Mentum - Grow up「你說過，我會找到屬於自己的路」-冷門英文歌推薦

________ ◾A non-profit KZbin channel◾ _____________
（ all the videos are just for sharing and learning ）
◾非營利性質的油土頻道◾
（影片僅以分享和學習為目的）
請勿隨意轉載翻譯內容及影片
🎼 Song: Grow up (by Mentum)
• Mentum - Grow Up (Offi...

🎬 Picture : Treasure Planet ( A Disney movie)
🎬 圖片 : 星銀島( 迪士尼動畫電影)
◾ Copyrights of the song and the picture are belong to their
creaters or owners◾
◾ 歌曲和圖片的版權都屬於他們的創作者或擁有者◾
🖤碎碎唸💚
歡迎來到Patch's channel ，很開心我們能在此相遇，希望我們都能在這裡遇見更多同好，如果你喜歡推薦的這些歌曲的話，可以把它們收入播放清單，另外，也希望好聽的歌曲能為各位帶來療癒的效果！（話說星銀島真的很好看~
#music #song #英文歌 #冷門

[@趙琬雲]

《星銀島》超好看❤

[@厲爵]

歌很好聽謝謝大大翻譯，想另外推薦，封面真的很好看，從一開始的叛逆青少年，到後來一步步證實自己也是可靠，是很值得一看的

[@patch_01]

不客氣~（從帶刺的頑劣氣質到收穫夥伴與短暫的父愛，不乏成長與背叛，這些都讓詹成為了更好的人，真的很推!

[@櫻花歆]

我以為是星銀島的歌🥲

[@anonymous_tw1438]

用「星銀島」的阿詹當封面真的超適合；讓家人一次次失望的問題少年在關鍵的最後一秒向所有人證明自己的能耐 且「星銀島」不管是在畫風、劇情、想像力上在同期動畫電影中做到了完全不同的檔次；據說當初做完星銀島剛上映後並沒有引起很大的迴響，以致原本關於製作「星銀島2」的計劃最後打消，屬實可惜

[@蔡政昕-k3m]

​@@anonymous_tw1438是高層的陰謀，電影要上映的前期都沒打什麼廣告

[@斗娜]

@@anonymous_tw1438確實可惜了，現在好的內容反而沒有好的宣傳重要，看看芭比，紅的一塌糊塗

[@ChineseDj89]

無意間聽到這首歌，好讚。再加上翻譯，很觸動心靈深處阿~~

[@顏仕庭-o6j]

感謝翻譯，剛好在深夜聽到這首歌，就剛好找到第一部影片期待後續

[@patch_01]

不客氣喔~也很謝謝你的喜歡(⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡

[@liuchingliu4257]

i,

[@o78314top]

聽了想哭😢我有能力讓自己幸福

[@maotouying_linyu]

這首歌真的很好聽....

[@Winsbdhsjana]

這首歌歌詞超讚，不亞於“The Night”這首英文歌，感謝翻譯

[@ccc-bo5lh]

感謝翻譯🥹💗 這首歌的歌詞和旋律配上這個背景一下子給了我很大的力量 希望自己也能全力衝刺拋下一切往前方衝刺🥹

[@hsiangen3590]

太太太謝謝翻譯 這首歌蠻冷門的

[@patch_01]

不會(⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡~也謝謝你喜歡(⁠◡⁠ ⁠ω⁠ ⁠◡⁠)

[@陈娜娜-q7i]

很好听又励志的歌。对未来的恐惧，担忧萦绕心头，find the way and grow up

[@佩德羅-g8i]

很高興找歌時系統有推薦我也有點進來❤😂

[@cdanyu]

好好聽的歌，翻譯的很有寓意，感謝翻譯

[@patch_01]

不會~很榮幸受到這樣的評價(⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)

[@陳速蘭-u2e]

超喜歡這首歌

[@張敬-h4y]

是阿詹欸 星銀島好看

[@pzhannn]

真的好好聽 好喜歡😢

[@SS-tz7fi]

超好好聽 好感動❤

[@顏妏芳-x3q]

Oh my god 是星銀島❤

[@aliciaalucardscarlet4413]

被開頭和旋吸引的

[@oxherd1412]

被IG海綿寶寶咖啡廳吸引到的簽

[@abcdea4671]

簽

[@abcdea4671]

簽

[@passion_66666]

簽

[@passion_66666]

終於找到這是哪首歌了🥲😊

[@魍魎]

簽

[@han-weichen4397]

