Mem ARARAT - Lorîka Cemîlayê (Türkçe Çeviri)

LORÎKA CEMİLAYÊ
Ez ê çi bikim ne ewrek im, kû bibim baran û vî agirî vemirînim
Na na wele ezê ne bayekê gûr im kû vê reşdûxanê biqewitînim
Dibêjin alayek xenzîr hatine ber deriyê mala bavê min ji bo dojehê xwînê dirjînin
Lê lê ,ez ê vê sibehê lorîka berxa xwe Cemîlayê binuhurînim
Dibekû gazîya min alan bide û qesra hezar derî ji binî ve hilweşînî
Lê lê berxê ev çi havîne, bayê berfê dûr dixîne
Wa malîno em ê biçin qontara çiyayê Cûdî gav bi gav hilînin û dînin
Ne bes be em ê gazî bikin temama Kurdistanê li warê xwe bicivînin
Em ê ji bo birîna Cemîla ya xwe parçeyek cemed,lê em ê bînin.
Gotin û Muzîk : Mem Ararat
Klasik Gîtar :Mem Ararat
Pîano,Klavye ve Mix: İrfan Akalan
Aranje: Mem Ararat
itunes.apple.c...
open.spotify.c...
www.memararat.org
/ araratmemm
/ araratmemm
/ memararat__official
/ memararat

[@bitejitenemebetejimalkamba6580]

Acı kokan bu müziklere gelirken mutluluk duymayın lütfen.. Çünkü kendi çocuğunuzun cesedini kokmasın diye 1 hafta boyunca buz dolabına koymak istemezsiniz..

[@gulbahce7808]

Ne mutluluk nede huzur sadece aci hissettim yanan yuregim ve gozyaslarimla 😢😢😢😢

[@mustafayldzbakan1605]

Ahmed Arif'in de dediği gibi: "Çiçek gibi insanların kalbini kırdınız, umutlarını yok ettiniz, bahçeleriniz bahar görmesin..."

[@denispolat2153]

O Kürd düşmanı zalim faşistlerin bahçeleri bahar görmedi,görmüyor ve hiç bir zaman bahar görmemeli, görmeyecek inşallah

[@yesimklc8594]

Ağlamak geliyor içimden bu nasıl bir ses "Allah kimseye evlat acısı vermesin" amin

[@berfin6289]

Cemilemin yarası için bir parça buz getirip gelelim Cümle yüreğimi parçaladı resmen

[@yusufxqwq8254]

Kürdün gördüğü zulmün tarifini kelimelerle anlatmak imkansizdir.Sebeb olanlar gün yüzü görmesin inşallah.🙏😓💚♥️💛

[@mehmetcemberlitas2150]

Eskiler sanatcı şimdikiler ise ünlü agzina saglik Mem ararat

[@haticeoz5007]

Bu şarkıyı ilk dinlediğim de içim paramparça olmuştu 😞😞 Lorika Cemilayê...

[@deniznafiyeakbal7100]

Bazen dünya dursun istersin... Bazen dünya yansın istersin... Bazen kendi kalbini eline alıp kendi ellerinle sevmek istersin.. Acı yakıyor kalbini en derininden Ve daha da acısı bu acıyla nefes almak,yemek yemek ve yaşamak zorunda kalıyorsun... Bunu kendi dilinde yazmak isterdim. Ama dilimizi bile yabancı ettiler...

[@silandiri7212]

Senin içiň Mem Araratin muhtesem sesinden bu ezgiyi gonderdim hic mi duymadin 🌼💔

[@osmaneren8866]

Müziğin sesini her duyduğumda o acıyı kalbimde hissediyorum bahçeleriniz bahar görmesin

[@Birdunyavideo]

Zaten dokunaklı sözlerini anlayınca içim parçalandı rabbim sen koru yavruları 🤲

[@aynuryucetas2046]

Mende evlat acısı gördüm saatlerce dinliyip ağlıyorum içimdekini dile getirmis

[@fairtile541]

Bu şarkıyı dinlediğimde ve sonra aslında bi ağıt olduğunu öğrendiğimde sınıftaydım. Sonra olayı araştırıp öğrendim ve sesizce ağlamaya başladım. mekanın cennet olsun. Sana ve çocukluğuna bunu yapanlar gün yüzü görmesin..

[@user-tr3uo5hm2z]

Olay neymis?

