멋있는 중국노래 따라부르기 我的好兄弟(WO DE HAO XIONG DI / 나의 형제여) 한국어발음/번역가사

我的好兄弟
(아적호형제 / 나의 형제여)
在你辉煌的时刻
짜이 니 후이황 더 슬커
당신의 영광스러운 순간에
让我为你唱首歌
랑 워 웨이 니 창 쏘우 거
내가 당신을 위해 노래를 불러보지
我的好兄弟
워더 하오 슝디
내 형제여
心里有苦你对我说
씬리 요 쿠 니 뚜이 워 쑤워
마음의 고충을 나에게 털어 놓아도 좋아
前方大路一起走
치엔팡 따루 이치 조우
저 앞에 큰 길을 함께 가며
哪怕是河也一起过
나파 슬 허 예 이치 꾸워
험난한 강도 함께 건너자
苦点累点 又能算什么
쿠 디엔 레이 디엔 요 넝 쑤안 션머
괴롭고 힘든건 우리에게 아무것도 아니지 않냐
在你需要我的时候
짜이 니 쉬 야오 워더 슬 호우
네가 나를 필요로 할 때면
我来陪你一起度过
워 라이 페이 니 이치 두 꾸워
난 너와 함께 한다
我的好兄弟
워더 하오 슝디
내 형제여
心里有苦你对我说
씬리 요 쿠 니 뚜이 워 쑤워
마음의 고충을 나에게 털어 놓아도 좋아
人生难得起起落落
렌셩 난더 치치루어루어
인생은 좋은 일도 있고 나쁜일도 있지만
还是要坚强的生活
하이슬 야오 찌엔 치앙 더 셩훠
그럴수록 꿋꿋하게 살아야 해
哭过笑过 至少你还有我
쿠 꾸어 씨아오 꾸어 즐샤오 니 하이요 워
울든지 웃든지 적어도 너에게는 내가 있다
朋友的情谊呀比天还高 比地还辽阔
펑요 더 칭이야 비 티엔 하이 까오 비 디 하이 랴오 쿼
친구의 우정은 하늘보다 높고 땅보다도 넓다
那些岁月我们一定会记得
나씨에 쑤이 위에 워먼 이띵 후웨 찌 더
우리가 함께했던 그 세월을 기억할 것이다
朋友的情谊呀我们今生 最大的难得
펑요 더 칭이야 워먼 찐셩 쭈이따 더 난더
이승에서 우리의 우정은 가장 크고 귀하다
像一杯酒 像一首老歌
샹 이 뻬이 지오우 샹 이 쏘우 라오거
마치 한잔 술처럼 낡은 노래처럼
在你辉煌的时刻
짜이 니 후이황 더 슬커
당신의 영광스러운 순간에
让我为你唱首歌
랑 워 웨이 니 창 쏘우 거
내가 당신을 위해 노래를 불러보지
我的好兄弟
워더 하오 슝디
내 형제여
心里有苦你对我说
씬리 요 쿠 니 뚜이 워 쑤워
마음의 고충을 나에게 털어 놓아도 좋아
前方大路一起走
치엔팡 따루 이치 조우
저 앞에 큰 길을 함께 가며
哪怕是河也一起过
나파 슬 허 예 이치 꾸워
험난한 강도 함께 건너자
苦点累点 又能算什么
쿠 디엔 레이 디엔 요 넝 쑤안 션머
괴롭고 힘든건 우리에게 아무것도 아니지 않냐
在你需要我的时候
짜이 니 쉬 야오 워더 슬 호우
네가 나를 필요로 할 때면
我来陪你一起度过
워 라이 페이 니 이치 두 꾸워
난 너와 함께 한다
我的好兄弟
워더 하오 슝디
내 형제여
心里有苦你对我说
씬리 요 쿠 니 뚜이 워 쑤워
마음의 고충을 나에게 털어 놓아도 좋아
人生难得起起落落
런셩 난더 치치루어루어
인생은 좋은 일도 있고 나쁜일도 있지만
还是要坚强的生活
하이슬 야오 찌엔 치앙 더 셩훠
그럴수록 꿋꿋하게 살아야 해
哭过笑过 至少你还有我
쿠 꾸어 씨아오 꾸어 즐샤오 니 하이요 워
울든지 웃든지 적어도 너에게는 내가 있다
朋友的情谊呀比天还高 比地还辽阔
펑요 더 칭이야 비 티엔 하이 까오 비 디 하이 랴오 쿼
친구의 우정은 하늘보다 높고 땅보다도 넓다
那些岁月我们一定会记得
나씨에 쑤이 위에 워먼 이띵 후이 찌 더
우리가 함께했던 그 세월을 기억할 것이다
朋友的情谊呀我们今生 最大的难得
펑요 더 칭이야 워먼 찐셩 쭈이따 더 난더
이승에서 우리의 우정은 가장 크고 귀하다
像一杯酒 像一首老歌
샹 이 뻬이 지오우 샹 이 쏘우 라오거
마치 한잔 술처럼 낡은 노래처럼
朋友的情谊呀比天还高 比地还辽阔
펑요 더 칭이야 비 티엔 하이 까오 비 디 하이 랴오 쿼
친구의 우정은 하늘보다 높고 땅보다도 넓다
那些岁月我们一定会记得
나씨에 쑤이 위에 워먼 이띵 후이 찌 더
우리가 함께했던 그 세월을 기억할 것이다
朋友的情谊呀我们今生 最大的难得
펑요 더 칭이야 워먼 찐셩 쭈이따 더 난더
이승에서 우리의 우정은 가장 크고 귀하다
像一杯酒 像一首老歌
샹 이 뻬이 지오우 샹 이 쑈우 라오거
마치 한잔 술처럼 낡은 노래처럼
像一杯酒 像一首老歌
샹 이 뻬이 지오우 샹 이 쑈우 라오거
마치 한잔 술처럼 낡은 노래처럼

[@daekhan75]

이노래 워더하오셩띠1년전쯤 중국에 있을 때 매일 몇번씩 들으며 처음으로 외운 중국노래 였는데 이렇게 한국에서 다시 들으니 감회가새롭네요. 영상 노래와 잘 어울리게 멋지게 올려 주셨네요.감사합니다~

[@명성희-i6z]

아주조아요

[@이명호-e3s2k]

숑디가 맞니요 슝디가 맞나요 셩띠가 맞나요

[@진실과정의는반드시승]

이노래 많이들어서 다 외웠는데 노래방에없네요. 너무아쉬어요. 불러보고싶은데~~한국노래방엔없나요?

[@문형석-h9l]

태진에는 있습니다 ㅎㅎ 금영에는 없고요

[@davidjin5846]

wdhs 워 더 하 오 슝 디 를 영어 앞글자만 치시면 나와요

[@김성-j1u]

노래방에 잇는데 이노래 ㄱ ㅋ

[@이명호-e3s2k]

저도 다 외워서 하루 한번 꼭 불러요 노래도 좋고 발음이 그나마 쉬워서 좋으네요 중국 사람이 들으면 개판 이겠지만 ㅎㅎㅎ

[@카드값줘체리-h6e]

작년여름 아문불일양이랑 이노래랑꼽혀서 ㅋㅋㄲㅋ중국노래진입

[@민초-n8d]

악보구할 수 있을까요?

[@lmj_ws_yzczz]

내부자 이병현 < 목슴은 마누라 한테 바쳐 ... 시키는 일이나 잘혀 > 족보 잇는 건달 대사지 그뒤 동생들 법무부 뻐스 까지 털지 .. 그들 한테 정말 어울 라는 가사