MENSCHEN 卡托斯之眾┃官方完整動畫 Official Animated Short Film 2024

“ᴅᴏʀᴛ ᴡᴏ ᴍᴀɴ ʙüᴄʜᴇʀ ᴠᴇʀʙʀᴇɴɴᴛ, ᴠᴇʀʙʀᴇɴɴᴛ ᴍᴀɴ ᴀᴜᴄʜ ᴀᴍ ᴇɴᴅᴇ ᴍᴇɴsᴄʜᴇɴ. “
- ʜᴇɪɴʀɪᴄʜ ʜᴇɪɴᴇ
威權剝奪了人們自由生存的權利：反抗與逃離？
我們仍然只能在不變的律法中，妄想著美好總會到來。
Authoritarianism deprives people of their right to live freely: rebellion or escape?
We can only fantasize about a better future within the confines of unchanging laws.
.
.
在德文中，“Menschen” 也代表著“人們”，強調了這部作品的核心圍繞在沙人們的意志。
Our film's title "MENSCHEN" is inspired by the German poet Heinrich Heine's "Tragedy - A Lyrical Interlude": "Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen."
Means "Where books are burned, in the end, people will also be burned."
Therefore, "Menschen" in German also represents "People", highlighting that the core of this work revolves around the will of these sand men.
✧―Film Credits― ✧
吳昀璘┃WU YUN LIN
▫︎ Director
▫︎ Storyboard
▫︎ Key Animation
▫︎ Editor
黃雅純┃HUANG YA CHUN
▫︎ Screenwriter
▫︎ Scene design
▫︎ B.G Painting
鄭善孺┃ZHENG SHAN RU
▫︎ Storyboard
▫︎ Key Animation
▫︎ Painting
翁唯馨┃WENG WEI HSIN
▫︎ Art Director
▫︎ Character Design
▫︎ Key Animation
▫︎ Painting
陳姵蓉┃CHEN PEI RONG
▫︎ Character Design
▫︎ Color Designer
▫︎ Animation
▫︎ Clean Up & Painting
陳綉樺┃CHEN SIOU HUA
▫︎ Scene Design
▫︎ 3D B.g Assistant
▫︎ Animation
▫︎ clean Up & Painting
▫︎ VFX & Compositing
✧Music & Sound Design┃ 莊勝凱 ZHUANG SHENG KAI
✧Sound Design┃ 莊勝凱 ZHUANG SHENG KAI, 簡昕蕊 JIAN XIN RUI
✧Advisor┃劉千凡 LIOU CHIAN FAN, 黃昭智 HUANG CHAO CHIH
✧SPECIAL THANKS┃高逸峯 GAO YI FONG, 李雅雪 LEE YA HSUEH, 李德貫 LI DE GUAN
―
Official Instagram : / menschen_kartos
Official Facebook : / menschen.kartos
―
2023 ​ STUST VCD 112 Graduation Film
©THE EARS All Rights Reserved
#animation #animationshorts #animated

[@MENSCHEN_kartos]

大家好！我們是《MENSCHEN 卡托斯之眾》的製作團隊「割耳們」！ 讓許多人久等了，實在非常感謝前來觀賞我們動畫的觀眾們，也很感謝這部作品無論從製作前期到結束的過程中，都受到許多人的鼓舞及肯定。 真的很高興看見大家對《卡托斯之眾》的喜愛！ 未來我們也會再慢慢釋出關於本作的幕後資訊，還請大家繼續關注唷！🌕✨　 ―割耳們　 ―✧― Hello everyone! We are the production team of the animation short film “MENSCHEN” which called THE EARS. It has made many people wait for a long time, We're really grateful to the audiences who came to watch our animation. We truly appreciate that this work has been encouraged and affirmed by many people from the early stage of production to the final. We're really happy to see that everyone gives such great love to “MENSCHEN”. In the future, we will successively release news or behind-the-scenes information about the animation, so please stay tuned! THE EARS

[@sikwaTV]

給小黃花澆水的那段真的哭了，好像偷偷翻牆出來看世界的某國人

[@Cecilia20134]

Warum heissen sie auf Deutsch Menschen? Nettes vídeo. Vielen Dank

[@ZabolotnyAS]

в чём посыл этого фильма? нет жалости к тем, кто не стремится к свободе. то что он сбежал не делает его героем. он не добился свободы для своего народа. А объединить рабов для борьбы за свободу он не догадался. Жалкий индивидуалист помирающий в пустыне. Идеи объединения - идеи социализма. Если их продвигать столько наград не получишь...

