Меркель говорит по-русски, Путин по-немецки: почему они не всегда находили общий язык

22 ноября 2020 года исполняется 15 лет со дня вступления Ангелы Меркель в должность канцлера. Отношения Меркель и Путина нельзя называть простыми.
➡️ Тема прав и свобод в России зачастую становилась камнем преткновения в общении лидеров двух государств. Во время своего первого визита в Россию на посту канцлера Германии Ангела Меркель критиковала принятие в РФ закона, ограничивающего деятельность НПО.
➡️ Но у Путина и Меркель - и много общего. Это - и молодость в социалистических странах, и жизнь в ГДР. Ангела Меркель свободно говорит на русском. А Владимир Путин - на немецком.
➡️ Однако аннексия Крыма и конфликт в Донбассе окончательно поссорили Меркель и Путина. Тем не менее лидеры обоих государств пытались искать пути выхода из кризиса на двухсторонних встречах и за круглым столом с лидерами других стран. Ангела Меркель не перестает критиковать нарушения прав человека в России.
➡️Смотрите также:
Как Меркель говорит по-русски
👉 • Как Меркель говорит по...
Меркель и Путин: особые отношения канцлера Германии и президента России?
👉 • Меркель и Путин: особы...
Больше новостей на нашем сайте www.dw.com/russian
в Facebook / dwrussian
Twitter / dw_russian
и Telegram t.me/dwglavnoe

[@dwrussian]

Уважаемые друзья, спасибо, что делитесь своими мыслями - мы рады каждому вашему комментарию! Подписывайтесь на наш канал и рекомендуйте друзьям, если нравится! Прямую трансляцию "DW-Новости на русском языке" можно смотреть каждый день по будням в 19:00 часов мск. А также ждем вас на наших "волнах" в: - Instagram instagram.com/dw.novosti - Telegram t.me/dwglavnoe - facebook.com/dwrussian - на нашем сайте: dw.com/russian - на канале "DW-репортажи": kzbin.info Заглядывайте и на наши каналы "DW Беларусь" в KZbin: kzbin.info и в Telegram: @dw_belarus

[@user-ny3dt5oc5c]

*Переживаю за их отношения больше, чем за свои.*

[@galyaiskakova5467]

Меркель очень простая очень умная. Редко таких увидешь призедентов. Дай бог ей здоровья. Была бы сейчас призидетом такого с Германией и с Россией не было разногласия. Договорились бы.

[@SSWaffenSs]

Они такая сладкая пара

[@user-zg8zm2rv9d]

Она Слишком хорошо говорит по - русски

[@qwertqwert2462]

Готовится занять кресло управляющей в Газпроме?

[@user-sb8bm1sq1q]

Ольга, Меркель жила в ГДР. А это было зона влияния СССР. И естественно учили русский.

[@shura6037]

Меркель будут вспоминать а вот путю будут проклинать!!!!

[@galyaiskakova5467]

Какие хорошие у них отношение. Молодцы💋💖💪🔥🔥🔥🔥🔥🇰🇿

[@svitlanakrstych2454]

Совместная комсомольская молодость.

[@user-cq3lv1bd5g]

Время все расставило на свои места, Меркель оказалась банально агентом западной аристократии

[@user-zm2tu5kr8j]

что-то немецкий у путина уже забыт, однако.

[@sandsteinbruchtcarevich4271]

Царь ненастоящий

[@user-sm9ge9kx6o]

@@sandsteinbruchtcarevich4271 если бы

[@Alex-pr4gy]

@@sandsteinbruchtcarevich4271 подменили или маразм

[@sandsteinbruchtcarevich4271]

@@Alex-pr4gy маразмом пока не пахнет. Джо Байден его постарше будет - и ничего, бабло хапает, как молодой. И сынка своего впихнул доить сверхбогатую "Нафтогаз" Украины.

