Menke - Moln (Lyric Video)

[@sarahjokascha]

this songs is so beautiful! when I heard it first, I thought "what a beautiful language" then I realized that it is swedish and I fell in love with this song even more. I love this language and i'm looking forward that I will learn it next sommer! (someone said that you are half german. Do you speak german?)

[@sarahjokascha]

Menke Danke! I transleted it in googl translate but that didn't really worked.

[@Menkeofficial]

thank you so much for these kind words 🌊

[@greg8264]

ditt uttal är otroligt. Jag har aldrig hört svenska uttalas med sådan lyrisk grace och mjukhet.

[@Lundis919191]

I'll just drop this here, for any english speaker. :) See those mighty clouds, with their high tops in the distance proud, shimmering, rising white, like white snow Calmly they glide forward to in the end calmly die slowly dissolving in a hail of cool drops Majestic clouds through life, through death walking while smiling, forward in a shining suns shine without obscuring concern in ether so purely clean go with grandiose tranquil contempt for their destiny If i had the privilege to be proud like these to lift myself up where the worlds bustle cant reach and however much wrath is around me the storms roar sounds carrying the suns shine like a golden wreath around my head

[@thisdoesntexistanymore1843]

Wow! Was searching for this a long time! T.x

[@gone8190]

Thanks

[@tinetouchelavie6358]

Thank you !! Love this song. I was wandering what it was about.

[@melissasites1044]

Thanks very much for this translation. :)

[@-xorxito-6736]

Om Karin Boye kunde höra denna Vackert musikaliska tolkning av hennes Vackra poesi 😥 ...stolt förvisso blivit 🤍

[@Datacult]

Still coming back here and there to listen to this masterpiece over and over again.

[@PyrateTrina]

I don't speak Swedish, but to me this song conveys emotion in the words that bridges any language gap.

[@Menkeofficial]

thank you, that makes me genuinely so happy to hear

[@hilalcetin1007]

Açık Yaralar ve Dikiş İzleri.... 💔

[@lynnscarr5403]

Such beautiful song. I had to buy it so I could listen to any time, any where as much as my heart desires. Her voice, the music it all take me away just the wind does with the clouds.

[@_NguyenHoangBang]

This song is so good. People just haven't found it yet.

[@rileylafond101]

Don’t know a single word. But it feels like this song just speaks to me.

[@serkandemir707]

Jag har upptäckt denna sången nu, det är spännande! Jag ska försöka att sjunga det som en person som lär sig på Svenska

[@marshall7736]

Don't understand anything but i am in love with this. Wonderful work Menke! :D

[@sarahkoscak88]

See the mighty clouds Whose far high peaks Proud, shining rise White as white snow They calm down, sliding them forward To finally calm down Slowly dissolve In a shed of cool drops Majestic clouds Through life, through death They are smiling In a shining sunshine Without shining worry In the ether, clear, clean Go with big post Still contempt for their fate I would have been amazed To be timid like these Could lift me up Where the worlds stress dont reaches And how angry around me But the noise of the storm goes Wear the sunshine Golden wreath around my head

[@pamwalls3971]

Sarah Koscak thank you for translating! It’s beautiful!

[@Menkeofficial]

thank you!!

[@Xanaxdu-si3ch]

This is the most calming song I know.

[@fanyang8809]

Sångerskans röst och musik gör Karin Boyes dikt så vacker, och Boyes dikt skiljer låten från andra lätt musik. (Kanske vet man först inte att det faktiskt är en dikt av Karin Boye, men man kan snabbt inse att det inte är någon vanlig låt i vår tid, för att sångtexten i sig känns så vacker som ett gammaldags poem!) Vilken fin kombination! Sångerskans röst, musik och Boyes dikt har definitivt gett varandra nya konstnärliga smaker! Tusen tack för den här ljuvliga låten!

[@loydgravitt7733]

In my opinion, Scandinavia is far far ahead of the rest of the world in terms of quality of popular music. No way anyone on my side of the Atlantic would have put out anything this beautifully understated and sublime.

