Menneet vuodet ~ ILKKA HEMMING (1995) 🪗🎶🎵🎼

Menneet vuodet ~ ILKKA HEMMING (1995) 🪗🎶🎵🎼
(Vyhozu odinj ja na dorogu)
Sävel: Shashima E
Alkuperäiset sanat: Lermontow Michail Jurjewitsch
Suomalaiset sanat: Lähteenmäki Ilkka Matti Hemminki
Sovitus: Teuvo Nummela
Äänitetty: 1995 ja / tai 1999
Levymerkki: Levymerkki: Tatsia tscd 4 | CD-singlelevy
Säestää: Teuvo Nummelan orkesteri
Esittää: Ilkka Hemming (Lähteenmäki)
Videon teki: Pispapoi 30.07.2022
Sanat / Lyrics 👀✍️
Menneet vuodet yksin täällä viettää sain,
muistot kauniit vain mun mielessäin.
Vuodet vaihtuu,
haaveet haihtuu,
ystäväin,
kuinka saatoit jättää minut näin?
Kun sut nään,
niin jälleen pyydän anoen,
silmäin eessä verho kyynelten,
kanssain voitko alkaa uudelleen?
Tyhjän paikan illoin huomaan vierelläin,
yksi toive vain mun mielessäin.
Milloin luoksein jälleen sinut noutaa saan,
sitä toistaa aina uudestaan.
Kun sut nään,
niin jälleen pyydän anoen,
silmäin eessä verho kyynelten,
kanssain voitko alkaa uudelleen?
Kun sut nään,
niin jälleen pyydän anoen,
silmäin eessä verho kyynelten,
kanssain voitko alkaa uudelleen?
******************************************’
Lisätiedot: 😎
Ilkka Hemming (Lähteenmäki) levytti tämän saman laulun, pikkuisen eri sanoin, sanamuunnoksin ensimmäisen kerran PSO:lle, mistä levytyksestä tiedot tässä:
”Voitko alkaa uudelleen”
(Vyhozy odinj ja na dorogu)
Sävel: Shashima E
Alkuperäiset sanat: Lermontow Michail Jurjewitsch
Suomalaiset sanat: Lähteenmäki Ilkka Matti Hemminki
Levymerkki: Blue master blu 731 | Singlelevy (45 rpm)
Äänitetty: 20.10.1969
Sovitus: Jörgen Petersen
Säestää: Jörgen Petersenin orkesteri
Esittää: Ilkka Hemming (Lähteenmäki)
Videon tekijä: Tuntematon (Uudelleen julkaisu; Pispapoi 03.11.2020)
Linkki videoon:
• Voitko Alkaa Uudelleen...
*****************************************************
🙋‍♂️

[@kiti000]

💖🕊💖 Aivan ihanat sanat ja tulkinta, liikkuvat kuvat täydentää sanomaa upeasti, hieno video, lämmin kiitos 💖🕊💖

[@pispapoi]

Kiitos Kiti. 🎵🎵🪗🪗🙋‍♂🙋‍♂

[@jsm7477]

Kaunis rauhallinen melodia. "Voitko alkaa uudelleen" on nuoren miehen tuskaisemppaa anomista, jota trumpetin rääkäisyt vielä korostavat. Tämä sen sijaan on jo seestyneen miehen laimeampaa ilmaisua, jota rauhallisen mieto sovistus vielä peesaa. Varsin kelpo kuunneltavia kyllä molemmat tallenteet. Ilkka Hemming, kuten muutkin "kivikasvoiset" miehet, olivat kaikki monipuolisia ja taitavia viihteen ammattilaisia.

[@pispapoi]

Totta haastat jälleen. Aatteles, minä vasta muutama päivä sitten kekkasin, että kyse on samasta laulusta, jonka olin jo julkaissut aikaisemmin, nimi oli vain eri ja hiukan sanoja muokattu paikoittain. Minusta tämä versio on parempi kuin Jörgen Petersenin sovittama versio, koska siinä tosiaan trumpetit tulee turhan kovaäänisesti esiin. Tosin, ei sekään versio sinällään huono ole, mutta mielestäni tässä versiossa oleva "pehmeämpi" sovitus sopii paremmin Hemmingin äänelle. - Hyvää kesän jatkoa. 🎵🎵🙋‍♂🙋‍♂

[@tenho41]

Kitosi

[@pispapoi]

Ollos hyvä vain ja siunausta. 🙋