MERCEDES SOSA Y JAIRO 'Antiguo dueño de las flechas" (Indio Toba) en VIVO

[@RubenDarioRosso]

Sin temor a exagerar, pienso que Jairo y la Negra son dueños de las mejores voces de todos los tiempos en Argentina. Expresión, pasión, afinación, trabajo, esfuerzo, todo eso se ve reflejado en este brillante dúo. Gracias por compartirlo.

[@luisneira4509]

Jaiva

[@delcampo8194]

Comparto tú comentario abrazo de gol

[@lisadejong9957]

Dios mio que enorme placer!⚘ Que derroche de talento⚘ Una joya para guardar ⚘⚘

[@pichienf4184]

Coincido totalmente!!!

[@elmaco0381]

Rotundamente!!!

[@sebastiansanchez40]

tUVE LA OPORTUNIDA DE IR A EL OESTE DE FORMOSA A INGENIERO JUAREZ Y CONOCI A LOS TOBAS A LOS MATACOS Y A LOS WICHI Y ES IMPRESIONANTE LA DIFERENCIA ENTRE ELLOS... Y YO UN DIAGUITA NO PURO DEL HABLA KAKAN ME SENTIA COMO EN LO QUE DEBERIA HABER SIDO MI PACHA HACE MUCHO TIEMPO. HERMOSO HERMOSA GENTE Y LOS CRIOLLOS QUE VIVEN AHI TAMBIEN PORQUE SON LA MAS PURA MIXTURA DE DOS RAZAS

[@dorasosa1410]

Soy mexicana, pero esta interpretación, me hace llorar de emoción, Mercedes y Jairo, únicos!!

[@judithbresler5278]

¿Y qué tiene que ver la nacionalidad aquí por favooooorrrr?

[@gracielaquintana4019]

No solo son las mejores voces de Argentina,son únicos a nivel mundial.

[@ulpiano2007]

Yo respeto mucho a esta mujer y que Dios la tenga en descanso eterno .La recuerdo cuando tenia 4 años que un tio llevo a la casa de mis abuelos un cassette de ella. Mercedes Sosa y su famosa melodia en favor del Indio America y luchadora por los derechos de esos Indios Americanos

[@solangevoiry19]

Una pura maravilla los dos ... !!! 💖✨🎵🎶🎵✨💖🌿🕊🌿 Indio toba Sombra errante de la selva Pobre toba reducido Dueño antiguo de las flechas Indio toba Ya se han ido tus caciques, Tus hermanos chirihuanos, Abipones, mocovies . . . Sombra de kokta y noueto Viejos brujos de los montes No abandonen a sus hijos Gente buena, gente pobre . . . Indio toba, El guazuncho y las corzuelas, La nobleza del quebracho Todo es tuyo y las estrellas. Indio toba ya viniendo de la cangaye Quitilipi, aviaterai, caguazu, charadai, Guaicuru, tapenaga, pirane, samuhu, Matara, guacara, pinalta, Matara, guacara, pinalta . . . Indio toba no llorando aquel tiempo feliz Pilcomayos y bermejos llorando por mi Campamento de mi raza la america es De mi raza de yaguarete Es la america, es . . . Toba dueño como antes del bagre y la miel Cazador de las charatas, la onza, el tatu Toba rey de yararas, guazupu y aguaras El gualamba ya es mio otra vez Otra vez, otra vez . . .

[@marusolacomunicacion4685]

Hace años, en un reportaje, le preguntaron a Mercedes Sosa si era consciente de que era la mejor voz de la Argentina, y ella le respondio a la periodista: "estas equivocada mi'jita, la mejor voz de la Argentina se llama Jairo". Palabra de la Negra. Gracias Jairo, Gracias Negra!!

[@blasarnaldoaquinogaleano402]

Lo encontré porque en la Voz Argentina 2022 lo interpretó un joven..que preciosas voces e interpretación, la afinación es maravillosa...ÚNICOS

[@alexia1038]

Genial lo que hizo Esteban- Lo positivo de esos programas es eso, traen estos temas a nuevas generaciones

[@elibeleizan9824]

yo lo mire también

[@geronimoparedes753]

Dedicado a los 98 SORDOS que pusieron el pulgar abajo...

