Men in Black - Discorso di Z a J (Will Smith)

[@Tuttigiu]

Men in BLÀCK

[@theonefrancis696]

Menninnblacc!!!

[@togasso]

È la pronuncia inglese. Gli americani ci piazzano sempre la E

[@senorspielbergo92]

@@togasso io ho imparato a dire bleck a scuola....

[@MacroWrld]

@@senorspielbergo92 Perché tu hai avuto solo insegnanti che utilizzano American English evidentemente. Secondo il British, si dice black, con A più o meno marcata a secondo di dove sei in Gran Bretagna.

[@senorspielbergo92]

@@MacroWrld Buono a sapersi

[@GtBlitz19]

MENINBLACC

[@FRamps]

I doppiatori italiani saranno anche tra i migliori al mondo, ma solo noi possiamo pronunciare black in quel modo. Comunque sto film é epico...

[@Raven-hp3mk]

+FR amps in realtà, è la pronuncia corretta secondo il british english: /blæk/ (non è decisamente una "e").

[@santopolifante7558]

FR amps: ma tu vuoi insegnare l'inglese agli inglesi ?

[@leomarescotti672]

Anche nel terzo film di harry potter pronunciano SIRIUS BLÁCK

[@darkangelus1987]

uno di manchester lo pronuncerebbe proprio cosi

[@aldospinello5497]

si pronuncia esattamente così, come dice il doppiatore! dove vivi nelle caverne?!

[@davethelong5093]

Il discorso di Z è una figata

[@cristianbianchi2390]

Quando lavoravo come becchino dovevo seguire le stesse regole

[@giochiapro3011]

Maa

[@pasquip]

Insomma quello che ripeto ogni mattina prima di andare a lavorare XD

[@MultiPeppino92]

Viva il Karma

[@therealfilip577]

chi qui nel 2024?

[@niccolofoscarini8266]

tua madre

[@trillerart]

quanta verità in questa clip ✌️

[@Sanseverese86]

Li dai la differenza tra me e te?Che io vestito così sono uno schianto 😂😂😂😂

[@HHfan-sx9qj]

Questo è vero

[@GiovaPeli]

0:36...LE SUE SCARPE SONO FIGHISSIME!

[@ghostriderf8xzrr]

scommetto che sn italiane

[@matteodardi8124]

ghostriderf8xzrr sono reebok

[@Joeybadass-rq4ss]

Sono le Reebok shaq o Matic, le scarpe che indossava il cestista Shaquille o' neal

[@lorenzo7752]

Ma al minuto 0:08 ć è Rocky Balboa!

[@theonefrancis696]

Tutte le celebrità sono alieni.

[@lorenzo7752]

+ScreamingFrancis Mannaggia sti alieni oh

[@theonefrancis696]

《LOR3N》"Se ne tornassero a casa loro!"

[@CaneSulTubo]

@@theonefrancis696 Lo ha già fatto Elvis e MJackson xD

[@senorspielbergo92]

@@theonefrancis696 A casah.... e Salvini ke faaah?

[@Limaggese2]

In realtà dipende dal dialetto, che cambia da zona a zona. Per esempio, la pronuncia Londinese di "black" sarebbe con la "AE", insomma a metà tra la A e la E.

[@federicovilla7274]

ae é latino pirla

[@francescoschiavello9459]

@@federicovilla7274, non credo intendesse il dittongo latino eh. Voleva solo scrivere come si può sentire la pronuncia della a di balck a Londra. È come se anzichè "I speak English" avesse scritto "ai spìk inglisc"

[@blackkaos4030]

@@federicovilla7274 quindi Aether secondo logica non dovrebbe esistere come parola inglese... Eppure c'è e significa etere 😂

[@casimirodonnarumma5579]

@@blackkaos4030 bravo riesci a parlare il latino

[@ale5390]

@leftdevil1 Sì, perchè quelli sono gli alieni sulla terra... e Stallone è uno di loro. Come Elvis, tra l'altro.

[@pierluigiguerriero2296]

Ma Elvis che avrebbe di Alieno?

[@filippomagnus3288]

0:20 se è la mano di J che prende la giacca perché è bianca?? Avete notato?

[@alessiomarchetti9816]

Credo sia uno scherzetto della luce e del fatto che i polsi e i palmi delle persone di colore sono più chiari

[@lollojapan893]

Magari gliela passano e basta non la prende lui direttamente

[@mpoletti79]

Beh, a dir la verità, quando sono nel tunnel a testa in giù, K dice: "Elvis non è morto...è tornato a casa!!!"...Insomma, non è (più) sulla terra.

[@senorspielbergo92]

l'avevo capito

[@giancarlomariatralongo4189]

L'orologio che indossa Will Smith al minuto 0:52 dovrebbe essere un Hamilton 😍

[@ViaggIgnoranti]

Hamilton Ventura Electric, uno degli orologi elettromeccanici più belli mai costruiti

[@niccolofoscarini8266]

@@ViaggIgnoranti e' una merda

[@simonk.9911]

Ciao , hai il film completo registrato da Italia 1?