[@Alex-pr4gy]

@@sandsteinbruchtcarevich4271 то есть если у них так херого так пусть у вас будет ещё хуже? Давайте брать пример с северной Кореи, вот жисть та будет. Главное стабильно в «рай»

[@kostantaargun2036]

Меркель это ангел😇да потому что ее имя ангела😊

[@user-xn6kt1zs6t]

я так думаю что сильные были бы мы союзниками с Германией и в экономике и в техническом плане !

[@arttegakademie]

Германия это духовное родство через общую историю

[@Cicada-tr6zn]

Хорошая пара, совет да любовь 💕 им.

[@Cicada-tr6zn]

@@user-mn4qu4tv9n не фукай мне тут

[@mamaboss1950]

Норм лбовь

[@yaroslavpunkrat3419]

В Германии многие говорят по-русски, помнят что-то ещё со времён школ ГДР

[@romeitaliano1689]

Что может быть общего с преступником?

[@xexexexeo624]

Ты имеешь ввиду Меркель?

[@romeitaliano1689]

@@xexexexeo624 Конечно! Не Робин-Пут же ))) Как вы вообще могли помыслить об этом?)))

[@user-yw5xb8de5f]

@@romeitaliano1689 но все равно Путин хорошо держится , хоть Меркель не без греха , но все равно заслуживает уважения

[@romeitaliano1689]

Да, да макиавелли, та самая книга на столе диктатора.

[@user-jf7fd1te7d]

Я думал, в конце видео вы скажете, что в итоге им нужно пожениться

[@user-ow5ex2qr8s]

Мне кажется, Путя нравился Меркель, как мужчина, судя по её взглядам на него лет 20-15 назад.

[@Timuraszverdinas]

Тетушка Меркель, путешествуйте сейчас как раз время позволяет ,любви бобра❤

[@mikaelkaramazov3814]

Brother and sister .one Dad🙏😎

[@user-nb8rk9vp4w]

Владимир Владимирович хорошо говорит на немецком,Меркель все понимает,время от времени подымает руки,и иногда показывает паспорт.

[@zazaberidze3886]

Сколько лживости и лицемерия в словах Путина - какая там демократия, свобода и права.

[@Staryi-Sceptik]

@@LV-th7fm Россия конечно в образе учителя демократии выглядит гораздо органичнее 😂

[@H3K36ME3]

Ну так Вы же тут Путина ругаете, а за Вами ещё не приехали. Вот она и свобода, получите и распишитесь

[@georgesemen79]

@@H3K36ME3 Так и раньше на кухнях вполголоса ругали, а приезжали не за всеми. Зато за многими приезжали, кто не только не ругал, но даже и восхвалял!

[@rim4ik633]

Жаль,что она ушла в отставку

[@andrethun6981]

Путин не говорит по-немецки, а читает... А это, как говорят в Одессе, две большие разницы!

[@georgesemen79]

Ха-ха-ха-ха! Вслух или просебя?

[@user-or6yf9ev9q]

Коменты говорят кто есть кто, увы но это я думаю правда(

[@TagirGal]

DW спасибо!

[@dwrussian]

Тагир, а вам спасибо за то, что вы с нами!

[@Efiopia_o]

0:24 напоминает художника

[@dwrussian]

➡️Смотрите также на нашем канале: Как Меркель говорит по-русски 👉kzbin.info/www/bejne/mmKUYYd-o6iEl5I

[@andreygau8875]

Дай человеку власть и ты узнаешь кто он. Путин 2000 и Путин 2020 видно всем не вооруженным глазом. Человек превратился в царя. Россия превратилась в крепостной режим !!!!!

[@dwrussian]

Друзья, спасибо, что смотрите нас! Не забывайте подписываться на канал и нажимать "поделиться", чтобы выпуск увидели и ваши друзья.

[@user-xk3ny6nk7u]

Меркель вы Ангел Европы и СВОБОДЫ

[@user-xk3ny6nk7u]

@@LV-th7fm 🌷

[@user-jr9he3eq8w]

По Транссибу конечно,впечатлений будет очень много.

[@user-yx3ig9ou5m]

Для чего музыка ?