[@fairtile541]

@@user-tr3uo5hm2z diyarbakır da sokağa çıkma yasağı ilan ediliyor. Cemile ilkokul öğrencisi , sokakta oyun oynarken keskin nişancılar tarafından vuruluyor ve sokağa çıkma yasağı olduğu için kızlarını gömemiyorlar cesedi bozulmasın diye 3 gün derin dondurucuda evde bekletmek zorunda kalıyorlar

[@fatmagurturk8883]

Cemileye bunu yapanların hak günü imanlarina talibiz biz bu zulme tanıklık ettik şahit ol ya Rabb😢

[@gulayb5420]

Niye ağlattın MEM. Demek ağlamaya arınmaya ihtiyacım varmış. Sağ ol, Varol emi. Aşk ile 🙏🌿☀️💓

[@hilalerbutlu658]

Bunu dinleyince sadece hıçkırıklarımı içime gömercesine ağlıyorum ✋🏻

[@serapakgunlu1139]

Bir bildirim insanı ancak bu kadar güzel bir yere getirebilir🌸 Tû her hebi mamoste🌸

[@semrabilgin3494]

Rabbim hiç kimseye Evlat acısı göstermesin 😢😢

[@hikmetdemir9607]

Dinledikçe yoğun bir hüzün çöküyor. Böyle bir ağıt ancak o doyumsuz sesinle yorumlanabilir. Seni kutluyor gözlerinden öpüyorum

[@Delpiero991]

Dinlemeden yorum yapıyorum beğeniyorum Mem yaptıysa zaten güzeldir ❤️🌹

[@dilankrlmaz915]

İnsan bu kadar içten söylermi hayran kaldım emeğinize sağlık nem Ararat👏👏👏

[@mirzadokannecirvan]

Wek laşê Cemila sar im, Qasê bedena wî biçûk im. Tilî û neynikên hinekirî, Nav porên xwe yê vegirtî digerînim...

[@soreskaynakci8784]

Dilê min boriya lal e ... 🥀

[@fairtile541]

Ağlarken hep bu şarkıyı dinlerim .çünkü bana dertlerimin ne kadar küçük olduğunu hatırlatıyor

[@RoketmanTV9344]

Hani hep derler ya:Bu şarkının videosunun olmadığına üzülmeyin gözlerinizi kapatın Ve gözünüzde canlandırın.Kimse kusura bakmasın bu Ağıtı birtek Cemile’yi günlerce buzdolabında saklayan annesi anlar.

[@rojuheyv249]

U ez ve birine zanik Ji kuritiye Dile xwe u Ev cirok min ji zaroke xwere kenc da femkirin

[@fatmadurmazz]

Bir gün seninle karşılaşmak dileğiyle mem ararat❤

[@aysecetin3118]

Bu nasıl bir ses,bu nasıl bir yorum,bu nasıl bir acı.yüregim parça parça

[@gulayb5420]

Ben de diyorum çoktan dinlemedim MEM'i. Diyorum bizim halkımız bu değildir. Biz atalarımız sözlü anlatımlarından ve tüm dünyanın üzerimizden gelişinden anlamalıyız ki biz bu dünyanın en kıymetli hazinesiyiz. Hem de Allah'ın en sevgili kullarıyız. Kendi özümüzü hatırlayıp bilirsek bize katkı olmayanlara geçit vermesek. Tekrardan o tam özlü sözlü kişilik duruşumuz dünyayla beraber bizleri de kurtarır. Varlığıniza sonsuz şükürler olsun inşallah 🙏❤️💛💚☀️🙏

[@MusaMusa-xd9ub]

bilmeyenler için yazıyorum !! bu bir ağıttır 07.09.2015 yılında cizrede henüz 10 yaşındayken kapının önünde otururken polislerin kurşunuyla vefat eden cemile çağırga için yazılmış!! not:cesedi 9 gün derin dondurucuda bekletirilmiş sokağa çıkma nedeniyle🕊️🕊️😢😢

[@gulbahce7808]

Bu sozlere bu muzige ve bu aciya yorum yapamadim.Sadece yuregimin yandigini hissediyirum 😢😢

[@berfin6289]

İnsanın yüregini yakan görülmemiş güzellikte bir sesin var mem❤️ deng û dıle te sax bi mamoste tû her hebi hejaye kurda ❤️em ê dem ku zarok hatine kuştin ji bîr nakin.

