メンバーが番号に込めた意味とは？〜ヘチャンD有能すぎます〜【NCT127 日本語字幕】

#NCT#NCT127#KPOP
⚠️テイルの話は
"おばあちゃんが亡くなり、子犬3匹と一緒に夢に出てきて、それから3が好きになる"
でした💦大切なところ間違えてしまってすみません😣
⚠️それと、マークの誕生日は8月2日です💦
ヘチャンが間違えて言ったところもそのまま訳してしまい、分かりにくいですね💦すみません😖
スカジャンの番号、みんな違うと言っていましたがそれぞれ自分で決めていたんですね！
ちなみにまとめるとこんな感じです！
🐹05
🐰26
🌝33
🐟29
🍑77
🐙07
☀️66
🍉02
🔥00

[@user-cy2ip9hj5c]

1:25 ”祖母が出てきた”ではなく”祖母が亡くなった”です😢 時系列的に言うとお祖母様がお亡くなりになる→子犬3匹と一緒に夢に出てくる→3が好きな数字にって感じですね…

[@damdam1677]

そうだったんですね💦ありがとうございます！

[@user-cy2ip9hj5c]

DAM DAM いえいえ!(＾ν＾)

[@ANNA_-px3ez]

ヘチャン天才かよ‪w‪w‪w‪w‪w

[@user-xh3ld3eo5r]

ウリマンネ本当に有能すぎるww マクとてよよの真似するの可愛すぎました🤦🏻‍♀️

[@mt-cr5pf]

テョンの声真似で内容入ってきてないジャニさん分かります私もそれで戻して見ましたwwwwwwwww

[@hosu6278]

0:51 ここからユタのあくび観察するジョンウがうけるwww.

[@user-oy2mh7os8l]

ヤッカン 12回も言ってたよ？！

[@user-ri9bb4td3c]

ヤッカンのせいで言葉が頭に入ってこない笑笑

[@user-vu2eu6ds1k]

ものまねのクオリティが高すぎるwww

[@taejae1277]

有能だホント…

[@5s680]

ヤッカンの言い方よ笑 テヨンのもww

[@user-dc6yo3fo7e]

んーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー..... 眼鏡ヘチャン好きぃぃぃぃぃ

[@user-ti4ym3vn5y]

ヘチャン天才ww

[@nine3343]

右腕って言ってるのに左腕見るユタすきwwww

[@sixxgunMC]

翻訳ありがとうございます。爆笑しました。

[@user-wx4cb9hx9c]

🐙明るく幸せで成功する✨ホントにそんな、１年となりますように❤️ ところで、ジェの77が寒いとは、どこから❓️😶 とにかくサンDが有能なのは、よく分かった😁👍️💕

[@nnmanee]

しっかりトムジェリ笑

[@yakkan23]

3:28

[@user-zk5pz7il3d]

ヘチャンw

[@meowmeow8869]

なんでジェヒョン99と19ダメだったんだろ、？？

[@user-ql5nd9fv3n]

meow meow 9数ジンクス？みたいなのがあるみたいで韓国では一部の人が9を縁起の悪い数と捉えてしまうからかな〜と思います（分かりませんが）

[@sappuchan]

19はわからないんですが、99は先輩のEXOシウミンが背番号として使ってたりするのもあるんじゃないかな？と思ってました

[@bloomin8984]

2:26 「くつろぐ」とかの意味がある英語の"chilling"って言ってると思います🙃たぶん韓国語で7を「칠(チル)」というのでそれとかけてるんだと思います！ 違ってたら申し訳ないです🙇🏻‍♀️

[@damdam1677]

Chillの意味として「寒気」だけだと記憶していたので、日本語に直訳すると意味が分かりにくいですが、「ゾクゾクする感じ？」と言いたいのかなぁと勝手に解釈していました😅 調べてみると「安心する」と言ったニュアンスの意味もあるようですね！ 7(チル)と掛けてるのはなるほどです！！ コメントありがとうございます🙇🏻‍♀️✨

[@bloomin8984]

@@damdam1677 そのような解釈だったのですね😭❤︎すみません🙇🏻‍♀️ やはり外国語のニュアンスは理解が難しいです、、、😢動画楽しく見させていただきました！わざわざ返信もありがとうございます😭💚

[@piyopi6158]

66♡