[@Contraltissimo]

German: Dort wo man bücher verbrennt, verbrennt man auch am ende menschen English: Where you burn books, you also end up burning people

[@user-bb2dx8qq6t]

真的要哭ㄌ，好感動能看到自己的同學們可以完成一部大作....！ 甚至有榮幸能出現在特別感謝裡！！！！🥺🥺🥺

[@Serpillard]

I love the rabbit guys, especially the way their ears perk up when they notice something.

[@christine.m.b.2026]

Az animáció kiválóan mutatja be az emberi kegyetlenség és a szomorú vég elleni hiábavaló menekülést. Megható, szép munka.

[@user-pc5cn8dg7s]

焚燒書籍是焚燒思想，水原本可以養育千萬種生命，卻只被允許澆灌一種的花朵，應該這部影片是要講言論跟書寫自由吧

[@tonyyoung1991]

焚書坑儒?

[@user-zj9lc2jh5h]

觀看次數旁邊的顯示更多點開看一下，有說影片想表達的意思。

[@user-pc5cn8dg7s]

@@user-zj9lc2jh5h 藝術的價值取決於被解釋和想像的空間

[@duncanjack3192]

所以台湾邪教那么多也是完全可以理解的

[@cicizhong]

真的很佩服團隊的用心與努力，分鏡、美術、角色設計、場景設計、動態設計…都很優秀，從透視跟人體都能感受到紮實的基本功，角色的重心變化也很到位，有好幾卡多人構圖背景角色的動態都不放過，超用心；後製也融合的很好，故事也很動人！面對如此龐大的工作量，想必背後有很多不為人知的心血，實在是辛苦了！能做出有完整故事的動畫真的非常不容易，太厲害了~\(≧▽≦)/~

[@jessiechang5687]

實在是…大感動！❤ 驚艷的畫面、分鏡的流暢、配色的搭配、人物動態的張力、故事文本的豐富、聲音的點綴，真的是個很棒的短篇動畫。

[@heybosskon]

Im so in love with the style, and storytelling without dialogues is always an amazing skill I hope you all find wonderful places to work with to share your talents on!

[@micha-shiro]

故事好棒，畫面也好好看！ 極權之下，必逼得人反抗 最後那個男生，是不是陷進了流沙裡？ 懷著充滿希望的夢，去了另一個世界

[@huelu982]

But totality was not dictatorship like that…

[@luisaloveshoney8]

Wow what an incredible piece of art you have made! I loved the message in the end as well

[@wujade1105]

劇情跟分鏡上的起承轉合能這樣在七分鐘裡呈現出來很棒耶 色彩也運用的好好 故事很喜歡 做動畫辛苦了🥲😻🔥👏🙏

[@jwjpswij7273]

我覺得與其說是影射共產和民主的差異，倒不如說是「獨裁與民主」更精確也更切合主旨

[@user-bb9yp9id8b]

很貼切的形容國際間的情況😢

[@jiayiji4422]

共产的本质是独裁

[@hsuhsu5591]

個人的觀點是，男主角一開始並非接受自由，而是因為逃跑才體會到原來不被拘束的生長才能孕育出更多元化的空間。短暫的七分鐘，利用開放式的結局讓觀眾自由發揮，也是本作品給予觀眾的另一種解讀，即使不懂，即使有反彈聲量，亦或是認為引用箴言不符合動畫本體，都將是這個作品成功的關鍵點--是該被一種答案綁架，或是選擇多元發展都沒有對錯。

[@theloveyourfacegal2773]

Love the characters, art, & world 👍

[@xioumie]

wow this film is just fabulous, amazing work !