[@ignaciovidela4792]

No existirá otro momento similar, no existirá porque no se puede repetir un momento excepcional como éste. No podré jamás sentir en mis oídos tanta ternura junta, porque el tiempo es inherente a las personas y quienes viven también mueren. Como yo, tantos otros, nos emocionamos al sentir todos los sentimientos que puede el hombre, tantos como el que más, al mirar con los ojos y sentir con el alma. No existirá otro momento así, empero la tecnología permite repetirlo a cada segundo a cada instante, que maravilloso el ser humano, que maravilloso como El maestro y La negra.

[@facundoraggio642]

maravillosos....publiquen la letra asi sabremos algo de la lengua toba

[@SuperSumy]

chirihuanos,abipones, mocovies son pueblos originarios. Kokta era un Dios, creo que de la tierra, noeto o nohuet, un duende. Guazuncho y corzuela es el mismo animal, parecido a un ciervito. La Cangayè era una reducciòn indìgena. Quitilipi, Avià Terai, Caaguazù (guazù significa grande y caà creo que es yerba), Charadai, Tapenagà, Piranè, Samuhù y Guaycurù son localidades chaqueñas, guaycurù se les dice a los indios (odio llamarlos asì) en guaranì. Matarà y Guacarà fueron encomiendas, pero Pinaltà la verdad que no sè. La charata es parecida a una gallina, tìpica del Chaco. La onza ees un animal, algo asì como un gato raro jaja. Gualamba se dice a un lugar de muchas aguas. Espero te sirva

[@delcampo8194]

Abrazo de gol , excelente !!!

[@pichienf4184]

Estaban en su apogeo!!!!!

[@luciafloether2706]

Excelente explicacion.graciad​@@SuperSumy

[@miguelter]

Dejarse llevar por la emoción hasta las lágrimas. Estas personas pasaron la categoría de artistas: son angeles. GRACIAS

[@bernardosanchez2704]

C8

[@liroveltorres6763]

Qué voces magnificas! Y que tristeza saber que los pocos "dueños de las flechas" han sido reducidos y hacinados en pequeños espacios alambrados...

[@teresa3248]

E que dizer do homicídio indígena aqui no Brasil???? Só tristeza... Maravilhoso espetáculo!!!!!!! Bravo!!!!!!!

[@manech8890]

jairo y Mercedes es lo más grande y son ARgentinos

[@judithbresler5278]

Ya son patrimonio de la humanidad

[@cesarsilva6670]

U lo he visto un millón de veces no me canso que orgullo para los argentinos gracias mercedes y jairo

[@cristianlucero7330]

Gracias a mis padres aprendí a querer mis raíces me crié con ésta música y me da tanta impotencia que hoy se los persiga se los destierre y no se les respete sus derechos de pueblos originarios la verdad me parte el alma en onor a ellos le puse "tahiel" a mi hijo nombre mapuche que significa hombre libre

[@juancoliva3284]

Respondiendo al Sr Cristian Lucero, le comento que soy descendiente de europeos pero, mi esposa desciende de tobas por vía paterna y, en consecuencia también mi hijo. Dado que la bisabuela de mi hijo era de piel muy oscura, vi que los brazos encarnados del Escudo Argentino no la representaban, inicié un estudio del mismo para ver de modificarlo sin alterar el espíritu que le dio origen. A mi hijo me fuee imposible ponerle un nombre toba (ahora qom) por lo que decidí por Nahuel (una mujer mapuche ayudó en 1950 a mi suegra para que naciera mi esposa en Aluminé. Pero, curiosamente, el tema Antiguos dueños de las flechas, siempre era cantado por el coro de la escuela donde yo trabajaba. Hermosa canción y magnífica interpretación.

[@marcelochavez7207]

Del cancionero Nacional este temas deber ser el más dificil, para cualquiera , pero para Jairo y Mercedes es uno más , si le sumas Emoción y Pasión sale lo que acabo de ver . La emoción de la Negra lo explica todo ... Gracias por el balsamo , una caricia al alma .....

[@delcampo4179]

🎧🎵❤🌟🌟🌟🌟🌟🍷

[@gracielavenosa9561]

Belleza!!¡¡ Hasta las lágrimas!!!! Que tema!!! Que intérpretes!!!! Un lujo!!!