[@PYSLEAN]

Пиво и копченая рыба

[@user-qr3hq5lx7j]

Гутен таг, фрау Меркель)

[@OLGA_PURPUR]

НАХОДИЛИ!

[@user-on2zf4hc5c]

У вас замечательный канцлер.Очень уважаю Ангелу Меркель.Одну ошибку она допустила слишком широко открыли двери для людей с другим мироощущением и со временем Германия станет другой,а жаль.Несмотря на нашу сложную совместную историю я никогда не слышала плохого о немцах от россиян,и у вас всегда есть чему поучиться.

[@itheoneinventedmediavirusc3170]

Это не ошибка , достоинство ! Это плата за отказ участвовать в Сирийской войне . Выгодная плата . Жаль , что женщина написавшая такой умный коммент не понимает этого .

[@galinanozdrachyova9582]

Ну надо же , много общего ! Никак DW получила команду на примирительное отношение к России 😘

[@galinanozdrachyova9582]

@@user-te5ub2ek9r свежо предание , да верится с трудом ...

[@Alex-pr4gy]

Да никакой примирительной целью здесь и не пахнет. Заметно только желание Германии сотрудничества, но у путЫня только ложь на языке и намерение царствовать.

[@galinanozdrachyova9582]

@@Alex-pr4gy верю , что сама Германия желает сотрудничать , но Меркель сделала ВВП своим врагом номер 1 . И это очень заметно , что она его игнорирует . Её вообще будущее Германии мало волнует ! Что может чувствовать женщина, у которой нет детей , нет внуков ? Ничего !!! Ей всё равно , как будут тут жить нынешние дети , наши дети , мои внуки ....

[@Alex-pr4gy]

@@galinanozdrachyova9582 а что же её тогда волнует? У моих детей есть детсад, школа, Kindergeld ~200€ плюс kinderzuschlag ~185€ помимо моей зарплаты, не дорогие качественные продукты и действительно бесплатная медицина с качественными бесплатными лекарствами и прививками. При этом курсе им не грозит безработица. И чего же она не продумала?

[@itheoneinventedmediavirusc3170]

@@galinanozdrachyova9582 Германия ли решает , что ей делать ?

[@user-iz1df2oh9v]

Меркель и Робин Пут, - две большИИИе разницы.

[@user-ec3kd7rt9l]

👍👍👍👍👍👍👍😎😎😎😎😎

[@PSht.]

Да какая нафк Политковская? Пиво, рыбка, дружба, жвачка)) пхахаха

[@zhannakonnova3445]

МЕРКЕЛЬ ТИПА ГЛЭНДЫ ГОЛОС СПАСИБО МЕРКЕЛЬ❤

[@kk8456]

Меркель -политик, Путин -моль. Меркель- выбрал народ ,Путина -назначили преступники. Никакого равенства

[@user-br9uj2fw2p]

Не все путины говорят по немецки ,один точно забыл

[@user-zv7mk2js5c]

Что то они так похожи!

[@user-do6ye6de8f]

Они неплохая пара

[@at_the_post]

Гутен Меншен Ангела Меркель

[@user-wv4bo8gb1g]

Не знает он немецкий...научили читать по бумажке и ВСЁ

[@Borov1984]

Как же он в ГДР работал пол жизни тогда?)

[@nickgwidon9576]

Имеете этим сказать, что когда поправляет переводчиков, то это по сценарию?

[@user-wv4bo8gb1g]

Ну.... кидай те видео без бумажек жду...

[@Vludun228]

@@Borov1984 ДА!

[@Vludun228]

@@user-mv6qo2fo2o вот именно! Почти у всех политиков есть какая-то бумажка, что бы читать предложение

[@terkiiman3772]

I'am love Merkel. 💐

[@ruslansadyk6257]

Говорит на немецком и читает на немецком это две большие разницы

[@munecabrava3544]

Das video muss ja ziemlich alt sein

[@eugenemushenko2100]

Не каких пигмеев на голове ! Черный цвет комоса но не идиотов

[@baruhkit5424]

Выбор Крымчан испортил отношения России и Германии?