[@polarisdraws2069]

Absolutely incredible work. One of the best I've seen! ✨

[@hercdot]

天啊動畫組太猛了！

[@blackbird163]

Beautiful job 👏 ❤

[@timmynimido2572]

為製作團隊們獻上膝蓋

[@DorianVasco]

Fantastic ❤ gave me chills over and over

[@amy920127]

你們超神！！不同校同系的來推推🎉

[@u3eli]

I got immersed in the first 10sec it was insanely good

[@joannachen3143]

好棒！❤

[@romanograsnick]

Schöner Film, inspiriert direkt an meinen Werken zu werken. Stay curious!

[@MS-we1yj]

太厲害了⋯結局雞皮疙瘩！！！！

[@wanderingme]

好喜歡！！！細節滿滿太厲害了！！！

[@user-fb2ly9wy2w]

太棒的作品 太喜歡了

[@arhiwum]

Ah, I wanted the boy to gain power and fight back :(

[@diegoalcantaras5580]

this story has been sooo recycled in different medias u can just go there, it was even in the bible with moses and israelites (different from israelis who 99% come from new york, free Palestine)

[@minD-nh2yb]

非常優秀的動畫 !

[@msads3134919]

簡單來講 不要總是暗諷，不反擊終究是讓自己痛苦下去

[@fascher_]

This is extremely well done, fantastic work

[@nelsonledyanrodriguez9300]

Wow, eso si es un final triste. Me gustó mucho!

[@Corn159a]

這製作也太猛 期待接下來還能持續為我們帶來如此驚豔的創作！ 加油加油🙌🙌🙌

[@BigHandsomeZen]

台灣動畫要出頭天了嗎，好猛喔😢

[@tinachen6040]

好厲害！

[@anatolyberdin9682]

Благодарю ✊🏻👍🏻

[@user-jt3ex7do7g]

😮 厲害 繼續加油！

[@teresadaley7553]

超強的！

[@performer_love_by.prisca.]

不錯耶,有種以階級區分呈現富貧和探討相關議題的意識串連在其中的感覺,動畫效果絲毫不卡.不會無法理解,推推~~

[@felixenriquemirandacastro4189]

Profundo, triste pero hermoso

[@nholmes86]

hum..its a good start for animation...keep the work up.

[@user-yj7le1vx9y]

好好看

[@user-badguy]

超厲害嘟

[@Meyaltorie]

this definitely deserves more attention, i like the message. 加油！！

[@LuckyFox_]

超強的!!!!

[@user-hc9db3bs9x]

超感人的影片 有一種找到希望的感動

[@mincatsssj9458]

哪裡有希望.....最後只剩下毀滅吧

[@Yi_Cian]

這是個好作品，恭喜

[@skymiku39]

以為是遊戲宣傳片，沒想到是純純的動畫

[@user-wo8me2jm1w]

好神…

[@fumi_4936]

超強的

[@mazharkothari5127]

Omg So amazing!!

[@user-jd1qs2lr7n]

超神 讓我投錢啊

[@tasho8594]

很強喔！加油！

[@phanngockhanhchi2971]

chinese studio, german titled work, love the internet

[@solarmoth4628]

*Taiwanese studio

[@phanngockhanhchi2971]

@@solarmoth4628 ooops sorry, i just learned chinese recently so its hard to differentiate

[@nholmes86]

@@solarmoth4628 it looks very Chinese to me

[@user-mp4jd1ei7h]

​@@nholmes86bullshit

[@bob022488]

👍讚喔

[@Luluskuy]

Cool

[@yourfriend945onlyone]

好看死😮

[@JackyWei]

🔥🔥

[@azu4873]

見れて良かった

[@heckzotica]

Nothing to lose but your chains.