[@chocolatepudding1241]

This deserves more views. This is one of the most beautiful songs I have ever heard

[@lordnicklass6022]

die zweistimmigkeit in dieser extremen kraftvollen ruhe ist ein ganz neues erlebniss für mich. wie sich die töne treffen und miteinander tanzen, verursacht wohlige schauer. ein gefühl von "angekommen-sein" stellt sich ein. ein meisterwerk! danke Menke :-)

[@PayamA]

Clouds See the mighty clouds Whose faraway high summits Proudly, shimmeringly rise White like white snow Calmly they drift on To ultimately die in peace Slowly dissolving In a shower of cool drops Majestic clouds Through life, through death They smilingly walk on In a shining sun's beams Without any obscuring worries In ether so clearly pure They walk with grandiosely Still contempt for their destinies If I had the privilege To as proudly as these Be able to lift myself up Where the worlds' burdens can't reach And how ragingly around me The storms may go on Carry the sun dazzle's Golden wreath around my head

[@BasicMazen]

I played the video without looking when the song started , I looked to check if it was a human or an angel that is singing :) You have a voice that makes hearts melt! Menke Thanks for this beautiful Song.

[@kabirkhatri9217]

Very soothing . Have heard it more than 100 times and every time it feels better

[@zenwheat]

I listened to this song about 20 times in a row and I cant get enough of it. Absolutley beautiful. I don't understand a word of it in a sense of language but I absolutely understand it in the sense of music.

[@Menkeofficial]

Thank you so very much!!

[@zenwheat]

I still listen to this masterpiece very frequently. I love this song so much

[@gunnza88]

Stumbled upon this song on a Nordic Folk playlist on Spotify and I just fell in love straight away! Don't understand a single word but it's just soooo beautiful, that voice!!

[@deepakrobert1621]

Beautiful, You are from out of the world...... Keep singing 👏👏

[@yasinkable]

tek kelimeyle harika bir ses.

[@esraertsak568]

Hi I am from Turkey , where are Türkler ? :D

[@alipolat9403]

We are here dostum :)

[@alrightypersephone2794]

O kadar uzun süredir dinliyorum yorumunu yeni gördüm. AAAAAAARGH elbette buradayız ama o karar azız ki!

[@alipolat9403]

@@alrightypersephone2794 az ama öz en iyisi değil mi 😁

[@zeynepaydn7670]

sarkıyı su an öğrendim ve bi çok şeyi hissettirdi.

[@ellassii]

This song is absolutely amazing, your voice is so hypnotizing. I’ve been playing this on repeat ❤️

[@Menkeofficial]

Thank you so much!

[@imanatk4670]

I watch a lot, and i hear lot more. without doubt this song is one of the greatest songs i`ve ever heard. and i was more surprised and fell in love with it, when i found out what it was all about. thank you veeeery much for this heavenly song you brought to us. thank youuu

[@Menkeofficial]

wow thank you so much! 💜

[@rikkiquaaskrieg2784]