[@proyectospatriagrande8384]

Que maravilla!! Lloro, soy formoseña y esta canción me toca profúndamente!!❤

[@LaCamaguey]

Maravillosos... los dos!!! qué temazo... hacía tanto que no lo escuchaba, gracias... ❤

[@julietadesimone7778]

Gracias a Mercedes por haber representado a América con su voz inigualable, fuera de serie!! Jamás será olvidada ❤❤❤

[@vero3677]

Está canción me lleva en un trance, un hermoso trance hasta los cerros de mi amado Tucuman.

[@prettobianciotti]

PIEL DE GALLINA Y LÁGRIMAS DE EMOCIÓN!!! Gracias Jairo y Yaco por compartirlo

[@agostinapozzo4786]

No se cómo lo hacen, pero no hay una vez que los escuche y no termine llorando.

[@blancvierg9440]

Ne emociona esta interpretacion de La Negra y Jairo!!!

[@lw5dbj]

Sin dudas la conjunción de dos magníficos juglares de la canción que realizan el milagro de regalar con su arte esta autentica poesía sudamericana.

[@M_Puli]

Qué espectáculo!!!!!! Impresionante!!!! La gente se preparaba y estudiaba en esos tiempos. Jairo: un impresionante artista, súmamente profesional! Grande la Negra!

[@joesatriani8014]

Hasta nuestros dias nadie a podido igualar a mercedes sosa

[@delcampo4179]

🌟🌟🌟🌟🌟

[@serdan9936]

como chaqueño, lugar donde hay tobas o qom, que orgullo que grandes artistas canten esto

[@fabioroco1198]

Que maravilloso la negra sosa y jairo son las voces incomparable, que emocion meda de escucharlo se me encrespa la piel que placer gracias por mostrar este video

[@SofiaFraguglia]

Me encanta que hasta el público hace silencio absoluto para escucharlos, no aplauden hasta último momento para escucharlos 🤗

[@humbertorodriguez4738]

La música idioma universal Me saco lágrimas esta interpretación, la mejor forma de pasar esta situación tan especial en cuarentena

[@delcampo4179]

🎧🎵🍷🌟🌟🌟🌟🌟

[@elizabethorfalo]

Un deleite para el oído, el corazón y el alma. Sublime

[@leonardomartinsuarez5325]

Pensar q hay tanto videito de regaeton en internet!!! Y de estos mostros solo uno..las voces.. Inexplicables..de otro planeta..

[@siseisfuerannueve]

Los arreglos que hicieron son sarpadossss....

[@alcirairenegonzalez9942]

Sublime, emocionante para todos los que hemos nacido en América ancestral.

[@claudiopesse3802]

Eternos Únicos !!!! Imprescindibles !! Claudio desde Río Gallegos

[@raullezcano4488]

Cultura en su máxima expresión, gracias por esta joya

[@rodrigomontano6718]

Con toda la humildad del mundo a mi parecer, debo decir que estas son las dos voces más potentes (en todos los sentidos) de toda Latinoamérica

[@inocenciaaparicio9630]

Digo humildemente.GRACIAS DIOS QUERIDO POR PERMITIRNOS DISFRUTARLOS. Para escucharlos hasta el cansancio. Gracias por tanta belleza.

[@Puebloslibres]

La camarada Mercedes . Madre del folclore Argentino

[@raulomunoz5480]

Un Himno!! y potenciado......mi hijo me pregunta quien es Jairo, y yo pienso en la era multimedial no tendrían que enseñar en el colegio videos como este y hacerlos investigar quienes eran y quienes son estos artistas que ya son leyenda y tan bien nos hacen quedar en todo el mundo.

[@palabrass]

Yaco, escuche esto hace muchos años, en cd la primera vez en Zurich, podias poner el cd y escuchar con los auriculares en la casa de discos, me largue' a llorar adelante de todos, no me importo', yo diri'a q son las voces mas hermosas de Argentina. un lujazo poder ver el video!

[@eleonoraflorenciaarias7120]

me pasa lo mismo cada vez que escucho esta versión... lloro de la emoción!

[@diegobordignon8132]

Genia negra sosa

[@patricialilianagomez7802]

Pero no basta con emocionarse, hay que hacer algo para que no se pierda la Cultura de esta gente. Sé que hay muchos que opinan que "la evolución" es algo imparable, sin embargo, son tan pocos, darles la oportunidad de difundir sus enseñanzas ancestrales y su medicina y sus conceptos respetuosos de la Tierra. Serían un valuarte muy válido para "reconstruirnos" sin enojos, sin racismo, sin apelar a lo "nuevo". Escucharlos, darles su lugar, incorporar sus creencias y saber que no siempre todo viene BIEN del hombre blanco.