[@cemalkaya9315]

Sesiniz bütün eserlere yakışıyor başarılarınızın devamını dilerim ♥️♥️♥️

[@metingucum7209]

Serin bir Nisan gecesi bu şarkıyı dinlemek... harika bir zamanda gelen bildirim

[@eyupdemir5382]

Böyle Bir Ses İnsanın İçine Nasılda İşliyor 😢

[@bermaldag4813]

Birîna eşa dayîka Cemîle çiqas giranê ew stran dile mîrovên da Janêki bi herî kûr ê 🙏 tu caran nayê jibîrkirin

[@mihenk5545]

Ilk benııım♥️☀️bu sarkıyı dınleyıpde gōzlerı dolmayan sanırım yoktur

[@gizemnursahinn]

Kim derdi ki bir gün Mazlum diye birini tanıyıp kendimi bu şarkının içinde bulacağımı👼

[@berfin8369]

Dinlerken geçmişe dalıp dalıp gözlerimden Akan iki sıcak Damla gozyasimin yanaklarimin yakması kadar acı..😓😓

[@siya.jir.2699]

Kendi dilinde yazmadığın için farketmiyor yani Onların dünyasındasin demektir.

[@katakata4361]

@@siya.jir.2699 keçên kurd zimanê xwe ji bîr kirni birayê delal tirkî ji xwe kirni tiştikî baş nizanin go eslê xwe berdanin ✌✌

[@siya.jir.2699]

@@katakata4361 erê brayê həja Jinên kurd serî da tewahî gelê me Birastî ciwanên me Zimanên xwe nanîvîsin Bi tirkî xwe vegotînin Neler ware wê sedsalê ra

[@Efe-vg3fe]

Bu gün dünyanın burmasını iterdim o küçük kardeşimizi katledenlerin Cemileye bu yapanların bu dünyada ve öbür dünyada cayır cayır yanmalarını isterdim 😢

[@Gokce-vi6yv]

Abi ne yaptın sen iki kardeşim ölmüş yarama tuz bastın yeniden😭

[@sibelguzel4907]

Ne zaman üzüntü sarsa kendimi sizi dinlerken buluyorum.Dilinize sağlık, birgün yollarımız kesişir ve tanışırız umarım güzel yürekli adam.

[@gulerklc6731]

İlk kez dinliyorum ve çok etkilendim

[@xelloberan9236]

Dengete ruhete canete saxbi mamoste

[@semrabilgin3494]

Ancak yaşayan bilir rabbim sabır versin Evlatlarını kaybetmiş Annelere ve babalara😔

[@vanhelsing3560]

Dîve hemû kurd bızanin çiroka cemilaye

[@herivanali3502]

Tu kari ji mer bêji çi çîroka cemilaye? Sipas

[@TEMİRAK]

​@@herivanali350210 yaşında vuruluyor kapının önünde sokağa çıkma yasağı olduğu için annesi mezarda götüremiyor uzun zaman bozulmasın diye buzdolabına koyuyor buda annesinin yaktığı ağıt

[@er0r010]

​@@TEMİRAK😭💔 Ziemlich traurig

[@zehraoncel873]

Bele😢

[@nergzkurdstani8981]

Spas u pir spas hevalo ji bo strana tei pir xweş. Zor zor spas bo berhem u hunerî cûan u nawaze u pir çêjî muzîkî folklorî kurdî. Dengê te sax bêt u herdem te sax bî birêza me. ❤❤❤

[@saffetay9894]

Ew çi kulin ew çi dert Braye Mem 🌹(xwedê alîkariya me bike)

[@CageVincent]

Lovely and sweet voice and music💝💝💝💝💝💝💝🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟billions of likes for mem ararat👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@mehmettarm1531]

Bir şarkı ancak bu kadar karşı tarafa hissetirilebilir.