[@user-er8dw4kq5p]

🇺🇦🇷🇺👑️❤🌹

[@user-hs9jc5ni1w]

Он раньше говорил,сейчас не умеет

[@emirmustafaismailakhalmeqli]

почему

[@aleqse]

какие то понятия сохранялись тогда

[@DrAbst]

Путин знал немецкий в совершенстве до 2010 года, только потом резко его забыл...почему то.... Хреново - не знать и ещё забыть...

[@dasohrdermauer39]

Есть версия, что Путин умер в 2007, но я больше склоняюсь к 2012. Хотя суть от этого не особо меняется.

[@DrAbst]

@@dasohrdermauer39 Судя по его фото, это произошло где то 10 - 11 году. Сейчас нами правит двойник - попка. Что ему скажут - то и говорит.

[@user-hs8lf9ko2d]

Пиво, копчёная рыба... Всё это, конечно, хорошо. Только Германия не сделала никаких выводов из истории, и позволила опять рассорить себя с Россией. Я был уверен, что Германия, прошедшая через ад войн, как и Россия, является независимым государством...

[@user-op1ws8vq4g]

Что то я не услышала здесь Меркель на русском.

[@user-uw4rg6ch2q]

Не смотря на историю, Путину легко оставлять среди всех собак, русских людей русским народом.

[@lyavonmironovich5308]

Так это другой Путин...

[@user-ol6pw2uk4t]

Какие к чёрту "похожи друг на друга". У них противоположные способы осознания окружающего Мира. Меркель учёный-физик и придерживается принципов знания открытого для всех, которое может быть по общеизвестным принципам проверено любым человеком логическим или опытным путём. Путин же придерживается принципов изотерического знания об окружающем Мире, доступного только избранным и являющего охраняемой тайной.

[@user-eq4nm9xc2n]

Когда же это было? Пока он всю власть не сосредоточил в руках одних и своей кучки и не начал госбюджет пилить и в зюдь и в норд, а Меркель как жила в своей квартире, так и осталась там жить.

[@viktorsaburov3320]

Какая аннексия Крыма? Если была аннексия, то всё международное право и устав ООН- пыль.

[@user-gf6dh1go8g]

Статус железной Ля

[@user-gm8hm4hx1n]

да он немецкий знал по словарю

[@itheoneinventedmediavirusc3170]

Но как-то он работал в Германии и немецкий ему необходимо было знать по работе .

[@Vludun228]

@@itheoneinventedmediavirusc3170 вот именно!

[@user-gl6hz4mh2h]

Если Меркель и Путин так похожи во всём, то может обменяемся? Население РФ будет вам безмерно благодарно

[@vodafonevodafone3902]

Может ты ,наталья,будешь рада немке,мы -нет.

[@user-go3ix6wp1h]

Лицемерка, вот тебе и ГДРовка

[@user-kn9ow3vp2r]

Это был Путин,а сейчас обнуленыш,общающийся через переводчика.

[@MarinaVephvadze]

так это ж другой путин был :) - а сегодняшний все забыл...

[@user-uz9rd1io3r]

Путин Велик !

[@user-jq2ty7yr7j]

2.15 - это уже не путя...

[@user-bt2pg5en5j]

Только к сожалению, она уже вряд-ли встретится с Путиным😔

[@user-si1of6te2p]

Копчене дуже шкідливе для здоров'я. А пу давно вже сидить широко розсунувши ноги.

[@ludmillavakhovskaia3226]

Жил же в гдр. Читать то умеет.

[@mikhailmakarov102]

Меркель - великий политик в позитивном смысле, Путин велик - в негативном смысле.