I never really leave comments, but in this case I had too. December 15th, 2017, I lost the most important person in my life in the most shocking of ways. My father. I was in such shock, I was devastated. Theres never been anyone in my life that could compare to him in my eyes. The pain I was feeling, the pain I am still feeling is and was crippling. I went home that night and got into my bed alone. I couldnt have the tv on, bc I couldnt take the senseless noise. So I put my spotify on a list that the app had picked for me. I laid there in bed staring at the ceiling going in and out of consciousness. A few song must have played, but I dont remember them. All of sudden I hear this song. I was half conscious, but something made come too. I picked up my phone and hit the repeat button. I let this song play on repeat for hours and hours while I laid there and cried my heart and eyes out. I dont speak Swedish, I didnt even know that this was Swedish the first time I heard it. I just knew it was the most beautiful song I had ever heard. I looked up the name of the song, and saw it meant "cloud". Still not knowing the lyrics, I have used this song every single day.... I leave it on repeat and sit there and meditate, trying to reach the place I once experienced 7 yrs prior when I had my own near death experience. Trying to reach my Father.... Menke Its worked. Over and over. I and stll now, I visit him in my dreams, and in my meditations all the time using this song. After a few months, I finally looked up the lyrics and translated it into English. When I did I was shook to my core. Literally. I cannot not believe what these lyrics ended up being. The ultimate message from my Father. The most beautiful lyrics ive ever heard. Translated into English this is what I got in gist and its broken bc of the language barrier but still the message to me was so clear... The lyrics: "See the mighty clouds, Whose faraway high summits Proudly, shimmeringly rise White like white snow, Calmly they drift on To ultimately die in peace... Slowly dissolving, In a shower of cool drops, Majestic clouds, Through life, through death, They smilingly walk on In a shining sun's beams, Without any obscuring worries, In ether so clearly pure Walk with grandiosely... Still contempt for their destinies, If I had the privilege To as proudly as these Be able to lift myself up, Where the worlds' burdens can't reach, And how ragingly around me, The storms may go on I carry the sun dazzle's, Golden wreath around my head.... “ It’s been months a year December 15th, that I listened to the song meditated & reached my father daily without knowing the words because I didn’t understand the language. When I looked those lyrics up it literally broke me. Although it comes up broken in English I think the message is clear.... he’s free from worldly worry, he is free from contempt and pain, The sun is shining down on him always, The ether is so clear and pure, how storms still continue down here, but he carries on in the suns warmth with the golden wreath around his head. An Angel. My Angel.... So thank you Menke... Thank you... You have been part of the spiritual connection I have to my father... you have helped delivered the ultimate message from him... one that I so needed. I wanted you to know, that one of the gifts you bestowed upon someone in this life time was this one... one that helped a girl who loves her Dad more then her own life, find her Father... I now have Clouds tattooed on my arm and his handwriting saying "Love Dad" forever to remind me of him ... of this... of the love I shared with the most amazing man to ever walk this planet and how I was the luckiest little girl to ever to have gotten to have him as my Dad..... I just wanted you to know.... and say thank you...

[@Menkeofficial]

First of all I would like to express my condolences! I have never lost anyone that close yet so I can not imagine how hard it must be! And second of all I don't even know how to take this in. This is almost too much to take credit for. I humbled and grateful to hear these words. I mean the one thing that I strive for is to touch people with my music. So thank you! And that you so much for telling me this. It means the world

[@rikkiquaaskrieg2784]

@@Menkeofficial So much love and so many blessing your way. Thank you again for this most ultimate gift.

[@Coffeecaffeineee]

I've cried reading your comment... I'm so sorry, you're a beautiful person

[@rikkiquaaskrieg2784]

@@Coffeecaffeineee

[@tanja590]

Menke is interpeting a poem called "Moln", "Cloud" in English. Its written by a very famous Swedish poet named Karin Boye. She was Born in year 1900 and died by suicide at the age of 41.

[@maiphamthithanh8313]

If only I'd known this song earlier. The gentle melody, the peaceful sound, the beautiful language,...I can't understand the song, But I quite fall in love with it...

[@ssundell]

I absolutely fell in love with this song, it's so beautiful! I come from your neigbour country Finland and here we also have to learn Swedish.. I have to admit that I've never taken my Swedish lessons too seriously at school, but this song now turned the tables and made me believe I have much to catch up with my language skills! I'm currently having my exchange year in New Zealand and I find it quite hard, I'm missing many things from back home. But I would not have thought that I would want to have back even those Swedish lessons, so super thanks for inspiring me with my studies! 💙

[@Menkeofficial]

Haha, you never know what you miss when you're away! And this poem is so beautiful, I think the way Karin Boye uses the swedish language makes everyone want to learn swedish.

[@ingridforsberg4495]

Gut gemacht! Dieses Lied machtet mir so viel Spass (und glaube auch dass nicht nur mir)! Der är verkligen bra att finner sig sådana människor, som skapar skönhet på jorden. It stays within even after listening.