[@nurhayatsayner9933]

Mem ararat candır💙

[@armyt7726]

Yüreğine sağlık heval öyle bi seski insan kuş tüğü kadar hafifliyor 🌼 🌼 💖

[@gulayb5420]

Allah eyvallah emeğinize yüreğinize enerjinize nefesinize duruşunuza sağlık 🙏👏🌿

[@kurdennasyonalist0]

Êy miletê be milet, heta tû nebî milet tû nebî dewlet

[@zomrd6193]

Arê wallah💔

[@SKZ_BM]

Yemin ediyorum huzurrrr

[@canankacar]

Neresi huzur

[@helinarancak7187]

Sesinde acının tebessümü var mem🥀❤

[@necla3546]

Bila bes be ,xeniqandina nefesa min😔😔😔

[@kokoal-ahmad9763]

Mamoste mezen , Denge te zelale zelale ❤️❤️❤️❤️❤️

[@Kartanesi_0665]

Allah'ım sen bu acıyı başka hic bir annaya yaşatma Asıl şeytanlar aramızda 😢

[@hakangunduz3074]

Mekanın cennet olsun cemila, Cîhê te û tevan şehîda bihûşt be 💔

[@zeynalx8578]

Denge te pır xawsə 🎶🎙️❤️

[@omerkaradas4598]

❤️❤️ Lê lê berxê

[@hobibahcesi3187]

Ağzına yüreğine kalemine sağlık 😢

[@rosebarzani]

let's go🔥💪🏻

[@Barbaros305]

bu nasıl bir duygu :( anlamış değilim her dinlediğimde gözlerim doluyor hüzünleniyorum

[@katakata4361]

hesir ji her du çavê mi dibare lurîka cemîla te jî bîr nakin tola te mê rajên ✌ şehîdê Kurdîstan ê

[@solin._.5213]

❤️❤️

[@xelloberan9236]

Ruhete dengete sağbi mamoste

[@guzideb359]

Her hebin mamuste

[@kevokabemal4876]

OY OY HEWARR HEYRANA DILA EV DENGÊ 'TE TÛCARÎ WENDANEBİ 🕊✌🕊

[@saadulz8390]

Supas bo dengi te Dinava jiyana Guhdariya Kurdada da , birasty Bravo u sehet Xwes , To guli to Dili Mem Ararat . Supas 🙏🏻

[@silvayones1358]

Tu her hebi 👏🏻👏🏻✌🏻

[@mehtaptoprak5834]

Çok güzel seslendirmiş Men Ararat artık böyle aygıtların olmaması dileğiyle

[@idrisaydnXanosere2135]

29 04 2021 diyarbekir bismil XANOSERE

[@kosarjaff6354]

Dast xosh

[@omryldrm6]

❤❤❤

[@yasamatesi2004]

Dilémin parîtî.. Heeeeeeyyyy xudééé!!!! Edî bese looooo

[@selamibaybas]

Dılêmın 💜

[@adnandag5746]

Süperrrrr

[@ozcanruhsen8543]

🖤

[@amdamd642]

♥️♥️♥️♥️

[@sahinduran1825]

İlk izleyenim şanslı mıyım memm 🖐

[@fatmadurmazz]

2. De ben

[@rodisaado2183]

❤

[@vttkilavyotormax1827]

Mamoste👏👏

[@gelawej708]

Mem ARARAT 🌷🌷🌷🌷🌷

[@hanifecalskan3087]

Kalbimin her defasında sana yenik düşmesine anlam veremiyorum💔 benim olmayışınamı yoksa bir daha böyle sewilmiyecek olmamamı üzüleyim?

[@simaybulut1736]

Tû her hebi mamoste ❤🌼

[@soreskaynakci8784]

Dilê min boriya lal e ... 🥀

[@MiNe-lk5dh]

Kalbim acıdı...

[@kadirbuyukdeniz551]

XWEŞ.

[@dilxwes3569]

Tu her hebî mamoste.

[@siirhane3]

Ne bes bi em ê gazî kin temam a KURDÎSTAN ê li ware xwé. ❤☀️💚 Eğer yetmezse KÜRDÎSTANIN tamamına imdat diye bağıracağız.

[@deyankurd7868]

Lorika Cemilayê❤❤❤

[@Yazss3212]

Na mem kes hewarameve nehat

[@gelawej708]

Sihetxweş mamoste

[@Aryen2737]

😔😔

[@user-cu4ch7qc3h]

انت كل عمري قربان أز يامسلم

[@hakangunduz3074]

Lê lê vê sibehê ezê lorîka berxa xwè cemîlayê bilûrînim.

[@1mieryam1kilokil96]

🌟

[@sherotayeb4027]

👍👍👍👍💞

[@PsikologTVKurdi]

💐😔

[@semrabilgin3494]

😢😢😢😢😢😢