很好聽的一首歌 提供以下我自己的歌詞翻譯 Ｇrow up 長大 When I was 17 my dreams were large 十七歲的我有遠大夢想 Now the pressure′s heavy on my heart 現在的我卻是備感壓力 Sleepless nights tryna make people proud 無數失眠的夜晚，只為成為眾人的驕傲 In times like these your words keep ringing loud I hear you say 每當這種時候，就不斷想起你說的話 我聽到你說 Run run as fast as you can my boy 孩子啊，盡力追逐夢想 Don't look back till the world is yours 別停下腳步張望，直到你名滿天下 Run run don′t mind what people say 向前邁進，不要理會旁人閒言閒語 I know you, you will find your way 我相信你會找到自己的出路 You will grow up, grow up too 你也會成長 茁壯 Conquer all your fears, make your dreams come true 克服恐懼，讓夢想成真 You will grow up, grow up tall 你會長大 長高 Maybe fall in love, grow together old 可能會墜入愛河，互伴終老 A couple scars I need to cover up 我需要掩飾過去的傷痕 Fill the space of a half empty cup 填補成長過程的遺憾 Thinking if I get these voices out my head 思考是否能就此擺脫腦中懸念 There may be truth in words left by the bed I hear you say 也許真理就藏在睡前小語 我聽見你說 Run run as fast as you can my boy 孩子啊，盡力追逐夢想 Don't look back till the world is yours 別停下腳步駐足，直到你功成名就 Run run don't mind what people say 向前邁進，別在意旁人閒言閒語 I know you, you will find your way 我相信你會找到自己的出路 You will Grow up, grow up too 你也會成長 茁壯 Conquer all your fears, make your dreams come true 克服恐懼，讓夢想成真 You will grow up, grow up tall 你會長大 長高 Maybe fall in love, grow together old 可能會墜入愛河，相互扶持 Maybe fall in love, grow together old 可能會遇見至愛，互伴終老 Run run as fast as you can my boy 孩子啊，盡力追逐夢想 Don′t look back till the world is yours 別試圖回顧過往，直到你功成名就 Run run don′t mind what people say 向前邁進，別在意旁人的閒言閒語 I know you, you will find your way 我相信你會找到自己的出路 You're gonna grow up, grow up too 你也會成長 茁壯 Conquer all your fears, make your dreams come true 克服恐懼，讓夢想成真 You′re gonna grow up, grow up tall 你會長大 長高 Maybe fall in love, grow together old 可能會遇見所愛，互伴終老

[@52sleep]

這翻譯，神

[@黃詡凱-v8g]

感謝大佬的翻譯,最近剛好偶然聽到,沒想到這麼快就有中文版了😂 （沒想到也有人在看在意的人不是男生,超喜歡他畫風的,但因為是男生不敢放那漫畫的當背景或頭像😢）

[@patch_01]

免客氣(⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠這首歌其在8個月前就發布在yt了，剛好還沒人翻所以想說可以嘗試一下（畢竟好聽的歌要讓更多人聽到XD 當初也是因為畫風而去看，雖然想跟熟人分享難免有不好意思的時候，不過網路世界不用想的過於複雜~ 有一張自己喜歡的頭貼好處就是能遇到同好(⁠◡⁠ ⁠ω⁠ ⁠◡⁠)

[@黃詡凱-v8g]

羨慕大佬的坦率(⁠づ⁠￣⁠ ⁠³⁠￣⁠)⁠づ 小弟還是有些放不開手腳,怕被認識的人看到,到時又有流言蜚語很難應付,只能期望之後出社會就能快樂做自己不用顧慮他人（？

[@黃詡凱-v8g]

遇到同好真的挺開心的,就有種 「啊~原來這部作品正在慢慢紅起來」 的開心感(⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡ 只不過感覺這部好像快要完結了,覺得有點可惜•••

[@patch_01]

社會很複雜XD你會找到自己的應對方式的 個人是認為離她們畢業應該還有段時間，而且番外也不是不可能(⁠◡⁠ ⁠ω⁠ ⁠◡⁠)

[@黃詡凱-v8g]

謝謝作者的祝福,之後出社會再回來這邊報告下有沒有達成自己所希望的生活方式（？ 希望劇情如作者所想,小弟也希望這顆糖不要一下子就舔完了,那樣很可惜w

[@星空-n2r]

感謝翻譯

[@abao-v9n]

超好聽❤

[@Alan-qo9sr]

好聽～

[@EuniceChuangYaminion]

謝謝翻譯!!

[@0110-d6w]

love this song❤❤❤

[@文文櫳]

我妹美很棒的~😊

[@mr.acegamer946]

旋律有點像 let me down slowly

[@SafaaAlazzawi-l3k]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Redoolong-11899]

❤🎉

[@patch_01]

新影片📎kzbin.info/www/bejne/m5qkimd4eqd1l7c

[@kerjing7820]

23/11/2023

[@cigdemturkkan75]

👍🏻

[@chaidonna1152]

Overview Lyrics Videos Listen Artists Main results When I was 17 my dreams were large Now the pressure's heavy on my heart Sleepless nights tryna make people proud In times like these your words keep ringing loud I hear you say Pre Run run as fast as you can my boy Don't look back till the world is yours Run run don't mind what people say I know you, you will find your way You will Grow up, grow up too Conquer all your fears, make your dreams come true You will Grow up, grow up tall Maybe fall in love, grow together old A couple scars I need to cover up Fill the space of a half empty cup Thinking if I get these voices out my head There may be truth in words left by the bed I hear you say Pre Run run as fast as you can my boy Don't look back till the world is yours Run run don't mind what people say I know you, you will find your way You will Grow up, grow up too Conquer all your fears, make your dreams come true You will Grow up, grow up tall Maybe fall in love, grow together old Maybe fall in love, grow together old Run run as fast as you can my boy Don't look back till the world is yours Run run don't mind what people say I know you, you will find your way You're gonna Grow up, grow up too Conquer all your fears, make your dreams come true You're gonna Grow up, grow up tall Maybe fall in love, grow together old

[@陸仁賈-h6q]

你的頭像不會是古賀美月吧

[@patch_01]

！？被發現了ww

[@陸仁賈-h6q]

我也超愛這部，女主帥爛～

[@NN_64]

我在找冷門好聽的英文歌曲，聽着很好聽，想聽更多，然後看到頭像這綠色💚這漫畫，我也有追看，很喜歡

[@少佐殿下]

[@soonliz0327]

無意間聽到這首歌，好讚。再加上翻譯，很觸動心靈深處阿~~

[@張敬-h4y]

是阿詹欸 星銀島好看