[@lisadejong9957]

Tienes razón ! Saludos ⚘

[@paularussomartinez3489]

necesito volver el tiempo atrasy cumplir el sueño de ver a mercedes en vivo

[@guill3s]

muy buena versión, gracias por compartirla, se la extraña horrores

[@tresluceros1]

Me deslumbró el final , dónde Mercedes exclama con tanta alegría : se pudo ...se pudo coincidir . Gracias a estos dos grandes talentosos queda una vez más demostrado que Argentina tiene buena tela ..solo hay que saber utilizarla , para beneficio de TODOS y No ! Para unos pocos .

[@franciscoariellopez8118]

PIEL ERIZADA!!! Que hermosas voces, un lujo, difícil de igualar...

[@noeliamartinez493]

Se me hizo un nudo en la garganta de tanta nostalgia junta, hoy había leído algo que me llevó a relacionar un acto de escuela en mi infacia que me hizo recordar esta canción 😢 y encontré éste video con estos dos astros juntos !!

[@doraabbruzzese3273]

Pocas veces, una versión llega al corazón como esta....Maravilloso homenaje a nuestros pueblo originarios...con la fuerza y el amor de que son dignos merecedores. Gracias por subir a estos dos grandes juntos...honrando la tierra con su canto!

[@elinajuarez6336]

LAS DOS VOCES MAS GRANDES DE ARGENTINA

[@mirtaespinosa5239]

Dios mio! Cuanto talento! Un regalo para los sentidos ❤🇦🇷

[@enriquegonzalez-nt1eg]

creo que es la mejor version una maestra de la primaria nos la hizo escuchar en los años 76 o 77 no recuerdo...tremendo

[@albertospagnolo239]

joya de la musica,DOS IRREPETIBLES

[@portaldever]

Yaco, tu papá es el mejor cantante de la Argentina lejos.

[@bettyyoscarcipulli1715]

Es maravilloso jairo, es el mejor por lejos y su AVE MARIA es la mejor version de todos los cantantes hasta la actualidad

[@teresaestrada4119]

Que belleza!!! Hasta las lágrimas!!!

[@adrianamalagueno512]

Hoy 9 de julio es el cumpleaños de la gran Mercedes Sosa y también el dia de la independencia Argentina

[@patriciaferreyra1100]

No puedo poner en palabras la maravillosa sensación de placer al ver este video!!! Dos voces maravillosas!!! Gracias por este hermoso video!!!

[@gladyssoria6770]

Es verlo. Es escucharlo. Es llorar. Dónde mierda quedó la gente que ama sus raíces...

[@eugecolcu]

MARAVILLOSOS !!! La Negra Divina, siempre......pero Jairo, con su voz y con su percusión en el D´jenbé africano.....ESPECTACULAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@silviahelena1726]

Mercedes, inesquecível, musa da latino América!🙏🏼♥️🙌🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🌹

[@dabsalgado]

desde brazil.........emoção total....

[@Esmabel]

Que haya sido contemporánea con semejantes artistas,es un premio de la vida!

[@buscha007]

Viva el sur... Hermanos sudamericanos, esto es nuestro

[@danielsiles345]

No puedo evitar llorar de emoción ...cuánto arte que voces

[@centenomariagenovebadelval3351]

Que tema tan bonito. Grande!!! Grande!!! Los dos, los mejores

[@normacoceres3568]

piel de gallina...

[@capricorniosur]

Que pedazos de artistas, enormes, imposible escucharlos sin derramar una lágrima de emoción...

[@abriloreYT]

Sigue siendo una locura❤

[@veronicapereira1373]

Entro en trance cada vez que escucho a estos dos gigantes cantar este tema. Magnífico

[@maxore220]

Histórico. Para la eternidad.

[@fedejuarez858]

Otra vez, otra vez. Un canto a nuestras raíces, como no volver.

