Μενεξέδες και ζουμπούλια (Πολίτικο)

Το τραγούδι «Μενεξέδες και Ζουμπούλια» θεωρείται παραδοσιακό (επτανησιακό) τραγούδι που τραγουδιέται ακόμη και σήμερα κυρίως στις χορωδίες των νησιών.
Ταυτόχρονα όμως ιστορία του χάνεται και στα βάθη της Μικράς Ασίας, με μικρές παραλλαγές στη μελωδία, την εναρμόνιση και τους στίχους.
Η διπλή αυτή πορεία του τραγουδιού δείχνει το πώς ταξίδευαν και ταξιδεύουν, στίχοι και μελωδίες απ' άκρη σ' άκρη του Ελληνισμού (και όχι μόνο...).
Τι κι αν το βαλσάκι παραπέμπει στη Δύση και ο τρίσημος ρυθμός του θυμίζει Επτάνησα. Στα 3/4 είναι επίσης γραμμένα πολλά υπέροχα μικρασιάτικα τραγούδια που πέρασαν και στην υπόλοιπη, νησιωτική κυρίως Ελλάδα.
Τι κι αν η μικρασιάτικη εκδοχή του επαναλαμβάνει τη φράση έιβ Αλλάχ που παρά τη θρησκευτική χροιά της (σε ελεύθερη μετάφραση σημαίνει «Μα το Θεό») ουσιαστικά αντικαθιστά το δικό μας... «όπα». Στην πιο δυτικότροπη το έιβ Αλλάχ γίνεται έι-βαλά
Η μουσική αυτή είναι γνωστό ότι δεν γνώριζε σύνορα. Περνούσε από στόμα σε στόμα, από χωριό σε χωριό, από ήπειρο σε ήπειρο. Μόνος φραγμός της ήταν η γλώσσα. Κι αυτός όμως, πολλές φορές έσπαγε και το τραγούδι αποκτούσε νέους στίχους για να συνεχίσει το ταξίδι του και σε άλλους λαούς και άλλους πολιτισμούς.
Στίχοι:
Μενεξέδες και ζουμπούλια και θαλασσινά πουλιά
σαν θα δείτε το πουλί μου χαιρετίσματα πολλά
Σαν θα δείτε το πουλί μου χαιρετίσματα πολλά
μενεξέδες και ζουμπούλια και θαλασσινά πουλιά
Ίβαλα ίβαλα ω, πάμε γιαλό-γιαλό
ίβαλα ίβαλα ω, μόνο εσένα αγαπώ
Αν εσύ δε με πιστεύεις
τα λουλούδια μαρτυρούν
σε μεγάλον όρκο βάλ' τα
την αλήθεια να σού πουν
Σε μεγάλον όρκο βάλ' τα
την αλήθεια να σού πουν
ν εσύ δε με πιστεύεις
τα λουλούδια μαρτυρούν
Ίβαλα ίβαλα ω, πάμε γιαλό-γιαλό
ίβαλα ίβαλα ω, μόνο εσένα αγαπώ
Κάμω να σε λησμονήσω
μα η καρδιά μου σε πονεί
'συ είσ' η πρώτη μου αγάπη
'συ είσαι εκεί παντοτινή
Συ είσ' η πρώτη μου αγάπη
'συ είσαι κι η παντοτινή
κάμω να σε λησμονήσω
μα η καρδιά μου σε πονεί
Ίβαλα ίβαλα ω, πάμε γιαλό-γιαλό
ίβαλα ίβαλα ω, μόνο εσένα αγαπώ
Ίβαλα ίβαλα ωωω πόσες φορές θα σ' το πω
ίβαλα ίβαλα ωωω μόνο εσένα αγάπω
ΦΩΝΗ : ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗΗ Το βίντεο δεν προορίζεται για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.
Το ακουστικό περιεχόμενο δεν ανήκει σε εμένα, δεν αποκομίζω και δεν επιθυμώ κανένα κέρδος από αυτό το βίντεο, δεν είμαι κύριος πνευματικων δικαιώματων Το παρόν βίντεο αναρτάται καθαρά για ψυχαγωγικούς λόγους των επισκεπτών της παρούσας ιστοσελίδας.

[@mariasteliou1311]

Αφιερωμένο σε όσες και όσους τους αρέσει να ακούνε αυτό το . υπέροχο και νοσταλγικό τραγούδι.

