müzik bir ses ancak bu kadar dokunur yüreğine insanın ❤️

[@hassanmirza4524]

💙💙💙

[@zatsahane8198]

Xatır xaztınen be wext pare kebe qerinen heri delal evanın keko Vakitsiz ayrılıklar kimin payına düşerse en büyük haykırışlar onun olur kardeşim 😞😞

[@berfinkacan3807]

Bûye teyrek firî bû venişt li bilindahiyan🌿

[@rojek7773]

Zazaki ✔ kurmanci ✔ sorani ✔ gorani ✔ luri ✔ leki ✔ kelhuri ✔ şebeki ✔ em gı kurdın yek parçene

[@emine2490]

Şarkılarından en çok bunu seviyorum.Mem bu sözleri bu notaları nasıl yazabildin. Böyle güzel bir şarkıyı bize dinlettigin için çok teşekkürler Mem🌹❤️💐💕

[@sinanozturk2156]

Kimin payına düşmüşse vakitsiz vedalar, en güzel haykırışlar onun olur...

[@nonojan2377]

tu her hebî 🥀 dema ez vê sitranê dibihîzim hemo şehîdên ku min ew nas kiribon tên bîra min🥀

[@huseyinaksoy1044]

Seate denge te u dile te xweşbe kezebo 💐

[@rojek7773]

Dengîte saxbe mamoste idîrî slav u rez

[@gulsumarslan4540]

Heskirina hêvîye wekî ku ji dengê cihanê yê hêri xweş mirov strana guhdar bike. 🌼 (Umudu sevmek, dünyanın en güzel sesinden şarkı dinlemek gibidir.) 𝓜𝓔𝓜 𝓐𝓡𝓐𝓡𝓐𝓣༄

[@kevokabemal4876]

Ji EVÎNÊ TÛ QÛTNEBÛ 🕊✌🕊

[@baharbozkurt5456]

Sana ben kalbimi bıraktım Mem..🤍

[@tilahnutal3566]

Hanımefendi ben de size bırakmak istiyorum

[@mahsunesmeray4166]

Dengede saxbe tû her hebi..❤️

[@muhammedoner6068]

Ez ji te pir hez dikim mamoste

[@kadiragar4548]

Dinlemekten sıkalmayacağım tek eser

[@ibrahimaslan5858]

Her bi ji mamoste bı hezar cari 👏👏✌️

[@flankess2049]

Zimâne kürdî xweşîk û şerîn 😚

[@gelawej708]

Sihetxweş mamoste 🌷🌷🌷🌷🌷 🌼🌼🌼Mem ARARAT 🌼🌼🌼🌼 🌼🌼

[@melikeer2082]

Bu şarkıya bitek aglayan benmiyim ☹

[@nuraydemirol9573]

İyiki varsın. Harikasın. 🤗Müzikle kal

[@kosarjaff6354]

Dast xosh

[@reyen9884]

I love that🖤

[@SerWin-brzn]

Muzik layek peyv layek u mamosta layek xweşe u hemi gel yek mirov dikuje 🥹❤️

[@kamiranhaaso870]

very good mEm ararat 🌺🌺🌺🌺

[@mhmdbmod8918]

Mem ararar tu dedlddei te cbYr nabi😊🙏

[@seldaaksoy7414]

Muhteşem 😘🙏🏾❤️

[@abysswalker1638]

Her biji mamoste

[@gozdeacar3492]

Süper

[@hsnd.4019]

❣️

[@davidghafari7520]

Hizaran silav 🤍❤️👋

[@samadsabah2187]

Well done

[@silandiri7212]

👍☺️

[@Dezgehame]

Ez hindê bi kurdî dizanim hêsirên min wek tavîyê bihare diherike ji çavan

[@youseef1906]

Dange ta per xosha

[@baranaslan4132]

❤️❤️❤️ .........

[@musab_diyar]

🌹🌹🌹🌹🌹

[@ŞirinAtalay-x6f]

Dostumla şuan dinleyip zirliyoruz 😂

[@nashtimanabdulaziz9143]

💐❤️

[@1mieryam1kilokil96]

🍀🌷🌻👍

[@siyandarazad2819]

❤😥

[@hassanmirza4524]

💙💙💙

[@demhatyoldas1423]

👍👍

[@_souzan_7498]

🥰🥰🥰

[@chekdarkurdza1150]

Memhosta

[@sherotayeb4027]

😘💓💞💐👍

[@kartal4443]

Axxx.

[@angelblackswan654]

English translate ??

[@AhmetCan-oi4fh]

I saw those silent mountains cried out in your voice Fires lit all around But it wasn't a suicide Your screams were priceless So are your thirsts With the sunset wind You are the old boy But death will not rejoice You are deprived of mornings you never broke up with love And all of life. Without you the autumn has become desolate You gave strength to the will I saw the mountains were a mute You became their cry. Hope bloomed with your voice More colorful springs Awakened by your cries, woke up from deep sleep You became a crane, you flew Land on high Sorrow is love map Traces left in the autumn They're shedding leaves because It brings good news from spring The world is a tree of longing, my brother Without grief he is barren The geography of joys is still lost They say that he was swept away by the waters of a river. And it has grown on the shore of a love In a foreign place, but not too far Maybe somewhere as close as your eyelashes But it's still lost he fell there Where a bird is mute, Where a child has cried Where it hurts a wound. Untimely farewells to whomever has fallen, The most beautiful shouts will be his, my brother

[@AhmetCan-oi4fh]

These are the lyrics. and vocalized (Mem ararat) words music belongs to him

[@viyansaeed1215]

♥️♥️