[@justamanofculture1168]

Noi siamo *"loro"* Best line

[@Terrone69]

Perché questa cosa mi è apparsa nella home nel 2021

[@matteobertani8898]

Perchè ho questo nei consiugliati? E soprattutto: la pronuncia finale di "black" triggera un sacco, poi dopo il discorso così convincente ahaha----

[@Esse_P]

che cazzo significa triggera

[@matteobertani8898]

@@Esse_P TU MI TRIGGERI

[@Mr.JokerJ.]

@@matteobertani8898 Ma che lingua è?

[@matteobertani8898]

@@Mr.JokerJ. PAPANUOVAGUINEANO

[@alessiocataldi2434]

0:45 il "deja-vu" andava forte negli ultimi anni 90 ahhaahah

[@DomiusVidz]

Men in BLACK ahahaha

[@19valerio92]

Rip K

[@sacrafiamma5982]

MENIN BLÁK Viva ľ italiano

[@enricopassoni1]

Quindi possono esserci agenti che vanno dalla A alla Z? Tanti

[@don95ful]

Enrico Passoni Una volta morti è come se non fossero mai esistiti, chi sa quanti altri J ci sono stati

[@SHlRlKEN]

26....

[@Yosoypascal]

Ti meriti un cuoricino, eccolo:

[@alexrib4371]

È vera la parte finale

[@Yosoypascal]

Sai qual'è la differenza tra te e me?

[@nemohomine9617]

Men in BLACC

[@biubina]

si vestit così sei uno schianto ma saresti meglio senza vestiti ... will ti amo troppoooo

[@senorspielbergo92]

what? :-O

[@internetexplorer3999]

Ma si possono cancellare le impronte sulle dita?

[@nafets98lool44]

Snì, nel senso che le puoi danneggiare ma poi quando si rigenerano non sono più le stesse quindi dovresti rifarle...

[@filippomagnus3288]

Men in blàckkkk

[@yurithedoc]

bellissimo!XD

[@dusk6159]

Perche è figo dirlo così xD

[@senorspielbergo92]

in realtà insegni a dire una parola in maniera scorretta...

[@bradipoalvideo3]

eccone uno anche per te

[@rodhgaralto]

L'ultimo abito che indosserai... sai che puzza

[@inlove2057]

certo che la traduzione del narratore doppiatore....😱

[@MrAndreaGobbo]

@ale5390 solo che elvis è tornato a casa! :D

[@zerofightxD]

ehm la pronuncia è corretta solo che molto italianizzata si dice blAck non blEck -_- pensate prima di scrivere....

[@Klesk1985]

Ok no little gun.. LOL 😁

[@giulioborghi651]

Men in blac

[@ale5390]

@Dirtykappalicious Che io... vestito così sono uno schianto.

[@theonefrancis696]

Mennin BLACC

[@daryg352]

Mén in blak... 😄

[@xmovievoice4888]

Scusate ma è Man in BLEC!!! Black non si dice BLAC!!!

[@Ste13MD]

@ale5390 e Micheal Jackson :):)

[@CenzZizz]

Lo dice bene, andrebbe detto così nella pronuncia inglese ;)

[@fixafix69]

Vincenzo Zizzo Non in quella americana ;)

[@pasqualeriggio4952]

Man in caz

[@Yosoypascal]

:)

[@bradipoalvideo3]

che io so usare gli apostrofi

[@SoulDevil92]

Perchè in quegli anni, l'inglese era una lingua troppo complessa per noi poveri italiani bigotti.

[@leomarescotti672]

In realtà si pronuncia così, ma sarebbe stato meglio adattarlo ed italianizzarlo con "blec"

[@gtacecco007]

già

[@ale5390]

@crisvalentain io non l'ho caricato, non ho il tempo... però se siete parecchi a volerlo, posso provare a delegare qualcuno

[@blackbear9685]

Ma loro non possono neanche avere una famiglia al di fuori della base

[@alvisevenza]

Sì è terribile! Non si può sentire!!

[@Fobeon]

No. Se non mi credi, controlla su forvo(punto)com

[@giulianoinsolia5422]

e chuck norris...

[@AndreaCipria]

In realtà è così che si pronuncia.

[@N.D.1984]

ascolta la canzone del film e poi dimmi (è solo uno dei tanti esempi)

[@AndreaCipria]

@@N.D.1984 Non ha importanza, di base la parola BLACK nasce con la A, la storpiatura (che ci piace) è verso la "AE" americana, che a volte diventa E

[@N.D.1984]

@@AndreaCipria non a volte; ha importanza eccome, ascolta pure "black or white" di MJ

[@mirkobortolotto]

Beh se ci pensi è più simpatico, cazzo!

[@senorspielbergo92]

chi?

[@MrHercoleMs]

Neanche io.

[@senorspielbergo92]

cosa?

[@bonjovi1984]

il nuovo fa schifo

[@senorspielbergo92]

non tanto, a me è piaciuto

[@lipranditoys]

Bel film, brutto doppiaggio

[@TheSarcad]

Perché ovviamente noi italiani dobbiamo sbizzarrirci con le traduzioni a cazzo