[@balantismastos50]

Με το τραγουδι αυτο κοιμαται ο εγγονος μου!!!! Ποσο νοσταλγικο τραγουδι ειναι!! Σε ταξιδευει! Αισθανεσαι μυρωδιες και χρωματα!!!

[@ΣτυλιανήΔαβίλλα]

Όλα για Σας Καλημέρα πάντα για Σας και δεν πιστεύετε τότε τα λουλούδια μαρτυρούν......... Καλή εβδομάδα......

[@alexandralefa6107]

Όμορφο ήρεμο τραγούδι!

[@placebo7291]

I'm Turkish and I fell in love with this song. We are the sister children of Aegean. Enmity does not suit these two great nations

[@SofiaKavvadia]

do you know if there is the same song with turkish lyrics?

[@efrosinikadoglou5868]

Υπέροχο!!!❤

[@katerinasap.5408]

Υπέροχο τραγουδι

[@kaithkarra2469]

Υπέροχο, φανταστικό

[@user-zx5lw8lv4w]

Υπέροχο Σε ταξιδεύει σε άλλες εποχές

[@user-ql7qm2jz1b]

Υπέροχο μπράβο

[@pegykav8760]

Καταπληκτικό τραγούδι Μουσική τέλεια

[@user-fq8ng4xu9n]

Αγαπημένο τραγούδι

[@DAMON8448]

Μπραβο, υπεροχο τραγουδι και υπεροχη αναλυση..

[@user-nw6vs2gb8v]

υπεροχο

[@katerinapinakidi7798]

Τελειο υπέροχη μουσκη

[@user-xe4up2gq4y]

Τα πιο όμορφα χρόνια

[@RenaRena-dj1ij]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mariaioannidou9874]

Σε ταξιδευει. ...μπραβο..

[@michalispolitis6692]

Αφαιρέστε τη φωτογραφία ή αλλάξτε την να φύγουν οι μιναρέδες ωραιότατο τραγούδι Απαράδεκτο όμως να βλέπουμε την Αγία Σοφία με τους μιναρέδες θερμή παράκληση αφαιρέστε τους μιναρέδες Μπράβο σας και εις ανώτερα

[@claudedeville9134]

Une voix extraordinaire. Cherche traduction en français.

[@Gnisiesgefseis]

Ελεύθερος για μια ζωη

[@user-cc1ss5gy7w]

❤❤❤❤❤

[@user-pd6jt6ru5i]

Σε ταξιδευει

[@chr.mag.1486]

Θει"κο!!!

[@ΚατερίναΠΕΛΕΚΗ-β3υ]

Αγαπημένο και συγκινητικό!!!!!

[@michaelcruise952]

Can someone tell the story about this song.I do not ask the lyrics as already know.Why istanbul pictures?As a Turk I want to learn

[@claudedeville9134]

Autrefois Smyrne city était une ville grecque. Aujourd'hui, Smyrne est devenue turque et s'appelle Izmir. Nostalgie de ce pays. Amitiés de Belgique.

[@ZinoviaMariaZafeiriadou]

This is a greek folk song. This is told to be the version from the Greeks living in Konstantinopel (Istanbul ), which can be heard from the lyrics and instruments played.hearing these songs comes a nostalgy about the Greeks who where living there. That’s why photos from Istanbul are suiting best for them

[@michaelcruise952]

@@ZinoviaMariaZafeiriadou thank you

[@ΑνδρόφιλοςΝΔαλβαδάνης]

Για τους πιο αγαπητους μου.φιλια.

[@akisakis9420]

δεν μπορω να βρω το cd, γνωριζει κανεις πιο ειναι;

[@kats.yolo_yt806]

Καταπληκτικό τραγούδι

[@gorankostic8885]

Lepa pesma. Hvala !

[@leonpapadakos4334]

Fantastic

[@evapapageorgiou1530]

Ποια το τραγουδάει εδώ;

[@kats.yolo_yt806]

Ποιος τολμάει να κάνει dislike σε αυτό το τραγούδι

[@mhlobanta6255]

Σε αυτο το comment παντως θα κανω

[@eletheriakontopoulou4305]

Υπέροχο καταπληκτικό μπράβο.

[@georgiosalexiou8812]

Κατερινα Παπαδοπουλου