[@the_fluffychan]

南台真的厲害

[@user-zi2qe7mi7o]

感謝up製作，很好看❤ 故事架構從貴族花辦浴就很好❤拉高格局，又諷刺這是一件多麼無聊的小事…… 4:05 兔人雙標。自己燃燒花瓣就沒事……（貢獻一個時間戳😂）

[@user-zi2qe7mi7o]

Ps. 認真覺得，應該聚焦在影片上，影片沒演的不要自己腦補一堆。 例如：沒有秦始皇但一直說的人，真的會讓人以為影片裡有什麼…… 例如：擺上最後那句，卻讓人只能推猜，『這個作者』也不懂始皇，但不妨礙我們知道作者想說說什麼……😂 例如：理論上諸子百家是很好的，但不同樣造就了楚漢相爭、促使讓匈奴進關的事實？ 例如：西醫打壓中醫、甚至巫師的時候，所謂『先進科學』就代表一切？ 那科學是否成了另一種『兔子貴族』？甚至資本壟斷？ 更何況歷史都是勝利者書寫，遑論潑髒水、虛構史實？ 萬一始皇下的令並不是全燒，而是有分撿，但「勝利者」仗著古人執行力不足呢？……甚至呵呵。 或許，集權不是最差，民主也不是最好，都是看人……就像天險雄關，如果沒有人去守，那城池再堅固也沒用。 甚至帝制也從來沒有消失，不過是轉換了型態、順勢退位不就又存續下來了嗎？ 本來也可以是一種精神象徵，為什麼別國傳個幾十年的都有王室，結果我們這幾千年的就說沒就沒了？？ 當然啦，我個人也不太喜歡滿清，真要留下來怕也是很難看x而且我也只是一字排開，比起針對某個人，不如說在座全場😂。 總之，如果沒有始皇，繼三黃五帝後將這道統來一次集結；就像後世，如果沒有明朝太祖，在元朝將被宋朝敗光的漢人脊樑重新續上……現在還哪裡會有漢人傳統？ --沒事就不要亂解讀，以上🐶🐕🐕

[@q0w0p-WywyWayne]

😮你的價值觀真的是一種奇葩。

[@muntasirdipto4950]

❤

[@andrea3219]

警世寓言😢但是DA設計的好棒

[@xtanpx]

This is absolutely glorious! ❤

[@UsrevealedTv]

Wow

[@naokoteru]

😭👍

[@okis6352]

太帥了!!

[@happynaturalist1793]

Did the character drown in quicksand and delusion??

[@jay_dots3084]

Soooo cool!!

[@_laiza.0715]

最後有種滿懷希望的絕望感（？ 不過那句話是什麼意思呢？

[@milrosadesigner5953]

Linda animacao quantos povos passaram ou ainda passam por isso na mao de tiranos :(.

[@qrangefish]

我雖然看不太懂但是我蠻喜歡的，想問是不是跟秦始皇的「焚書坑儒」有關？？

[@q0w0p-WywyWayne]

如果一個體制只允許一種聲音 一種顏色的花 或單一語言思想 （焚書），它必定是邪惡的體制，它一開始會燒書（不同的想法），接下來肯定燒死所有反對它的人。

[@ShanGG47]

完蛋跨謀

[@user-xj9qb8mv6c]

💘💘💘💕💕💕

[@theswissmiss69]

The quote in the description is brutal.😕

[@dada_1991]

自由也死 不自由也死 凡事折中最好

[@q0w0p-WywyWayne]

最後的結局不是死亡

[@KasiaSzczepaniak]

jakie kwiaty są pokazane na tym filmie

[@adrienkristyak9503]

😢

[@Artemis1536]

😭😭🫶🫶👍👍🙏🙏

[@user-ct6us7lh5u]

結局男主逃離了卻被流沙吞噬，是ＢＥ？

[@q0w0p-WywyWayne]

不是，只是融入這自由沒有束縛的世界。

[@thelontum2038]

Wabbit season.

[@user-tk7hj5js5n]

最後的那個焚燒書籍那段話⋯有點多餘，跟整段影片不怎麼搭⋯

[@potatonya]

有其他網友留言分享影片的相關解釋 可以翻上去看看！

[@pumun2011]

為甚麼覺得不搭？？？那你是對片段有跟最後一句完全不同而獨有的看法？

[@Jaimemerc2000]

No me gusto, que final mas estúpido

[@CornuDev]