[@alquino1242]

When I first heard this song I thought it was some “fairy” song, but I searched it up and found out it’s Swedish. Now I’m really interested to learn this beautiful language....🧝🏼‍♀️

[@solar0wind]

Althea Aquino If you're interested in learning it, try Duolingo. Babbel is great, too, but it costs money while Duo is completely free.

[@Menkeofficial]

amazing, wow thank you!

[@lucascauwet4964]

I listen this song every. I don’t understand lyrics but I love this ❤️ thank you

[@tanja590]

Its an interpetation of a poet by a very famous swedish writer and poet, Karin Boye. Its sad but no translation in English gives the same feeling as i Swedish

[@Aura1208]

She has such an amazing voice 😍 is just beautiful 💕

[@aaronmcgrath7105]

This song is amazing. Your voice is so beautiful Menke! I can't stop listening to it!

[@Sapoguapo]

Absolutely the most beautiful music I have heard for a while.

[@tiffy7896]

MORE!! PLEASE

[@Menkeofficial]

Here you have some more!

[@ben.w.h]

I heard this song a few days ago and, even though I don't speak Swedish, fell in love with it! It's so beautiful, but with a mysteriously sombre undertone which conveys so much emotion! Keep at it, Menke! I'm following you everywhere possible, and will promote your music as it comes out! Have a very Happy New Year!

[@SteveEvansFilms]

Very keen to hear more...stunning debut!

[@tineraabe8764]

Utrolig vakkert dikt og utrolig vakker sang. Du gir det en egen sjel. Gleder meg til å høre mer

[@Locomotiefantje]

Beautiful song, beautiful voice !

[@josettegaudet6409]

So beautiful..I love it ..thank you

[@eylul9013]

AYVDİ Teşekkürler ❤

[@mohamedjawsd6901]

Fan va fantastiskt du är älskar alla dina låtar ❤💔

[@Menkeofficial]

Taaaaack!

[@KabeerRaiChhabra]

I'm totally in love with this one, You did a fantastic job Menke. Much love, Big Fan! ❤️

[@tdorothy.6172]

I don't understand the meaning but this song travels you...so emotional...

[@mervealp8961]

pars kalkavan,liva uz

[@zahidenurkara4520]

💔

[@moierfly]

🖤☂

[@liva4560]

💔

[@paminggggggg]

I Love this song frist to now

[@mezeievamaria557]

Absolutely beautiful ❤️

[@samanyolukacaklaryz8796]

çok bulutlu..

[@dilek5249]

"kabuk, yaraya sadık değil."

[@dilek5249]

kabuk yaraya sadık kalmaz ve her gece aynı yerden kanar.

[@liva4560]

ağlarım

[@bjornk6067]

Härlig röst och skön sång

[@sulekotenoglu7894]

So beautiful

[@eeboy3]

Väldigt vackert... och magiskt! Om du fortsätter att skapa kan du nog bli upptäckt!

[@kayfraz5080]

do you speak English? Do you know what this songs about?

[@alexfoley3278]

You can read the english translation here! www.karinboye.se/verk/dikter/dikter-mcduff/clouds.shtml

[@veniciareid4614]

It sound good

[@profkbm]

I don't understand Swedish. But oh my! What an amazingly beautiful song

[@marcelotorres9716]

Can someone explain what's the meaning of this beautiful song ???

[@fredrikfischer6098]

Menke did not write these lyrics, they are from a poem by Karin Boye See the mighty clouds, whose distant lofty tops proud, shimmering rise, white as white snow! Calmly they glide on, at last in calm to die below, slowly dissolving in a shower of cool drops. Majestic clouds - smiling onward they go straight through life, through death in brilliant sun, in ether so clear and pure, dark care unknown, with quiet and grand contempt for their fate. Would I were granted, festively proud as those, to climb where the bustle of worlds does not tread and bear the sunlight's golden wreath around my head no matter how angrily round me the storms' roar goes (translated by David Mcduff)

[@marcelotorres9716]

Thankyou !!! :) its too deep.