[@gymlucky1216]

Канцлер ФРГ?! почему ФРГ а не Германия? ФРГ это прошлое

[@user-ex3sk2gt3r]

ФРГ это и есть Федеративная республика Германии

[@user-ny3dt5oc5c]

Это все равно, что сказать Россия, либо же РФ

[@user-zf8gg2kn7b]

Романтичный трогательный ролик. Упоминание о странной ситуацией с собакой отсутствует, разумеется. Меркель перепугалась, когда при встрече с Путиным вбежала огромный черный пес. Вряд ли президент РФ не знал о ее привычках и фобиях. Зачем? К чему такая бестактность? Даже сейчас это вызывает недоумение.

[@user-vb6uf7nt1y]

Конечно из Казахстана выгнали все русские много в Германии живут а если все уехали там и немцы не остаются а надо а то они все в Россию на верхушки сидят

[@user-zj7jo7tw1h]

Меркель -созидает , Путин -разрушает!!!

[@user-zm7ig4nm8c]

Да Путин даже мост не построил, там ведь нет дна.

[@arturbickel9853]

..

[@eugenieeichwald810]

Путин умный и талантливый политик и государственный деятель, что нельзя сказать о Меркель..Кто хотя бы год прожил и проработал в Германии, может это подтвердить. Она разрушила политику и экономику Германии до основания. Ещё не известно, кто больше преступник.

[@yuryrudkovski9405]

Ясель Арафат так же говорил на немецком! Это нормально когда лидеры 3 их стран хотят быть в клубе! Молодец, по трудился!

[@user-rp6mz1qx2z]

Фрау Меркель уже работает на хлебной должности в Газпроме или Роснефти ?

[@dokasaku1233]

Я не думаю что Путин умеет говорить по-немецки. Я никгда не слышал и не видел. Хотя думаю он понимает и может почитать по немецки вслух

[@alenarepka6010]

Stimmt, er kann nur lesen, oder er konnte lesen 🤣

[@irinapikovskaja4024]

Вас зачем делиться этим видео?

[@PSht.]

Пора забыть о Политковской, о Боинге, о правах итп мути и найти общий язык в борьбе с общим врагом, с чеченцами например))

[@user-mz7oy6wn1g]

Тот Путин который говорил в совершенстве на немецком давно уже нет в живых уже доказали эксперты

[@user-jm2qm7vi5o]

Даже дети общие у них

[@user-vb4yn2pz2q]

Главы государств должны говарить только на родных языках

[@valeriya3423]

Ты так решил?

[@dafogis7522]

Ты с дуба выпал или ты шутишь))? Им же надо как то понимать друг друга ты вообще о чем?

[@rimasratautas2853]

так дружба и длится с 1939 года, вот это брак, на века, не могут жить друг без друга

[@user-eq4nm9xc2n]

Это еще раз говорит о том, что шпион и есть шпион: говорит по-немецки, а ворует по-русски))

[@user-uf2zm7vv8g]

Казахи😂

[@zeus-hellas2989]

политики мирового уровня.

[@goodshot7697]

Время 3:15 переводчик переводит с немецкого на русский прикольно для путина он же шарит в немецком

[@user-go7pn1fp7i]

Когда молодой путин говорил на немецком-напомнило гитлера😕 пазл сложился к его старости.

[@user-sm9ge9kx6o]

Оба брешут о свободе , которой нет при ельцепут ах

[@user-vz8cu7ns4b]

Он всячески общался построить ей Меркель трубу с газом.а Русские подождут

[@pl5458]

Подмена говорил По немецки сейчас слова связать не может как так

[@user-dd2rk7fe8m]

Всё он может, есть недавнее видео..

[@user-qv9rs4sm8f]

Меркель і Пиня в сговорі,Синя бабло вложив в Німечєну і бабло з нею заробляють,як і з Макроном.

[@dwrussian]

Уважаемые друзья, спасибо, что делитесь своими мыслями - мы рады каждому вашему комментарию! Однако не все понимают украинский язык, поэтому мы просим писать по-русски. Автоматический переводчик часто полностью искажает смысл, а правильно понимать сказанное и участвовать в беседе хотят все без исключения) Договорились?😉p.dw.com/p/10SvF