[@manech8890]

Adiós Nonino y Liber tango sin palabra la emoción que sentimos los Argentino,gracias por eso tan lind❤❤❤❤😢😢

[@beatrizserkin8227]

No abandonen a sus hijos! Maravillosos artistas ! Únicos

[@Silvitilla]

Dos q saben de arte no solo en la boz, en el corazón, en la sangre, en todo su sentir... maravilloso

[@mariamercedescompanioni5460]

Aunque sea el último comentario no puedo dejar que decir : QUE EXCELENCIA!

[@maritzatemochecalle6577]

Jamás me canso de escuchar son Geniales son latinoamericanos..!!!!

[@GiMarttinez]

Con 16 años se me pone la piel de gallina cada vez que escucho!!! Personas admirables cantando una cancion qie toca el corazon y nos identifica a los argentinos. Que emocion saber que son argentinos!!!

[@martaorlando7080]

Mercedes y Jairo. Gracias por seguir dando ejemplo de Arte y Amor a la Madre Tierra y todos sus pueblos Originarios ❤👏👏👼❤😍

[@claualvarezmedrano9867]

Hermosooooooo!!!!! Un deleite para el alma, si supieran que yo los veo y escucho y mis hijos de 3 y 5 la cantan (claro a su manera) y la bailan, me parece que ellos también saben lo que es bueno.

[@gracielabustos7401]

Gracias Yaco! Gracias Jairo! Gracias Mercedes! Un regalo para el alma!

[@juacosantillansantillan5687]

Dios la primera ves que la escucho cantada x los dos simplemente los pelos de punta

[@MrGauna10]

No me canso de verlo...

[@441federico]

gracias yaco . tu viejo es uno de los grandes del mundo y agradecemos que sea nuestro

[@marinecsrodriguez4524]

Si no existiera Jairo.No se quien hubiera interpretado este tema.Suerte que aún lo tenemos,Que grosso Jairo,que voz

[@vanesavaldez5157]

Supremo! Que voces x Dios!!! Y juntos! Son lo que quiero ser cuando sea grande!

[@alfylnegro]

"NADIE NOS PODRA QUITAR NUESTRAS RAICES, SON NUESTRA IDENTIDAD DE CADA UNO DE NUESTROS PUEBLOS".......rpsb...

Fazem mais de 40 anos que ouvi pela primeira vez esta canção, e ainda hoje fico totalmente emocionado pela beleza, pelo ritmo e pela história subjacente...

[@martinorona]

Si no se te estremece alguna cuerda en el alma con esta canción, andá a vivir a otro continente

[@lourdesmontserratzelada6016]

De la gran p... Este tema, toda la vida, sigue siendo de lo mejor quw tenemos y orgullosisimamente en latinoamerica.!! Grandisima La Negra y Jairo.!!

No hay mejor versión que esta!

[@mariaveronicahillar5270]

Amo tanto el arte inmenso q nos regalaron, hoy no podia ser un dia sin escuchar tan bello tema, Feliz cumple Mercedes, en donde estes, aqui te recordamos siempre

[@carmencas669]

Gracias por compartir tremendo momento! Piel de gallina. Qué belleza!!

[@angelponce5111]

Dos Potencias , dos Colosos de nuestra Cultura, Cuanta Magia Junta !!!

[@brnclds]

Muito emocionante. Maravilhoso. Gracias Mercedes, gracias Jairo. Viva el dueño de las flechas. Viva Oxóssi caçador.

[@Claudia0410]

Estoy llorando. Dos grandes de la música argentinos. Cómo se te extraña Sosa...

[@arinet-zj2pd]

Si. Los dos mejores cantantes de la Argentina. Una pena que no hayan dejado más obra conjunta.

[@vanesatello7465]

Una excelente obra de arte en su máxima expresión!!❤

[@juanmanuelsterlingaracena9654]

Lo que realmente adoro de esta versión es ver bailar a “ la mamá grande" 😍

[@patriciaaraya8780]

Y el abrazo final... ella siempre se acercaba al corazón al abrazar...

[@morenacaballero9042]

Si tenes mucha razon 😭

[@manuelespejocastillo8559]

Me ha emocionado su cantar... Mercedes y Jairo.... Dos Joyas que estremecen el alma. Desde Chile con infinita admiración...

[@lucyhuerta4183]

Lo miro mil veces y me emociona igual 💕

[@robfcab5509]

Bellisimo! La sencillez del la sola percusion india con la polifonia de Mercedes y Jairo! Saludos a todos desde Brasil!