[@thomassunny4608]

cool@ moln...... Addicted...

[@mkh616]

Väldigt vackert.

[@cerenarslan210]

AYVDK'den gelenler?

[@hilalduzgun659]

Ceren Arslan :')

[@xxxckq0048]

💓

[@duha7313]

AYVDK nedir?

[@melikeackgoz2766]

İslam Duha bir kitap isminin kısaltımı Wattpad denen bir uygulamada yayınlanıyor bölümleri

[@duha7313]

Melike Açıkgöz teşekkürler (:

[@yousefdashti]

So Magickal

[@beyzaisgor6830]

Beautiful.

[@fatihertas7329]

oğlum çok iyi lan

[@iris-5058]

Does anyone know more songs like these? Let me know!

[@marshmallow97955]

This is perfect

[@kayfraz5080]

❤️gorgeous song wowsers

[@JM-nn6il]

So beautiful 🌹 Heaven

[@LinhHa-qk4wu]

Beautiful!

[@rominaloves]

sehr schön

[@siavasheskandary9305]

Which language is that? Very beautiful

[@danieljonsson111]

She is from Sweden

[@siavasheskandary9305]

Daniel Jonsson thanks she is really singing it very beautifully ❤️

[@karlysteinstrand7704]

She is not Swedish. She is half German and half Norwegian. The lyrics are written by a Swedish long time ago .

[@kayfraz5080]

what is she saying though? What's the song about

[@WanderingMeanderer]

Moln, I believe, is closest to the word Cloud, It is a poem by Karin Boye, a Swedish poet as Karl correctly mentions! Written in 1922, so a long time ago indeed!

[@Xsodar1]

Jag gillar :)

[@lelandbobpalmer]

Lovely!

[@anniohenoja1772]

Amazing

[@st.patrikentertainment]

En av de vackraste sånger jag hört på länge. Att ta en "klassisk" dikt av Karin Boye och sätta modern musik till den är inte bara modigt, det är genialiskt. Och allt blir bara så rätt. Kan ge mig på att Karin hade älskat det här. Tack för att du finns Menke!

[@yahya8780]

Postityorumlar...

[@sevgiitiryaki]

Nolur kimse keşfetmesin

[@ssalihasa]

Sevgi Tiryaki niye ki ya ama wkdjdskjsrj

[@mizabihouria]

Omg i just want to say woow really woow

[@EatNoJexy]

still waiting for a movie or good series to have this as its main theme

[@matswidmark6372]

Utsökt...

[@slaakman1158]

Yıllar gecmis olsa bile ayni hisler

[@Milayar5]

❤💕

[@adembindebir4120]

Buna dislike atan kim abi şarkı ef sa ne

[@dahlia1924]

AYVDİ :)

[@zahidenurkara4520]

💔

[@moierfly]

vernem nidahen...

[@dainoesy]

vernem nidahen.

[@veraulyana9131]

Gecenin mezarlığı 💙

[@zahidenurkara4520]

126 yorum,hala keşvedilmedi zhd sakin ol

[@esrayelkran3066]

hüzne boğuyorsun beni

[@sghssjdjdnsjsjks3642]

Zeynebi severim

[@sghssjdjdnsjsjks3642]

Bende

[@zeyneep7398]

💁🏻‍♀️

[@krunalchauhan9606]

♥️🙏🏻

[@rock9869]

❤️❤️❤️❤️🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@esraertsak568]

❤

[@harunbektas2906]

BU ALEMDE TEK REYİS CANBERKY REYİS

[@mehmetcanyaman4395]

bu şarkıya aşık olan kız beni bul daha sonra birbirimize aşık olalım

[@domestae5612]

♥

[@michelangelo8985]

Her ne kadar kopsak da bana ithaf ettiğin bu şarkıyı hep hatırlarım

[@zahidenurkara4520]

14/08/19

[@mriyasm3365]

മലയാളീസ്...?

[@Styrman85]

Bland det vackraste jag hört.